*

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

WcTofil* Publication M892

RECORDS OF THE UNITED STATES \

NUERNBERG WAR CRIMES TRIALS ’

UNITED STATES OP AMERICA v. CARL KRAUCE ET AL. (CASE VI)
AUGUST 14, 1947-JULY 30. 1948

Roll 110

Other It ms

Official Court.Files, Vols. SI and 52

THE NATIONAL ARCHIVES
NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS SERVICE
GENERAL SERVICES ADMINISTRATION

WASHINGTON: 1976

• INTRODUCTION

On the 113 rolls of this microfilm publication are reproduced
the records of Case VI, United States of America v. Carl Krauoh
et at. Cl. G. Farben Case), 1 of the 12 trials of war criminals
conducted by the U.S. Government from 1946 to 1949 at Nuernberg
subsequent to the International Military Tribunal (IMT) held in
the same city. These records consist of German- and English-
language versions of official transcripts of ccwrt proceedings,
prosecution and defense briefs and statements, and defendants'
final pleas as well as prosecution and defense exhibits and
document books in one language or the other. Also included are
minute books, the official court file, order and judgment books,
clemency petitions, and finding aids to the documents.

The transcripts of this trial, assembled in 2 sets of 43
bound volumes (1 set in German and 1 in English), are the re¬
corded daily trial proceedings. Prosecution statements and briefs
are also in both languages but unbound, as are the final pleas
of the defendants delivered by counsel or defendants and sub¬
mitted by the attorneys to the court. Unbound prosecution
exhibits, numbered 1-2270 and 2300-2354, are essentially those
documents from various Nuernberg record series, particularly the
NI (Nuernberg Industrialist) Series, and other sources offered
in evidence by the prosecution in this case. Defense exhibits,
also unbound, are predominantly affidavits by various persons.

They are arranged by name of defendant and thereunder numerically,
along with two groups of exhibits submitted in the general interest
of all defendants. Both prosecution and defense document books
consist of full or partial translations of exhibits into English.
Loosely bound in folders, they provide an indication of the order
in which the exhibits were presented before the tribunal.

Minute books, in two bound volumes, summarize the transcripts.
The official court file, in nine bound volumes, includes the
progress docket, the indictment, and amended indictment and the
service thereof; applications for and appointments of defense
counsel and defense witnesses and prosecution comments thereto;
defendants' application for documents; motions and reports; uniform
rules of procedures; and appendixes. The order and judgment
books, in two bound volumes, represent the signed orders, judg¬
ments, and opinions of the tribunal as well as sentences and
commitment papers. Defendants' clemency petitions, in three bound
volumes, were directed to the military governor, the Judge Advocate
General, and the U.S. District Court for the District of Columbia.
The finding aids summarize transcripts, exhibits, and the official
court file.

Case VI was heard by U.S. Military Tribunal VI from August 14,
1947, to July 30, 1948. Along with records of other Nuernberg

1

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

and Far East war crimes trials, the records of this case are part
of the National Archives Collection of World War II War Crimes
Records, Record Group 238.

The I. G. Farben Case was 1 of 12 separate proceedings held
before several U.S. Military Tribunals at Nuernberg in the U.S.
Zone of Occupation in Germany against officials or citizens of

the Third

Reich, as follows:

No. of

Case No.

United States v.

Popular Name

Defendants

1

Karl Brandt et al.

Medical Case

23

2

Erhard Milch

Milch Case
(Luftwaffe)

1

3

Joeef Altetoetter
et al.

Justice Case

16

4

Oeuald Pohl et al.

Pohl Case (SS)

18

5

Friedrich Flick
et al.

Flick Case
(Industrialist)

6

6

Carl Krauoh et al.

I. G. Farben Case
(Industrialist)

24

7

Wilhelm List et al.

Hostage Case

12

8

Ulrich Greifelt
et al.

RuSHA Case (SS)

14

9

Otto Ohlendorf
et al.

Einsatzgruppen
Case (SS)

24

10

Alfried Krupp
et al.

Krupp Case
(Industrialist)

12

11

Emet von

Weizeaeoker et al.

Ministries Case

21

12

Wilhelm von Leeb
et al.

High Command Case

14

Authority for the proceedings of the IMT against the major
Nazi war criminals derived from the Declaration on German
Atrocities (Moscow Declaration) released November 1, 1943;
Executive Order 9S47 of May 2, 1945; the London Agreement of
August 8, 1945; the Berlin Protocol of October 6, 1945; and the
IMT Charter.

Authority for the 12 subsequent cases stemmed mainly from
Control Council Law 10 of December 20, 1945, and was reinforced
by Executive Order 9679 of January 16, 1946; U.S. Military
Government Ordinances 7 and 11 of October 18, 1946, and Feb¬
ruary 17, 1947, respectively; and U.S. Forces, European Theater
General Order 301 of October 24, 1946. Procedures applied by
U.S. Military Tribunals in the subsequent proceedings were pat¬
terned after those of the IMT and further developed in the 12
cases, which required over 1,200 days of court sessions and
generated more than 330,000 transcript pages.

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

Formation of the I. G. Farben Combine was a stage in the
evolution of the German chemical industry, which for many years
led the world in the development, production, and marketing of
organic dyestuffs, pharmaceuticals, and synthetic chemicals. To
control the excesses of competition, six of the largest chemical
firms, including the Badische Anilin $ Soda Fabriki combined to
form the Interessengemeinschaft (Combine of Interests, or Trust)
of the German Dyestuffs Industry in 1904 and agreed to pool
technological and financial resources and markets. The two re¬
maining chemical firms of note entered the combine in 1916. In
1925 the Badische Anilin 5 Soda Fabrik, largest of the firms and
already the majority shareholder in two of the other seven com¬
panies, led in reorganizing the industry to meet the changed
circumstances of competition in the post-World War markets by
changing its name to the I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft,
moving its home office from Ludwigshafen to Frankfurt, and merging
with the remaining five firms.

Farben maintained its influence over both the domestic and
foreign markets for chemical products. In the first instance
the German explosives industry, dependent on Farben for synthet¬
ically produced nitrates, soon became subsidiaries of Farben. Of
particular interest to the prosecution in this case were the
various agreements Farben made with American companies for the
exchange of information and patents and the licensing of chemical
discoveries for foreign production. Among the trading companies
organized to facilitate these agreements was the General Anilin
and Film Corp., which specialized in photographic processes. The
prosecution charged that Farben used these connections to retard
the "Arsenal of Democracy" by passing on information received
to the German Government and providing nothing in return, contrary
to the spirit and letter of the agreements.

Farben was governed by an Aufsichtsrat (Supervisory Board of
Directors) and a Vorstand (Managing Board of Directors). The
Aufsichtsrat, responsible for the general direction of the finj,
was chaired by defendant Krauch from 1940. The Vorstand actually
controlled the day-to-day business and operations of Farben.
Defendant Schmitz became chairman of the Vorstand in 1935, and 18
of the other 22 original defendants were members of the Vorstand
and its component committees.

Transcripts of the I. G. Farben Case include the indictment
of the following 24 persons:

Otto Ambrose Member of the Vorstand of Farben; Chief of
Chemical Warfare Committee of the Ministry of Armaments
and War Production; production chief for Buna and poison
gas;-ranager of Auschwitz, Schkopau, Ludwigshafen, Oppau,
Gendorf, Dyhernfurth, and Falkenhagen plants; and
Wehrwirt schaft sfuehr er.

3

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

Max Brueggemann: Member and Secretary of the Vorstand of
Farben; member of the legal co^ittee; Deputy Plant Leader
of the Leverkusen Plant; Deputy Chief of the Sales Combine
for Pharmaceuticals; and director of the legal, patent,
and personnel departments of the Works Combine, Lower Rhine

Ernst Buergin: Member of the Vorstand of Farben; Chief of
Works Combine, Central Germany; Plant Leader at the Bitter-
feld and Wolfen-Farben plants; and production chief for
light metals, dyestuffs, organic intermediates, plastics,
and nitrogen at these plants.

Heinrich Buetefisch: Member of the Vorstand of Farben;
manager of Leuna plants; production chief for gasoline,
methanol, and chlorine electrolysis production at Auschwitz
and Moosbierbaum; Wehrwirtschaftsfuehrer; member of the
Himmler Freundeskreis (circle of friends of Himmler); and
SS Obersturmbannfuehrer (Lieutenant Colonel).

Walter Duerrfeld: Director and construction manager of the
Auschwitz plant of Farben, director and construction
manager of the Monowitz Concentration Camp, and Chief
Engineer at the Leuna plant.

Fritz Gajewski: Member of the Central Committee of the
Vorstand of Farben, Chief of Sparte III (Division III) in
charge of production of photographic materials and arti¬
ficial fibers, manager of "Agfa" plants, and Wehrwirtschafts
fuehrer.

Heinrich Gattineau: Chief of the Political-Economic Policy
Department, "WIPO," of Farben's Berlin N.W. 7 office;
member of Southeast Europe Committee; and director of
A.G. Dynamit Nobel, Pressburg, Czechoslovakia.

Paul Haefliger: Member of the Vorstand of Farben; member
of the Commercial Committee; and Chief, Metals Departments
Sales Combine for Chemicals.

Erich von der Heyde: Member of the Political-Economic Policy
Department of Farben's Berlin N.W. 7 office. Deputy to
the Chief of Intelligence Agents, SS Hauptstunafuehrer,
and member of the WI-RUE-AMT (Military Economics and
Armaments Office) of the Oberkoomando der Wehrmacht (OKW)
(High Command of the Armed Forces).

Heinrich Hoerlein: Member of the Central Committee of the
Vorstand of Farben; chief of chemical research and
development of vaccines, sera, pharmaceuticals, and poison
gas; and manager of the Elberfeld Plant.

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

Max Ilgner: Meaber of the Vorstand of Farben; Chief of
Farben’s Berlin N.W. 7 office directing intelligence,
espionage, and propaganda activities; meaber of the Com¬
mercial Committee; and Wehrwirtschaftsfuehrer.

Friedrich Jaehne: Meaber of the Vorstand of Farben; chief
engineer in charge of construction and physical plant
development; Chairman of the Engineering Committee; and
Deputy Chief, Works Combine, Main Valley.

August von Knieriem: Member of the Central Committee of the
Vorstand of Farben; Chief Counsel of Farben; and Chairman,
Legal and Patent Committees.

Carl Krauch: Chairman of the Aufsichtsrat of Farben and
Generalbevoilmaechtigter fuer Sonderfragen der Chemischen
Erieugung (General Plenipotentiary for Special Questions
of Chemical Production) on Goering's staff in the Office
of the 4-Year Plan.

Hans Kuehne: Member of the Vorstand of Farben; Chief of
the Works Combine, Lower Rhine; Plant Leader at Leverkusen,
Elberfeld, Uerdingen, and Dormagen plants; production chief
for inorganics, organic intermediates, dyestuffs, and
pharmaceuticals at these plants; and Chief of the Inorganics
Committee.

Hans Kugler: Member of the Coiaaercial Committee of Farben;
Chief of the Sales Department Dyestuffs for Hungary,

Rumania, Yugoslavia, Greece, fcilgaria, Turkey, Czechoslo¬
vakia, and Austria; and Public Commissar for the Falkenau
and Aussig plants in Czechoslovakia.

Carl Lautenschlaeger: Member of the Vorstand of Farben;

Chief of Works Combine, Main Valley; Plant Leader at the
Hoechst, Griesheim, Mainkur, Gersthofen, Offenbach,

Eystrup, Marburg, and Neuhausen plants; and production
chief for nitrogen, inorganics, organic intermediates,
solvents and plastics, dyestuffs, and pharmaceuticals at
these plants.

•

Wilhelm Mann: Member of the Vorstand of Farben, member of
the Commercial Committee, Chief of the Sales Combine for
Pharmaceuticals, and member of the SA.

Fritz ter Meer: Member of the Central Coanittee of the
Vorstand of Farben; Chief of the Technical Committee of
the Vorstand that planned and directed all of Farben's
production; Chief of Sparte II in charge of production of
Buna, poison gas, dyestuffs, chemicals, metals, and
pharmaceuticals; and Wehrwirtschaftsfuehrer.

5

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

Heinrich Oster: Member of the Vorstand of Farben, member
of the Commercial Committee, and manager of the Nitrogen
Syndicate.

Hermann Schmitz: Chairman of the Vorstand of Farben, member
of the Reichstag, and Director of the Bank of International
Settlements.

Christian Schneider: Member of the Central Committee of the
Vorstand of Farben; Chief of Sparte I in charge of pro¬
duction of nitrogen, gasoline, diesel and lubricating oils,
methanol, and organic chemicals; Chief of Central Personnel
Department, directing the treatment of labor at Farben
plants; Wehrwirtschaftsfuehrer; Hauptabwehrbeauftragter
(Chief of Intelligence Agents); Hauptbetriebsfuehrer (Chief
of Plant Leaders); and supporting member of the Schutz-
staffeln (SS) of the NSDAP.

Georg von Schnitzler: Member of the Central Committee of the
Vorstand of Farben, Chief of the Commercial Committee of
the Vorstand that planned and directed Farben's domestic
and foreign sales and commercial activities, Wehrwirtschafts-
fuehrer (Military Economy Leader), and Hauptsturmfuehrer
(Captain) in the Sturmabteilungen (SA) of the Nazi Party
(NSDAP).

Carl Wurster: Member of the Vorstand of Farben; Chief of
the Works Combine, Upper Rhine; Plant Leader at Ludwigs-
hafen and Oppau plants; production chief for inorganic
chemicals; and Wehrwirtschaftsfuehrer.

The prosecution charged these 24 individual staff members
of the firm with various crimes, including the planning of ag¬
gressive war through an alliance with the Nazi Party and synchro¬
nization of Farben's activities with the military planning of
the German High Conaand by participation in the preparation of
the 4-Year Plan, directing German economic mobilization for war,
and aiding in equipping the Nazi military machines.1 The defend¬
ants also were charged with carrying out espionage and intel¬
ligence activities in foreign countries and profiting from these
activities. They participated in plunder and spoliation of
Austria, Czechoslovakia, Poland, Norway, France, and the Soviet
Union as part of a systematic economic exploitation of these
countries. The prosecution also charged mass murder and the
enslavement of many thousands of persons particularly in Farben
plants at the Auschwitz and Monowitz concentration camps and the
use of poison gas manufactured by the firm in the extermination

The trial of defendant Brueggemann was discontinued early
during the proceedings because he was unable to stand trial on
account of ill health.

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

of Billions of Ben, women, and children. Medical experiments were
conducted by Farben on enslaved persons without their consent to
test the effects of deadly gases, vaccines, and related products.
The defendants were charged, furthermore, with a coaaon plan and
conspiracy to co«it crises against the peace, war crises, and
crises against huaanity. Three defendants were accused of member¬
ship in a criminal organization, the SS. All of these charges
were set forth in an indictment consisting of five counts.

The defense objected to the charges by claiming that regula¬
tions were so stringent and far reaching in Nazi Germany that
private individuals had to cooperate or face punishment, including
death. The defense claimed further that many of the individual
documents produced by the prosecution were originally intended as
"window dressing" or "howling with the wolves" in order to avoid
such punishment.

The tribunal agreed with the defense in its judgment that none
of the defendants were guilty of Count I, planning, preparation,
initiation, and waging wars of aggression; or Count V, common
plans and conspiracy to commit crimes against the peace and
humanity and war crimes.

The tribunal also dismissed particulars of Count II concerning
plunder and exploitation against Austria and Czechoslovakia. Eight
defendants (Schmitz, von Schnitzler, ter Meer, Buergin, Haefliger,
Ilgner, Oster, and Kugler) were found guilty on the remainder of
Count II, while IS were acquitted. On Count III (slavery and mass
murder), Ambros, Buetefisch, Duerrfeld, Krauch, and ter Meer were
judged guilty. Schneider, Buetefisch, and von der Heyde also
were charged with Count IV, membership in a criminal organization,
but were acquitted.

The tribunal acquitted Gajewski, Gattineau, von der Heyde,
Hoerlein, von Knieriem, Kuehne, Lautenschlaeger, Mann, Schneider,
and burster. The remaining 13 defendants were given prison terms
as follows:

Name

:,;th of Prison Term (years)

Ambros 8

Buergin 2

Buetefisch 6

Duerrfeld 8

Haefliger 2

Ilgner 3

Jaehne 1 1/2

Krauch 6

Kugler 1 1/2

Oster 2

Schmitz 4

von Schnitzler 5

ter Meer 7

7

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

All defendants were credited with time already spent in
custody.

In addition to the indictments, judgments, and sentences, the
transcripts also contain the arraignment and plea of each defendant
(all pleaded not guilty) and opening statements of both defense
and prosecution.

The English-language transcript volumes are arranged numer¬
ically, 1-43, and the pagination is continuous, 1-15834 (page 4710
is followed by pages 4710(1)-4710(28S)). The German-language
transcript volumes are numbered la-43a and paginated 1-16224 (14a
and 15a are in one volume). The letters at the top of each page
indicate morning, afternoon, or evening sessions. The letter "C"
designates commission hearings (to save court time and to avoid
assembling hundreds of witnesses at Nuernberg, in most of the
cases one or more comnissions took testimony and received doc¬
umentary evidence for consideration by the tribunals). Two com¬
mission hearings are included in the transcripts: that for
February 7, 1948, is on pages 6957-6979 of volume 20 in the
English-language transcript, while that for May 7, 1948, is on
pages 14775a-14776 of volume 40a in the German-language transcript.
In addition, the prosecution made one motion of its own and, with
the defense, six joint motions to correct the English-language
transcripts. Lists of the types of errors, their location, and
the prescribed corrections are in several volumes of the tran¬
scripts as follows:

First Motion of the Prosecution, volume 1

First Joint Motion, volume 3

Second Joint Motion, volume 14

Third Joint Motion, volume 24

Fourth Joint Motion, volume 29

Fifth Joint Motion, volume 34

Sixth Joint Motion, volume 40

The prosecution offered 2,325 prosecution exhibits numbered
1-2270 and 2300-2354. Missing numbers were not assigned due to
the difficulties of introducing exhibits before the commission
and the tribunal simultaneously. Exhibits 1835-1838 were loaned
to an agency of the Department of Justice for use in a separate
matter, and apparently No. 1835 was never returned. Exhibits
drew on a variety of sources, such as reports and directives as
well as affidavits and interrogations of various individuals.

Maps and photographs depicting events and places mentioned in
the exhibits are among the prosecution resources, as are pub¬
lications, correspondence, and many other types of records.

The first item in the arrangement of prosecution exhibits is
usually a certificate giving the document number, a short descrip¬
tion of the exhibits, and a statement on the location of the
original document or copy of the exhibit. The certificate is
followed by the actual prosecution exhibit (most are photostats,

8

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

but a few are mimeographed articles with an occasional carbon of
the original). The few original documents are often affidavits
of witnesses or defendants, but also ledgers and correspondence,
such as:

Exhibit No.

Doc. No.

Exhibit No.

Doc. No.

322

NI 5140

1558

NI 11411

918

NI 6647

1691

NI 12511

1294

NI 14434

1833

NI 12789

1422

NI 11086

1886

NI 14228

1480

NI 11092

2313

NI 13566

1811

NI 11144

In rare cases an exhibit is followed by a translation; in
others there is no certificate. Several of the exhibits are of
poor legibility and a few pages are illegible.

Other than affidavits, the defense exhibits consist of news¬
paper clippings, reports, personnel records, Reichgesetzblatt
excerpts, photographs, and other items. The 4,257 exhibits for
the 23 defendants are arranged by name of defendant and thereunder
by exhibit number. Individual exhibits are preceded by a certif¬
icate wherever available. Two sets of exhibits for all the
defendants are included.

Translations in each of the prosecution document books are
preceded by an index listing document numbers, biased descriptions,
and page numbers of each translation. These indexes often indi¬
cate the order in which the prosecution exhibits were presented
in court. Defense document books are similarly arranged. Each
book is preceded by an index giving document number, description,
and page number for every exhibit. Corresponding exhibit numbers
generally are not provided. There are several unindexed supple¬
ments to numbered document books. Defense statements, briefs,
pleas, and prosecution briefs are arranged alphabetically by de¬
fendant's surname. Pagination is consecutive, yet there are
many pages where an "a" or "b" is added to the numeral.

At the beginning of roll 1 key documents are filmed from
which Tribunal VI derived its jurisdiction: the Moscow Declara¬
tion, U.S. Executive Orders 9547 and 9679, the London Agreement,
the Berlin Protocol, the IKT Charter, Control Council Law 10,

U.S. Military Government Ordinances 7 and 11, and U.S. Forces,
European Theater General Order 301. Following these documents
of authorization is a list of the names and functions of members
of the tribunal and counsels. These are followed by the tran¬
script covers giving such information as name and number of case,
volume numbers, language, page numbers, and inclusive dates. They
are followed by the minute book, consisting of summaries of the
daily proceedings, thus providing an additional finding aid for
the transcripts. Exhibits are listed in an index that hotes the

9

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

type, number, and name of exhibit; corresponding document book,
number, and page; a short description of the exhibit; and the
date when it was offered in court. The official court file is
summarized by the progress docket, which is preceded by a list of
witnesses.

Not filmed were records duplicated elsewhere in this micro¬
film publication, such as prosecution and defense document books
in the German language that are largely duplications of the
English-language document books.

The records of the I. G. Farben Case are closely related to
other microfilmed records in Record Group 238, specifically pros¬
ecution exhibits submitted to the IKT, T988; NI (Nuernberg In¬
dustrialist) Series, T301; NM (Nuernberg Miscellaneous) Series,
M-936; NOKW (Nuernberg Armed Forces High Consand) Series, Til19;

NG (Nuernberg Government) Series, T1139; NP (Lemberg Propaganda)
Series, M942; WA (undetermined) Series, M946; and records of the
Brandt case, M887; the Milch Case, M888; the Altstoetter case,
M889; the Pohl Case, M890; the Flick Case, M891; the List case,
M893; the Greifelt case, M894; and the Ohlendorf case, M895. In
addition, the record of the IMT at Nuernberg has been published
in the 42-volume Trial of the Major Var Criminals Before the
International Military Tribunal (Nuernberg, 1947). Excerpts from
the subsequent proceedings have been published in 15 volumes as
Triale of War Criminate Before the Nuernberg Military Tribunal
Under Control Council Lou No. 10 (Washington). The Audiovisual
Archives Division of the National Archives and Records Service
has custody of motion pictures and photographs of all 13 trials
and sound recordings of the IMT proceedings.

Martin K. Williams arranged the records and, in collabora¬
tion with John Mendelsohn, wrote this introduction.

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

Roll 110
Target 1

Official Court File
Volume 51

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

Secretary General

for Mllitaiy Tribunals
Defence Center

MUltarj Trl

Nx r«UtU( to th* ntjict of a aotloa filod hy ftr. Dix IS Sorok 1948, ro-
qmoitlBC Uul tho TrlOaaal roooaoldor 1 U prorloao rmllac with roopoet to tho
rfilialMUtj of pro-trial lUtMMitl >7 tho dtfin&uli. Tho prooocatloa

tho original aotloa oa 27 hroh 1*481 Dr. Dlx aado a farthor otatoaoat

t qalto

loma otacoo of too u|«Mt oa lUi aattor th. aoxoaoo
fno "daron* to "poyohelorleal dimi* aad aov to what
al daroao". Oaoo tho prlaelplo that pro-trial otatoaoat•
ho odalttod la to orldoaoo lo aoeoptod, tho r —o lala g

la qaooti

obligation to fora 1 ah tnthfal laforaatioa

•will

trial eta

adnleelblllty of

liaitod too adnleelblllty of out affldarlte ao acalnet ether dofeaiaata ta the

a% af Um Military frl

Halt at ion.

■THI PUS ID Mt i Conaaal will pardon tala lntamptloa, tat wo don't
bellero aaytr.lac womld ta aoooapllahed by dleeaealac with tba Trlbnanl
tha application af the iaarlcaa prlaolplao, M far u tko local
objection ta the adalaalon af tala affidavit la eoaoaraad Uat yea ara
dlo«uaoin«. Ia aUor warda, tula la not roq.lrla* tho defandant ta
flTO OTldanea acnlnat hlneelf. la any. thronchoet tala trial ad to
tba aljomraaant alt aata la the box If ha aaaa fit aad tba proaaeatloa
oaaaat oall ala to tba ataad, bat tbla la la tba aatnre af an alalaaioa
which la aa entirely different category aad 1 foal, on behalf of tba
Trlbaaal, that yen wanld help no neat If yon wonld dlaenaa tbo factual
altnatlon bare aa ta whether or not there waa any coercion aa tbla
defendant la tba taklac af tbla affldarlt.*

d far tbo latacrlty af ooaaoe
•rd laplleltly, bat there are
be ebwarred. There la nothin

2227

Secreta.-v General

for MJJ'.tfc y TrfD-jnats
Defense Center

r«f«rr«d to 1 b paragraph 3,«bor«i

In par*, e) it Is therefore a ad a expltttly dear that only euch
depositions takan la conpll sacs with aid conforming to tha oonditlon*
contained la Article 29 and 26 of tha Artielaa of War ara adalaalbla
la evidence. In para d) It la furthemore etatad that tha ralai of
evidence governing oourte-nartlal of tha Oal tad States Arwy a h all
appl j and that no n-oowp llano* with auob rule* a hall have tha aaaa
local oonaaqoonoa aa ncn-oowpliance therewith In a trial by ooorta-

Thl# la wnat Mr. Laa 0. Tl Hot eon aaya 6n toe admissibility of
rah "depositions" In tha book »Tne Artlolaa of War" (page 53)•

■Article 29. Depoaitlonai whan adelaelbla. A duly authenticated
deposition taken upon reaoonable notloa to tha oppoelta party nay
be read In arldanea before any ellltary court or oonelaelon In any
eaaa not capital, or In any proceeding before a court of Inquiry or
a ellltary board. If auoh deposition ba takan «ian tha wltnaae
realdaa, la found, or la about to go beyond tha State, Territory, or
dlatrlot In whloh the oourt. oowalaalon, or board la ordered to alt,
or beyond tha dletanoe of l 60 Mile# fron tea place of trial or
hearing, or whan It appears to the satisfaction of tha oourt,
co«ai salon, board, or appointing authority that tha wltnaae, by
reason of age, alokneaa, bodily Infinity, leprlconsent, or other
reasonable oauae, la unable to appear and testify In pareon at tha
plaoe of trial or haarlngi Provided, that testimony by deposition
say ba adduced fer the defense In oapltal eases 1 .

On page 94, pan XT, tha aaaa author says about o^)ltal offenseai

•6. If toe penalty under any article of war la Halted by executive
order (M.OJI.lOAo) so as not to I n cl u de deatn, though authorised by
the Article itself, the offense la not oapltal and deposition* Bay
oy used In trials for offenses thereunderi but under Articles

Dr. Rudolf Dix

Huernbarg

April 1048

Mllitaar-Tribunal TI
Fall 6

Uebar: Qanaralsakrataa

Ontar argabanar Bazugnahna auf maina in dar Haohnittaga-
altzung von 22. April auageaprochanaa Bitta, dan Baaohluaa
daa Oariohta uabar aaiaan Antrag batraffand Anklagabawals-
atueok IVr. 334 and Usbarpruafung dar arganganan grund-
aaatzlioban Kntaohaldung daa Tribunals uabar Zugaataand-
niaaa dar Angaklagtan vor Baginn dar HauptTarhandlung
zuruaokzuatallan, gaatatta ioh air folganda Auafuahrungan:

I. Zunaaobst aina kurza Irwldarung auf dia Auafuahrungan
dar Anklagabahoarda in ihraa Sohriftaatz roa 16.April

Diasar "rejoinder" trifft wlederun nioht dan entaoheldsn-
dan Punkt. Qewise 1st Tor dlasea Tribunal aohon uabar
dia Ordinanea 1 dar Aaarlkanlsohan Militaarraglerung
diakutlart worden; Jedooh nioht dia Fraga, ob dar Zwang,
weloher in dar Kxlatanz dlaear Ordinanoa und in dar Baru-
fung auf sia duroh ainan Intarrogator liagt, zur Folga
haban ansa, via as dia Ansioht dar Yerteidlgung 1st, daes
dia untar dleaen "Z»eng" antstandanan "adniealona■ duroh
lhn untauglleh zur llnfuehrung sis Bewaianittel in ainar
oaffantllohan Garlohtararhandlung warden, da ala dan
▼on daai Gariohtshof auadruaoklioh sufgas tall tan Orund-
satz dar Prelwilligkelt aolohar Zogaetaandnissa aus-
Bchliaaaan. Hioht dia Loyalltaet dar Varnehnung odar
daa Intarrogators wird nit dieaem Antrag angagrlffan,
eondarn dia Zolaaaslgkait ainas solehan untar dan 3*ang
dar Ordinanoa 1 zustendegekonaenen Zagaateandnleaaa sis
Beweianittel in dar HauptTarhandlung. Hioht dia Lagali-
taat dlaaaa gaaatzllohan Znangss soil angagrlffan aain,
aondarn nor dia spaatara prozaasuala Yerwandung dlaaaa
Zugestaendnlasea ala alnaa solohen, welohes untar Zwang,
wann auoh ainan gaaatzllohan, antstand und dashalb als
"pra-trial statanent" ala Beweianittel nioht slnfushrbar
1st.

II. Batraffand daa ron nir engekuandlgtan nauan Raohta
natarlala:

In ainan ron Offloa of Military Oorarnnant for Gernany (US)
Offioa of Military Governor, Berlin, ▼aroeffentliohten
Court Lattar Ho.2 ron lO.Januar 1948 wird auafuahrlioh

M

9

zu der 7rage der Zuleessigkeit too "depositions" Stel-
lung genoaL~en. Die hier is Frage konnende Ziffer 4)
dlesee Coart Letters leatet vie folgt:

"Required preotioes end procedures in trials of persona ,
covered by this letter, in all oourt proceedings referred
to in paragraph 3, above:

a) The aooused ca y, but need not unless he ao desires,
testify in the proceedings. Ho ooourent nay be made, or
inference drawn, from the aooused's failure to testify.

b) If the aooused desires to testify, he is to be
sworn, and nay be oross-exanined, like any witness.

e) Only depositions taken in oanpllanoe with, and
conforming to the oondltiona contained in Art ids £5
and 26 of the Artloles of Var nay be read in evidence.

d) The rules of evidenoe governing oourta-nartial
of the United States Amy shall apply. (See Manual for
Courts-Martial United States Amy. 1928 - oorreoted
to April 20, 1943 - and TM 27-253). Hon-conplianoe
with suoh rules shall have the sane legal oonseqttenee
as non-oonplienoe therewith in a trial by oourts-nartial."

In Ziffer o) 1st danaoh ausdruecklloh klargestellt, dess nur
solohe "depositions”, die in Ueberelnatlnnung nit und
genasss den Bedlngungen der Artlkel 25 und 26 der Artloles
of Wer aufgenonnen vorden aind, els Bewelsnittel zulaessig
sind. Unter Ziffer d) wird derueber hinaus nooh festge-
atellt, daas die Bewelsregeln, wle sie fuer Milltaergeriohte
der United 8tates Amy vorgeeohrieben sind, Anwendung zu
flnden haben, and dess die Hiohtbeoofctung dersrtlger Re¬
gain die glelehen Reohtsfolgen haben nuas, ala deren
Niohtbeachtang in einen Verfshren vor Krlegogerlohtn .

Zar Frags der Zulaesslgkelt derartlger "depoaitioua■
aeussert sloh Mr. Lae 8. Tillotson in den Buoh ’The
Artloles of Har", Salts 53 wie folgt:

"ArtIda 25. Depositions; when adnlaslble. A duly
authenticated deposition taken upon reasonable notloe
to the opposite party nay be read in evidenoe before
any military oourt or oooniaslon in any oase not npital,
or in any proceeding before a oourt of inquiry or a
military board, if suoh deposition be taken when the
witnesa resldea, is found, or la about to go beyond
the State, Territory, or diatriot in vbloh the oourt,
oonniaslon, or board is ordered to alt, or beyond the
dlstanoe of 100 Miles from the plaoe of trial or hearing,
or when it appears to the satisfaction of the oourt,
oonniaalon, board, or appointing authority that the
witnesa, by reason of age, alokneas, bodily infirmity,
imprisonment, or other reasonable oauae, la unable to
appear and testify in person at the plaoe of trial or
hearing; Provided, That testimony by deposition nay
be adduoed for the defense in oapltal oases."

Ueber Kapitalverbrechen sagt der gleiohe Yerfasser auf
Salts 54, Ziffer IT folgendee:

- 3 -

2233

I

- 3 -

m

Q

•6. If the penalty ander any artiola of war la United
by ezeoatire ordar (M.C.M. 104c) ao aa not to inoluda
death, though authorized by the Artiola ltaalf, the
offanaa ia not oapital and dapoaitiona nay be uaad In
trials for offanBaa thereunder; but under Artiolea
authorizing tha death penalty where no raatriotlon has
bean plaead tharaon, dapoaitiona nay not be uaad azoapt
for tha dafanaa (30-1E82) (40-3p£).«

Danaoh keen kein Zara if a 1 baatahan, dess aoloba dapoaitiona
in Capitalprozeasen, bai danan die Todaaatrafa ohne Xin-
aohraenkung zulaesoig iat, auaaohliaaalioh dar Yerteidigung
▼orbehalten aind and nioht der Anklagebehoards.

Bezueglioh dar Zulaeaalgkait Ton aidaaatattliohan Xrklaerun-
gan atallt dar glaioha Yerfaeaer unter Ziffar V auf dar
gleiohen Salta fasti

«

■7. Affidazita taken az parte, and not aa depositions
under this Artiola, are in no oaaa adnlsBible in eridenoe
unless ezpreealy oonaantad to bT tha aoousad with full
knowledge of hi a rights (1£-Wd).«

Hiaraua ergibt sioh, daaa aidaaatattlioha Xrklaarungan ala
Beweisaittel untar kainan Uastaenden zugelaaaen warden
koennen, ao aai dann, daaa dar Angaklagta ainar solohen
Yarwandung auadruaoklioh zuatlnnt, naohdaa ar zorher in
▼ollaai Unfang ueber sain Baoht, diaaer Yarwandung zu
widarapraohan, unterriohtet wordan iat.

Ioh rerkenne nioht, daaa aa zwaifalhaft aaln kann, ob die
Ausfuehrungen in dan Torarwaahntan Court Latter No. £ fuar
dlaaan Oarlohtahof rechtlloh Tarpfliohtanda Kraft haban.

Xa kann jedooh kain Zaaifal seia, daaa aia eina wiohtiga
Irkenntniaquelle fuar diaaa ganz grundaaatzlioha Xrege
bildan, and daaa dazon ausgegangen warden nuaa, dasaaar
dan Angeklagten ror ainan Militaergerioht In dleser grund-
aaatzliohan Yraga gewaehrte^ reohtliohe^ Sohutz prinzipiall
in nindeaten dan glaiohan, wann nioht in erhoehtea Masse,
dan Angeklagten dieaes Yarfahrana zugaatandan warden nuaa.'

I t0Zr.

(Dr. Rudolf Diz)

2234

with rospoct to prw-triAl vtatosasto war* raiaod bj
ning pros#cation exhibit 11 (WI-5196), an affidavit
or acaOZBaU This w u offered os 28 Augnat 19U7

A

22J*). It. Slosara ob>ctod (T. 225-9). Concerning

concerning failure to toll tho truth la Tory
•tarn to falalfiar* - pw'isu who toll fol■•hoods 1
(f. 303). »

*¥• don't bolloro anythin* would ho
accomplished by discussing with tho Tribun
tho application of tha African principle*
far .as tfaa legal objectlon« to tho adalesl
of thla affidavit la coneornod that you ar
discussing. Za othax words, thla la not
requiring tho defendant to fire evidence
again* t himself" (t. 230) .

had pointed out hi a claim*
i of tfaa transcript (quoted above)
Boettcher objected to prooocutlea

Boettcher again raised an ohjeotlon after

offered exhibit 16 (H-6334)

2236

objection la

uot#d on tho bull of on effort to got at tbo true foot*
to further oocopotlonol policy. Under tho difficult elr

(wWCh

facto would be fruitleeo unleea tho

to dliolooo tho troth

431

been utterly aisealolated. Zhe proaecutlon U proud of tl»

profeaaional

lpt of

t of 1 U Investigator*.

ro ban

la tomcat Ion

amli¬

able at any tla* to tho dafanao (aa n have

coart).

laterally the 1

in any eaao

available to tha Trl

lta on notion

a tha

daelrae fort bar ealighl

In aoaa oaaaa whar# vitnaaaaa hero accuaad tha proaacution of *

oft -rt/# ftfcrfW r

•loading* tha latarrogatloa^too aunt In far or of tha provocation'a

theory of what tha facta ara, wa have oocaalenally Introduced

lnterrogationa which tha Zri

Jude* for itaalf.

6. Sinca apaelfio ohjaction la aada to tha SCHMIZX atataaant of

1943, which waa Incorporated in a

affidavit

describing hla rlawa

ba wall to quota a faw extracta

tha SCBCITZ affidavit, ate.. It

lnterrogAtloaa which

(tha Aaf

chaohad

tha transcripts of the ZB I
lnitlalad by tha da fondant

haa had oopiao

tha corraotlona

(a) During tha Initial diaouaalon of tha queotlon of talllig tha
truth in interrogations. tha dafandant ZB KZB a aid in hla flrat
interrogation by Hr. Sprachar of 28 March 194TI ,

■A .... It la truly difficult to follow a quaatloa imme¬
diately, to think over everyth!^-. Mould you aooapt
thla?

q. - Suppooa you 11 atan to tha follovii* suggestion I hava
about thla aattar and than I will aak you exactly Aat
• you think about it. In tha flrat place after each one
of tha racorda haa bean tranecribed to a typewritten
atataaant either Mr. VolXfeohn or I will bring It to you
and you can go over it. If there ara typographical
error* you can correct thaa at that tine in your own
handwriting. And soaetU.es the atanographar will
change it, if I ala-apaak a word, aha will change It and
aha will do exactly tha aaa* for you. Vhare. for inatano*.
you atop in tha aid die of tha aantanea and than you
pick tp after a little alatake or aoaathing like that.

But what will ba l^ortant will be tha record after you
hara eeen it. low aInca it la of court* true that I aa
asking the quaatloa* or that Mr. Volffaohn will aak the
quaatloa*. you will not have a* nuch tiae to think through
all tha relevant aattar* which eight apply for an an*war
at tint noaent but you atlll will have tha tUa to think
it aver clearly later on. Tou hava before you pencil and
paper. If at any time aoaathing c««es to your Bind, you

2‘i*38

furthermore, I an going to ask you to prepare certain
aatten along certain line* away free the Interrogation*
Then when we eoae hack to farther Interrogation you will
he «nite ae well prepared, no doaht hotter prepared,
heoenee yon hare llred with the aatter concerning which
we will Interrogate you *nd ** the ao*t we hare llred
with It, owreelree, for a wary ehort tine. low, one
other thing. Ion notion that Z epeak rather elowly.

If yon will take yowr tine and talk te the stemoenpher
and when yon eoe that aha le haring dlfflonlty hecauee
yon are going a little too faat, will yon Jnat alow
down a little hit! Z hare in* t mo ted her to atop either
yon or ae In caee it la neeeeeary.

paper yon actnally eubalttod
or el** copies thereof.

a huna qneetlon la a wary oonpllooted
ooaparatlraly long atory aran for a
Z don't think yon are a chanlat, or &

A. Z thought It night be difficult to understand ao Z
thought It alght ha helpful for yon follow what Z oall
the 'hua Calendar* froa 1895 to 1939.

prejudicial to

wn Brfm *7 t

the beginning of an Interrogation of 2 April 1947|

■*. Bile le a continuing interrogation. Dr
hae bean won since the first da/ and
he Is still under oath. Ze that right?

q. Doctor X thought se night dear op for the reoord shat
hae transpired elaee ve last had a foraal interrogation
just to kaep It aU straight.

q. Z will deeorihe the procedure as Z view it and you naks
any conaants you hare concerning It. Z took statements
froa various things you had written previously! stated
aents froa Dr. Struss and In soae oases Z took particular
Information from Oeraan publications. Then Z also took
your questionnaire a A a and *S a . Thereafter Z drew up
a working draft of the aaterlals, collected from these
▼arlous sourcee and reduced thee to a proposed narrative
fora. Thereafter Z submitted this draft to you telling
you that it was merely a suggested organisation of these
materials. TW—p”. T«* took the draft and the t wo »
questionnaires you had made before, checked It any,

^de ivnatlme for adding to or su£tractiac*rom It,

2240

thorltlee

d. Tm. X didn't lose these

dll right. Before we go nay further X would Ilka to give
you on* atudy which X bora haro. It it quite long. In
lti broader outlinea, an far ia I can taU. it aaana to
ha generally correot. Ton will racocniia it aa a history
of the Si which haa haan worked oat by Dr. Struct. It
it partly in the (Jarman and partly in the ifegllah but
thit fact will not bother you. Xt touehee aaay of the
thing* w* hare been working on. If tar wa aaa how mob
prograoa wa aaka, probably wa can aaka aora definite
arrangaaeata aa to whan wa will talk thla over further.

(f) froa an Interrogation of 9 April 1947*

•*. dad the Struct hiatory of the «d at which you arc looking
alto ladieatea that Schnitclar began to attend at the
a aaa tiae, 14 March 1940. low X agree with you, at leant
generally apeaklng, that aaay of theae notarial a whioh
Struct hat collected are aoaewhat in the oatagory of
ancient hiatory. I hare already gone to wrk on a
collection of naterialc which will be much abbreviated
concerning the fid. Howerer. X don't want to go forward
with it until I hare back the logllah of the tranclation
whioh you and Mica Oalewaki hart been working on but aa
aooa aa X aaa her draft of the tranclation X will put
theae two thing; together and aubait than to you for
your react iona. fhan at that tiaa you aay aaka whatever
auggeatlona and additions you have that you think are
relevant, de usual X will put into thia draft, etate-
aenta which X find either in your atataaeata or froa other
aourcea Just as a aaana of dir act li^ your attention to

(*) *r»m the

m

•nd of the lut interrogation of 2 May 1947*

.... low. do you have anything further concerning oar
of tbo affidavit. which yoo boro sjncutad hefors bo.
which yoo would ilk* to roloo or odd ot thla tins?

A. Vo. Z hero nothing.

q. X horo to do 1 «o further work and some further Interro¬
gation* of other lndlvidaals, therefore, X do not know
how aotlT* X oea continue to ho la any further lntorro-
fotlou of you. kt I hero told you beforu end X ropoot
a«ala that If you hare aay opeolal deelroo, you are free
*.0 addroao a not* to bo requesting interrogation or oloo
rahBlttlag la wrltlas farther aatorlal which you
aay hare la your oub alad.

A. Thank you.

q. So you hero anything further at the proa oat aoaent you
would like to dlecuoof

A. lot for the tlae belig. thank you.

q. Then X thlak that will ho all." (pp. 14 -lS)

6. These extract a froa the TB MXH Into relation* Indicate the
general spirit and aaaaer of how the proeeeutlon has gone about securing
affidavits through pre-trial Interrogations "la order to properly give
your view (the defendant's view) of the actual facts" (see last
•lusstlon /*q^7 to the defendant HI KKCt quoted on page 6, Infra ).

There necessarily are minor variations In the nature and methods of
Interrogation, depending on the intelligence and reopens It one as of tta
person interrogated and depending on the interrogator's reaction to the
person hole* lntorrogatod. laterally the attention of the person being
interrogated is drawn to pertinent topics in order to get a relevant
reaction, whether true or false, laterally the affidavits which are

drawn up are Initially directed to toplca which the prosecution thinks

•

are relevant, hut the person Interrogated is given the opportunity to
add topics which ho thinks are relevant and to aaka what ho assorts
ars both corrections end nscoosery supplsneatations. Often roporta or
oosays which ths^\n\errcv’rvtdi ha^4ndo away froa the interrogation
are incorporated In the affidavit (aa in the case of nuaorous TXH Kffl
affidavits. Including exhibit 334). Often in view of contssq>oraneous
and also in the view of the prosecution, tftoy

locos ents

of ths statements

which c particular affiant
obtain admissions or statfl

ara not oorrwct. Bat In ordar to

latar bo used to help

tha discovery of tho truth oaalar. tha final affidavit of

islty

■jw rlaw (tha view of tha person bo lac interrogated)

of tha actual facta', Affidavits froa daf.

horn vltaaaaaa

adverse to tho prosecution hero aaalatod greatly tha purault of tte

truth la thoto and othar

trlala. Oftan they contain

portaat admissions c

tha moot baaio laauaa. Othar tlaaa. whan

stioa with othar proof, thoy indicate quickly

which thoro can bo do diaputo. Often thoy ooataia incorrect mat or 1*1

which tho fri

coat weigh aa against tho troa facta aa established

ra creditable orldoaca. Oaf.

toly no rule of thnb

applied generally la wooding out tha whaat froa tha clmff, or tho truth
froa falsehood, la thaao affldarit* or tha lntorrogatlona - no aora
than thaaa caaoa oaa bo tried by "trial by oath" la which tha laauaa

ara dacldad according to how

poraoaa will at and. op for tho aocuaad.

But to raaora froa tha consideration of tho trior foot tha pro-trial
atatsaaata of a defendant (particularly given tha spaclfic difficult loo

JE* .. V ..

aad complications of.Investigation of tho truth U thaao

load to tho greatest of cosq>ll cat lone; it.would altar auhataatially tha
theory n>on which thaao caaoa hat* boon triad by several of tha Allied

power*; it would

that additional evidence would haTa to bo sub¬

mitted in lieu of theoe affidavits;

view, it would render

• great disservice to the progress of Justice In tha field of inter¬

national law. ¥# feel that this view has

universally n>hald by

all tha law reports concern !-4 war criaae trials, sobs of which hare

laplied that the

previously boon cited to thle Tribunal.

7. Sines one or aora defense counsel

SCHMITZ statement of 17 Sept

1946

"brought In tha back door"

by tha prosecution through tha introduction of tha

KZZE affidavit

(ash. 334), tha Tribunal la asked to not# that tha interrogation of
the defendant HE KZSH of 29 Kerch 1947 (quoted at page 6 , infra)

2243

that tho laftadu
eat to hla rm port
ch wo thoroforo

loae vith othor ■

scrctary General

for MllUfi y Tribunals

d*t •£ 16 JUrcb, fll*d on 20 March

* w

TOr The Secretary General, Mil it ary Tribunal* (*o» 381)

1 . Answer la nada to a notion b; Dr. Badolf Dl* (countol for
the defendant 5CBMIT3 aad general epckaacan for tho dafanaa ooonoel),
dated 18 March 1948 (a note fron Captain Bio* atataa that thia notion
vu submitted to tha Tribunal on 30 Karcfa 1948). Although the notion
begins by requesting that oartals portions of an affidavit of tha
lofandont 7 S KE 21 (P! 334 ) bw stricken, tha laat half of tha notion
la a request to the Tribunal to roexaalne ita prior deoialoa con¬
cerning admissibility In erldenoe of pra-trlal atatanenta by tha
dofondanta.

2 . Since tha arguaanta of Dr. DU concernla* the genarnl
propoaltion hare bean urgod in thia oaae a author of tinea with
cany ▼nrlatlona, va are aoaevhet aurprisod te aaa it raiaed again
at thia atage of the oaee. TJnleaa tha Tribunal thiaka the nattor
lnportnnt enough at thia point to deaerre further deflnitlre brief-
log. the protection will re rely point out a few exasploe te show
that the adnlaalbillty of pre-trial etatenouta in war orlnaa triala
<mdor international law kaa becone coccosplaoa. There are apeo'ial
difficulties in allotting tho truth in war orinea triala, where tha
acta were cccnitted within tho physical Jariedlotlun of a atata
which encouraged or tolorated the crlass, and where r ich of the in¬
vestigation can be conducted only after the crlaInal atato (in which
the crinea were principally engineered) hae boen occupied and lnatl-
tutiona eatabllebed to accomodate Justice and the rule of laa t.
Indeed, It would pay acant tribute to justice to alter In this oaso

2247

particularly by drewlng op on or* or cor* of the often conflicting
varlat 1 cm of exclusionary rule* of critical procedure developod
(and of ton altered) under the Jury eyetea of daglo-Saxoa orlalcal
law. Merely to illustrate the universality of the practice of
adslttlng pre-trial atateaente by defendants In ewldence. In war
crlnee trials under International law. the prosecution will cite

•iia CEDCIUALS. Selected sad Prepared by the United let loos Mar
Crlnee Conalseion" (London, His Majesty'* Stetlonsry Offloe, 1947)

A. The Dostler Cate before a United States Mllltsry
Cocalssloo In *<«*, October 1946.

"... tfao notos of a prollalnary lntsrrogatloo of
Osaeral Soetler were also allowed as evidence.'

(P.26, Tol, X)

B. Ay^ela 7--ill bofore a Prltlsh Military Court
in Hclland, Hoveeber 1945.

■Written statsaents aade to Lt. Col. Hill by tbs
four accused wore put In as evldenos for tbs
Prosecution. The accused had not been cautioned
by Lt. Col. Hill". (P. 37, Tol. X)

•J*y virtue of Hegulatlon 8 (l) of the Hoyal Warrant,
the ocurt admitted In evidence, inter alia, pre¬
trial statements cade by the accused to a British
Investigating offloer-. (P. 43. Tol. X) (The
British Hcyul Warrant of 14 June 1945, as eaondod
by the Hoyal Warrant of 4 August 1946, Is sInliar
to Ordinance Bo. 7 with respect to the adalsolon
of any evidence which the reasonable tan would
deca to have probative value.)

Th e ftw*—»» before a United State* Military

Coos Is slon at Vslsbadon, Oerxony, October 1945.

•In his pra trial statement. Ileln. (the first named
defendant) had said that personnel were entirely free
to leave Badorar at any tine. In his tsstlaony he
qualified this by testifying that he had said so be-
cause he war told b*j ore he oade the pre-trial atete-
sent that the perso^wl had cade statements that be,
Hein, had alrays given orders to them to have the
P-jalau and Poles Jellied, and that he had threatened
then several tines with concentration caig> If the
work was not dene*. (?. 49, Tol. X)

•In hie etateaent prior to trial, however, Haoff (the
third named defendant) aade no neatIon of efforts
to leave' Fadnear. (P. 60. Tol. I)

2248

(Hotel Rooff's failure to state this defense In
hie pre-trial etateeent la aentloned in connection
with an attempted defense by the defendant that he
had attempted to leare the Hederar "ilaoghter
boose" hot that his requests were refused.)

S. The Mediterranean Peculations (Mediterranean Theater of
Operation) concerning the trials of nr criminals likewise Indi¬
cate the eetabllshed practioe of presorlhlac rules reasonably
calculated to aest the requirements of the clrcunetancee and of
Justice. Regulation 10 (b) provldee:

"Confesslens are admissible without proof of c tr¬
ams tances or that they were voltatarlly made.

The circumstances surroundInc the akjnc of a
confession cay be shown by the accused end such
shew lac My be considered in respect of the wslght
to be accorded it, but net in respect of Its ad¬
missibility". (P. 116, Tol. 2, Zjt* Reports of
Trials of Mar Criminals.)

4. In war crises t.’lals under international law which involve
ooils ct Its responsibility (such as where ths whole Voretand is
lnrolred, for example), a mors pertinent natter which this Tribunal
nay dsslrs to reconsider Is whether or not adatselons by one of the
persons lnrolred In a crlalnal oeurse of action is not pf \tA iMlfi
erldaace against all defendants effected by the adnlssion unless

the ether defendants nest and properly rebut this crime facie evi¬

dence. In this connection the prosecution cites as analagoua
adulation 8 (ll) of ths British Royal Warrant I

(our erphaels) cay be reoelred ssprlne facie
evidence of the r-eponaibllity of each aenber
of that unit or grc*r*' for that crime. In any
each sase all cr any eoabrrs of any such unit
or grot* ray be charnel and tried Jointly In
respect of any such vur uriro and no applica¬
tion b7 any of then to be trlei separately shall
b7 allowed by the Court". (P. ICS and 1W. 7ol.
I, law Reports of Trials of War Criminals.)

This Tribunal has ruled tl»t an admission la a pre-trial etatoaant
la not to be considered In evidence as against ether defendants

unless the defendant-declarant takas ths stand and is subject to

2249

to the point of tbo facto involved which or* clearly shows by the
HE XSZR affidavit (?Z 334) ltaalf. The dofoadast SB KXEH itatm

"On 13 Kerch 194* Dr. Hermann Sofcnite, dlacloaad
that ha hod subscribed to a itMn*at by tha
Aaerlcan author It loa on 17 September 1M6 ooncor
1 st tha activities of Z. 0. larban during tha

Thr'tart^of^thla'atatonaat^S Dr. Scllilts fall
(Docmast Book 13. B.p. 128. O.p. 131).

Tha othar 7arban officials intornad with tha defendant SCWITZ In

"This statement (of SCHXITZ) oauaod great oan-
carn ancof tha ant Ira group of 1 . 0 . fhxbos
loader* olnoe It ana balleved that tha otntoaest
contained errors and wrong oocclusion* ... V*
dacldad to work out a coexists statement in
which wa <ave the right interpretation of the
■attar*. (Document Book )2, E.p. 129, O.p.

132).

At the time defendant 5C»I7Z refused to codify hie own statamen
or to Join In the TIB KE3t statement to tha anthorlttaa (was ln-
cluded In PX 33d), as la stated in paragraph 6 by tha defendant

which la also giv
149-154). aaklag

2250

original fives to tho authorities, la oertnlnly a properly quali¬
fied adaleaion. Siatarent* by occnael coecernln* what tho dofondant

SCHMITZ now clalao to think aro not lr. crlleae*. Moreover, If the

Tribunal think* there la any quaatlon vcatosrror concernin* tha
authenticity of the SCStITZ aUtocont. tha proaacutien will attempt
to clarify tha whole natter by obtaining an affidavit fro* Mr.

Vaieabrot, to

aacertalnad by ocaparlng It to the ecntespcraneous docuaant* con¬
cerning (a) Parban and tha lour Tear Plan; (b) farban'o work on
nob plana; (o) Ihrban’a oollaboratlon with the Ealoh with raopoot
to n*char.*la* •know-how", ato., ate. Thla la Inportant in order to
under*tand tha omcam of tha dafanaa with raapaot to thrSCHOTZ
atftteaant of 1946 and to aaaaora tha cradlblllty of nany of tha
atataaianta by other defendant* on thaae topic* nod* before thla.
Tribunal. Tha aw thin* ray b* aald of a coaler 1* on of tha conte*
poranaoua doci*«nt* with (l) the adaleaion* of tha defendant too
SCEHTZLZL; and (a) the teotlnony of may of tha oth»- defendant*

8. 1H5HSF03E, it is respectfully submitted that this aotlon

denied in itl ttOtilttf*

9. lte prosecution takas this occasion to request the Tribunal
to reconsider its nil inf that admissions in pre-trial statements by
defendants s h ould not be considered in evidence as against other de¬
fendants unless the defendant-declarant takas the stand and is sub¬
ject to cross examination. The prosecution requests the Tribunal to
rule that such pre-trial statements are edmlssible as evidence

against all defendants} and the fact that any defendant-declarant

* %

[has not been cross examined on any ouch statenant sill be considered
In eelghing the probative value of ouch statensnt.

Fort 2LF22) TATIXft

Brig. Gan. USA
Chief of Counsel

j*imb*rg 27 March 19U8

September 17, 1946

Before Hitler, Germany wee la an eoonomlo oriels and
our lnrastaante vara abnormally low. As soon aa Hltlar cane
Into power, things bagan to ohsnge and our Investments grew.

At flrat they began to rlee slowly, but with the beginning of
the Pour Tears Plan In 1956, they started to Jump rapidly, and
In 1956 they grew to an extent of approximately RM 600,000,000.

It was absolutaly olear tha t our new InTeetaents were tied up
with the armament program. Por example, In regard to magnesium
and buna and benzlns, and high ootana gasoline, all this was
done for Wehrmacht purposes. Therefore, It ean be aald that
our whole Investment polley alnoe Hitler oame Into power waa
tied up with the Vehraaeht.

I was oonoerned about the flnenolng and I wanted to keep
down our flnanoes as auoh aa possible, end therefore I Insisted
on getting favorable amortization rates and on making sure that
tha new Investments did not bring as to flnanelal ruin. In
this we were sueoessful, and our new Investments wars made on
favorable flnanelal terms. Por example. In regard to the buna
plant at Huels, we ourselves provided the ospital of roughly
100 millions of whleh 1.0. Parben took 74 oar oent and Hibernia
26 per oent (Hibernia belongs to the State), and ell the other
money was flnanoed by a loan of the Vehrwirtsobaftsmlnlsterlnm,
and we have other big loans from banks. This oompany has not
provided much dividends. I do not remember that they ware
higher than 9 par sent, and in tha last year I think they did
not pay a dividend at all. To give another example. Sohopau
paid after a certain number of years 6 per oent dividends and
later on we mode a oontroot for Sohopaa that the profits were
pooled . Bat In Huelo and 8ehopau, both typical, the depreoiatlona
are considered to be normal.

So important did oar work for the Wehrmaoht beoome
from the beginning, that In 1956 we had to act up a deportment
oalled the Termlttlungaetelle V to handle affairs between the
different works of the I.G. and the Wehrmaoht, and I believe
it was Mr. Inlerlam who took the matter up before tha Central
Aussohusa to establish the Permit tlungMtelle W, and I believe
it was Mr. Eraueh who was put In oharge of the TarmlttlungBStelle
W. In 1966 Goerlag asked for an I.O. man to help hin with
the Pour Teara Plan and I dlfoussed the matter with Bosoh and
we finally agreed that it would be better to have an 1 . 0 . man
in oharge and therefore we plaoed Eraueh at Ooerlng's disposal.

And I remember that a few years ego whan I ottendea Ooerlng's
birthday party, Ooerlng said to me "I tank you vary muoh that
you have given me Eraueh." And I an oertaln that Ooerlng had
clomplete trust In Erauoh.

£

2253

*arly In 1954 at thn order of the Ministry of Koonomlos
and the Ministry of War, I.G. prepared Its MOB plans. These
MOB plans were produotion plana In the oase of war, and It was
understood that they wool* go Into action as soon as war broke
out. These plans applied to all German lnduetry and It oan be
said that all Gernan Induetry was mobilized for the event of
war by Hitler from the beginning. I.O. Ilka all Gernan industry
had to follow the pollolee of the Government, and we did. In
my opinion, the Government armed for war to the fullest possible
extent, and slnoe the ohemloal Industry was so Important for
war, I.G. had to devote itself completely to making Germany as
strong as possible with the rest of the German ohemloal Industry.

While It es true that Krauoh was at all times an
offlolal of the I.O. at the same time'that he waa with Goering,
and he was paid by I.O., In my opinion Kraueh waa absolutely
loyal to Goering and he made a magnlfioiant contribution to
Goering's Tour Tears Plan for the ohemloal Industry. It must
be emphasized here that the Government was a totalitarian
government and that I.O. had at all tinea to follow the polioles
of the Government so that when we made an agreement on an Inter¬
national basla, that agreement was subjeot to the approval of
the Government and we were well aware of the jdlcles of the
Government and we had to follow that polloy. I.O. espeoialiy,
beoauae of Its lnternatlonsl position, wss s very Important
factor to be used by the Nazi Government, for I.O. was the
greatest provider of foreign exohange for the Government and
the Government wented that foreign exohange In order to buy
the neoessary raw materials for Goering'a Four Tears Plan and
food for the people and the army. Therefore, when I.O. entered
Into an agreement, especially if It waa In the military seotor
of ohemlstry, It was done In complete agreement with the
Government. I.G. oould not make an Important agreament on a
private basis and our Important agreements followed the lines
of the Government. For example, our relations In regard to
synthetio rubber, buns, with Standard Oil were olosely followed
by the Government and we pursued the lines of the Government.

And It Is olssr that the Government did not want Amerloa to
get the buna know-how. It was absolutely dear that Insofar
as International agreements were conoerned In the ohemloal
field that the Government wented us to keep the Vehrmaoht hers
as strong as possible and to keep oertaln other notions of the
world as weak so possible. By 1958 the size of Germany's
military expansion reached very great proportions and the
danger beoame more and more that Hitler's purpose was more
than a re-armament purpose and that he was planning to use .
the army for making war.

/

2254

Piled 22 Lrrch 1948 with
Secretrry Gonerrl for Ill

cur sun. no? :dti oh in. Dir

Dr. Dudolf HZ
Defease Counsel
C ce 6 (Dr. SCOHTZ)

the mitrr, Tribunal VI JJJg» WhWrl"

;roc o

Ihicmbor*.

Ho: notion to crncol Prosecution Doouccnt HI-5187,

Iroaecution -arh. 334, re frr re the ctr .coont of tho
,<?cfonfirnt BGZIXIZ of 17 Sept. 1945 io oontrinod
therein.

Cn 1C LoptoQbor 1947 the prosecution offerod to the
rriouncl in cvidonco tho Doc. TI-5137 ra Proa.Zxh.334.

At thrt time Herr C-H PITCH rttor.ptofi to "taring r bout c
etr;e-ont by the Provocation, whethor v«ith the prceon-
t-tion of thic document it nra intor.dcd/£o~£ntroduoo the
etr .oaonts of Dr. ter II .7. in oridcroo or r-hethor ln-
dircotly rloo tho etrtoror.t of tha dOfoxidrut SCPOTZ
of 17 Sept. 1945 contrincd in this docuucnt wre intondod
to bo nr do iT'rt of tl.o ovidor.oo, in this oonnoction '
Kerr CrRLICF pointed out thrt it h: c not boon catrb-,
lishod, whothcr tho otrtoaent SCHJ-ITZ in the fora citod
in thic doc. NI-51C7 egred* coturOly with tho orlginrl
strtcocr.t, since the origlr.rl did not matin' in thb
\inr.Cs of Forr SCHIUTZ. Ho pointed to tho fret thrt
thio docuaont rt firrt wre drafted by oflo of tho in-
torrojrtors rnd not by 5CFJIITZ hiaoelf -nd thrt aovcyrl
ehensos were nr do before tho dcfcr.dcnt SC.1 ITZ nr da
up his nind fir.rlly to - eign it. Also It art referred
to tho fret. , '*

thrt the history of this strtcnont QC'lZfZ of 17
Soptcnbcr 1945 is given lr. tho 2nd atrtcocnt..

SCJZ1SZ of 26.August 1946 in which ho rove hod tho
fir't strteaent rnd rhlch rlco foros r prrt of do-
0 uncut HI-5197. Tho High Iribunrl then rdnitted tho
docunont rl-5197 rt firct only for identifiertion
rnd r served tho dooioion 'U to rdnittrnco in ovi-
dcr.co vnt 11 tho Dofonso Counsol rnd tho Z-roscoution
rould hrvo tioe to clorr up tho rforccntioncd quostions
by thenrelves. In fret such r confjronoo botuoon Pro -
oocetion rnd Eofonoo Cour.-ol did not t-ho plroo, rrthor
hre tho Prorcoution r.t the screion of 25**“ Hovtnbor
1347 in do-ling ••ith Cocurcntc rt first daittod
only for identifiers rn, offered those docunonts mow
with tho otrtenont thrt it hrd boor, poociblo in tho
nerntire to clorr up oonc of it. leone thcoo is rlso .
tho docuccnt HI-5187 rdrittod by tho Kith Iribunrl

Unfortun-toly neither Herr GILRUC!! nor I woro pre¬
sent rt thrt sossion j*eo thrt wo ooald not objeot
cgvinrt the rdoittmeo of this docinuont rs f.-r rs tha
st-tocont SCPHITC of 17 Oopt. 1945 cont.-inod thoroin,
w-s concerned.

On tho ground of the rutborirrtion gr nted by tho High
Iribunrl to rrieo objections rgrinct tho rdnlssibilitv
of docuaor.te rlso -ftor d-'cunonto hrvo been rcccpto'd'
in .videmc by tho Iribunrl t I nhould liho to-dry
to bring up this objection , Uniting it to thrt p-rt
of tto docunont rhio: *or*io tho ot'tenant SC!1 TT2 of
17 Soptenbor 1945.

4 >>*' y v '‘ r • • §

The rorsona for thia objection rre re follows:

• < — » • t

1.) the dofondrnt SCHJ3T2 is not sure, whether tho
otrtonont given to .^orrr. D r . t^r mi?, rcturlly is on
esret copy of tho finrl drrft of tho strteoont. Ac
•*ce rlrc-dy boon ctrtod rbovo this str.toaont wrs
not frrftcd by the dofcndrjrt SCH&IZ hintolf, but
by hr. TEICSB7.0DT rnd finrlly Bijnofi by 3*., 5CK2JIT2
rftor correct ions hrd been nrdo, in order - .-a ho
aryo in -.lie atr icr.cnt of 26 August - to rroid the 1 b-
pxooaion th-t he vrm not wiling to ooopor-to in
clorrlag up the tueir-ri tr narotiona of the 1 . 0 .

1 aubait in the enclosure- r copy of tho originrl . > .

drrft dict-jxd by Er. " ISCX.GDT, fron vhieh ora bo
seen clcrrly hew f.-r it differs froc tho lrtor drrft
oontr.incd in docunont HI-5137. At tho cr bo tine, oonpr-
ricon of both ct-tcncnts c.-kcs it ole-r, why sono of
tho atrtenonts in the lrtor dr~ft -ro noro or loss dis¬
connected, b-Oeuno tho originrl construction of tho
strvcHont ro dr-ftud by ur. •'XISSB'OET li-s bebn oh-n&od
through crossings rnd - Itjrr tiorx. Title eonprriaon of
both otrtenente rlso rcvc-lc tho tondo^c; expressed
in tho first drrft to lry down in r g;ncr*l ctrto-
nor.t by the dcfcnd-nt ZC'.IZIZ, even pert-ining to
toc.tiiic“1 lirtt^re for which

ZC'T.ZZZ ncB ontlroly inconpctont, c
of ,-vilt on the pert of the I.G.

zcnorrl rdniooion

2.) lurthcrnoro I cioh to point out thrt rt the tlao
of ei~nlag the etrtor.cnt the defendant ZCZin.2Z nre
ir. r ph-aiorl rnd norvouo condition, okioh in cy judg
rent nr lee o it lr.pos'oiblo to use this otrtenont, lrtor
-lao rorokod by hin, m ovificnco crtorirl. Inccdi-tol,
-ftcr Olenin/? of thic doourent SC JUT" ordered r
coriouu nrrvour br:.-::fioun , the ?. rticulnc of which,
.lee contained Ir. the ccoond etr rouont SC**KI?Z of

isc eenWnzA ir. the

queot the pcrcocrl fil.* if tho dcf.nfi-nt CCIIHTZ,
which lee su-t chow th t CC.’S'IIZ rt the tin© of
el£nla6 tho ot'coccnt of 17 Soptenber 1S45 wrt in c
ccn’'itior. precluding .ho Uco of tho strloinat egrinot

in thio connection drew tho rttantiOB of tho
tribune 1 to the ot: -cnoptn nr fie by Aneric-n ccdicel
ozpcrtc -loo -vrilrblo in tho filco of the Court, who
rjrco tart SCI3HTZ only with tho tid of his dofonoo
Ciur.aolltrp rr.d supported by his files io rb2c to
ozprflos hinoclf rnfi nho further point out thrt.„rny
-iroccurc - Ise norely tonror-rily oxortod-tfould
upset mfi oxito hin. * .

EL-1 SULTIOK 0? L02IC3 3P..DIZ

ith, however, r condition in exerted which
r rcoz^neltlc nttcrrnce of tho Aofen&rot Is-

owcvor, I rlec fool cyoolf obliged by uy con¬
science n r Dcf^nao Counaol to oubult oneo cnre to ■
the irlVunrl tho goner .-1 quoction of the edaiori-

hility of lntr:daelc<f ot.-tccorte by tho Cefondrot in
e vid one o, with the rccuoet tbrt it roaxrnina tho doci-

tlon,

In the norring roooiou . ?n Aufluct '.947 Sr. SlOSEBg
: lrcrdy poir.tcJ cut tfcrt in hlo opinion ii w.c not por-
iloelblo undote Angle-Srxon lrw to fer£o - defendrnt
to give nUnco* rg-lnot hir.eclf -nd in support of thie
-o r. forrei to Artiolo 5 -f th. Arenincnts to. tho

pir.ion th
•1 *teclf

or rlnplicity I ohrll blao refer.
provLoion ia not only v.-lid for
t : lco in ovety proyrr: tor y pnr eo
or, tho etetecont of tho defor.drnt
i the -ffid_-vito of hia follow do¬

te ooc
aacd in

BU3SUII& 0 ? MOT ion

rat’, without their rttentlon being oriled to the
fret thrt they hrd the right to refuse to nrke c
strteaent. On'the contrary, cxtrrordir.rrily aevore
cooicive nersurce were used rgrinst then to obtrin c
at-teaor.t. In connection with this I ra not thinking now
of opeeifie no-surca used by lnterrogrtcrs which were
understood by rrrious dofendrnto -a pressure or du¬
ress, or sinilrr conduct on the ?rrt of tho Prose-
eution. The coorc3,on ocr.tior.od by horo, which ex¬
cludes rny rcrlly voluntrry rction, resulted from
tho conditions which cxinted t ftrr the collrpso rnd
still exist tod-y in Gorarny re r conquered rnd
occupied country. It roaultcd dirootly frora rn lr.rd-
niaciblo replication of Order tfo. 1 of tho Kllltrry
Govomncnt for the Anoriccn Occupation Zone of 16
Augurt 19<5 end, sore opccifiorlly, fren Articlo 11
which rerdo rn follows:

"The following offenses rro punish-ble by
suoh ponrlty othor thru derth rs r I'lllt ry
Gcvcracent Court ary inposej

33.) Knowingly a r king rny frlse atr-emont,
orrlly or in writing, to rny ncobor of,
cr person rcting under tho rathorlty oS
the Allied Porcoo in r nr t Lor of offi¬
cial conocrr., or in rny nrnnor defraud¬
ing, or refusing to giro inforartion re
qulred by , Illlit: z-y GoTwrnstent,"

Incterd of h-ring been infomed of thoir right rs
dofendrnt3 to refuse to n _ ke r.strfceacnt the defon-
drnts ger.crrlly hrd their attention called very enphe
ticlly to thi6 provision before their Interrogations
rnd on occasion these wrrnl«3S woje even trhen down
in the tirnaoript

if the intcrrogrtion. Under there cirounttrncea

the atrtesent cont-lnod In the tr~r.acripte the

interrogations, or in cffidrvita whioh wore give*,

•

to the offeet thrt the etrtenont Wra m-do voluntrri-
ly rnd without duroaB tignifiea r contrrdiction in
itcelf, Ihe durcae roeulted dlreotly froa the rppli-
crtion of r atctutory provision whioh ornnct be
rp-lied to defendcnte. It would hrve been noeoaarry
-r.d eorreot to orll tho mention of the dofondrnto
expreealy to the f-ct th~t this atrtutory provision
could not be rpplied in their orae, whorora thoy,
on the oontrrry, wore giver, tho inproeaion by the
roforenooa to tho provision prcooding the interro-
grtiona thrt thoy would render thonaelvoa li-ble
to puniahaent by refusing to arko r atrteoont or by
aching c atrtenant which wre not ooooloto rnd in
‘coordrnoe with the truth «nd thrt, indood, rny po-
r.rlty other thrn dorth, rnd a© ov:n c oentonco of
life inpriaonaent, oould bo ioponed on thea for r
violrtion of thin ordor. in ny opinion tho intcro-
;rtior.s of the defondrnt'a which were nr da on the brsis
of thia ordor cto not only oontrrry to the rnendoent
tf the Aoericcn Conatitution, Art. 5, but rro rleo
in contrrdiction to c legrl prlnolplo which orn bo
rogrrded r a the connon property of rll oivilizod
nrtions.

In the rfternocn aeoaion of 28.8.1947 tho Trlbunrl
itcelf through ita Prcaident n-de it evident thrt
it considers etr.eaents by defendrnta rdnioaiblo
only if they ere nrdo voluntrrily. I quotei

EVHSLjtiicir o? hdtiot

*..e Tri-iun~l did not undertcke:o ary
th“t rffldrvlta in rll creeo wore cd-
riaeible, Th or® night be nrny objectlono,-
cut ro rgrinst the objection ,

** thrt to rdnit the
rffid-vit would put tho dofend nt in the
position of testifying rgrinst himself in
▼.ol-tion of fundmen trl rightc, no simply
acid thrt rdniasior.fi rro not within the
crtegory of fundrnentrl rights to the ex¬
tent thrt c defond-nt acjr not bt crilod to
testify egrinst himself, Recognizing the fret
>h?t r defendant nry not be coaoellel tc
offer ovidonoe r grinst hlaeolf, it is very
generally hold thrt rdnie 8 ion of Ms vo-
luntrry strtoaonts doer not violrto thrt
prineiplo. Thrt is rs frr ro we intended to
go, rr.d I bell eye per hr pn th-t th*t is cn
r rawer to the question thrt Soaneol for tho
defordrnt h'S propounded to us rt this
time."

This attitude or less it clerrly evidont thrt tho
use of steteaento by dofondents,-no n:ttcr in whrt
wry they ere given, nhotber re interrog:tions, rffl-
drvita or simply cn strtenonts. Is only considered
r.dnissiblo by the Tribunal if they ere volontrry
otrtonents. This vAunt * ry ohrrrctor, fcovover, is
oxcludod if the strtoaont wrs obt-ined by coorclon
through the, in =y opinion.inrdni.esiblo r.pplicction
of r strtutory provision which thrertons rny pe-
r.'lty other thrn the dorth ponrlty f

4.) However, in spooifio conflUor'tion of the strto-
r.ont of the Irdoidont cf 28.P.1947 I rg in orll
attention to the foot th't oven there It is recog¬
nized thrt the icfer.d-nt ccnnot be co opoll od to
testify rgrinst himself, thrt only !Ho pr^o! of o
former c-nfcdei,n ie rdaisniblo. The letter is cIbo
=7 Virion. Cr.ly this "rdclssible ovidonee" ornnot
be ibtrir.ed ir. ~r. in dais sib le ncy. thrt is, not by .
vie lrting

P

2262

T3j_>*SL 1TI0B 0? 2XXFX0H i

the rule thrt the defendant' a voice crnnot be he-rd
in the a-in proceedings rgrinat bia.will, either di¬
rectly Xron tho nitncae atcnd or incirectly through
r diounent confining tho deXendrnt'a onn et.-tenenta.
IX thia rule la eppliod even to c fonaor at-tercont
by c defendrnt which wra re-lly givon oX hia <vn
record it i8 to be npjlied rll the aoro if thia feraor
st.-teuent nra nrde undor coercion, rnd indood ca in
the present orae under tho coercion of c In* (of 16 , 8 .
1^45), rr.d ao oeririnly not voluntrrily. Thia hr a
nothing to do with tho fret thrt volwvcrry oonfeaniona
by deXendrnta rro relovrnt -nd ca ouoh nry be proved
vjlth rdniaaible evidenco, thrt ia, rfXidrvita by third
prrtioa cr by other nitneoace, rnd ouch nerne of
proof ere edcioaiblo on gencr-l principloa.

I thoroforo request the Irlbunrl to roexinine onoo
egrin the question of tho rdniaeibility of the de-
Xcndrr.lB rffid'vit in oor.aidor tion of tho preooding
-rgunonta,

signed: R. DIX

(Cr,Rudolf DIX)

2263

mAHSLATIOH 0? 2 0TI02.

Ml

23, ?^roh 1948,

7«, Adolph LUSTHA’JS AGO-ro. 3 350 010 end John B.
R03I2ISOK, AGO-Ke. Z-046 350 hereby certify tb.~t
»o ero duly rppolntod tr'nalrtorn for tho Carmen rnd
English lcr^urgoa cr.a thrt the rbovo in c true ~nd
oorreot tr-r.alrtlon of the potion Hudolf DIX,

Adolph LUSZ 1IAUB
AGO-Bo.B 393 Olo

John B. ROBINSON
AOO-no.X-046350

2264

9tfgV«»

.rfieece^ryi^weW#

for Millie.y Tribunals

Defense Center

triffti Antra
11-51

Hohaa O«riebtsbof an. law atari la

odar eb damll auf lndlraktna W.

caatallt aal, ob 4aa 8tat

t WI-518T slilart wlrd. tab

aa Orlfiaalatat

•Inst iaat, 4a dlaaaa Original aloht la dan Haaadaa
das Aafsklactaa Sohnltn fabllaban lat. Xr bat aaf
dla Tataaaba bln^awlaaan, daaa dlaaaa Dobuact n-

wr Idaatlflsla

baattao, dla Torarvaahataa 7ri|M uUr«liail<r zu kl
ran. Tataaaohllob bat alaa Baapraoboag dlaaar frag a
zwiaebaa Aaklagababoarda and Tartaldlgmag nloht atatt
gafondaa, rlalaabr bat dla Aaklagababoarda U dar
Sltzung to. n. I or a. bar 1MT bal dar Babaadluag aUl
gar zoaaaobat mar sar Idantlflzlamag xogalaaaanar Do
kaaaata ait dar Xrklaaraag. daaa aa Uzvlaobaa aoagll

tarlal

Bobaa Oarlebtabof artalltaa Xraaaehtlgaag
toe Bmladokwataa darab daa Oarl#bt
Ilavandaagaa gagaa lbra Zalaaaaigkalt
a lab dlaaaa Hsipnab baata aaabbolaa
obraankuag oaf daa Tall daa Dokaaaata.

- 3 -

m

d«r du 8t.tM.nt Sahalts to. it. BaptMbar 1945
daratalll. Zor Bagruaadua* dlasaa lloapnoha
traga lob folgandaa aar:

!•) Aagaklagta Botalt. lit slab alaht la Klaraa

daraabar, ok daa Mlaarsalt Barra Dr. tar llaar aoa-

gehaaadlgta 8tataaant tataaaoblloh a 1 b a gaaaaa Ab-

■ohrlft dar aadgualtlgan faimi dlaaaa Stataaaata

daratallt. Via obaa aaho*6aagafuahrt, lat dlaaaa
alabt

Stataaaat/Taa daa Aagaklagtaa Botmlta aalbat. aoadara
▼oa Mr. Waabrodt antworfaa aordaa mad aaab Taraabaa
Toa lorraktoraa aabllaaallab tob Sobait, aatarsalab-
aat aordaa, u - via ar la Miaar Brklainac rca .

M. lofial aagt - daa Bladrvak n rarvaldaa, data
ar alaht *mi Bit.rbait aa dar Aafklaaraag dar Oa-
■obaaftsrorgaaaga dar X.O. baralt gavaaaa aal.

Ioh uabarraloha anllagand alaaa Darohaohlag daa or-
■proangllohaa, too Hr. Valaabrodt dlktlartaa, latvurfa,
aoa daa alah klar arglbt, ala aalt aleh dlaaar toa
dar La daa Dokuaaat HI-3167 aathaltaaaa apaataraa
7aama| oataraobaldat. 01ilobx.ltIf alrd aaa alaaa
Targlaloh dar baldaa Stataaaata daotllob, aaraa
aaaoha dar raatatalloagaa la dar apaataraa Faaaoag
daa Stataaaata aahr odar wanlgar aaaaaaaahaaglaa
a lad, wall dar orapraaaglloba Aafbau daa Stataaaata,

■la aa roa M r. Valaabrodt aatworfaa aordaa war, do rah
dla 8traiohuagaa and Aaadaraagoa raraaadart aordaa
lat. Dlaaar Yarglaieh dar baldaa Statosaata laaaat

- 4 -

2267

m

9

- 4 -

abor aaoh 41* la daa are tan Intwcrf m Aasdruok koa*
nanda Tandanx arkannan, la alaar ganarallaa Brklaaran*
daa Angaklagt an Sotaltx, 41a alob nooh daza faat aua-
aahllaaalloh aaf taohnlaobaa Oablat, foar daa ar Toallig
aazaataandic »ar, bavagt, ala ganarallaa Sohnldbakannt-
ala dar X.0. nlederzalagan.

2 .) lab aalaa faraar daraaf hla, daaa alah dar Aaga-
klagta So halt* bal dar Hatersalehnaag dar Krklaaraaf
la alaar gaaandheltllehen and nerrlloben Tarfaeaan*
befand, dla aa a.I. ooaoaglloh aaabt, dlaaa voa lha
•paatar aaob zaruaokgazogenex Brklaaxaac «1* Baaaie-
aatarlal zu reraandan. Unalttalbar aaeh dar Untar-
zalehnoni dar Irklaaran* erlltt Bobaltx alaaa eehaerea
narroeaea Zar eaaanbnieh, daaaaa Ilazalhaltan abanfalla
la dar saelten Irklaarung Sahaitz roa tt. Auguat 1944
anthaltan alad. Iak baantrage, daa Boha Oarlaht noaga
dla Pereonalakten daa Angaklagtan Sohalts anfordarn,
aoa danan alak abanfalla areaban auaa, daaa alak
So baits nr Zalt dar Uatarsalahaaag dar Krklaaroag tool
17. September 1*46 la alaar Yarfaaeang bafand, dla
alaa Yemandoag dar Krklaeraag gagan lha and aalaa
■Itangaklagtan eueachllaeat.

Ioh arlaaba air. In dlaaaa Zaeaaaeahasg dla AafaarJc*
aaatkalt daa Oerlakta auf dla bal dan Oarlohtcaktaa
baflndllahaa Aausarnngan aaarlkanlaohar earstllabar
8aahTarataandlgar zu lankaa, dla uaberalaatlnsead
faetatellea, daaa 8atalta nor la dar Laga lat, aleh alt
HUfa aalnar Yartaidiger and geetaatst aaf aalaa

2268

- 5 -

AJcten reraatvortllab n munu oad dla faraar darauf
blavalaaa, daaa Jadar - ala a aaab ala raU la aaltllobar
Bail®bong suigeaabtar fig*ak lba Tarwirraa oad arregaa.
Daalt wlrd abar ala Daataad arzaogt, dar alaa frala
oad raraataortlloba Aaaaaaraag daa Aagaklagtaa onaoagllob
maobt.

3.) lab faahla alab abar aaab tot aalaaa Oawlaaaa
ala Yartaldlgar Tarpfllabtat, daa lohaa Oarlobt aoeb
alaaal (aoarall dla Yrega dar Zolaaaalgkalt dar 11a-
faabraag tod Brklaaruagaa dar Aagaklagtaa ala Bwala-
aatarlal Torntragaa alt dar Bltta, dla froabar n dlaaar
Traga argaagaaa Bataobaldang alaar laahproafbag u uatar-
lalflm alabaa.

Harr Dr. Slaaara bat baralta la dar Yoralttaga-
altsang daa £6. Aagoat 1MY daraaf blagawlaaan, daaa aa
aalaar Aaalabt oaab aaab aagalaaaabalaabn Baabt alobt
nlaasalg taal, alaaa Aagaklagtaa ra wrlaaaa . gagaa alab
aalbat Zaagala abtolagaa oad alab dabal aaf daa Aaaad-
aaat rar aaarlbaalaabaa Yarfaaaoag, Artlkal 8 barafaa.

Xr bat dan glalobxaltlg alaa Stalla aoa daa Boob
Tadaral Crlalnal Laa- tob Will in At wall rltlart, aaf
dla lob dar llafaabbalt balbar abanfalla Bang nabaaa
darf. Dlaaa Baa timing gilt aalaar Aaffaeaoag aaab
nlobt oar fuar daa Yarfabran aalbat,. aoadara nab la

Stataaant daa Aagaklagtaa Sobalts ud nab alia Affidavit#
dar Wit aagaklagtaa alad abar soataada gakr—aa, ohaa daaa
dla Batraffaadaa rorbar daraaf blagaarlaaaa aordaa alad,
daaa Ibra Krklaarngn la alaaa Yarfabraa gagaa ala

- § -

2269

- 6 -

m

$

▼ervandt warden IcmobIm, ud ohaa data ala darauf
anfaerkaaa genaeht warden Bind, daaa ala Aaa Eaoht
beat tan, dla Anaeage n Taml|an« la lat 1 a Oagen-
tall ala aaBaarordaatliah barter Zwang nr Aoaaaga
6«gaa ■&• aasgaaabt -ordan. Ioh danka dabal jetnt
alabt an baatlaata ron alaxaloaB Aagaklagtan ala
Dnak odar 2»eng aafgefaosta Maasaatau dar Inter-
rogatoraa Oder ala antapraohaodaa Verbal ten dar ia-
klagababoarda. Dar Ton air hlar galtend gaaaabte
toang, dor jada aobta Iralwllllgknlt aaeaobllaaat,
argab alab aaa dan Terbaaltnlaaen, dla naak daa Za-
eaaaeabraob in Dantaoblaad ala alaaa boalegten and

Land baatandan and noeb banta beat
Kr argab alab analttelber aaa dar alabt nlaaaalgan
Anwandong dar Tarordaang lr. 1 dar Kllltaarraglaraag
fQar dla aaarlkaalaoba Baaotauogazona rom lO.Anguat 1945
u Artlkal IX, dar wla folgt laatati

"Dla folgandaa atrafbaraa Baadlangaa warden
IrMsaan alaaa Oarlabtaa dar lllltoerregle
alt Irgandalnar Strafe, Jedoob alabt dar *
atrafa, gaahndat:

aaah

85.

Vlaaantllab falaeba Angabaa, aaandllab odar
aabrlftllak, gagannabar alaaa Aagaboarlgaa
Jar Allllartaa Straltkraafta odar elaer la
daraa Aaftrag baadaladan Peraon, and near
in Angalaganbaltaa too offlalallar Baden -
tmngs odar aoaatlgar Batrug odar Velgeroag.
▼oa dar Hllltaarraglaraag rarlangta Aaakaaft

Dla Aagaklagtan alad anatatt aaf lbr Raebt, ala Ange-
klagta dla Anaaage n Tarwalgara, anfwarkaaa gaaaeht
M oordaa, darebwag Tor lbraa Ternabmagan alt aUaa
Maobdraek aaf dlaaa Baatlaaaag blagwwlaaan wordaa and
galegentlleb alad dlaaa Blawalsa In daa Ternatanaga-

2270

- ? -

m

3

- ? -

protokoll sogar iifguowa word an. Uatar dlaoan
Dm t••Man UdaaUI dla in dan Tarnahauagaprotokollaa
odar la dan abgagabanan aldaaatattllobaa Irklaarungan
eathaltana raatalluc, daaa dla Aaaaaarung fralwlllU
and obna Z»*ng arfolgt sal, alaaa Vldarapraab la alab
aalbat. Dar Z»ang argab alab analttalbar aaa dar
Aiaaidui alaar Oaaataaabaatl—ng, dla aaf Aaga-
klagta kalaa Anwandoag fladaa kana. Xa vaara aot-
wandlg mad riahtlg inaiaa, dla Aagaklagtaa aua-
I drmaakllab daranf aafaarksaa n maohau, daaa dlaaa

geaatnllaha Baatl—iag la ihraa Tall kalaa Aavandoag
fladaa koaeaa, vaabxaad ala 1 m Qagantail doroh
dla daa Tarnahanngan Torauagabaadaa Ilawaiaa auf
dla Baetl—aag on tar daa Iladruak laknaht vordaa
Bind, daaa ala aloh alt dar i*n*c#T«ml|«ru|
odar aiaar alobt rollataandlgao and aahrbaitaga-
traoaa Auasaga atrafbar aaabaa, and war konata
naaahat dar Todaaatafa jada 8trafa, alao aalbat
alaa labaaalaaaglloha Fralbaltaatrafa fuar ala
Taratoaa gagan dlaaa Aaordanag uabar ala rarbaaagt
vardao. Dla Ternahaongaa dar Angaklaftaa auf dar
Oruadlaga dlaaar Tarordnung vldardpraahaa aalaaa
Kraobtaaa alabt m r daa Aaandaut dar aaarlkaalaabaa
Tarfaeaung, Art. 5, aoadara bafladaa alab la Oagan-
aatz xu alaaa Raobtagraadaats, dar ala Oaaalagat
allar xlrilialartar Laandar aagaaabaa vardan kaaa.

Daa Eoba Oarlebt bat aalbat dureb daa Barra Praaaldan-
tan la dar Baabaiittgaaltnag daa 88.6.ltd? a ar-
kanaaa gagabaa, daaa aa dla Yarvandaag rom Xrklaa-
ruagaa dar Angaklagtaa nor daaa fa ar xalaaaalg
araahtat, vana aa alab oa fralwilllg abgagabaaa

m a. lob xl tiara: - • -

'

■Dar terUMihof hat siabt casa|t, lua Affidavits
la alias Tanllns zslaasaig sanrns. la sac Tiala
Xlavanada cabas, a bar waa das Slssasd batrifft,
daa Affidavit nnlaasan, narta badsstns, das
Asgnklagtas Is dia Stnllasg as vnrantsss. CH«s
alofa aalbat laanaaps, is Yarlatwg aaisar fas-
dasaatalas lnnbto.BO babas sir ssr ««••«», daaa
Xisgastaaadslasn slbbt is dia Katagorla dar fan-
das ast alas Bnohtn lsaosnlt gahoaras, ala ala As-
gaklagtar siebt gagas alab aalbat aasnsagas
▼arpfllabtat lat. Asgaalabta dar Tataaaba, daaa
ala Aagnklagtar siabt gassaagan snrdas kass,
Bosnian gagas alab aalbat asssblatas, slrd aabr
allgasnla dar Staadpoakt alsgasossas, daaa lin-
etstaasdslasa, fralsilliga Xrklaerungas, dlaaas
Orssdaats siabt Tarlatans. Basalt sollas sir
gabaa. Zab glaabn, daaa daa vlallalabt alaa
Astwort auf dia Pragn lat, dia osa dar Ynrtnldl-
gmsgaassalt Jatat vorgalagt bat."

Dlaaa Btallongnabsa laaeat klar arkassas, daaa daa
Boba Oariobt dia Yarsasdaag dar trklaaraagas dar As-
gaklagtas, gass glalab Is salabsr Tors ala abgagabas
alnd, ob ala Yarnabsaagns, aldaaatattllaba Xrklaarosgas
odar alsfaab ala Btatasasts ssr dass fmar sslaaaalg
araabtat, vans aa alab as fralsilliga *rklanraagna
basdalt. Diana Tralwllllgkalt abar lat aaagaaoblnaans,

vans dia Asaaaga darab dia s.X. sssslaaaalga Assnnduag
alsar gaaatallabas Baatlssosg, dia jada Btrafn asaaar
dar Todaaatrafa asdrebt, arssosgas lat.

4.) Oarada abar sit taaakalabt aaf dia Irklaaxosgn

daa Harrs Praaaldaatoa tos M.B.ltd? salsa lab soabsala

•

darasf bis, daaa aaab is lbr asarkaost wlrd, daaa dar
Asgaklagta siabt laemsi sardan darf, gagas alab
aalbat asasaaagas, daaa ssr dar Bosnia aisaa fruabaras
Santanadaisana zolaaaalg 1st. Latstaraa 1st asoh salsa
Asslebt. Diaaar "sslaasalga Basals" darf nur sloht asf
oszalaasalga Valaa arfolgas, also siabt as tar Tarlatcssg

- t -

2272

m

«m QniUatau, dm tic 8 1 line tea Aateklactea nloht
MlBM iiu#» la ter EnptTarhullau gehoert
"rit# lirf, wtdar ualtteller tcs Zeogeaetaad tea,
■oeh alttelbar dareh eia Dekaaeat ait elteaea Aaafaeh-
roacea dee U|*kla|tea. Veaa dleee legal so boa Aa-
veadoag flatet eaf elae freehere Aeaaaeruag eiaee la<e-
klagtea, die ait eahter Frelvllllgkelt abgegeben vorde,
eo let ale oaeo aekr aaaoreadea, veaa tleae free here
Aeoseereag dareh Dui, oat ewer vie la Torlle«ea4ea
Fell, dareh dee Zveng eiaee Oeeetsee (roa Id.8.1*45),
elae eleherlleh aleht frelvllllg erfolfte. Mae hat
elehta dealt n tea, deee frelwilllge Oeetoeadalaae
tea Aagel:l eg ten erheblleh elad aad ala aeleha alt ca-
leeaelgea Bevelealttela, alao Affldarlta Drltter, Oder
dareh aadere Zea«en bevleeea verdea daerfea and eolehe
Bevelealttel grand*aetelleh salaeeaif elad.

Ieh hltte dee helb dea Hobo Oerloht, die Frage dar
Zaleeealckeit der Angeklegtea-Affidavit* eater
Bcraeekalehtlcaac der Tore taheadea Aaefeehraagea
aoeh elaaal aeehnpreefea.

(Dr.Rudolf Dir)

t

2273

onon, datsd 2 April 19W (translation r,c.lnd ? April),
that tha Trtbmal diract tba provocation to asks avallahla

no original doo»anta In tha hands of tha prosaoutlon originating

fnx tha fllas of tha Bittarfald and Volfan plants. (Sorlot Zona of
Oooaplsd Oorwany).

2. By ag r asna nt with Dr. flehabart, tha preaaeutlon had alraady
(ona quits far in arranging that coplaa of nost (If not all) docunanta
■txioh It intandad to oaa baforo ratwttal would ba prooaaaad and avall-
abla bafora tha tins m<pirad undar normal rulaa of rabuttol. Bat
unfortunatulj tha proaacutioo«o oanduct in thla diractlon (in this
and alal l a r mat tars) has lad to a situation oogarabla to tha hlstorlo

2275

tituted)

tlrely different

t Buergin, represented
reapectfully requesf

•rdars that the Froaeeution I— dim fly hands over
or delivers f oounaal af above defendant all da-
cuaenta, papara, lattara, notaa and othar natarlal
originating fron tha filae, arc hive a, ragiatriaa
and othar afring placaa of tha farnar 10 Farban
Factory Ltd. planf Bittarfald and Wolfen Farban
and wfaioh.aocording f tha defendant's knowledge,
ara in tha ouafdj of tha Proseoution; or
that all above-neatloned dooonanta a to. will inne-
diataly ba aada available f oounaal far tha da-
fandant and tha dafandant hinaalf for exaalaatlon
and copying.

Zn tha aftarnoon
1940 (paga 0440 of t

aaalon of the Tribunal an 4 flareh

traneoript), hr. 8praohar aUtad:

... v- 1 mom * 9t ttl Oacnnanf aa had intended
ta naa .ill have f ba hold aff for a la tar Una in
rabuttal because af tha proaaaaing difficulties abioh
ta labor under aa Freaeoution Jual now, for lack af

that our decuaaata, for taoMloal raaaona, oouldn't
ba prooaaaad and that we*U introduce than in avid
aa aoon aa poaaibla ao that the defense would hare

The above shove that tbo Provocation In boldine off
doe anon to for o la tor tint* Tbo and or ol good ooanool for do-
fondant Boor gin hao triad tbroufb a poroonal oonforonoo with
Mr. Sprechar to ozanlno tbooo doounonto. Mr* Bpreoher, however,
otatod that bo oannot pornit suob an exaainatlon, that, on tbo
contrary, bo intonda aabnittinf tbo dooanonto after oonplotlon
of tbo dofonoo of dofondant Forster.

Tbo undersigned oounaol taboo tbo liborty of droving tbo
Tribunal* a attention to tbo foot that in Caoe llCUbitod 8 to too
of ▲aerloa to* ITnot von Voisoaoekor ot al.) a notion with
virtually tbo oano wording regarding tbo doounonto of tbo
Foreign Office onioh are in pooooaoion of tbo Prooooution wao
filed and ruled upon by tbo Tribunal in favor of tbo Dofonoo.

It would bo a considerable prejudice to tbo Dofonoo, should tbo
notorial aov in poooooaion of tbo Prooooution bo itode available
to tbo Dofonoo at oo late a tine that an adequate dofonoo would
prootioally no longer bo possible. Tbo proouronont of notorial
for tbo dofonoo against tbooo prospective doounonto is consi¬
derably bind or od by the no re faot that tbo pr • eon tot Ion of evl-
dence la mooring its end and the tine sot by tbo Tribunal for
oubnitting Dofonoo doounonto expires in tbo next few days so that
afterwards deoutfenU earn only bo submitted with tbo special per¬
mission of tbo Tribunal. To tblo should bo added that tbo pro-
oureaent of oountor-ovidonoo in tbo present osee is laboring
under speelsl dlffioultioo since tbo pleat wbiob woo headed by
tbo dofondant Buorgia io located in thatevlet Zone, a difficulty
which hao already boon referred to by several of tbo defendants
in tbo ceirae of tbo Dofonoo 1 o case.

It would therefore bo in lino with tbo viewpoint of Justioo and
fairnoos os wall as with that of tbo equality of righto of both

2278

m

-. . ... ®

partlaa #f tba trial it tha Dafaaaa aauld laaadlataly

ba clva tha paaalbllltjr to •naui tba uttritl la

•*" - • ►

PM«««ioo *f tto PrciNaUM ai ut anbalttad 7*1,1.a.
aoi aal/ U»m dtcumto abloh th# PThmoUm lntaoda
affarlac yil, bit toa wfaala InihiUtj Material miUbli
u tb* PriMoitla, also* It is as abaaltte aaaaaalty to
aatobliah Ua iNaiairj eaaaactioa* aad aondaot as afflaaalona
dafaaaa.

Tba ondaralesad oaunaal far dafaadaat Dr* frut Boar*la
tbarafora raqoaate tba Tribunal la fararablj aanaldar tba
forag*lag aatlaa.

(a) IT* fa raw Sehabari

2279

>ti*ah

ir^n

2282

FILED

— mf+ General

' M: # ia y Tribunals
Oatense Cfcnter

J h\

DEFENSE NOTIFIED

PROSECUTION NOTIFIED

uta

Dooaabar 2, 1947, that tba adniaaiblllty of affidavits should mot
dopond upon tfao orallability of tho affiant aa a vltnoaa for tho
purpoaa of arosa-axaulnatlaB. A thorough study of tha pro via Iona
of tha Chartar. Control Counoil Lav lo. 10 and Ordlnanoa Ho. 7,
proaorlblug ruloa of prooadura for thaaa Tribunal#, and praoadanta
oatabllahad by othar Tribunala odalnl a taring lntornatlonal lav,
oonrlnova mm that la kaaplng with tha azpraaaad Intant of tha lav
to avoid taohnloal rulaa of avldanoa and to adult any avldanoa
doaaad to haw probatlw wlua, affidavit# ahould ba raoalwd In
avldanoa vlthout ragard to vhathar tha affiant la avallabla for
oroaa-axaalnatlon. Of oouraa it auat ba raoopilsad that In tha
aaaroh for truth, aroaa-axaalnation la an lnportant halp. Hov-
avor, awn vlthout aroaa-axaalnation, tha avorn atatanant glwn
by ona oonaoloua of tha poaalblllty of panalty for a falaa atata-
nant haa a oar tain wight bayond that of tha ordinary voluntary
atatanant glwn vlthout tha sanation of an oath. Tha lank of
oroaa-axaalnatlon goaa to tha vaight of tha avldanoa and not to
ita adnlaalblllty. As a atataaant glwn In tha fora oontaaplatad
by tha Ordlnanoa, tha affidavit should ba adnlttad ao thhat it aan
ba oonaldarad In tha light of all tha olrouwtanoaa and glwn suah
waight aa. In tha sound Judgaaat of la antitlad

to raoalw.

rul*a of arldanoa with whloh tha aeubara of tha Tribunal ara fa

illar would not ba aduittad. Aooordlngly, daring tha oouraa of

•

thla trial, thara haa baan a gradual ralazatlon of tha rulaa of
arldanoa aa tha oaaa haa prograaaad and azparlanaa baa danoaatr
that in falmaaa to tha partlaa, aapaolally to tha dafanfenta,
auoh rvlaa ahoold ba ralaxad.

oonaitm, men na oaaa to that doauaant la tha praaantatloa of ari
danoa, atatad ha would not offar It In rlaw of tha ruling of tha
Tribunal axoludlng affldarita of paraona not arailabla for aroaa-
axaainatloa, 1 n aa an o h aa affiant flooring waa daoaaaad. ttma daf-
•ndant Sohaits waa daprlrad of a bit of arldanoa ahlah ha arldant:
ragardad aa haring probation ralua on hi a bahalf. Tha aaaa oan
ba aald in regard to tha affldarit of flanaral Thoaaa offarad and
than withdrawn by Counaal for dafandant won Sohnitalnr baoauaa of
tha ruling of tha Tribunal aonoarning affi<*rita of affianta now
daoaaaad.

Tha taat aa to adalaaiblllty of arldanoa laid down in tha
Chartar and applied by tha MI la lta ■probatlra ralua." Ia
Ordinanaa lo. 7 araating thaaa Tribunala, it la expreeely prorid
that tha Trlbunala "ahall adult any arldanoa whloh thay dean to
haru probatlra ralua.* If it haa any nrobatiro m n . —

Bi« fairness and tha propriety of the test of probative value
for the admissibility of evidence, 1 no lading aff Ida vita, instead of

the ruling being applied by this Tribunal, has been d

trated by

experii

in this case. There

279 affidavits lntroduoed and

admitted In evldenoe on behalf of the Proseoutlon; of those, 72 af¬

fiants

t for oross-eTanlnation before the

Tribunal; oross-eTanl nation of 14 of auoh affiants

oondnoted be¬

fore the 0

of 19

lasloner appointed by the Tribunal; the arose-examination
ved by the Defense. Thus all affiants uhose affidavits

were Introduced by Proseoutlon
waived.

oross-examined by Defense unless

On behalf of the defendants, a total of 2,3*3 affidavits have

been lntroduoed; of those affiants Proseeutlon has requested that

•

72 be produoed for oroas-examlnatlon; to date 29 of then have been
produced and have been orose-exanined, and 6 s^re may be produoed
and oross-exanined within the tine allowed. Of the defense affida-

and cross-examined within the tine allowed. Of the defense affida¬
vits, approximately 865 were lntroduoed after 14 April, approxis*tely
400 during the last week of the trial, and 116 during the last two
days. Gross-examination of 97 defense affiants has been expressly *
waived. Inasmuch as under the sohedole for the produotion of evi¬
dence, tine has been reached for the oonoluslon of all evldenoe, it
Is obvious that the Prosecution is not afforded the privilege of
or os■-examining the balanoe of those affiants under the schedule

being applied. The result Is that while the Defense have had the

#

privilege of cross-examining all affiants unless they waived it,

the Prosecution will have been able to oross-examine only 36 and

will not have the privilege of cross-examining the others even though

they have made such request. That result was reached even though

the provisions of Article 11 of Ordinance lo. 7, with r eferenoe to

oroaa-e x am ln ation, apply equally to evido^e«rnpxh4c»d by Defense

and Proseoutlon. The defense has baM&^grTille^Af cross-examina¬
tion; the Proseoutlon has had that p/sraLege duly tc A limited degree.
Under the ruling of this Tribunal, qfcnhwoul^nkompt the
striking from the record of all defduW affidavits of tfcoae affiants
■hose cross-examlnation has been I*-*I,' -7

2287

ton-

1 mm mm fl R| ®

requested and who have not been available for snob or os»- »mln t-
tion within tho time pwaitt^ by tho Tribunal for tho presenta-
tioa of evidence.

My studios ha to convinced as that tho r uli ng of this oourt
is oontrary to tho praotloo oatabllahod and followed by Tnrious
other courts and tribunals haring tho responsibility of trying
persons charged with Tlolatlon of international law. There hare
been, and are, nany such tribunals, inoludlngi the International
Military Tribunal whloh sat here In Vurnberg; the Par Eastern Tri¬
bunal witting In Tokyoi British Military Courts; United States
Military Commissions; Canadian and Australian War Crises Courts;
and the Prenoh Military Tribunals. More than one thousand trials
haws been oondnoted by thoee oourts.

The rules of evldenoe followed by those tribunals establish
a balanoe between their dual responsibility of protecting the fun¬
damental right of the aooused individual to a fair trial and of
insuring that ”no guilty person will esoape punishnent by exploit¬
ing teohnleal rules.” The tribunals reoognlse that ”the olroum-
stanees in *iioh war orimes trials are often held sake It neoeseary
to dispense with oertaln rules followed in ordinary criminal law."

A controlling faotor in that regard as to affidavits is the un¬
availability of witnesses at the time of trial but *10 have given
affidavits. Por that reason the praotloo has been genera lly
established and followed of a emitting affidavits even though the
affiants are not available for oroes-examtnation. Under such eir-
oumstanoes, however, it Is pointed out that the tribunal takes Into
consideration the fact that the affiant has not been oross-axaalned
In determining the weight to be given the statements In suoh affl-

slon

la to ba ragardad u adalaslbla only u a daclaratlon

by anob

dafandant and not by vlrtua of tha faot that It la an affidavit;

undar tba ruling aa

tha faot that it vaa glvan

doaa not glva it auoh oharaotar aa to antltla it to ba
aa avldanoa although ao providad by Ordlnanoa lo. 7.

Tha altuatlon thua oraatad ooaas into alaar foot

oath

aldarad

of faot of tha announoad intan tlon of dafandanta Sohmlta, von

not to taka tha atand aa vitnaaaaa

la aonaidarad.

apa in tha raoord aavaral affidavits glvan

by thoaa dafandanta. If thay follow thalr announoad in tan t ion
and roaaln auto and a 11 ant throughout thla trial and tha ruling
of tha Tribunal aa atatad la follovad, all thoaa atataaanta aan
ba aonaidarad aa to thoaa rsspaotlva dafandanta thsnsslvaa but tha

atataaanta la all thoaa affidavits aonoarnlng othar dafandanta mat
ba lgnorad by tha Tribunal in da to mining tha innooanoa or guilt

of tha othar dafandanta.

thoaa dafandanta a aubatantlal

by tha fraa voluntary oholoa of

t of taatlnony by thoaa paoul-

larly in a poaltlon to

tha faata baoonsa

vallabla to tha

Tribunal and la randarad a nullity toathar it Undo to azonarata
or iapllaata thalr oo-dafandanta. That axtraaa raault indioataa

tha invalidity of tha ruling aa aada.

Tha ruling, in w& Bind, la a oontradlotlon of tha olaar in-
tant of tha Char tar, a nullification of tha provisions of tha
Ordlnanoa binding upon thla Tribunal, and oontrary to tha proaadnra
eatabllahad and follovad by othar tribunals onforolng International
lav. it la ay opinion that tha affidavit ’ihould ba aonaidarad aa
avldanoa aa to any dafandant to uhon thay rafar diraotly or lndir-
aotly a van though tha dafandant giving tha affidavit la not eroaa-

sxaalnsd by or on bahalf of tha dafandant

oroaa

deaarva.

valght aa undar tba oItoumI

tioa, in tha aound din

rrad to, and

2289

•tated held*. vo believe that there ur bo •

la th* dad of petitioning

re*p*ctfully petition Mr.t

to tvo action* on behalf of tho defendant

TJ2K2 to reject nineteen out of the twenty exhibit* Introduced during

1C331-10278). The flrvt aotlon, dated 30 April 1348 (fll.d 38 April),
objeot* to proeecutlcai exhibit* 3072 , 2074, and 2079. Tho eeoond action

objecta to oroaoeutloo exhibit* 2084 thru 3C7C, 3073, 3OT5 thru 3078
and 2080 thru 3C83. Apparently no objection 1* and* to exhibit 3071

the only other exhibit Introduced durian thli
3. The grounds for both objeotlons are

eofely stating that •none of the** docunent* 1 * th* aaaver to a new,
unexpected evidence of th* defease. On th* oontrary the** dccuaonte
are cur. ala tire only to the pre* •cation'* case la chief". There 1* a

tloa which eete forth

epeolfle or pextloular
* that atgr epeclflc ..

of th* defendant 1 Fo distinct ion 1* cade ooaceralaa Ahe exhibit*

te the teitlaoay of the defendant *ilch 1 * directly

challenged by the exhibit* (19 of which we contemporaneous docasento).
-0 dietiactlcn le =ade with respect to at least six oxhlbita (hore in-
after cent lose d specifically) which Ik-. L-»aert himself expressly
took up during redirect sxsrlnatloo of the defendant.

4. If the case we not at each a late atege. and If *• did not
hoi loro that Ik-. Xoocert le very sincerely proceeding upon ale token
precise*, we would eerily anever that the entire aotlon ehould fall
for want of sufficient ground* or specification*. Hovever, w* hell ere
that a acre thorough consideration of the possible problate raised by
thlo general and sweeping cotlan tsy prevent any poaslbla further
confusion. The natter developed a* follow*. Burl:* orose oxaalaatlcn,
Dr. Ljscert asked If the exhibit* used in crocs ssaalnatlon were Ho
he considered es exhibits (elo) for the prosecution* or whethor thoy
wore only being *put to the witnsso within tho framework of the croee
examination*. The President confined that *lf they were not lndlcatod
as he lag for Identification only. tho7 will bs eonsldsred erldanco*
(Transcript. 1C236). Uter Dr. Lwort requested a delay in rsdlroot
examination so as to coablns *th# answer it the rebuttal" and the putt lit
of other questions on redirect (1C261). After granting counsel's
request, the President and* a st&tsnent which we believe has been
considerably and unfortunately aleecustrued by counselI

"X say to you also that you ere correct In tho preoedure
that we are now Indulging, and whloh seen* to not he
highly objectionable to anyone. is a ocablnatlon of
crcee examination end the anticipation cf rebuttal. In
that uoaMotlcn I take the liberty of ingesting to you
and to couneel for the Pkoeeootlon that it le appropriate
to consider whether or not eome *f these decunente would
be even proper as rebuttal or eight perhaps hav# bsen .
proper only in the ProaocutIon's ease In oolef. la other
wcrla, we don't »ont, by lndulgli* In thle llb-r -1
and loose practice, to open tho door te retrylnr tho
Proaecufilon'a cate and they should not, under the pretext of
rebuttal, bring In evidence that should he.vo been hrou,Tht
in la the flrut inatanco. I express no opinion about that,
but that 2 think In fairness to you and tho. Prosecution
It Is proper to aentlon that natter.* (Transcript 10261-2)

■?oob ecsnletion of croee ena, the Preeident further announce 11

- 3 -

2292

Sow, fentlecoa, the Tribunal hue an underetandlng with
Sr. Luacert about hie redirect exact sat Ion end hie natte
of goliw into theee exhibits. That natter will be post¬
poned mt 11 he has bed an opportunity to study the*.*

On 13 April 1948 (two weeks alter the cross exaa of the defendant
E 22 I had been carpleted), list m set aside for reeireot oxaa

of ZT’SCJZ by Sr. -urxert. Sr* Luccort t barmen (are notice of hie
Intention to object to exhibit. ?064 thru 2C83 (the exhibits In question).

exceptix^ only exhibit 2C71, on the ground ' that t hey were not proper
rebuttal * (T.11278). The President then stated it preferred a written

disposition of tbsa .... toward the dote of the trial
take to pass on these natters* (T.11278). Ik. Ixnert

to ask the defendant questions expressly about six of the new "ohallenged*
exhibits. nacely exhibits 2C*4 (f.11280), 3C85 (T.11281), 2067 (T.11282),
2C68 (T.11283). 2C75 (7.11284), and 3076 (T.11384-6) - and directly

of th other exhibits *ileh were not

by exhibit

lofense oouneel (ewf.. Sr.
re exhibit 2079 (hT-13566)

th# exhibits used

believe

ion, exoeot exhibit

which we ask the Tribunal to read

3079 (an affidavit of Antonin

cooeornl f. any subjects whatsoever that we fool axe Important, a lace

he 1* a party* (T. 6740). The Proardent then coafireod thla rulo la

cpea ceart by stating that the proescutIon

■la lUtlae that ac far aa it la concerned, It propoiaa
to ore3a exaaloo far all purposes pr to m>b 1 m hla

So lenc tk« quaatloolsg of a defendant la either ralovant under
the iadlceeat er of a nature to In;each, corroct or sxplaln the
dafeneo assorted by the defendant, It lo coapotent. The rale «f th

M the neat helpful lnetrusent for dellaltlng the truth haa beccae eo

oeacnplace aa to he mentioned la heck* far leyeen Ifcr oawplo,
ecper'a ■The number* Trial 1 ). hell ere thJa tell In#: affect la thla

in the CT trial. Koreorar

1 nation of

la connectlac with the affidavit of Dr. Kayer,

exhibit 1 ,

■Inca Dr. Kayer had been aentioaed by the defendant riHZJL and alnce
the affiant Beach aucceeded Dr. Kayer both in hie position and In

4

golac to Jjnrlca). In other words, area If the defendant D1HJZ
were an ordinary vltneae and not a party of inter eat aa a lafondant,
the exhibits In qusstlon'were properly need aa a no real part of cross
e xa m i nation. A fortiori , whan it la considered that IUEHJfZ la a
defendant, taking the stand for all porposaa, It la difficult to under¬

stand an objection based

the elala thrt the documents offered

daring croaa examination should bo excluded aa "not proper rebuttal",

That a defendant takas the itaad for all purposes

to all

concerned by the Tri

on 11 T»braer7 1948 aft«x Dr. Borndt received

perslssien to postpone direct examination of the defendant TZi, )3di
on Count IX. The prosecution thereafter declare! Its intention, noU

withstandInc this postponement, "i£

the defendant IS. IXZ1

f9T

&>

case by both alio*.

6. Some of the advantages of Introducing relevant exhibit! on
croaa exaaix'tlon appear to have baan reeognleed by many defense counael
at leant durli* the earlier stages of the defence oeee vben the practice.
VM continually practiced rad accepted, incog the advantages of thla
practice have beon the following! (l) the defence la siren core
action rad a longer opportunity to counter the probative value of ■•ay
contecporanaeua dccuacata *<hlch would appoar later In any erant to
a^olaln, corraot, or coxiter ne-' defence erldanoa or new and unwntlcl-
oatad a=*>laratldna which arc Intended aa urldance, efo.l (2) there ia
a considerable reduction la the clnUoc aaount of essential rebuttal,

since contemporaneous dccuacnta are ceceaaarlly oonneoted to the facta
af the ant Ire pattern of the ease: ( 3 ) there la an expodltlon of the
trial without sacrificing a procedure calculated to lay the full truth
bofore the trier fact, particularly after hundreds i*»on hundreds of
affidavits hrre been aubmltted by the defence which are calculated to
veaJcsn the force af 00 at oap* rune oca docuaente. The case of the dofaadant

r. rsa la a fair exarpls. 3y t>» tine the dofandant LVBU was cross

•

exr\niaed, Sr. Luaurt hod offered 118 exhibits (33th and 3€th of Kerch

1946). One buaSrod raA tlx of these 118 exhibits (all except twelvo) 9

were affidavits. Of the remain! - twelve exhibits, only approrlxately

8

half 'fere ooatempvraneeue German decussate. So fax tbs proeecutlon has

rat despite the fact th&t nuaeroue of these

evidentary facte -ad rany new ooacluelone ef facte
1 donee) which were not anticipated. If the proeecutlon

2295

the defendant tUZSa. with the assistance of nineteen oont*
cua documents, the prosecution genuinely believes It hM in
or constructively •croaa axrclnod* the Boat Important of these

.core, of rfflaats. V* boiler* th-.t by thle step we hove not boon

tlons of a cores of afflunta ayi^utbetic to the defenaa, alaco they
hare been countered with the assistance of a aoore of the contempt

records not darleed with n view to defense. After the principal

lefoaao counsel naked for and were granted permission tp-tuimlt **
fow* documents which the;* hM been unable to prooete, etc., by the
conventional tine for oondudln,- the Individual presentations. Ao we
he.ve now eoen, a substantial portion of those deleted preeentetlons
Involve P further large ouaber of affidavits. Tor aoee tine It h.os

to ell th*t under the noet favorable olrcumstrnoes, only a

small minority of these affiants could be croaa examined within the
Unite of the tine set for the condusien of the t-klng of evidence.
Particularly In view of this history. It soecs strafe to us th-t
counsel now (at this late ste.se) seek to rencve from the conellsr'tlon
of the Tribunal contemporaneous documents with w lch a defundent has
been openly confronted during croaa examination.

7. Tor the convenience of the Tribunal, the table be lew shows the

pages of the transcript at -Moh the sxUbits In question ware actually
offered. The ■build-op* to the exhibit mnd nay questions and answers
appear just before or after the pages indicated. She •Xado* of 3rhlblte*
for 31 lirch 1948 ray abbreviate rny necessity for now reading all or
bcbo cf the exhibits at this tics In passing on the various Issues

2068

3069

2070

2071

2072

2073

2074

2075

2076

2077

2078

2079

2C80

2C?3

10337

10240

1QB41

10363

10244

10346

10247

10348

10280

10350

10251

10358

10259

10269

1C26C

10264

10365

10255

10265

8 . Vfcerefere. it li regretfully requested thrt the tv© motion*

be denied In their entirety.

*.^_A

r. a. gp-

■arflbei

Drte

lor i

Chief. 102' r

T3J0 a.M/H
Brlvt. te.
Chief of Couneel

I

2297

- ^ .W V

//*S

c*w*

(n-14

Military Tri\

s itmmtmmt

AKBSOS. Otto

IT ;u 1946

1 H mr 1946

L*4wlc«hofM.

18 Boo 1946

4cto

todclCoWoB^BoA.

3JZRODT. knit

83 ;u 1947

UU

Ohotooa Arson* (VI
•traotboorc, Vaor:

■JJTnnsm. Ioiarloh

U >U7 1946

4Mo

lonso. Tor Mill

52X

SUEHRFaD. fait hmr

9 Ju 1946

6 far 1946

17 Jma 1946
4ato

SlogoiholD. Ludwl,

Ujmta. friti

6 Oct 1946

4ato

■aalch. Iraniborg

■hirabcrg

3AKIH4D, loLari oh

11 0«4 1946

6 M4 1946

Oorml.oh Z.O..

11 Oct 1946

date

A1 toot tine. V.8. !

•

lrT1,ITI

HiZ7U<38. Pal

11 X*7 1646

SO fop 1946

- HL

FIL' tlfj

Parted ud Plaoa (ar i
la 0 am la.TI (TarSaa)

) af PatUtl

tha iUltd

General

rlbunofa

Center

AKBBOS. Otto

IT Ju 1946
13 Dm 1046

XJC^r 1946

srEon.

33 Ju 1047

date

JUmnSGi. lalnrlch

U Ha? 1*46

date

KISSHRU), bltlur

9 Ju 1940

6 toy 1946

17 Ju 1946

4a* •

wnac. Vrlta

6 Oct 1946

data

oirniUD, louri*

11 0* 1949
11 Oct 1946

6 «« 1946

Hiziusn. pm

11 IU7 1946
3 Rap 1047

» Sap 1946
data

Alto.Uin*. 0.8

•M

(VMao«). IwTort O.i.A.

230

fn

0

in th* aotion) r9Bit on it» lndi

2306

Lr>

Karl

Att«

31 March 1946

#7

0

General

for daf

Dr. trlch w.d. Hayde who la ohargad with

haring baaa a aaahar of an Organliatloa

Dff, l.a. tha 88, I autmlt tha following aotloni

erlalnal ty

Tha Tribunal nay mla

that tha fact of tha

prograa of la aplU of

It, afelta

of no

ibar of an

by tha ZB had

tha Froaaeotina to

a about that, and that It la for

apaalflo knowladga la

alngla oaaa.

Za tha oaaa va

ar at al, Oaaa H, tha dafandaat

Bohla, naabar of tha Ralohatag,

2309

Earl 2of fcxnn
keahtMBvelt

Vert eld leer fuer dan j^ngaklagten
Dr.Srlcfl r«d -ieyde

F ILED/^fe^ A Qf

Secretary Genercl |

for Mi- •

De:_

y Tribunal

-•'* Center

4

auernberg.dea 3l.U*orz 1948

*n den

r Ullltuergerlcktshof VI

9

u a c Si b c.j.g

Ala Verteidiger dea Angeklatjten Dr.krlch v.d J! a y d a , dam
zur Last ge^egt wird, Mltgliad elnar duroh daa HIT fuar Tar-
brecherlseh ark Inert an Organ la at Ion, naealloh dor BB gewosen
zu sein, Stella lob folgenden Antrog:

D-r Eoho Gerlchtohof aoege Torab entsoheiden,

daaa die Tataeohe daa Auarottungeprogru-as gtgan die Juden
trotz Geruechten hienieber und dar Ker.ntnls , die Kinzel-
peraonan doron but tan, k a 1 n a Verautung dafuar zu-
laasst, dues Jades -itgliad elnar durcb daa IlfT fuar
rerbreeberlsob orklaarten Orgaal8atlon duron gewusat bat,
und doss die Aniclagobaboorde verpfliohtet 1st, In Jedem
kin zalfall die spezlelle uanntnls naohzuwelsen.

la Fall gagan Ernst Ton Velzsaooker u.o. , Foil XI, hat dar
Aflgelclagto krnat iilhela Bohle, UltgLled das kelchatugaajSS-
Obergruppenfuehrer ; Gauleiter und Truoger das Golds aen Portal-
abzelehena dar SaB*P , slob la Punkt 38 dar Anklage, dar die
Verfolgung dar Judea in Deutschland und la AuBlind zua Gogon-
stend hat; nur ins«<elt fuar schuldlg bekannt, ols duroh die
A'uornberger Gesatze und die stonstlgen nllgeneln bekannten
au snehns beat 1 maungan gagan die Judan eine allganelne aenutnls
7orhondec war.

2310

- 2 -

- 2 -

Der Is Fall XI angeklagte', schon ^enenate inst Wilhola Bohle
hat slot trctz seines Et&nges als 33-OtergruppenfueErer; .

Gauleiter uad Treager des Goldeaen SarteiebzeicEens dor :^D4 lP
n i c h t fuer schuldig erkleert, soweit das Ausrot tungspro-
gra-an gegen die Judea als Anklaeepuakt gegen Ida angefuehrt wur-
de.

Die Ankle gebeE as rde im Fall XL hat aloh alt der besohraenkten
ScEuldlgerklaerung des Aflgeklagten *rnst »libel* Sohle elnrer-
standen erklaert.

V

Za Fall gegen Pohl u.a. hat der Gericttshof Kr.XS den Angeklegten|
Budclf Schelde, S3-Standartenfuehror uad liitglled des MfTHA der
S3 frelgesprochen von der Kerfntnis des ieisrottuagsprograuaes
gegen die Judea.

Unter die sen lastaenden 1st es nioht uehr billlg, dess die An-
klegobehoerde,viBhereod einzelne Uitglieder too ihi*m berelts bei
elnea so proalntaten Ultgliod wie den angeAlegten Krnst Mllhelm
conle, die ElcEtkoantnls des iuarottungsprogracuaeo zuglbt,
durch eadere Kltglieder der A&legebeEcerde noob welter die
ellgeaeine Verautung aufrechtoraalten luosst,dass Jedes Kit-
glied elner fuer Terbreoherlach erklaorten Organisation Ton
dec: *usrottungsprogreca gegen die Juden gmset ha ben muss.

Dies 1st u_sc ungerechtfertleter, als wenn ein so prominentes
M.tglied der SB wie ein Otereruppenfueprer kelne Kenntnls von
dea Ausrottungsprograa* getabt hat, den kle Inst rangi gen Kit*
eliedera der 8S, sofern sie nioht uasiittelbar daran beteillgt
waren, elne solche allgeaeine Kenntnls sohon gar nictt zur last
gelegt werden kena. * ,

liachdea euch der killtaergerichtshof II ia Full des Aflgeklagten
HudoIf Scteide sioh selbst daTon ueberzeugt Cat,date die Ver-
aitung unrlchti6 ist, dass jedes Uitglied von dea Ausrottungs-
prograax gewusst hat, ist nuaaehr sowchl duxoh einen der

- - 3 -

2311

3-

w

2*illtaergericatsLoefe ala aueb durct v ertreter der Ankla^e feat-
£6 8 to lit, data diese allgeceine Vernutcng nloht zutrlfft.

I z. Tail go ten die I.C. wird dieae ailgeneiiie ‘ernutung Ton der
Anklage Jedoch nach »ie ror cufreeht eraelten.

Die we It ere Aufrectterheltung dleaer allgaDoinen Varautung
zvingt die Verteldlgung dea Acgeiclagten Dr.Y.d.Hoyde zu er-
n out on uafaagreicben Gegenbeweleen, die dua Verfaflren um-
fengrelon In die Leonge zlehen wuerdeo.

Klne Voratentacx* Idling la 8 laAP <1*8 roratebendea Act rage a
eraohelat deafialb nlcfit nur oacii Lege dor Dlnge gerecfctfer-
tlgt, aoaaern aaofa la Interea8e der BesoHeunlgung dea Ver-
fofcraa a notTwndlg.

2312

X 1 1 S I

In the official nlneocraphed ooplee of the feflish tran»arlpti
Itt> Trance riot Une(s) PBDPOSE) OQfflBCTlOI

20 Delete quotation Berks at ba*lnnln* of line.
17 "Count 19" atooold bo "Count 1J".

• should be "nitrate#

13 "nltrat

4714

31 Delete ouotatlon

(Belch Offloe for

to eoBi-oolon after "projeots

Itself" should be "to ess

27 "difficulties of the ye# r
cultlee of the years,

tlats" should bo "scientific"

first word

HIL 17*21 miTTTFAlf ' <

--nxi.

_ /is-

\ frSVfeSUa. dsiMBU

"•’C’CrQr^j rjfnfe.. _

U1I7XD STaTZS 07 aKZSIOh

y ^cr>t j u

iCalnat

" ^ v 1

*WI

1<W P

ar—--

39/30/a

w tftir flnl word *i.
D^«t« the title -Opsniof Ststso

lln« "Hitler* should be(U as follows*
•Vllhout this cooperation, a nsasly tbs
oooperatlou of industry, *11 tier

Csplttvlli# the word *TatsblaU*.

8^»nd word -In' should bo -on*.

should bo ■the"

3101 4772

Insert ■also* after *

with first word •Typhus*
alndsr of 11 ds beginning
os' sad following lines
ge srs not s (juotstlon

fetation o
In Uns 36.

Insert this" after first two words

Last word is "Its*

Transcript Line(e)

Dalata flrat two words "outfitted yester-
djj'. Ins art "suteltted yesterday- after

idd *the* at

of*.

Inssrt *ln 1938" after "annexed Itself*

Insart "for tbs period 1936 to 1945*

after flrat word ■falls*. *

•

Idd "this regulation" at end of line after

■tbs privileges of*.

Oancs entire line to read *a oonoeptlon
*»leb the aitbors of this regulation had
not thought of and «Alcfc portends the
Issue of International lav since In every
ear, every state 1 .

Delete first word

Delete *In

Grange ■this natter this vUl only be the
case In connection* to read "this Batter
only In connection*.

*lrt% word should be "promote"

Wrst word ■•llo*atlens , should be

■deflalnt" ohoold be "definli*"
D^«t« quotation urki at bejrfn

should b# 'that It*

Delete

•lBfOP

•with Its l^laMtorr* should be "with

Delate ■

Delete

Iten Transcript Lite(«)

3166 4660

3166 ■

3167 4661

3166 46 fi

3166 ■

3170 4666

3171 ■

3173 ■

3173 ■

3174 •

3178 4667

3176 »

3177 ■

3178 *

3179 »

8

ib

19

8

9

•

13

14

16

1

8

11

17

19

feaac* entire 11 m to md ■the
prerequisites embedded la dmei of
ee-eelled*.

first word ■offense* should be *offensee".
*es It hes been* should be *aa hare been*.

&en«e entire Line to reed *«dUeh hod
ordered that the question of the giXlt
Of the Borist Union eould*.

Delete 'the* before loot word *?orben,*.

first nord ■Been* should be *»en*.

*Zn record to the* should be *ln view
of the*.

Chsnc* "end v. With recard to or * to

*ln the ones* should be *ln ones*.

in this ones. 1 should be *lnt In
that owe.*.

Delete *on* after *later*.

first aord should be *aonetroue*.

Delete period after flret uord * accur¬
st Ion.' sad also next word *Bat*.

•to cue* 1 should bs Ho csaics*.

•the fact that*,
should be "those

3180 4868

3101 •

3182 4860

3103 ■

3184 4063

3185 4863

3186 »

3187 4664

3188 ■

17

18
9

27

26

19

Deists

seoond eord ■ground*.

person*.

Deists seal-colon after 'Oeronay*.

Here passed.• should be ■rare passed *.*.
Delete eoaca after flret word ■nnchlne*.

■enough prorldad" should be -much be
provided*.

Insert * argument* after •aabetnntlal*.

2318

■ folio

*T ^notation

■that fMU* should bt v *th.i. facts',
■decision tide so* Should bo 'decisions

tsk«".

■i> Its efforts* should be *ls Its.
efforts*.

a • S

first tw surds 'by aiqr* shoiUd be *V

4681

13

Lull- ^ 1^-

4882

I 7

Ha h*«ltal*

shoul

d be 'la the

ehvlts"

(ration

P laoo quotation airici aftar

Plaoo quotation aarki at end of lino

Last aord "Xopoa- ahould b« 'Inpo.V

Laloto (flotation aarka bafora *
•Pinal ljr*.

Ddlata ■. Piaca Rotation aarka at
bnflnnln* af paragraph bafora ^Tba
labor'.

quotation MTt« before ■Tnrbea*
Insert *ln* after *X,0.» end before +

Delete oose after "point of riev'
flret word "defendant* should be

Delete oocaa^fter "Proofs" an
It after following word "that*

••1th the ooncept* ehould be -with
their ooncept*. .

• ehould be Mtniu

tloa'a*

•the Prosecution baa ao position at
this point." ehould be 'the Prosooutlon
takes no poeitlon on. this point."

client

■he oan chan** his nlad In" to
after this discussion hs any wish
• a final definite proposal in*.

ocr proposal" should he "low, our

Delete first eord "Oeesllsohaft"
W 6* should he "pace

Delete "shleh" after "list"

that list" should he "that your

Transcript Llne(s)

After first

direct par ubipat ions

To follow line 16 sad Wore lies 16
insert "oon tains the Indirect psrticit¬
ations froa the Bln# Book".

after "contained

line 33 to read "possession of
of another coopanr, is that it?"

"cub-participation" shouli be
•snb-partlolpatlons". #

"ladlreot partlolpatlon" ehould be
"indirect participations".

"of that question" should be, "of the
question". ' •

■the principle#" should be' "that
principles".

Die first two words "twice too" marks the
sod of thi paragraph. Sext sentenc* oon-
stltutss a now paragraph and now answer
and should begin "A. It »*s■;

Insert "Merseburg" before
Dsutecfee 6robe".

tire

*Ir«t \*o word* "and rsfsrrad" should
*• *with a rafarose*".

Laat two words 'u affidavit*
b* "In bis affldarlt".

Delete *the* after "so-called*,
•iegesoh receleed" should be ^lejesch

flAce *U2. IdaCI: * at toginnln.- o^f
paragraph Were *1 should like'.

■that that question* ehoald be "that
question".

tpur •arks* should be “four thouerac

to a shorter tine’ should be *as to
her it ehould be a longer tiae".

Change first three we*As "and that
that* to road "for a tiae. Halt of tec
deye aade by Be today*.

d to COMBO after "rapatltlo
■¥• do not think" to rtrvd

O»o«* first two words "«lwe an" to
■thus (ins on". Insart "the" before
last word "baalo".

Dalsta "It" after "to put up with r .
"Wileh also" should be *»fclch ars also"

•Moreover, ths or*anliatlon which oould
furnish ths Bain part of such Bat trial,
and as It Is represented hy Tarben.
virtually do lesser azlsts upon ths ordsrs

Deists entirely first saataDcs "Ths 1938
edition deals with export. 1

Itec Tranacript Liao(a)

Del ata co-aa
after "Mlnlet

of line after ’with the

Delete first ward ■erets". Insert «

19-20

Delete entirely
veil.■

Qiac«e "a profit ehould be* to read
*thle aale price was to be".

Laet erda of line "the procureaent of
labor" ehould be "labor conditions".

Laet word of line "an" ehould be "ae".

"ae li prevailed" ehould be “ae had .

Oiae^e "aechlne production" to "notor
lsatton".

5363 5037

3334 5C38

3385 •

3386 ■

3387 - •

3388 5039

3389 5041

3390 •

3391 6043

3382 •

3393 / •

3394 ** *•

3385 5046

3387 5047

3390 ■

Plade coana after "1930“.

*\ , • .* 4

Charge "procureaent »f labor" to "labor
condition.".

Insert the following ae a coop!eta line
before line 1 :

S3 KABSHALL: The tribunal la n$aln in

eetalon.

1-9 „ Olathe thle entire paragraph to read, ae

follows:

* To father with tha Director of
tha aelofaebe-*. Hr. Denser. Heleh
CccxlaaicDor cf' tha Oo^pulaory **
Q»Maa for tha Soft p©el Indue try
pointed by the- Hatch Ktnioiar of
Sooooar and. at tha tpa®. 1 b
accordance with tha firat Ordinance
for tha axaoutlon of tha Ordinance »
■actioned. Hatch Coastaeloner for
the Joint clock co^eiy to be founded
we have asaeabled hare to found the
Joint etock coapeny aant lorded in

Inaart ■rfilcfc* after eecond word •conpnay".

(hanfa •to aaausa control of tha buelaeiejt
to read "to fain influence on tha leadlnf
aan of tha economy;*

•lnjactln/>tlon" > aboutd be ■injection of.

Inaart "for lucrat'T* purpoeea p before
iaat two worda of lino "wera now*.

Delate pertod after 'buelnaea
tlnua eeatenoe with ’since',
•hould be ■etata tax funds*

a at end of line after ■Statietlee

•hould read "tha Hal oh lUnietry
ce, or othara.*.

tire llat to r*ad r »ixplj to
ho lnea^xy to these officoa

lpt Llne(s)

tha United States, tha eo-mlled - .

3430

3421

■

5057

•

I

\ ftengo ’’atKmt how unnecessary I con¬

sidered rich pl*®a and .work, - to road
•about it, ax wain ad ooao jUna and
ia>xko of that klad, ■

Ja' n*| yffii-ttjlor aft fjx *0* r\mr mm*

3422

6058

•

X ’

% A

woo *• W4VU «aa o 4M Mw mw e

At

"la Ita field - should bo "in this
flold - . L

OQOv

14

Palate ooaaa and :ne«rrt w ox" iu*«r •

*ropr•a octetlwa«••

3434

6061

1

■to that - should bo "eo that - .

* • d * < — . •

3425

6061

31

•

Change'entire lino to road "Trade
Delegation, and It waa planned that
•V I go to tfciesla*. «_

3426

5067

13

•was imported" should bo »bo inportod - .

/

3427

* ;

30

■to food lapcrt - should bo "to l^ort
' ,food*. .

3428

t

• 83

JAd^that - at and of Una after "that'. *

3429

6068

1

p «lld one ^proadi" should Ve "did they

3433

a

4

* # • ^ ^

• Delete "for the country" after "foreign

3431

t

t

5

"available abroad, - should be "available

3414 6064

17/18

11

14-16

■•or* amid, ■ aha old bo "were awoldad.".

•for treason" afaould bo •for high
treason - .

3416 *

3416 6056

3417

3419

It« Transcript Lire (a)
S o. pe<*

3433 5069

3435 ■

■tfcet not politicians* to rsad

16-16

-oev Ctaiiai* should be ■cw

*»etholatsd tpirlte «AInh wu not
rery suitable end sew wr»* to rsad
•■ethylated spirits, an article which was
ao lone** available in the-required
(jueatiUee, sad neie My a*. -

■Me Owen* should be -Me Oown*.

1 aai 3 ■MoOven* should ta Vo Otvn*.

31 Insert *>f the st*ts" after •orfsalsation*

1 *tdilch then *u' eh odd b> *w*v> then

after •

•■action rubber *jere r should be "rentIon
the rubber works combine where*.

w *o hal* should be -end had 6

"which had existed* should be l *»lch
existed*. I

Ineert "■caorsodoa* after first two words
•In the*. Piece quotation uiki before
•faoDMilc Mobilieation" and after - 2 nsrlc*
Caf>itali*e 'Xcoaoalc* and *Jfcbllisatton*.

••* should be

re war

■document* should be *doouaente*.
•of a trade usa£»* should be *of

^aet word "had* should be

•they ran be used* should be *it can be

3438 5072

3439 5073

3440 •

3441 ' 6076

3442 5077

3443 5078

3444 *

3446 5061

3446

3447

M8S

3440

3449

3450

3451

3452

Chants sentence froa "Durin4 a Id lino 12
thronfb "Synthetic*.■ In lino 14 to rood
■Eurlnc the atddlo of 1933 I ims
ocapleto oopy of tho roporto which at
one tlao Sohectot oallod tho 'Bible' for
fan, roporto *d»lch wore lent regularly
to flooring ty tho Offioo for Saw
hat or lain and fcrnthotlse."

•dateline*" should ho "deadllnee".

"he sold that* should bo "I sold to bln
that".

tho noxt few dagra Z tznslaod tho piano
•ditch hod boon as do before by tho Offioo
for Bam Material 1 and Torolfn Xrohanc®
and later by the Offioo for Haw Material
and Iferntbetlee, plans which had boon un¬
known to ao before, nad after a fov day-
I outnlttod thoa to flooring at hie
ro^ioot. lho report doocrlbod tho
dorolopaeat separately la each field,
and Ooerlng naked ao for ay opinion how
and idieif those products could bo
produced in the <pantltleo actioned
and accord Inc to tho deadlines. •

Itm

So.

the field 1

and that he had always been r
the flcaret Oilch had been cl

Delete 'A.• at beflTninc'of 1

OoBplete aontonoe sadlnc with "for
•apanalon." to read aa follow*! "for
the expansion which waa absolutely
neoeeeary for the aaterlal battlea which
had becua at that tine.* fte reet of the

Chaa*o line. 18, 18, rod. 17 to read -Qr
opinion a lace otherwlaoA ehoold ha to*
kaowa la qaUe another decree the require
■eat* of the nltrocon industry which had
to eapply the naln product for powder end
orpine tree, that 1 *. nltrlo add.*

the annual flforee oonoeralnc
ee to the powdar aad explosives
after '•firm thn altrofea
part of the erne aaateaoo.

3471

50S0

27

;» 1

■flO pfe

3472

■

*

Zaeart

aueploe

3473

5091

6

? lace ]

3474

•

7

Delete

3475

\t .

a/22/23

Chance -

3481

*

26/37

After line 26 nod before line 27. Insert
■It included the flelda of alneral oil,
aica, light net ale, powder, and explosive*."

3482

60?3

6

• "of 1939 and *39* should read 'In the yoara
1938 and 1939*.

3483

f •

19

e

"that waa" ehoold be ■That *a*". Delete
question nark after "oil".

3484

V

23

•

"10.000 ton*" should be *20,000 ton*".

Delete ^ftopian*

3485

t

24

Delete rrann and Insert "for dae year,"
after ■mbfcar".

3486

»

25

Qiaac* "la the cue of Dana for oil" to '
.reed *ln the case of oil".- '

<*»&«• •Planning Office had" to

r««l «Planninc Office to which the require
(juotaa bad »o bo eubaltted, and *;lch hod’

I

•fchlMt 408* should bo Tfcfalblt 403*.

flrot word *satlsfl*d* to 'itiUl*.
quotation corks at and of lino nftor

docidod* to "and

Cfcar^o "brii*s" to 'quotas*

Mid our*.

Delete last word *io*

<*ianco "acderetendin*" to "enterprise". *

* i % r, . *

Laot too words *to tho* should bo 'of tho*.

Second w»rd *was" should be ■were*.'

i ™" ■ • b « * # i t t * *

Inosrt «on «y part* after "Interference*.'
Place cam after *surfc saterlals*.

Plaoe ^notation narks before *lbere oast

Doleto (flotation narks at end of paro*rt?>h

Place quotation narks after seoond word
of line "decision*.

M87 5096

3468

3497 5104

3498 5105

3499 ■

3500 "

3501 5106

3503 ■

3503 •

5504 5109

3505 5110

3506 5112

3507 5113

3508 ■

10-19

8 and 7

3491

3193

Transcript Liao (a)

"I vaa not a atato official.■ to
Pood *X coold only bo prorlalonal hood
booauao I vaa ta% a atato official,*

Omnf contonco toginnln* with »Tou any
that- to road *Ploaso aay briefly what
In jonr opinion was tha proportion of
tho thine* connectad with 1.0. In th# 4
*K»-r#ar Plan to all tho othor Important
projaota dlacusaod In tho Ibur-Yenr Plan?"

Injart 'to tho Ordnnnco Offlco. I adrlaod
than to do ao* after aaooad word "•uceoat:

• aviation lndoatry" ahould,bo Hrlatlon
Miniatry*.

lncidonta*

Insert -belon**" aftor -fa thin circle"

Hr at word -a tat
•atatocenta"

3528

5135

6

IumH before 'report*.

3529

5136

3

'that la, October 1936.' she old ba
■and la October 1938.'

/ t * ' ,

3530

5137

11. .1

r

■In the season" should be "In the

aeailon*.

3531

«

27

Badly typed words alter *11 ve antsr"
era -the raoe,*.

3632

5139

18

IMart ■tut* before last word »t».

3533

•

19

*to ce now, ■ ahoold be *«o b« lately.".

3534

■

23

'that the Indebtedness" should ba . .
•tdxen the Indebtedness".

3535

5141

1

•of the etete priority." should be *of
state rank.*

3536

■

/ 19

*1 a earn the entire" ahoold be ■! near, •
of the entire”.

3637

5143

37

■CoerIn* thought* ahoold be "Oofrlnc

•aid*.

3638

5144

14

Delete "acency* after T*V*

3539

1

23

Chance flrat word "Joined" to /,

"founded"

3540

5146

' 9

Q»aace last word "previously, • to read
Hn advance,*.

3541

5146

11/12

• * Mk ^ 1

Qinnce "people who treated the develop¬
ment of thle prctlea only froa* to read
^people who had so lns&fbt Into the
development of thle problsa and who
treated it only froa*.

3642

6151

§

26/39

Oianc# these two llaee to^read "A. IV>r
the appointment as Ifahrwlrtechafte-
foehrer there have been nary detailed
docoaente froa tfclch one eoold father
that this wee a sort of".

3543

5153

Title

Delete Wile "AT7OT003 OSSIOT"

3544

•

10

‘Expansion" should be "Developaent"

3545

5154

5

<

"dealt principally with" should ba
■were due principally to*.

3546

5162

4

•The chealeal Industry had been*

.hould bo "The Polish chealeal Industry

3547

5164

3

Plret word "ty" ahoold be "to".

•crd Mb’ should ba **rttbln*

adoption

»•!*• "dlaraatad tho subjact *>lch».

■ 1 # traatad" should ba "will ba traotad*

•tohlblt 764' should ba 'fc-Mblt 45?

1*-18

Third word "foroe" shoald be "forced"

Delete "the deed" after flret word
'tUr.'.

3591

6307

- ,6

Jdd *ths* aftsk last word •undsr*.

3592

6200

31

*ln Docuseat 2371 » (bsfors

Un two word. "In Doouasct'). .

3593

5209

10

' w lt It* should be "14 lf».

3594

26

In.«-l *to be • before lut word ^
■done*.

3595

6211

6

•receive worker** should he »recelre
replacements*:

3395

5213 .

4 .

+

C2ian«e first three word, 'then 70a
•mj 9 to "the question for the*. Delete
•then* bafers *1 uad«*tood)*.

3597

* I «

w

9

■the /ear. production* should he "the
/eaet production*.

3590

5213

1

•fall as further* besides" should bs
■Tou ear ftirthor. that besides'.

3599

*

6

C3xon«e satire Line v> "If there
,1. not a contradiction hare with your
assertion that you*. •

3500

•

•

10

■potentlary had acooapanled* should be
^potentlarles of your offlos had

3601

•

. 11

■that her your* should he "that not .
your".

3502

■

20

■tendency* should be -point*. 1

3603

6215

17

■tbs fact* should he *the fate*.

3604

5hi6

; 22

•Mvlhlt 13. pa£S 1387* should he
■Inhibit 1887*.

3505

5217

27/36

■of 10 March 1941* should hs *of

3 October 1941«.

3606’

5218

20

O^uics *on you plants on the* to
read "by you In ths*.

3607

5219

16/16

»

"wars used for 'Construction rather
than production work.* to road -were
withdrawn fro* ths cheateal Industry and
used for construction of fortifications *

■of the larlnhall Plen* after

after thirl word *«abo

Delete "with reepcet to the enploynant
of oocoentratlon c*ap lnnatee’.

Change line 5 through ■flUtci* in
Una 6 to read ■*> what eubjeot does
thla pa.a*r«ph 9 of your affidavit
re fan *

Is ter t *for* after flrat word *lr.bot

Oiaa«o entire Una to read ■carry oot
the baalc negotiations on financial
and cite queetione Uoedlatcly In order
that the plant may be".

Change the following? op to H .

•thi e-end-that cecity. ■ to road

vp to 190.000 ton* per rear."

Delete To, no. You are notpttlng
the right paaeage. •

After line 16 and before line 17.
ineort the fol lowing!

A. ^he 1.0. .rould at the.eaao tino
Q. Vo. lo. Yya ere not setting tho
rliht paaeage. 'Bn elte augmented
I. 0. .for the third Bane plant, Ludv
hafen, van approroA an*..."

to find"

Oian«e entire cent once beginning «rith
*By doing eo" to read ■Bcowee of thie.
the official# under ay Jorledlction
had difforenoes of opinion vith hla who
on behalf of the eoeirlty of tho arny v
aleo urged on the coaaltcenta lx. other
placte of the Plenipotentiary Ooooml.”

Delete period and ineort "ahd that
ooccantratlon eaop lacatee are
enployed there■ after "proper wny*

"eaillngly" ehould bo "liughlns”.

•eo that they etood* ehould bo
that the SS non etood*.

•In thie question" should be "on
thie aueetion*. ,

Place quotation narke At ond of lino
after

•plant" -ehould be •caop".

Delete •oil* before >ehale*.

Swage »it lay doM at hand.* to
read "It wee obrlooe,*.

Doloto

Trass erlpt Ila«{»)

Tlrst t*o word* Macidaa qaeotlona"
ahcrald ba * dad dad tha qve.tiona*.

Oian«a • thought it ana a final argonant
for tha Proaaoatloo.* to road ■thought
that tha final arfoaao* m for tha
Proaaontlon * '

tine(.)

Salat* *wi to" bafor* ■reppl/ tae

Italian*.

Salat* laat two worAa 'that wea.".

(Smc* "If a plant ha* refaaad" to "In
oaaa a plant reftiaod". ,

ttad*

an another qoaatlon la Aether"
dh'I naan It la another <fi**tlon

Salat* daah after "trial" and place Cnah .
at end of line after "told no—».

Chan** "I an of th* opinion that" to read
•X * of th* ece opinion— that".

Delete aueatlon nark after "oonatructlon
work a* and oo^lat* eentanoa with "of the
Bohn all Plan?*

Ua#(,)

Batata first

Dslsto u repetition .

beginning with last X<
■X Mid” and m&lag r
Industry.• In lias 13

3705

■

29

' Delete ^xsstldn oaric after

•diffloultles” and cot* 1 etc ths
••atonce with 'ffba the point of rlsw
of your offlea?”

3706

5372

17

Inssrt ”acaln.* after •exanlned”.

3707

9 f

19

”snd that kno«ded«e was not In
ths prosshes of tbs” to read "but
this sealed ths notion of ths”.

3708

5373 -

a

■Production Plant” should bs
Production Plan”.

3709

5375

4

Xnsfc-t "In ths srsnt of w.” after
■fcry”.

3710

•

6

■bad bssn oaloulatsd.” should bs
'wr* calculated. ■

3711

t

6

■la ths (SB” should bs ”of ths 0IH”.

3712

/ 9

*

■through ths QIV” should bs ”rla ths

anrv •*

3713

9

12

Oalsts potation narks after
■influence.• # *

3714

t

18

Place quotation Barks st erjd of para-

• I

I Me Tmaacrlpt Um(.)

Salat* laat Wbrd *thara s

■O&rractlon *>. 9i« should ba "Oorractlon.
It la lo. 9:»

Salat* * 11 s appro* before laat word

■attitude*.

Insert "in tha* before last word 'first

and lnaort *
ord ^oaalbl

first

•Saataoha Anllln-* should be •Badlaohe
Aollla-*.

f*on "but otherwise" In line 13
b line 14. to read "tat for .other
a, I refrained froo Alaoaoilae
subjsote."

Delete "there la
lnaert "la" afte

•thla it Fun her B

lnaert "with the taek to feed and olofcho
these work ere" after Moond word "plante

to road "hecan
of Bltterfeld"

Change "tho did the work at that tlao."
to read "who took over the work thlch vru
to be dona at that tlne.»

after "prio"^"- W '»
CooMnoe" to "Salee Coo bines

Ml 6

5417

5420

5421

5422

5426

3754 •

3756 "

3757 •

3759 ■

13/14

10/11

2347 .

15-14

7742 5414

lnaert "and soap protection." after
•food purposes".

Change "that te that X said," to
•X neant".

Plaoe oocna after "technical field,".

Change last word "Borrloe" to "Bales".

lnaert "caustic soda." after "ohlorlno,".

*(k)hlblt 38" ehould be •(*r)hibit 338

Delete •bad had an <
'reach* to "reached

loeert *protectlve* before "tariff*,
loeert "protective* before "twlffe.*

idd *of* at ead of line after *tlne*.
Owe "for Omar' to *for OoerlM 1

Laet word 'that* ehould be *lt*

loeert 'Aen attacked" after *ln the

*T<m nentloned* ehould be *ou received*

■of the lalcb Office* ehould be *ln tho
Belch Office*.

Transcript Une(a)

In the Cent leantal” ehould be
of tho Ibrataad of the Oontl-

tlon whether It la

ihoold be 'a tlaaly

•a tine objectl
objaction".

ot free no." and oocplete the
with "and that tha decisive order
caesuras oould onljr ba rfvan hr
tal authorities and not hr ajroolf

Q^ance "with r
•tatad” to raa

» « B|» froo that nine thoonod' in lias
12 throat line 13 to rud that of
9.1Q.3 kilograns delivered In 1942 to
all concentration caqpe, 7,478.6 kUo-
Crma vent to Jnecfcwlts tlone."

Delete ae repetition a do you still unin-
tain that after 1942 the Testa was
cocplotely Independent of DegesohT
Witness.".:

•that was the original' should be "thnt
is. the original",^

•for the toglieh Text?" should bo -or
the Zoglleh Text?"

Maoe oolon after 'SB* and quotation
narks before "It Is in Hay-.

Place quotation narkf after "froo us."

•Dessay" should be •Desean*.

•Testa within or without OeraanyT" shoo!
be -Testa both within and without

"beoaoe of the exhibit;" should be
of lack of the exhibit;".

In* art following a on tone* after Una 22
aad bafora Una 23:

9, J naked wfcothor you ballava that nnyono
oarriad thaaa runora to tha high function*
of the /artyT

Dalota laat tw vorda "of thoaa" In lino 33
and firat word ^>ooj»lo," in Una 24.

Chang* "of tha Dofanaa oaae,< for" to rood
•of the Dafanao caaa in this mj, for*.

Laat two vorda "and adnlnla(trntlTo)" ahottld
ba "tha adnlnla(tratlva)".

Doleta

3851 ■

3852 5564

delete "for that purpose" after flrat word
•established".

Insert "to" bafora laat word "on**.

3853 5667

3854 5661

3355 •

3356 5662

Place coma after "Hr oollaa*xes." and
delate follovinc wortl "ar*,".

■food Labor.* should be "for Labor."

•to racalra priority.* should be "to be

3857 5564

3858 5566

3859 5567

Laat two vorda "an Initiative.* should be
'V lnltlatlra."

"ask you to this point. • should be i"ask yo
on this point,".

•to noabere" should be "the

Insert "of Austria" after first word*

3861 5568

3862

Chance osu to period after ■Dr. Boettcher"
and delete "because 17 question seace to
be Justified*,

Insert ■effect‘ after.first word '(hat 1 .

3863 5670

3064 •

first word *1 ordag'a" should be "PhTben'e 1

rr an script Line! a)

4 * .Laot^two words ■industrial naaoure* should

8 Chance period to cooca after first word

■occurred, ■ and 00 ntime sentence with'

■if X". .

• * *

26 Insert "at" before "that oeatinc*. flace

cocca after last word In llna "prosent, # .

1 Insert "workers* after *700.000 planned*.

14 . 'to 1 st until" should be "to sit until"

10 "Plant" should be "Plants"..

It Delete all of llna 18 after flret word

"people,". (

26-27 Chance "in the case of the Hsydobrsdc
document where reference le cade to.

3845 5538

3346 5646
3847 55-16
38-58 6660
38d0 5863

3843 5534

38-14 5536

:tao

So.

mm m m

U*e(i)

?BCV0OD CMJBOTXOI

•

3865

65T1

•

Hlete *hr* bsfore lut word 'that.*

3866

0

9

%u<* lMt t hr— words '» ilnili omi. 1
to 'u sxcsptlonT*

3BS7

5572

4

■ths power of rights* should be *ths

Prosecution's rights*.

3868

0

7

Last word is line a freeh,* should bo

■ipiMbU, *

3B68

0

8

■have our usual* should bo "hare tout
usual*.

3870

0

9

Second word Voeeoction* should be
■defense*. (hangs ooaaa to period after
■before* and delete following words "well,
we will".

3871

0

13

■the general If objections* should be *the
general rulas that objections*.

3872

0

13

Delete *later* after 'shown*.

3873

0

14

Insert *later* after "should be Bade*.

3B74-

0

15

*aay preoedenoe, now as far as* should

read *anr precedents as far as*.

3875

0

16

Daleta first thrss words "should bo osds,".

3876

5574

3

■of It.* should bo *of Itself.*

3877

0

13

Last dats In Una *1931* should b# *1913*.

3B78

5577

5-6

■shows ths opinion* should bs 'Justifies
his assertion*.

3879

0

8

■to prove now Kreooh was poUtleslly spied
upon. * should read *to prove how Irsuoh was
politically spied ^pon.*

3880

0

36

first word "lnslgnlfloanee* should be
■slgnlfloanoe*.

3eei

0

37/38

Change "and give it Its proper character.*
to read *ln the way explained by Inxuch. ■

3882

5578

3

Delete third word "It*.

3883

0

5

Delete 'they had nothing to do, and that*.

388*

5580

9

■Doeuaent lo. 00* should be *Dooaaent

Vo. 100*.

388 5

5561

10

•these were the doeunents* should bs 'these
are the docuaants*.

3886

0

39

Insert *the* before *sevgre neasuros*.

V 3 $ f

Iteo Transcript Upe(|/ fKTODD OORHKSZOI

2s. KO

3587

5681

31

•by giring" should be -and Uni*.

388

5582

4

idd "of Dr. Ipoach' after last word la lino
■collaboratton".

369

5564

7

a M «u pernietlble* ahoold ba ■than vns
pernlaslble*.

390

■

12

■Thrlataa la their ova plants* to
road *Tarlata actors froc the oountrlee
of the foreign workers la their ova
plants*.

391

»

15

Insert *«®edltlous* bafora third word .

"expansion*.

3892

■

16

■ona would have achieved* should ba *ona
had achieved*.

393

•

24

•have to ba erected* should bs "had to ba
cr sated*.

3894

5585

pagination

Change pagination of page boginning *Ea
said* and ending *ln a position* froc 5584
to 5685.

395

■

6

Third word 'Vm eel log* should ba "Brussels*.

396

■

12

Insert *of neat* after *B>a vedcly ration*.

397

■

17

Insert *Irsuch* after *attltuda of Dr."

398

5506

3

*1.B.JL* should ba *0.B.A.*

399

a

5

Change *hls associations oould not obtain*
to read *hla delegatee oould not give*.

3900

5567

4

Q»an«# "on leave u' to read "on leave Dors
freouently than*.

3901

5588

11

■aontace finis* should be ■nountin* firms*.

3903

5589

21

■Itecuaent Branch 46-2.* should bs "Docuaent

Irmch f 502. *

3903

■

3B

•individual status* should be "Individual
cooultcent".

3904

5590

10

?lret word "wind* should be "wine*.

3905

■

16/16

"directed to the foreign workers.*
to read "of the Oebecfc** concerning foreign
fir* allocation.*.

3906

a

3

Insert *dls^provingl7* after "the Ocbechon
states*.

e

3907

5591

6

•Offloe for foreign fcrkers.*.should bo
■Office of the U.I. Veaaellng*

*?«p

(9

I tea Transcript Llne(e) XMPOOD OOSBJOTIOI

*>. PM*

3908

5591

27

3S09

5593

7

3910

5694

32

3911

5596

9

3912

5597

11-12

3913

■

16

3914

5598

3

3915

■

6

3916

■

34

3917

i

28

3918

5599

9 •

3919

■

17

3930

5601

18-19

39a

■

30

■Sly* should be »516».

•633, 634. and 626." should be *533 . 534.
536. and 536,•.

•ttilteaaltlde 0 ahould be a 1fclteunday 0 .

•Ifeoa»*Bt 66* ahould be •Docuneot 686'.

■la np»ii*fl' ahould ba a aa expressed*.

•defaces oouosal* ahould ba "defendants 0 .

Daleta "la* after •ar«unsnt*.

•the differ ob oa* ahould be "a difference*.

•of the OabaohaB Oo^>. 0 ahould ba "of the
Gebecheo, •.

Chan«a conns to period after "Book TX".
Bacln new aantenoa with *A* Branch". (fconc*
period to oooca after *Bo. 113.*.

Delate "Caep" after a 0ab«ohaD*.

Ice art ■with the Oardan Conatruotlon
Association and above all 0 after third
word •on 0 .

Chance froo «both of thso" la line 18
throucfc line 19 to read •both of th«.

Both of the other two wltneaoee wbon X
wished to oall. mealy Sohaobt and the
photocr^har Boffoann, cannot cone; eo
X shall dl ope nee with Boffbann, and”.

Delate "eubnlt 0 before "substitute 0 .

2355

I*ec Transcript Llna(a)

■point* should he

tionsftor

Delete "the" before "(juestlons*.

®ian*e cost* to period after "testlnony"
Be«ia new sentence with *It would be*.
Delete ■and* after "helpful,■ and place
ooaaa after *1 think*.

•Do you believe to hare* should bo *Do you
believe that you have*.

•in oonnectlon* should be *ln this oonnectloif.
Delete *not* before loot word "anticipate*.

•for which a witness* should be *and a

Delete last four words "asaber of the luf
slchtsrat".

Insert *ln that cspecity" after first word
■and". Delete *ln that opacity" after

read "Bank for Industrial
the first intensive cooper

2356

It«=

So.

Llne(a)

‘ne

3942

5619

13-13

Chan** "condtteea — Kalla Co»ltt#e," to
road "oocmlttae*, especially the Kalla
0»ltt*#.».

3943

■

13

Chaoca "with political and econoale-pollt-
leal tf xaatlona;" to raad "with laportant
political and eccooclc question*

3944

■

29

"The apaach in* ahould be *Tfce wall known
Bllberbsrc apaach in*.

3946

5621

3

Znaart "of Oaraan Zndnatxy" after "Belch
la aoelation".

3946

5623

IS

"If wa kaap thla" ahould be "if wa are to
keep thla".

3947

SO®

5

■the leal tile" ahoold b* "the Bail tina".

3948

■

11/13

Iftar lino U and before line 12. Insert
"q. led Who «u it?"

3949

9

22

•danonlnatlon" ahould ba "denominations".

3960

56®

17

"Kurt CTeche" ahould ba "Kurt Steoher".

3951

■

33/34

■lha witr.aaa ha* soae question of rslsramy
with *diloh ha can answa," ahould b* "If the
witnaae has aoaothlo* of rslswanty to anawar.

3952

■

X

"tha question wit In" should ba "the question
within".

3953

*

31

"do not haaa" ahould ba "do no ham".

3954

5631

®

Znaart "that" before last word "supported".

3955

5634

8 '

Place comm and Insert 'Prelate Kaaa"
after "the Kontrun.".

3956

56®

tion-Paca nsabarad 5646 berfnaln* "BT IB. Dili"
and endlnc "and a lot of thine* llko that."
ahould b* renumbered 56® and *-earted bet¬
ween paces 5634 and 56®.

3957

56®

6

"present with" ahould bo "presented with".

395Q

■

7

■they hare donI" ahould bo "they have done?"

3959

56®

6

Delate "which are before your Honor*.*.

3960

5641

8

Insert "axistad" before last word

3961

■

U

"the status qooi Of" ahould ba "the status
<po of".

3952

5643

4

"his tanks" should b# "his thanks".

3963

5643

1

•German wo*an" should ba "Tha wooen".

2357

Itea ::
So.

Transcript

page

Line(s)

3954

5643

4

3355

5644

3

3556

t

4

3957

3968

w

5646

7

3959

5646

23

3970

•

30

2971

■

31

2072

6646

7

2073

■

8

3574

5646

9

3975

■

10

3976

*

17

3977

5646

27

3978

5648

26

3979

5649

2

3980

»

3

3981

■

12

3582

*

18

3983

5661

1

3984

a

7

3935

5662

27

Insert , uv' before "Hitler's picture".

"Xou ounot IV that. If." to read
■you c a nn ot say that risible successes had
heso reached. Bat if.".

"you say that" should bo "you saw that".

Insert "so that" after "Osman cooperation, •.

See under pace 5638

Delete "to do" before last word "resist".

fcianc" "trend toward war." to "war eoonony."

•technical pretext" should be "technical
pretexts".

Chance coaaa to period after first word
■Industry". Becln new ssntenee with -After
speaking*. Chance period to ooana aftor
"Plants*.

Place ooaaas after *ooordinated" and after
•glelchgsechaltst".

"of whoa the Batlonal" should be "who the
Xatlonal".

Delete ■that they" after first word 'assuasd".

Cbanc* "in addition to these official
aeetlncs* to "the rsprsssntatirss of the
authorities".

"The Oostrain Policy" should be "In this
seas book, the Qrossraia Polity.".

■the question of the legality* should be
■the question as to the locality".

■increased* should be *decreesed a .

■Party and Stage 1 should be "Party and Stats".

"latter stages." should be "later stages."

■tlas had elapsed" should be "tine will
hare elapsed".

Deists "A." at beginning of lino (contin¬
uation of answer begun on preceding page).

Change "as represented tgr Legion and others"
to read "with rsppect to legality, which you
mentioned at the beginning of your tostl-

Bf BT •

Delete "has" before

(Sz>

2358

be ■ 'So si

Delete

■on your own bod/* should be "in roar •
life'.

Add "aentloced before" at end of line after

■A-• should be "A. (Wtneee noda.)'

•organic lew 1 ehould be •orfnnic law".

delete eeoond word "here'

Delete "had* before ■ experlenoed*

after "transactions'
with 'either*.

Delete 'In' before "how far

It ob Transcript Lice(s)

So page

Insert "for an aaport vltuii' befors "the
rules regarding".

Insert "for" before last three words "any

mater now" should be "no aattar how"

"la In tha implication of tba 17th of"
should raad "la that In tha notion of tha
17th of".

"about tha oonaldaratlon* should ba "without
tha oonaldaratlon".

■Shorn affidavits" should ba "thnir
affidavits".

Delete period after "that in" and continue
sentence with "the".

Change second word "Is" to "nay feel"

"within tha right" should ba "within Its
rights".

last word In line "underneath" should be

Znsart "or" before last word In line "Count"

4034 5710

2360

lien

So.

Trane cript

W -

LlneU)

PSOFOOD coaawiioi

4036

5713

26

idd f ae to* at end of line after "Bat*.

•

4037

6714

34

Delete ae repetition "and detafalno wheth«
the Said: Association of Industry*.

4038

5716

9

Laet word In line ■**/« ehould be •ear.* •
(followed by period to and the sentence.)

4039

v

10

first word ht 1 ahonld be *lhni».

4040

0

17

Insert *lnto* after *you are fettlnc*.

4041

5719

6

fluoe ooaaa and Insert "the defendants,*

after *these aen*.

4042

0

21

idd *fawor of* after last word In line *ln*

4003

0

23/33

Chanc* *X know that In 1933 the Labor front

VM OTMt*d ud that It was* to rud »I
know that the creation of tba Labor front la
1933, directed only ty one party, was*.

4044

0

23

foists last word la line "was*.

4046

6730

33

■ "could you* should be "could he*.

4046

5721

29

■means of you* should be "assn of you*.

4047

■

30

flace quotation Barks after ■doln« this,*.

4048

5733

9

Second word ■that' should be *what*.

4049

5736

VB

&an«e froa ’vers the | male* In line 4
. through line 6 to read "were the people who
contributed only Inile or other people tAo
ballerad la the Iasi ldeolo^T*.

4050

5726

8

■aaoncst then* should be *aaoa«st those*.

4051

5727

4

Third »rd "that* should be "beoauae*.

4052

e

16

Insert *Thts aaln ooaalttee alternated.*
as ooqplete seatenoa befors *In Berlin*.

4053

*

17

Insert *of British Industry* after ■feder¬
ation*.

405*1

5730

19

Delete *Ju* at beflnnln* of line.

4056

5730

8

■now It was* should be *hov it was*.

4056

a

18

■there was no a^oaaant, • should bo »thore

Is no agreement,*.

4057

5733

17

■that branch rfilch the/ have to direct.*
should be "those branches which they had to
dlreot.■

4058

5736

22

■eoaeone reported* should be *0000000

d e

40 S)

5737

2

■Thorgaa* should be "Torino*.

4060

5738

12

■I cannot testify.* should be *Z can testify

2361

Jtm Pmnserlpt Lln*{e)

■of positions on Anfslchtsrat," should bo
■of Jnfsichtsrat pooltloco,*.

Doloto u repetition "between certain
(flOOtlOM*,

■opon aculatlon" should bo "open adulation 1
•do you now?" should bo "do you not?*.

Chan** *and contract* voro* to ■
atlon oontract with".

Inoort *X f boforo *ooond word "wont*

Doloto 'rron* boforo "which wao brought

fcd question with "after 1933*. Bo^in now
para ermph with wlta*** 1 aaiwor a* follow*I
■iL The Tor Ml tunc* rot of 1.9. wa. fully
aotlv* after 1933: a* far as th* Jewish

■ «abor* or*", etc.

and inoort "that* aftor "1933"

3ian«* last two words "id*oloci»s of
■Party or to tho SS did not aeon an
of tho directives or tho aethods of B

(ianco ■carrlo* out tho offorts" to "doos
his work*.

•th* efforts.® should bo "tholr work.*

2362

Itoa

So.

• • * 1

Transcript

w

2iae(s

4082

5751

11

4.083

s

37

4084

5753

17

•285

5766

7

4086

■

9

4067

5763

31

4088

■

33

4089

5764

13

•290

»

33

4091

5768

13/14

4093

5774

31

4093

5778

35

409-1

■

37

MS

5777

36

4096

5778

30

4097

5780

8

4098

5781

6

4099

s

16

4100

s

18/19

4101

e

20

4102

5782

3

•1103

s

9

4104

».

10

■Hr. II*. • should bo nntMi.,*.

I«at two wards *l«d lnfomally" should bo
'■ado Informally*.

las art ■so* before last two words "that
they".

Deists ■they* before last word In lino

■hare*.

Last two words *that
■the

Delets quotation
"Xefl-Yerti

should be

before and after

fea&ce punctuation around *X.O. Terblndunce-
aaeaner* froa * 1 . 0 . Terblndun«saaennor*. to
»X.O. Terblndnnaeaaenner 1 .*

Delete *a* before *larfe froson*.

*X just aentloned. • should be *Aon you
Just aentloned.*

Insert *no* before "nlsundsrstandlnrt

■the belonged to* should be "they bolon*od
to*.

Pines

place

after first word *hla*. 11 .o
after ■Chile*.

Second word ■from* should be *fora*.

•fcfclMt 3o. Schnltsler lo. 3.* should bo
■Ixhlblt Schnltsler So. 3."

Delete *a* before *eohool or«anlsatlone.*.

Q»an«e last word in line **• to *Becauso
of his*.

Delete as repetition "had been sonewhat of
these differences. Hr. Boeder's position".

*®*at was* should be * 1 hls was really*.

%ac<e »that people were doln« double work,*
to reed ’that a two-fold funetion was per¬
formed,*.

Plrst word "tried* should be "attM^tod*.

"Plscher* should be *»rk*.

probable ones* should be 'doubtful ones".

Last two words *aleo two.* should be "also
by two.*

V3P

2363

anacript Llne(s)

Delete period at and of line 25 aftor
■countries" and continue sentence In next
line dunging *fh^r vere again end cgaln two
subjects' to "there were always two subjects"

Insert "the viewpoint* after “wo held".

Delete "should —• after "during the wer".

14-15

feaage "to the auelands organIsatlon by
nedietlon of the farben agency and nlsslona
that" to read "to the forel^ representatives
by mediation of the directors of Tarben.
alsslons that".

Delete first word 'directly."

Delete "whon we" before last t*e> words
^iad objections".

Delete a* -petition r
called or r . U*c del it
before lawt sera "we-e

T-e Change first words 'regularly, that is. ho left"
to reed "regularly with his olass and left".

9 "that he reoueeteo* should be "and re¬
quested".

17 Delete as repetition "that the allltary ft.

attache"

Delete

Iteo

So.

Transcript

w

Lla

4127

l

•1128

t

2

•1129

V

25

4130

«

29

•1131

5788

9

•1132

•

11

•1133

5789

3

• 113-1

t

4

4135

•

?

'1136

t

14

4137

6790

28

•1138

5791

10

4139

5793

12

• 11*30

*

25

4141

6794

12

41-12

•

13

•1143

•

17

■1144

5795

1

4145

5796

17

4146

•

19

4147

•

19

4148

5799

3

insert "only • looal re-

p rwMlrt ln, 1 after "Malaga".

•a foreigner* should be "a etranger*.
Delete cca=a after flrat word *dyea*.
Place ooaa after aeceod word Majority".

W 'Parbee In Berlin.* to "the 1.0.
Department in Berlin.*.

Quango "Tsrnlttlungsetalle. • to Mediating

Znaert "and froa the appended 11 at you con

aee that* after "fcraaber 1942. *.

Delete eeoond word "and".

Delete "that* before "we wanted".

Insert "of* before laat two worde "the
l%at".

"of policy" should be *of Internal politico*.

"The Qialr though* ahould be *B»e Chair
thought".

Znaert *eepeclally* after *the lecture*.

■Z hare referred to that here." ahould be
•Z referred to that in ay lecture.*.

Change "at that tine" to "In that

■far a Oernan contest In which Swedish"
should be "for a general contest in Alch
German. Swedish".

Delete "The." and start sentence with "Mill
you*.

before *He la not*.

Change "the authorities.■ to "ay dspart-
■ant.*.

Place quotation narks after •ceanercinl *
saployee.■ Insert *counter-lntelllcenee
aerrloe of the* before last word *0IV*.

"Selg" ahould be "Seldc*.

2365

%

&

It«3

So.

Transcript

P®«"

Xdae(s)

PaQPOSBD COHESOnOS

4149

•

5800

13

Char** period to coaaa and insert "Barked
m ¥1-6654." after third word "docunante.".

4153

■

15

•It le" should he "The first is".

4151

•

17-18

After line 17 asd before line 18 insert
the seateoee "It concerns the oase

FLlasch, a case ihleh you already nan tinned
this Bor&lac."

*1152

5001

19

7lrst word "not* should be "oo".

4158

5602

37 .

Chance "of Prancolor which" to read "of the
special role of TTaaoolor. which*.

•1154

5006

12

"1936" should be "1930".

*1155

■

25

"which inducted" should be "thloh induced".

*1156

5006

6

Place com after "rmspber there".

*1157

5000

11

Last word "Oernaa" should be "Oerunry".

4150

■

22

Insert "liaison" before last word "man?".

•1159

5009

13

"AO liaison 1 should be "1.0. liaison".

•1160

*

30

Last two words "into the" should be
•froa the".

4161

5010

28

"I^Vtant country." should be ■ Inport ant
countries; "1

•11S2

■

32

Thhlbit 019" should be "Ishlbit 094".

•1163

5812

3

"X (Bo responee)." should be "A. So.".

*1134

5014

3

■what was that?" at end of line should be

«*heBvas that?".

4165

5015

1

Before line 1, insert!

THJ KARSHALLi the Tribunal is a£aln In
seseion.

4166

5016

32

Last three words "know this dooucent."
should be "knew this document."

‘1167

5017

8

Chance period to ooaaa after "theory". .
and centime sentence with "for ezasple".

4166

5010

32

Insert "of the Oeraan and 2449 of the
fecllsh." after "on pe*e 234S".

4139

5019

5

Last word in lino "know" should be "knew".

•1170

»

29

"it can speak for itself." should be "he
can speak for hiaeelf."

4171

Ma

1 7

Last word in line "as* should be "is".

•1172

■

26

Place Quotation marks before and after
"activities*.

2366

■that Motion* should h* "that ths notion*.
Belsto •>dvat* btfor*

•hinds lie* should be •hlndolcht*.

•it haa already" ohould ho "It had clrondy*.
La*t wrd ^ro be tiro" should ho VoMbitlwe
■actual* should ho ■Actually*.

•1186

Dolota second word "^xleh*.

Qi*n«o "facts Aich la ths past everyone*
to rood "facts that had happened which every

one*.

■ths aost difficulty ■
SO St difficult SOOB*.

IXast throo wrds
■know of this*.

*lrst word ■witness* should ho ■witnesses*

■ths Infornation,
atlon. •

Change the sentence to road "The gentlecen
asked ae to mxpport this plan when d! sense
Inc it with ths chemical dspartnont of our
Ministry, idilch I proBlssd.*

Vi/

Itec

Jo.

Transcript

W

Liae(s)

* pboposid ooEHiaricar

6

A99

56®

19

Second word •wos* should be 'wr*'.

4199

683B

12

■offering Its by Individual" should b«
"offering Its evidence ^ individual".

•1330

5860

2

■»l4ht subsequently" should be ■xdcht not
subsequently"

1201

5846

27

Ssoond wrl "re" should bs "ths*.

4202

. 5847

27

Third word •thought" should bs ■think*.

4203

5840

28

•I haws put* should bs *1 haws to put*.

-204

5851

8

lotart "on a footing of equality" aftsr

"govern*ent agendas".

4335

■

16

Last two word* ’former eases." should bs
■sarllsr cases."

4206

5653

22

In*srt "sines* aftsr ssoond word "wrong".
Flaes cocao aftsr "attltuda*.

4307

5854

4

•mo rsflsctlon* should bs *oo rsflsctlon*.

1336

5856

6

*as to td>o was* should bs "a* to whoa
psaos wns*.

4209

5656

®

first lord •khsn* should bs *lhat*.

4210

V

27-28

tfcancs psrlod to question aark after first
word "notarial* In 11ns 27. Ths rsat of ths

llM 27 and line ae should b. two pnrncri*hs
AS follows!

A. ill BuropMn countrl o* vero
dlsousssd.

Q, Were ths Veutrale lndudsd also?

4ai

5867

34

Third word *thls* should bs "these".

4213

5658

3

Insert "Ixhlblt 1051." aftsr "thnt It Is*.

4213

5868

1

*Docua«jt 1. 252. • should bs "Document
11 - 11352 . ".

4214

t

3

"1063" at beginning sf line should bs
*1061". "Pace 156" should bs "pace 157".

4215

5863

8

Dslete "It reads; ".

4216

■

27

•for one had made If" should be *for If

one had made".

4217

5863

9

Place quotation narks after "wnr?" and
deists those before "Biot*a*.

-1218

5863

10

"need* South American exports" should bs
"needs to export to Soutlv-Aaerlcc*.

4219

5867

3

• Laat »*>rd 'imposed.' should bs "opposed."
-67-

2368

* 3 *

0

It m
36

Transcript

w

Lin«(s)

P3QPOOE COHHXTIOI

4220

5867

4

Last two words *oas the* should he ■on the 1 .

: .22L

■

6

"The pro hi an raised V wore” should he '&•
prohl«s raised ty cartels were*.

‘.722

5668

3

Insert "which* after •according to*.

•1223

■

9

Place coms and Insert *11-6955after
■khlblt 1053*.

1224

■

29-30

Qiaace lines 29 and X to read *ln ocononlc
fields In other cases besides the Sew Order,
or did the? eak such ^motions of Ilsrben?*

•1225

5869

21

■approached* should be *^proach".

•1226

■

23

Last two words ■reply oo^letely* should be
■rely co^»lstely*.

•1227

■

28

Insert *the official agencies and then the*
after first two words *we approached*.

•1228

5870

11

Chance last two words *was not* to *was
known to me; *.

•1229

•

12

Delete first word *told*.

4230

■

13

Chance sesl-oolon to oonaa after 'about
this* and delete last word 'that*.

•1231

6873

2

■pace 39* at beglanlnc of line should be

"pecs 37*.

•1232

■

•8

Plrst weeds *ths ocononlc dspartnont.*
should be *the section Induatrlal Econony.*

•1233

*

12

■Handeleceeelleohaft* should be *Hcndelt-
Ceesllecbaftsn*.

1234

5874

5

Place ooana sfrer *sny action*.

•1236

6877

8

•in shat eun* should be «ln what foni B .

1236

■

9

•to take* should be *to nnthorlse*.

•1237

5880

3

■was conplete* should be *wse ccaplotoly*.

•1238

l

26

Place ooana after •Hlnletry* and also at
sad of 11 ns efter *blndinc*.

1239

5882

7

Insert Majorities or* after second wd
•national*.

•12-10

■

21

■State of Party* should be ‘•Stats or

Party*.

12-11

5884

7

Insert •overall* before *orcnnlsatlon*.

■12*12

5887

6

■fte suocess of the transactions* should
b# " Concerning the snsulnc transactions*.
Insert *of* before last word ■ft’anoolor*.

2369

#

g9fi H>Hj| HI ®

Itm

a.

Transcript

Llns(s)

P30POSE) CPHHICTI05

4343

5688

’«•

Pl*es period after third word "report*.

Be<ln aev sentence with following word
■That*.

4244

*

10

■i*s obviously discatsed of ooarse* should
hs *ls obvious of oourse*.

4245

•

16

•was not on ths beanty* should be *wa« n
defoat in the bemty*.

4246

8609

4

Mlete *the* before "questions*.

4247

5691

■37

•I had to add hers to what* should bo *1
hars to add hare that*.

4246

5693

13

Delete *that* after •lnpres.lon*.

4349

5695

14

Idd "and as to that.* at sod of 11 ns after

4280

8096

9

Delete 'Side* after -French*.

4281

•

30

( kan«e *1 was cerely* to read *In our dle-
aiaslon he «u Barely*.

4282

■

31

•

Qiance * 1 * to *he* befors Merely reported*.

4263

5698

a

■proporaUon* should bs proportion".

428-1

5900

36

Insert Mth* after *Parben".

4355

V

31

■Budeten (Mollu; 1 should be a aynthotlo
fasollne;*.

4286

5901

11

'** outspoken" should bs *wns an out-

Ml •

4287

■

13

•kopp unprofitable* should be *to keep
unprofitable*.

4283

5902

18

Qian«o period to aoaaa after first vord
■Industry*.

4259

■

20

Place cenon and insert "Ley.* aftor second
w>rd • krben*. Deists "and* before 'which had*.

4260

V

30

■nempnpera" should be *hswep^>er". i

4261

5903

21

■to point out that, without whatever* should
be "to point It out for that ever".

4262

5904

4

Insert 'mi tortOn*" after *Qr. Dlx*.

-1263

■

6

<fcan«e 'it was possible he was reproaching
eons particular* to read *lt is possiblo he
had a particular*.

4264

5906

28

Delete -the* before ■Parben*.

4265

5906

13

First three words "the Bosch's person*
should bs "the personality of Boech*.

4266

5910

14

-6

Delete •tdiich* before *now have*.

2370

Itm

56.

Transcript

pacroBK) ooszBonai

— — •

4267

59X1

10

Insert “on In having to writ* a latter*
after "had to go*.

4258

•

11

Cfcangs *by writing a letter asking hie
pardon,* to read Ho aak hie pardon,*.

4259

■

13

■to disgusting* should he *too disgusting - .
Delete *it* before last three words Ho you

here*.

4270

■

34-38

Change lines 34 and 38 to read *ln which
the Party and govcrnaent paid oo attention
to the death and funeral of suoh on
important nan."

4271

8913

4

Change period to oosMa after *thle article*
aad continue ssntsnos with *on the*.

4273

5916

6

Seul a point* should ha *»xst bo o point*.

4273

5916.

32

Insert B X believe that* bofors first w>rd

•the*.

4274

8916

34

Change *or ay aseoolat* did eo. - the fact
that* to read "or by ay associate, - that*.

4278

6917

e

Place period and delete Hdiioh,* of ter
•relevancy*. Begin aew eentenee with *If
you*.

4278

5919

38

*X shall try* should be *1 try*.

2371

pt Line(a)

19 Last two words 'vu bo* should bo '«:• no*.

24 "Document To. 23* should bo "Docuaent
To. 22V

26 first mmbor *»o. 33* should bs -So. 22V
Delete *rattor (Tzhlblt) 22*. Bszt word
W should bo "has".

2 'board of dlrsotors* should bo *TorstaadV

12 "after tho assumption of power?" should bo
"durluc tho solcurs of powsrT*.

4 Third word "makes" should bo *BOBtlons a .

11 *1943* should bo 1933V

4 Doloto first word a thoaV

10 "Bossier" should bo "BaosslsrV

11 Soooad word 'Board* should bo "Ooar.ittss".
■Board of Dlrootors* should bo "YorstnndV

17 *Bossl«r a should bo a Baosslor*.

13 Third word 'approral" should bo *oausal
iMtlpitlOO*.

11 Last two words a ln «ho a should bo a froa

tho a

21 first word "fw-ror." should bo "terror."

23 *oa n not bo admittod. 1 should bo *oould
not bo admlttod. - .

26 a tho tost of ths document" should bo
•tho lodes of tho docoao&tV

7 lydn lt| tho lavs" should bo "b/
describing the laws*.

12 Insort *to* boforo last two words "listlnc
tho a ;

13/14 franco linos 13 and 14 to road "besides *
the above federal furthoranoo of scieaoo
sod hu mo r prop-ess also man/ works of
focalno humanitarian! sm."

24 Add 1070* aft or last word Hhoso" at
end of lino.

6 T’each Dole (cation)* should bo "Peace
Dele(catlon)V

21 "the same santloaon* should be "the saoo

26 last word •before* should bo "after*.

2372

•1289 8933

•1290 *

•1291 "

•1292 6937

•1293 6938

4294 8939

■<295 5941

•1296

•1297

1298

4299

4277

4278

5922

5924

5926

1282

4283

4284

4285

4286

5927

t

5928
t
B

4287

4288

5943

4280

•1281

5931

Z'.v-. Transcript Xdns(s)

So.

* W

9

4X0

4X1

4302

4303
4X4

4X5

4X6

4307

4306

4309

4310

5946

5946

6966

5967

Iwct - thrufold," after "increased".

Siange period to mu a/tar flfit Wd
"dressing'", and continue sactence with
•with".

Changs

to period aftar "lxhlbit 1069".

■donation" should be "donations".

first three words "affidarlts of certified"
should be "certified affidavits of".

■donations oust almost always hare" should
be "donations almost always".

"the Tribunal fall" afaould be "the
Tribunal feel".

Insert "Dynaalt lobel A.O.." after "MO,".
Add "as" after last word "docuaents*.

Oiange period to

aftar "Buober 4".

Place quotation carke after "own respo
lbllity.",

13 Chance line 13 to read "Chsmla Berlslona-
deletlnc all quotation aarts!

13-14 Delete quotation Barks around "Tervert-
ehsmle".

13 "JUst like planning, construction" should

be "Bven ae tha pla nnin g, th# constwotlon".

14 "was the oonduelon" should be "followed
the conolueion".

18/19 Change froa "did net allow" In line 18

through line 19 to read "did not allow a
oopy of euoh agreements for Parben.".

7 Insert "ty order of the Belch" after first
word "DAO".

37 "31.9 percent." should be "21.8 percent."

e

37.38.31 Reduction amounts" should be "production
oq^aoltlee".

8 Second word "to" should be "two".

3 "1.8 alllion" should be "1.08 ailllon".

4 "the end of the war" should be "the
beginning of the war".

36 "103,000 tons" should bs "113.000 tons".

4311

4312

4313

4314

4315

4316

4317

4318

•1319

4330

4321

5946

6949

5961

6962

5960

5961

5963

2373

ftrit word ".

should be ■porcent-

•‘.3 26 59(7 1,5,10,16 Plaoe potation aartaat beglr.nlng of

tatlon aarko at end of paragraph

Laat wd in lino "taper t" ohould bo "export".

Ino»t "(W8)" aftor "Sprang*toff, A. 3."

Ihlrd wrd "inportlng" ohould bo "exporting".

Delate quotation aarko aftor oooood word "with."

Laot w>rd "laport" ohould bo "export*.

Colot • ocBBa aftor Mentioned". Place oobdb
aftor "before*.

"laperted" ohould bo "exported*

Qmnge coaoa to period after "to
oentonce vlth "Tor thlo proof".

'wnicn aprovee, enouid do "onion proved, ■.
Delete "oe* before loot throe vordo "of the
great eat".

■the ouocooo of the nitration" ohould be
"the aucceoafUl working out of tho
nitration".

2374

Itea transcript
5>- page

P93P05XD OCEHXCTIOI

- -

•1347

5978

14

Place period after *1ferld War* and delete
■produoed.*

•i548

5979

1

Change # *hat was* to nfcat shape took*.

i340

5981

4

Dal eta *a* before ■great additional*.

•i350

■

20

■were already aet down.* ehould be
■were eat down at the iee tlM. *

•i35X

5983

20-21

Change line 20 and first word of line 21
to read "period, Z think a period of three
years in order to Investigate the turnover
ef the oontract partnera.*

•1352

5985

4

*id»o say to It* should be **ho aaw to it*.

•'.353

■

5

Change entire line to read *done for the
interests of everybody. In addition,*.

•1354

5986

21

&ange period to ooaaa after *actlvlty*
and eontlme sentence with *the*.

•1355

■

22

Insert *and* before last three word*

■that was the*.

•1356

5988

9

■thlch Is* should bs "which was*.

1357

5991

19

Change period to coaaa after eeoond word
■argued*, and continue santenoo with *lf
you*.

-1358

5992

1

■M. 0IXHLICH5:* should be *M. 8ISSRS:*

•1359

5993

27

Change ooaaa to period after *eleewhero*.
Begin new sentence with * 81 noe*.

•1360

5994

20

Change period to ooaaa and lnsart *31-051.*
after Inhibit 421*.

*1361

»

22/33

Change *Prlnce Klnlster* to *Mlnlstor
President*.

•1362

•

24

Place quotation Barks after *Jbur Tear
Plan.* at end of paragraph.

•1363 5996

6

Insert 'Inhibit 423 In* after *thnt Is*.
Delete ooaaa after *saa« book*.

•1364

V

16

Plaea quotation narks after *Pour Tenr

Plan. ■ at end of paragraph.

•1355 5996

2

■Stage secret* should be *8tate secret*.

•1366 5997

12

•the nevepopar or general about this speech
talk* should be *ths newspaper! or the
general talk about this epeooh*.

-1367

w

27

Delate laat word *0«r* an*. .

1368

■

28

^)rde Hepubll^xe,* should be "Ordre
publlo*.

2375

"«V«* >W0(«ti the dertel* should bo
only thd Oartel".

Delate "la iklch l«lleh dyestuffs,*,
■nri dedee,■ should be ***• deelel

Delete ■the* before ■f^rbea*

•The Terval tunfsrat 1 • Ada Inlet ret ion
Oooaeel* should be 'ft* Termltunesrnt.
Ada Inlet ret Ire Oooaeel, B . s

Insert *on e footln* of e<jasllty.* after
first word •parties".

•1967 • should be *1897".

e "that It le mj
•that la mt boel

Glance period to
and continue eee

Insert "and we*

•(Prose) oat ion*

2376

It* Transcript Line<s)

SJ. W

4393 6011

4394

■

26

4895

s

26

4396

s

32

4397

6013

3

4398

8

10

4399

6014

17

4400

6015

7

■ym

6016

1

4402

■

2

4403

■

3,6,11

4404

■

13

•>*06

6018

6

4406

6019

6

440?

B

a

4406

6030

16

4409

6 oa

i 3

4410

6034

3

4411

s

13

4412

s

14

4413

6036

14

4414

6027

14

4415

■

30

4416

■

S3

Xasart »(idi tor's not at Bas p$f 6013.

U. 3 ft* for ptop4sed oorraotlod of this
translAtlon)* after first word "(obligation".

(hasc* entire lias to road ■ftoacfa
asd for IneUnee if proeoasss wars"

after third

word patents".

Xasart 'asthods of prodnctlon wars shotat
to than." after "reoelred apparatus,V

<kaa«e and punctuate first part of lino 3
as follows! «*>ltal TerfleehtuncV X hare
Jast

Insert "Inhibit 1255," after "Book mil.",
■important purposes* should be "important

■Batllsh pa«eo 63* should be Tb*llsh

paces MV

Insert Voureelf" after *dld you*.
Delete ooaaa after first word for*.

•articles of aaeooUtlon" should be
•Articles of Incorporation".

■this Is (tura !• should be *these
generally".

"lesllleu" should be "resign**.

tkaace period to ooaaa after last word
■ contract* add add "VX-6646.* after It.

’reelUe* should be "r*elcD*".

Insert *on behalf of the Oeraan Industry."
after "acainst franee".

Vdiloh hare repeatedly* should bo "Oilch

has rheatedly*.

Deists

jrou. B

should bo "the firs

■the Insurance raluse* should be *the
fire Insurance raluae*.

•I sill
Delta *

Last word *e
■expedient*.

first word ■

ne B should bo "I can
after "the latest*.

Peditions* should be

should be "fr&noe".

2377

Itas

So

Transcript

Llne(e)

PB3F0SKD OOHHBOTIO*

4417

603C

3

Last ward In lids "assurance" should be

4418

e

4

•to ba shoot" should be "as about".

4419

■

•

6

■fire percent" should bo "five tnndrod

percent."

4420

6C35

, .

"Hlecann" should bs "BaaBen".

4421

6036

6

"Hlsaann" afaould be *^bcd*.

4422

4423

4424
4428

6037

6041

32 last three word* la line "state whether
the" should be "note the".

1 Change sad punctuate beginning of line 1

as follows; stataaent that "a oospany with

20 Dalste "in" before last throe words "by

»sj of".

Change liar * > read "It b
co fron the following that
actual".

olear to
ily In

4426 ■

4427 6042

4426 6043

4428 6046

4430 6046

4431 "

4432 6C47

4433 6043

4434 "

4436 6C48

*4436 606C

4437 6CS1

6 "were longer" should be "war© no longer".

30-31 Change lines 30 and 31 to read as follows:
as It was arranged in a aonewhat cospllo-
ated way, Z can give only approxlast©
figures, because It oonaisted of a quota
ra-Insurance and an "excess of less” la-

30 Left three words "beoauee of the" should
be "thet the".

1 Insert the following before line 1

irmvxi sisszoH

(The hearing reecorened at 13.30 hours.)

17 Insert "I cannot go on without the trans¬
lation of Xtm original. The sentences are
tdo long." after "lo, you r 3>nor."

18 Add "and page" after last word in line
"beck"

19 "their tsohnloal field," should be "the
practical field."

e

5 Place cobs after "Ideas".

12 " tho riei * Uw " t0 " th * 1 “ ;,ort * ot

1 Insert "of this" after "boosuso".

6 Second word "gentlanan, "should be

30 an* of line 20 should begin "The highest
one In Gorsany." Then oontlnue with the
sentence "I ball fere-".

2378

I tec
So.

Transcript

PH*

Hm(»)

psipoaD cession os

4438

eo a

32

Salat* "that 1 before last word »•».

4439

t

36

Qiap* "rsaarfcabi*,* to *rery strange,

• • <m •

•1440

6063

13

»*4* '«* ill «&tU July 14** to road
**m U th* tar. UhtU tfttly 191* —

4441

■

14

Insert ^Soring* before hferld *r I» at
bedonloc of umr.

4442

6054

30

r oaU# Zlba. * should bo •oallad Ilba.*

4443

6056

30

Chains last throe tords *mm the nitrogen"
to "belonged to the nitrogen*

4444

0

31

Insert "to" after Vm*' (twice).

4446

•

33

Zosort "to* after ■plM*'.

4446

6066

1

Insert "to" after \dace".

4447

w

3

•U total* should bo *ln the total*.

44C8

4449

6057

16

Chou** last two words "operate? As" to
rood "operate *iioh"

■

17

Dolot* *lf" before *aff*otod*.

v-so

t

16

Delete ■Too."

4451

0

33

■now results.* should b* *no rosulto.*

4463

0

36

Change period to daeh after esoond word
"loses#". Oontlms ssntence with *ths Bank*.

4463

6066

1

•The quota* should bo "ft* quotes".

4464

•

18

P lacs daah after eeoond word *flnleh*d*.

4466

6059

4

■H-9U61* should be *11-9161 ».

4456

0 *

5

■6166* should be •9166", .

4467

0

30

■Object.• shotld be ■Objection.*

4458

6C61

3

that" should be *that probably

this*.

4459

0*

IS

•Merely an Industrlousnsee" should be •
■nsrely lndnstrloasnsse".

4460

0

33

<feange entire line to reed "The basic Idea
me to aalntaln th# Boonaalc life in P olnnd*.

4461

6063

1-3

Qance lines 1 end 3 to read *ond above nil
the padfloatlon of the Polish oarket Oil oh
Par ban In collaboration with trl-partlte
cartel and the Poll oh groups eoritod

toward with*.

4462

'0

6

Change period to eeni-oolon after "wite".
Collate sentence with "ths eubstones wold

•?

&

2379

■vith *U, then Tonita* should bo »wlth
Boruta, than %bla\'

■Blollti foroorly* should bo *Blollt» wi

16 Chaaco ■faeUltl

aotlcBoanto 1 to "work oontracts*

Mrot word B lt* ohoul

laaort *6000 with* aftor

•to offset.* should bo *ia offset.*

•Wilch built* should bo **jlefa was built*

aftor loot word *4ro-stuffs*
o know this* at bo^lnaln^; of

4488 6064

3

4489 "

6

4«o

6066

19

4491

6066

31

4462

6067

34

4498

6068

11

4404

s

30

4495

6091

30

4496

6093

l

4497

•

16

4496

6095

9-10

44ff

6097

1

•:aoo

6096

• 16

4631

B*

10

4502

S

■ 30

4603

6099

16

4604

s

36

4505

6100

16

4606

s

10

"9+tMbtt.* .Wd be 1vr«ib«r,•.

JV“*" IId* B to reed "petitions for
iktf mm ««r« to be oa&e to tba conpotcnt
distrlot head (Ereisheptaraa) with a
ocafination of the XLdeKwn of tbo Java
ooaoernlnc the financial condition!. ■

Chance ooBa to aeol-aolon after first
Mrd "conclusion#". "won't the Tribunal
be the people" should be Vmldfnt the
Tribunal be oocyeteat".

Ctianc* oooca to period after first word
a (partld)pated". Bafln new sentence with

■to stock" should be "to Stic*".

•that thare were" should be "that whore
there wsrs".

Add "ty" et end of line after "or".

Cfcaac* first sentence to read "loth houses
wsrs in the balanoe sheets as well aa In
the books of Wole." •

first word Voor* should be "their".

Chanc* period to eoaoa aftar "Tartan"
and oo nil one senteaoe with "the".

Oianc# froa "people" in line 9 through
•executed" in line 10 to read "people
farored bjr theo would hare been executed*"

Ineert "in" before "1941*.

"I think" should be "I thank".

%ad not renelned" ehould be "had roaained".

Qiacc* laet four words to read "aeoncy for

iron Ckaoow. all aon-used".

$

Lina 16 should, read "ooonml cat ions with
tbla had bm interrupted—".

Insert "wee fixed as a line of dooaxcat&on.
Winnie* lies on the eastern bard: of the
Wletula," after fourth word "Wletula".

Delete quotation narks before "not furnish¬
ing.

Place ooom after "first", "both Jerboa,
fceneh" should be "both Jerboa and Trench".

furnish Inc to dyestuffs* should be "furnlsh-
lac dyestuffs". .

4507

■to loaa cool* should bo "to borrow coal 1

Dalota first wort "baslnooC*

■military* to ^cllmlnaTy"

Mbit 1184. *1-11

2382

IS ZUit* *ud«* afta r nr. had*

■ aftar firat word *rran
aftar fa**.

Salata *anaa* aftar *dlraetad"

Add *for tha* at aod
■dlatrict*.

71-

Otnf "St- ^a:u a

I tea Transcript Uoe( ■)

Inasrt 'itUl* aftar first aord *tlM

•this Is on ps«s 73 of ths Bafillsh,*
should ho "this Is lxhlblt 305. on ps«o 73
of ths BncXlsh. Book XX 1 .

sodsty for
os.* should bs
Bool sty for ths

Iomt% nhhlklfc 36 and 57 la* &ftir
third word »ths*.

16 BdmHflbn&p 1 .

SI "affeoted to 7arben s should b« "affected
Tarbea".

to period after •contact"

Item Transcript Llne(s)

•ftsr first wd«(undor) stood-

17 Delete 'tstl-imctlo'. Mriseotlonlsts*
•htmld b« "sat i-rlrieectlonlsts*.

well*

t> should be *drcl

30 to r»id ■Tos. X
t for Its lntorrontlon
of ths raw notorial*
eo-oalled supply plans

cans* X be(lie»ed)".

to ■statistics

Plaos period after sooood word ^production"
B^io cow soctoace with Us a rssult*.
■intercation* should be ■international*.

2386

ItOB

So.

Sranacrlpt

Uaa<s)

FSOPOSB CDB2S0TX0S

•

•1634

6166

17

Ult word Ho* should ba "for".

•1635

V

23

Tlrt% word • tines" should ba "fioee".

-1636

t

26

Last word* ***n wa had* ahould be *vlth
ahoa wa had*.

•id 37

6166

».

•fallen aasbaza." ahould. ba "fallow oltiaana

•‘.638

t

28

■I «u able" ahould ba *X would be able*.

4639

•

29

Place coma after "aannar*.

4640

6169

10

■in 1932* ahould ba *ln 1933*. Laat two
worda "polltlclana are* ahould ba
■politico ara*.

4641

t

17

'•oaa of tha Iaal" ahould ba *aoaa alaa
of tha Iaal*.

4343

■

2B

laat four worda "that If I had* ahould ba
■than If Z had*.

4643

V

20

Insert "of tha pro and coo* after
"deliberation*.

4644

• V

30-31

Dal ate "aooount for*.

•1646

6170

13

■given thtaa affidavits* ahould ba "give

In these affldavlte*.

4646

V

14

Delate "tha" bafore "taetlaony".

4647

6173

24-26

Omega "hyglen# ralatlng to an inter-

national buh matters." to "the units
and doeege of raaedles lnterjmtionally. ■

4648

8174

12

ttlrd word "was* ahould ba *aa*.

4649

6178

19

Delate *X had" aftar "basis".

4650

6176

13

Laat two words "and keep* ahould ba "and
to keep*.

4661

a

19

Omnge line 19 aotlroly to raad "Bio
financial aaana «*loh was owed to tha
initiative of Prof. Boerleln and without*

4662

a

21

•without contract with X.O.* ahould ba
"without aay binding oontract by 1 . 0 ."

•*653

*

24

Laat two worda "now drugaT* ahould be
"new thar^eutlo drugs?"

4664

6177

20

Delete "there is* after flret word
"Justification*.

4656

V

27

Omngo "have obaarvad the new drugs" to
■under observation*.

4656

a

28

Omega "but for that they need* to raad

*^pl j tha nn drug on*.

2387

It«o

>0.

—•

Transcript

P*C*

Liae(e)

. MOPOSS) OOSDCfZOf

■j557

6177

39

Ouse* "experimset." to "trial."

1556

t

30-31

Place period after "(old" la Uu 30.

Qaanco cost of lino 30 sad lino 31 to
road "On the reoulto, dopondo the release
of the dru* for tho ceaeral practice of
doctors."

1669

6178

12

(kan^e "experiment 1 to "healla* tost".

•io60

•

14

Oiaa*o first word ’experiment* to
"beeline toot".

4601

6179

3

%

Loot ward ’experinaet?" ohould bo "test?"

•1652

■

7

Delota "ouch" before last word "V*.

0653

§

8

Oolota third word "Intentionally".

•1654

■

14

Delete laot throe words "to dear up".

4660

6180

32

Delete third word "to".

•1566

6101

7

Delota "on" after ■patient".

1667

«

. «

Jlrot word "and" ohould be "or to".

•1668

t

23

Last word "ahall" ohould be "ohould"

•1569

V

24

•

Q*>|« oeoond word "try" to read "sake
an attest".

•1670

■

36

Chance "we try to ear#" to read "we Bake
an attespt to eere".

•1671

V

30

Delete "to" after "possible".

•1672

6183

30

Q*a«e eeoond word "a" to "an early or".

1673

■

38

Insert "heellc*" after "poeelhle".

•1674

V

39

Place cocoa after "lspllcatlone".

4670

■

30

"efforte node" should be "efforts were

Bade".

'1676

6184

10

Third word "met," ohould be "oust not,".

1677

•

11

Delete *0001 not*.

4070

■ *

20

"In 1942 and 1942T ohould be "In 1941
and 1942?”. •

•1679

■

37

Deleto "bhat do you naan V ’ooopre-
hocolhlo,^". Insert "Of oouree." before

•1580

6106

a

•they had founded," should be "that had been
founded.".

•1581

•

17-18

<fcan*e "you met put up If you are a strict
scientific worker, • to read "one met fulfil

on the bull of etriot scientific critldm,
-76-

2388

Change from Nfclab you* In line 8 through
fint oord In lino 10 to rood "of etrlct
scientific crltle&ao, 1 /, on the teili of
tho npoH, tho dro* &■ to bo implied on
m pot loot. *

15-16 W Unoo 15 and 16 to rood a (oone-
doctiouo)l7 observed and tho reason*
appoarla* for roOOIOOadl nothylona

bluo for typhus aro cl ran In detail. ■

9-10 fcaaco lino* 9 and id to road "isolated
froo tho odontlflo literature of forol*n
oountrlo*. Hr oothodo thloh 1 do not know,
certain sdootlflo publications".

13 <fcaa<o lino 13 to road *!n tho Torotnad
of tho Oeraan Chanical Society tho
«xootlon dlo(ouoood)« #

14 Doloto 'the question*. last throe word#

"useful to olroulato* should bo "possible
to r^rlftt'. /

15-16 Chance 'reprint than, perhef)* in Go man. ■
to road 'dronlato then'.

to oool-oolon after flrot

Inoart bofora 'tho olnplo thine**.

S3X>

■infections* should bo a infootloua a t

*695

5 333

4898

•already aid" should bo a alroady *ald a .

Delete last word •will"

t three word. 'the Central Ooualttee
•Eould be 'tho Offloe of the Central

Coixdttee*.

9 (banc* last throe word* "oould hare done
to 'wonted. •

first two words 'and only' ehoold bo "and
that only*

13 Insert ■Froooters of after 'Association
of.

6 '4 billions» should be *3 billion

(fcance lino 4 to road 'Seosise wo hod in
Bborfold the Institute for Industrial
Hygiene for tho'.

I'.ec transcript Llao(«)

17 Dalata ooocaa after "plant* and after

■therabrV

16 Iaaart "to" aftar ■parnlsslon'

33 Dalata aa rapatltloa antlre lino with tho
exception of lut twj words "and was".

7 Iaaart »of tha Osman' aftar “po«a 30'

3 PI oca oocca aftar S nisaadarstaadla< a and

dalata aazt thraa words *la tha staadlac"

3 Dalata first word "ron*. plaolac tha

Quotation oartcs bafora "HodiBterotelln*.

12 ChM^a Has 13 froo 'that* to rood **iot
la no w cj did sap facts oooa to np*.

31,33 'to hara' should'ha 'of harlnf'.

30 Change 'tho offset Its ar.lnlnal expor
to 'thalr srpsrtDontal sffaots.•

31 "era danlad" should ba *wara danlad*
7 ■'-hara was* should ba *thara wwi*.

wmm

erlpt tlae(s)

4747

6344

23

flrrt eotd ■pluti* shofcld be ^lant 1 .

» . X. • ,

4748

6345

26

"fc. 42* shdfcld be *Io. 43*.

4749

■

27

•Book XI. • should be "Book X.*.

4750

■

38

•

•MUblt 32* ahould be *»dilblt 5.*

4751

6346

16

Inear* lihlWt 489, • after *1315.*

4752

■

34

■tbs SacrlojKrkt 1 should bs "the duf-
alohterat of Bshrlacwvrks*.

4753

6347

26

9slats "A.0." sftar "Bahrla«e»rfce*.

4754

6348

18

Plane oooao after "Jevieh wife".

4755

6349

20

Chaaae Wlaci* to "rfporte" (first
tins) sad to "report* (seooad tins).

4756

6340

u

Ckaac* period to ooona after third word

"reports*.•

4757

6211

5

Chao*. *¥a tea ted" to *ft at Uberfeld
had*.

4758

•

6

Qua** *at Uberfeld,* to read "toeted
1 h-ou«h Lorvkueen, *,

4759

•

13

lout three -orla *eeoe of the* should bs
•sole of tba". •

4750

6352

31

"plants Intermediate" should be ^plants
for luternedlote".

4761

6256

15

Cbidge period to oooai «ftor "Exhibit
32-.

4762

6257

10

Chinge the fourth w*xdd ■ to" to "from"

4765

6257

24

Piece oo nan if ter "huawity".

4764

6258

8

Chinge "In iddltlon to their* to beid
"Juet u the".

4765

6258

30

Delete com sfter "oxpoee".

4766

6260

15

Delote liet word "Oiee”.

4767

6260

16

Chinge -of the eyoptone indicetod" to
"lndlcstlone niced".

4768

6260

27

Plret two worde "iheoe leeociitions"
ehould be "Theee oonneotlone".

4768

6261

7

L*et word "contents," etould be "oon-
tande,".

4770

6262

6

■reeulte Tirlcd" should be "roeulte
wore nogitire".

4771

6262

23

"Exhibit 33.- should bo "Exhibit 54p

4772

6263

30

L-ot two mrde "h*TO been" should be
••hid b<»on".

4773

6264 •

2

•ps ojf«r,o" should be "pitonts".

4774

6264

7

List *.nj words "to together)" should
bo "It to(gether)".

4776

6265

28

Pirst word "offloer" should be "Pro ti
t* o r".

4776

6266

6

Chingi eowni to period *fter "Book 84
lod delete "4." it end of 11ns.

4777

6266

7

■ P^Se 128" should bo "p»ge 8".

4778

6267

5

9

Insert "of tho Qoroin,- sfter "pegs 2

4778

6267

6

"pige 78" should bo "pige 18"*,

• * • ' “j..

4780

6268

4

Delete "q" end plioe quotitlon Berks
before first word "It".

•

4781

6268

8

PIice 9St»tlon wirk *ftcr "Biyor." i*
end of pir*griph.

4782

6269

22

"Pige 2" should bo "P"ga 28".

•

4783

6271

13

■This Is 128" should be "This le 8‘

* * J * # -

4784

6271

18

Chingo first word "concerns" to "w.

- 81 -

/

2393

4785

6271

23

■page 128* should be "page 9",

4786

6271 *

29

Last word ■■parte* should be ■branch*«

4787

6271

30

■each of then" should bo "each of tie**

4788

6272

5

■nentloned Juet* should be "aentiofled
on Just*.

4789

6272.

9

■ae a scientist* should be ■than we
scion tlats".

4790

6272

22

■Exhibit 42,* should be 'Exhibit 32,".

4791

6274

11

■Paragraph 1, o»go 52* should bo
■Paragraph 152, p*ge 85".

4792

6274

12

•Brief, Paragraph 3, and I know" ehoul
bo "Brief III, -nd I how*.

4793

6275

8

Chango lino 8 to road "That's in Book
2 of the Prosooution, page 50 in the

English."

4796

6275

10

■aoihclene* should be •gasoline - .

Ch*. gt "for dye stuff* to road 'for
Ci-ao*.c*l3, 3700 tvvffe" «

;797

6275

11

• ar*.*fic* fc l fibrice* should bo ■■rti-
floloJ fibres*.

4798

6275

18

Cha;^:e "oioarenco from new nor rices a
Llbarf t«ld vao* to read *orodlto for n
belli xrze at 21 bar fold • ere*.

4799

6275

20

■cf the Vo re tan <V should bo "of all t
technical Voret'nd*.

4800

6275'

23

*Tr? mlrra- Jntar parie.* ahould bo
■'.a prime lntor paroe.*

4801

6276

5

'pa t 0 C2" should be *B*go 4?*.

• #

4802

6276

7 *

13 *tho-»phy* should be "therapy*.

4803

6276

8

Placo ouotatlon aarks before last tw>
words "at the*.

4804

6276

9

■typhus theraphy* should be "typhus
thorapeutlcuo" . Placo period and quot
tion anrke after Mooted*. Delete "on
nice.*

4805

6276

10

Line 10 ehould read ae follows*

the -cridino of Hoochet and then -
•■ethylate bluo tested on aloe ui
Professor Kikith of

-82-

2394

Ites

So.

Trenaoript

pn*e

Lino( a

^06

6276

11

'’-807

6276

12

4808

6278

5

4809

6278

6

4810

6278

18

'.811

6279

20

4812

6279

27-28

4813

6279

30

4814

6280

16

4815

6281

16

4818

6282

2

4817

6283

14

4818

6284

6

4819

6284

22

4820

6284

24

4821

6285

3

4822

6285

6

4823

6285

31

4824

6286

9

4825

5286

19

4826

6286

25

f?ppo3ja> cORfignoH

?i%oo quotation Dirks ofter "Blber-
fcld.*

"sehhylcne blues* should bo "nathyl an.
blue-.

• • a

■Dr. **Mn,* should bo *Dr. Buor^ln,*.

Insert *tho defendant Dr.* before fin
"ord *Buen?in*.

■tho n&ent for typhus,* should bo

■ the bo»rer for typhus,*,'

Last t^o lords "now hnppy* should bo
•how happy*.

Chnnsc lines 27 nnd 28 to tend *Klkut‘
By nccident when I wn« in Borlin soon
*ftor—«rds I was sought Quito unex¬
pectedly, »e I aontioned before, to
die cure with*.

Chon^e entire lino to rand "tho possi
MlU<eo to conbnt anlnris in tho Baa

• a

f.K-oCj inn! rqrd "nnythins* to *st %1
IX.late l*jt word "for*.

"ha •*!••* <*uld bo *?:u*rowekl told*.

:.nt; t*x •trdn -tost" nro" should ba

• tea In -ro- ,

■ ;yphu’j « o<ad* should bo "tyohuo and
moM' .

-ns.’' ebouif* bo To.*

'Dqru i t,t y : r ghnul d bo -Ifccunant 72*

"Do'jiracnt 7' 1 ehould bo * Do cud® t 71*,

■Hoerloin Do mu ant,* should bo "Hoar*
lain i>:cus sn t Ho. 71,-. * . *

Lnat two words *io in* should be "is/
that in*.

•Tho __ ( 7)sent me* should bo.

* A request that you send no*.

Insert *as wall ns Gornon soldiers,"
after *front,*.

■unsuitable subject.* ehould be *u
suitable subjects.*

- 63 -

2395

2396

I tea
So.

Tr-necript

P«8«

Li6C<6i

PR>POS«G) COTO^CHO’* «

4827

6286

31

i

•I do not with" should be "I do not

wieh".

4828

6290

23

•at the ■use tlno." should be "at this
tine."

4829

6290

26

Lnet word "inject Hons)" should bo
"lnfeo( tioneV.

4830

6290

.31

Third word "supposes" should be "the
expose". Add "onlr." -fter i-st word

"disease".

4831

6291

11

•wis very effoot!re -g-lnot typhus.•
should bo "hud been used very effective
ly against trachosa..."

4832

6281

13

Insert "by" before "Prof. Schlonkn"

4833

9291

14

■asdic*l otter* should bo "acdio -1
assistant*.

4834

6291

18

Lest word "take" should be "hove".

4833

6293

20

•none of which" should bo "a o«rt of
which".

4836

6296

1

Last word "takes" should bo "t-bes".

4837

6294

13

Change l*»st throe words "passed nor
suggested" to "asked nor suggested".

4838

6294

21

Lest word "objective" should bo "objsc
tirely".

4839

6294

22

PI’co ooana after first word "oonside:

4840

6296

2

■to weight tho affidavit was," should
be "to weight of the •ffid^Tit,".

4841

6296

21

"from hie nanbernot" should bo "froa
his asBory and not".

4842

6296

22

•or a copy" should be "or fron a oopy"

4843

6297

21

Delete "and" before lest word "lnoonpt
tont".

4844

6297

31

Lest two words "opehdin'g about?" ehoui,
be "speaking about?"

4845

6298

9

Add "its" -ftor list word "without".

4848

6298

23

■you c-n pay «nd diowuto" choul* bo ":
c»n disrute".

Itea

So.

Transcript

P-8.

LiDj^«)

PROPOSE) C0RRBCTI09

484 7

6298

iw

Chango • that this •ffid-rlt do on not*
to *wh other ©r not thie *ffid«Tit doe

4848

6299

2

•discusses* should be •dlecusplng*.

4869

6299

6

Place d98h Instead of period if ter
•in it* id d coaplote eootenco with
the atat«cont beginning "that is* in
next line.

4850

6299

23

■ and nlsundereteading" should be
•any Dieunderstanding*.

4851

6300

14

First ward •lBsuodo.* should bo lssue-

4852

6300

18

Delete first word *th-t*.

V853

6300

21

Ch«ngo "out of thie affidavit* to
■froo thie affidavit*.

4854

6301

16

Delete first word "going - .

4855

6301

25

Delete *lndex ie*. Insort "of the
index - aftor *sooond pago*.

4855

6302

16

•be ono of three - rhould *bo *B 1034*,

485?

6303

10

Change "you did not this, - to "you
know this, -

4858

6303

17

Change "give the certain tlno or the -
to read • establish oertainly or the".

4859

6304

15

•«nd this pago 83;* ahould bo *&iglir
page 63;-.

4860

6306

2

•5 co'e.* at end of lino should be'

•5 COB. -

4861

6306

9

First two words - the patlant* should
•the patients*.

4862

6306

10

Last three words "the p«tlont died -
should be • the patients died*.

4863

6306

15

Change *l7ie Dr. Tondos -nd Felkel - tc
read "The Drs.. Feikel and *lo<Hinskl,
foroer inn-tee, -

4864

6307

12-13

Change from *Is it truo - in lino 11
through line 12 to read:

Is it true that, if ono ivi, e©
you 090 soe, "uter dotorrinlng
the diagnosis, ho prescribed then
preparations," in a ono© of

-85-

2397

PROPOSE) oouRicnos

It cc

So.

Tr-necript

P'Se

Line( a)

PROPOSE) OOHRBCTIOH

4868

6307

17

Change firet word *p#rhape" to "that*.

4866

6309

6

Change lino 6 to rend ■aaeocintee dis¬
cussed it with Prof. Xikuth or Dr.
Liotbch, It la also".

4867

6309

10-11

Chmrto "at any rata I did*to "In any
eaae I would*.

4868

6311

3

Change * oxperlsental eubjocte and
ooDpatibillty* to •and conoatibility

teet-.

4869

6311

. 13

Delote "that by* before "using".

4870

6311

22

After line 22 add the following line:

THX TI1TES5: can X eponk further? •

4871

6314

13-15

Deloto ae ropotltion from laat word
in lino 13 "aerely* through "reading
thoa* in line 18.

4872

6316

17

Ineort the following after l*et word
"Kuohne." in lino 17: "Hr. proeldont,

I aek th«t the defendant ICuchne be
excused for the reat of the aoaslon
today ao that he can go to Rood 87 to
apeak with hie eon who haa ooae to
luemberg about an urgent oattor.

The prison officer haa already gl*«i
hie perslaalon for thla conference."

4875

6316

30

•Saturday noon." ehould bo "Saturday
forenoon."

4874

6319

6

Change "prerequisites" to "nuwooeltlo*

4878

6319

21

■exhibit So. 9" ehsuld bo "exhibit So
90".

4876

6320

4

■Docurcnt 79" ehould be "Docusent 97*

4877

6320

14

■Eo cue an t 97 le Book'd* ehould be
•EDouoent 97 in Book 4*.

4878

6321

7

■Docusent Ho. 5*- ehould be ■ Docusent

Ko. 4*.

4879

6322

12

■he helped cwre of" should bo "he hel
to care for*.

4880

6322

14

■exepproprlated* ehould be "oxpropri'

4881

6322

27-28

Ch«nge fros "and offer" in lino 26

through lino 27 to read*»nd thnt any
additional exaain-tion by othor co
bo nado later. 1 bellows thla exas
tion will take about a h"lf hour."

- 86 -

2398

PfOPOSKD CORRECTION

I tea Trane crip t
Ho. page Lln«( ■)

4882 «323 7A/7Z Change the an tire paragraph to re«d

ns follows:

A. Tes t of oourss. In order to make
the publication "The people' e Henlt
fros Blood nnd Soil” disappear, I
hnd to deni twice wth tho Rolch
Lender of Phyelolane, Gorhnrd Vai¬
ner. And whan after a few Don the
this paper wne again porsittod be-
onuee it wne then published under
Streicher'e own nnr• tenant, a paper
on the enso lord as tho "StuerBer”
it wne eren do to difficult to a nice
it dieappear.

4883

6323

31

4884

6324

6

4886

6324

6-7

4886

6324

28

4887

6328

7

4888

6326

8

48M

6326

30

4890

6327

3

4891

6327

19

4692

6328

11

4893

6328

12

489*

6328

25

4898

6328

28

4896

6328

30

Change oonna to period nftor ■hay**.
Begin new sentence with "In"

Insert "wne a aedionl xm nnd" nftor
■Hcrhard 7agnor".

Af tor line 6 nnd beforo lino 7 insert
•which wne difficult under Hess,".

Delete eeoond word "our".

e

Chrwgo lnet word "garo" to "got".

"I originally had through," should bo
"fe originally hnd through,*.

After'lino 3o add tho following line

0 •

A. I studied oodielno.

Change last word "in" to "of".

Change *with nnrooels" to "tho narooe
and ineort after it "dleoorored by do
and to report about it. (Editor's not
eoo pago 6328, lines 11-12. )■

"interpreter said as I ns told, he fo
got" should bo "intorproter as I as
told, forgot".

Place Quotation sartobeforo and after
first thrAe words "that I found."

"nephixietion" should ba "nephixintir

Change first three words "that didn'1
hnra.■ to "the oripnn."

Last two words "a die( oorary)" shoulC
be "tho die( coTBry)*.

-87-

2399

Iters Transcript

5o. Lins(s) PKJtOSTD ODHTOCTI05

4897

6329

1

Chang© "A 2J m to "evipan". Also change
Inst word "nod* to "on#* which".

'-898

6329

2-3

Plaoc coucn aftoT "this one". Change
■and that can too soon fro a any of tho
presort operating rooee." to "and you
oonnot ls*gine any opor*ting roos with,
out then."

4899

6329

17

■tho cntro plant." should tos "the tsstii
plant".

4900

6329

21

Placo oonan after first word "prcparati

*90l

6329

23

Change "wo can't pass tho arterial."
to read "could ve pass on the material.

4902

6329

24

Insert "that" after first word "uc".

4903

6329

30

Placo period after "occured" »nd begin
new o on tones with "Through*.

Doloto period after "control" -n< 4 oon
tinuo b cn terce with"we".

4904

6329

31

Ch-ngo line 31 to read "certain th»t t
tatolot or anpuls contained th»t whioh"

4903

6330

1

Ch»rv*o line 1 to read "we put on the
l*wel and in the quantity required toy
us. At".

4908

6331

29

Change "which might not too favorable i
tho experlnents," to "which did not
oorreepond to the oxpoeo,"

4907

6332

23-24

■differences in the theraneutio doe so
should toe "difference in tho doeee fox
tho thor»rsutlc offoct"

4908

6333

•

2-3

Change lines 2 and 3 to read "is noant
to show hio what seoondnry effeote he
night expect fron too large doses or
individual hypor-saisitirity, where".

4909

6333

9

Change "to show," to "to Judge,".

4910

6333

21-22

Change fron "prepared toy the" in line
through line 22 to read "which were e>
to Dr. Vetter at Dachau toy the Sclent.
Departsent in Lcvorfcusen."

4911

6334

17

Last threw words "the facte wore" ehoi
too "the following f«cte wore".

4912

6336

9

Flret word "tho" ehoul* too "**n".

4913

6336

7

■a dlso*so" should too •• virus die*

- 88 -

2400

PHD POSED CDFR3CTI0I

I too XTanecript
So. p»se Line(e)

4914 .

6336

9

Pi4o# period after "eatiants". "we '
tire" should be "as • satire".

4915

6336

10

Cheago last word "a" to "no".

4916

6337

11

•1941 f " should be "1942,".

491?

6337

22

■I do not know it," should bo "I do
know it,".

4916

6337

26

■as well know* should be "«s was wfcll-
known"

4919

6336

12

■persons," should be "eio!3iose."

V920

6339

‘ 7

Add "ealradin," after last word "in¬
cluding".

4921

6339

9

Ch«nqc first three words "etrean whon
it" to "strean and whloh".

4922

6340

13

■the type of teatlnony" should bo "tha
type of teetiaony".

4923

6340

18

•XI" should be "XX".

49 24

6340

31

First word "thereafter," should bo "th

4925

6341

5

Placo period aft#r "l—^. Ch"n«e rest i
line to read "They would ray collabora¬
tion in eoonoBle questions. Tho only
choloe".

4926

6342

3

•tho Part?" should bo "tho Party?".

4927

6342

16

Laet two words "Joined that" should bo
■Joined in that".

4926

6343

1

First two words "You h»re" should be
"Thero are".

4929

6343

4

Chanao "you h»rs question," to "there
are tax questions,".

4930

6343

5

•X dii not deal with these questions"
should bo "I cannot deal with .those
questions in".

4931

6343

8

Place quotation narks after "hoard." »
end of paragraph.

4932

6344

2

■ono-part 8tato," should bo "ono-party
Stato."

4933

6345

4

Third word "order* should bo "other"..

4934

6346

20

■ Anlnan" should be "Aninal".

4935

6347

15

•16 August 1936" should be "16 Autu

1953*.

-89-

2401

4936

6348

20

■blackmail of the Party?" should be
•blackmail on the part of the Party'.

4937

6350

3

■were c-llod" should be "were not
called*.

4938

6351

22

■ that neeting," should be "those
xoetlnge,".

e

4939

6351 .

23

■for credit" should be "credits".

4940

6354

22

Chango lino 22 to re*d "in the ®jg-
llsh Itocuaen t Book 1 unfortunately
did not find those p-ges.’ In Book I
of the English these ta*>".

4941

6366

8

■Keree" should be "Kaurice".

4942

6366

29

■dotaile «nd" should bo "and dotMli

4943

6372

5-6

Chango linos 5 and 6 to road "( quos
ions, fron the do cud on ta rocelved v
to this tloe, ono could detomlno s
of the answers of part of tho exanii
tion. On tho othor h"nd, tho defend,
(ant)-.

4944

6375

28

Add cocoa and "if it" at end of lln
after "of it».

4945

6376

281 oCv

Delete "or not the right".

4945

6383

17

■of questions" should bo "of the
questions".

4947

6384

4

Ch«®go "not here is Just tho situat
to "not hore now;*

e

4948

6386

19

Insort "it" after "I stated".

4949

6387

20

■Behring* sfrjuld bo "Bayer".

4950

6387

28

Place poriod after "Dr. Luacher*.

4951

6389

19

Change "as an organisation." to "fr
the organisational point of view."

4952

6390

24

Insert "which were to be tested
clinically. As far as they oobo fro
Blberfold, tho responsibility" afto
■materials*.

4953

6391

1

Place seal-colon aftor "irst-noe".

4954

6392

13

"I say" should be "I s-w".

4955

6392

31

Conpletc sentence by addins "and
received the exposes froa Hoachs .

-90-

2402

PROPOSSD CORRKTIOF

lies Transcript
Ho. prge Linc< •) '

4956

6397

19

Insert "we" after "consistent".

VS 57

6397

20

Last two words "we are* should he
■where we are*.

4958

6397

25

■where* should bo ■Here".

V959

6401

17 .

■on all conference* should be "In al}
conferences".

4960

5401

18

■this conferences* should bo "theso
conf oroooes".

4961

6405

6

Chango "Meissner* to "Reitor*.

4S62

6406

20

Change lino 20 to road "not usually i
way to flog a dead horse."

*963

6408

30

1 Change first two words *tho anewore*
to "answers »s to*.

4964

6409

10

Insert "when* after "this time"

4965

6610

24

Change "plants which hM to doliror
goods to Marburg." to re-d "plants of
Hoechst which had to take caro of Mai
burg,*.

4966

6410

26

Charge last word "obtainod* to "asks
for*.

4967

6410

26

■to the IBA which ws* should be -in
the TSA which wore*.

4968

6412

31

Change last word "usage," to *busino

a

4969

6413

27

■saw it;* should bo "saw then;*.

4970

6414

17

■How that,* should bo •Sow,*.

4971

6415 •

3

"assition* should bs "addition*.

4972

6416

16

Change *84, 87* to *33 of tho toglis.
and 47*.

4973

6417

2

- "is euboitted* should be "was suboit

• ^

4974

6417

3

Last two words "this was* should be
■it was*.

4975

6417

•

Change "according to* to re-d "einoe*

4976

6417

5

Dele to *It* boforo -isn't*.

4977

6417

7

■is being* should bo "bo*.

4978

6417

18

■tho copy. It is*- should bo "that
That is*.

- 91 -

2403

* 3 ?

. &

I tea Transcript

So. page Line{ e) PJttPOSTO COTOWCTIOF

4979

6418

1

Insert *ae* after "we find".

4900

6418

4

piece quotation marks after ■Domnit*,

4981

6418

30

■its fact* should be "its face*.

4982

6419

15

Chango • but oren through* to *einee".

4983

6 420

4

■*e is cr la Inal and* should be *th*t
le criminal,*1

4984

6422

18

Add ■ th»t* -t end of line «ftor "re¬
quired* .

4909

6422

19

■to

bo produced core quicdly.* should be
■bo produced core quickly.*

4986

6422

31

Chango "that haring* to **1000 the
wltnoes hse*.

4907

6422

32

Last threo words should be "question
whether tho*.

4988

6423

16-

17

Change from *can seo oxactly* in lln
16 throur.h line 17 to read *c-n oee
that it does not say th«t he and-ngo
peoplo by inoculation with 8000 done
of Behring w*eoine, eo that ho can
e«y what--*.

4989

6423

29

Insert *of medical trials* after
"ollnloal tests*.

4990

6423

30

■endangering* should be *ondanRerod*
Last three words "who in the* should
be "who were in the*.

4991

6423

32

•this was the reception nerson in*
should be "there was tho rooentioni*
in*.

4992

6424

10

Change last word *thon* to * which we

4993

6429

10-11

Delete os repetition "since if they

had- not intended normal ollnloal tes

•

4994

6425

31

Second word • to* should be "for*.

4999

6429

31

Place quotation marks after "Inetitv

4996

6431

6

•1064* should be 1865*.

4997

6431

21

Change "it wae not worth ny while t'
thero.* to *it wae not eren worth nj
whilo to go- to Lorerkueon beo-u«e of
this matter.*

0

4998

6432

4

place poriod after ■ concluded*. t •
now sentence with -In*. Delete pe
aftor "Leoberg* and continue eon'
with * tho new".

-92-

240 $

V3c

&

Iter

So.

Trwi script
p-ge

Llno( ft)

WtJFOSSD CORHBCTXOS

4999

6432

6-7

Ch-oge fib b "he should 1 in line 6
through ■ tenporarlly" in line 7 to
rend "I could cooply wth the wish
to dlsBlse Dr. Ooennert teopor^rily
fron SI b erf el d end to h*»Te hio trwis-
ferred to Lenberg."

5000

6433

6

71 ret ward ■Oer-’-n" should bo "Herre*r

• e

5001

6433

16

Delote "in- -fter "distorting".

5002

6333

26

Ch^ngo l*et word "don*tor," to
•busba*r," •

50Q5

6433

27

Change "to get hio to weeiet us in
=*ny tva.' to "to "coonplleh cer¬
tain desires."

5004

6433

29

Dolete qutot«»tlon onrks "ftor "Xneti
tuto."

• •

5008

6436

13

Insort "of weigl." "ftor "Institute"

5006

6437

26

Second rord "you" should bo "one".

t j .

5007

6437

27

•

Lest sold "use" should be "do.".

5006

6437

31

Znsftrt "thet" sfter socond word "sea

5009

6439

22

Delete "Sow," nnd bogln son ten oe wit
"The sctuel". Lest two words "he h*»
should be "ho now h*s".

5080

6439

23

Add "bo the" et end of lino efter
•happens to".

5011

6 *39

24

■innex the report eo th"t" should’b
•snnex to the report eo th»t now".

5012

6439

25

Change period to ooraso »ftor "olrcu-
BtwcM"; Continue tho s®tence wit*
■we "re".

5013

6439

26

•

Change ooaae to period nftor eeoond
word "with".

5014

6440

7

■Gowhring Works" should be "Behring
Wsrke".

5015

6440

9

■3.0. cultiTeted" should be "egg-
cul tirsted".

5016

6442

5

■It ctn" should be "I o«n".

5017

6442

24-25

Pltoo period "fter "expert" in lino
Begin new sentence with followin

■Thut", wd correot and of line
beginning of line 25 to rend "Th*
neither Dr. Lmitenschlnagor nor ■

-95-

2405

* 3 *

e

I too
5o.

Tr-nacrlpt

P**e

Lin«( a)

*RD»Sn> C0TOCH05

5018

5448

6

Conpleta this lino by addin* tho sen-
tonco "Sobs offices aent two repreaenl
ti TOB • "

5019

8449

23

Last word "Banageacnt" should he
■oatabliehsant".

5020

5451

18

Insert ■patent" after "french".

5021

6*54

5

■ aa the tine" should he "at the tine".

5022

6454

31

■the the preparation* atould he "that
the preparation".

Delota last word "prof."

5025

6453

1

Doloto first tbr*e words "Kikuth for '

502*

6456

8

Chango ■ They had to oontain" to "They
were good hecauao they contained".

5025

6459

6

Doloto fourth word ■has*.

5028

6439

14

Ch*n*e coraaa to i»oriod aftor l"st wor
■witnoss".

5027

6459

15

Place "Counaol ohoul 1" «t beginning o
line and continue the acntonce th

■let hio".

5028

6460

14

■•a it was satisfactory" - ahould he "w
satisfactorily conoluded."

5029

6461

2-3

Insert the too following linos after
line 2 and before lino 3

Were you a member of the 887

A. Ho.

5030

6451

21

Laet two ■words *his activity?" ohoul''
■hio former activity?"

5031

6465

7

"Tribunal tiros" should ho "Tribunal

trieo*.

5032

6465

27

Third word •brought" should bo "bough.

5033

6468

5

Insert "tests or" after ■ comparative"
Plaos par«thesea around "vergloiohs-
versuche".

- 5034

5469

19

Change "his troope." to "the inmates.
Insert "He considered him aa a surgec
of hie unit but" after "inortes." an:
continue sentence with "we had".

5035

6469

27

Pirat word "aa" ahould bo ""n".

- 94 -

2406

9

Item Tr«e script

So. p-ge Lin«( t) P1»K>STO CORJnKTIOF
--

5036

6471

z

■with ednefctration" should bo "vers
concentration" l

5037

6471

15

■cleanly" should be "clearly".

5038

6474

2

■reporint" should be "reporting".

e

5039

6480 .

4

Change Inst two vords "not tests." to
"therapeutical treatments."

5040

6483

' 1

Delete "not "really".

5041

6483

4

■to' go with this?" should be "to go
in with thisJ*

5042

6483

22

Change first word "stato" to "quoto".

5043

6485

21

Change line 21 to read "c-rrled out
also in the legal organization of
Farben ?■

5044

6485

22

Insert "also these;" after "Yes,".
Chango "department" to ■ organization".

5045

6486

. 1

"becone enormous" should bo "becomes •
enormous".

5040

6487

24

Insert "*nd" before last word "ospeci

iy.

5047

6487

25

Delete second word "the". Change peri
to comma after "matters".

5048

6488

5

Last throe wards "meet oach elee(wher
should be "met each other sise( where)

5049

6490

. 1

Change "with the aid" to "in view".

5050

6491

16

Last word "if," should be "was,".

5051

6491

16

■How, if now special" should be "row,
if no special".

5052

6492

8

Change entire line 8 to read "with tt
request to examine the contracts in t
respeot from the technical point or *
Then there would come for instance tl
answer thet the contract in itedf w?
good and reasonable."

5053

6493

4 •

Insert "that I was" before "in char**

5054

6494

10

■in a trial" should be "in a law suit

•

5055

6494

26

Change last word "held" to "mot at".

5056

6456

13

■on this subjoot" should be "on th
iect". "whether in such an enormov

terprieos" should b* "whether such
enormous enterprise",

-95-

2407

I tea

Tr-neeript

Llne(s)

So.

PHD POSED COHRTCTIOr

50S7

6406

14

Delate firat word "this".

5058

6497

10

Change "the Counohl of Plant lien age'
to read "of tha Betriebafuehrer Con-

far once." Conpleta page with the
following paragraphs after lias lOi

Q. Did you gat tha ainutes of th.
nestings of thaas Co m it tee* ?

A. 1 received the minutes of tha
TEA and of the XA, tut I do not
knew oxactly if I roceiwed theta
alway* or only in the c*sce *-tior
I attended the meetings. 1 newer
got ainute* of session* of the
Advisory Council of ^tropf eneun
or of the Betriebsfuohror oon-
f oronces.

5059

6496

50

Third word ■ say" should ho "saw*.

5060

6499

27

Chang* "Copyrights and Patents." to
■Induatrial property and Copyrights

5061

6500

8

■Right rental* should bo "Sight of
rental". Inaert the following note

aftor line ft:

(Editor'* Soto: Goraan is "Aua-
sohuss fusr da* Rocht dea gaiatl
' gan Bohaffens" which is translat
aa "CoBDitto* for tho Law 6t Coj
righi" in the Indictaont,)

5062

6501

3

Piece cobbs after "Cocsnittao" and i
lota next two word* "of tha”.

5063

6502

3

Chengo "then tho description in g«
ral," to read "The lawyor Brendel -
with the descrintlon in general of"

5064

6502

19

■BurrplaB«rt«l" should bo "sunplcwo*

5065

6503

26

Ineort "of the field*" after "the

Biddle".

5066

6503

29

•There are narts of the atatistice'
should bo "Those are parts of tho
annually prepared statistics".

5067

6504

4

Third word "Bind" should be "Bin*".

5068

6504

20

Change period to conns after "sub¬
jects". Continue sontonce with "in

th* first".

5069

6505

4

• that—" should be "—th-t".

- 96 -

2408

5

ten

Fo.

-Tanecript

page

LiBif a)

' Proposed Correction

5070

6306

21

Insert ■aooathing- after *to
bring*.

5071

6506

22

Change period to daeh after ■Tri¬
bunal*. Continue the sentence with
•we think*.

5072

6306

24-25

Change "inooopetent except for
their laproper as well as inoon-
petant connection" to read *con-
netant in those Points which we
do not object to*.

5073

630T

8

■that it la* should be ■that la*.

3074

6507

9

■that there la very* should be
■and there la very*.•

5075

5309

2

"Lasach* should be * Versailles*.

5076

6309

21

Change "that office* to "the
office of the Central Connlttee".

3077

6512

14

■reserve office," should be ■re¬
serve officer,*.

5078

6314

25

■endangers" should be "endangered*

3079

6316

14

■eoonoaic reason.* should be ■eoo-
noolo treason."

3080

6316

19

•not until afterwards apparent.*
should oe "not apparent, not even
afterwards.*

5081

6316

23

■under Soda Fabrlif should be
■and soda Tebrlk*.

3082

6517

7

Insert "but* before last word
■such".

5083

5518

13

Change "on a world enterr»rlee" to
•for our wsrltt enterprise".

5084

6318

26

Change conn a to period after
*( suggestions* . Begin new wen*
tenet with "One had".

3083

6519

IS

Change ■reports an invention,*
to read "files an application for
an invention,*.

5086

6520

. 6

Place quotation oarke before

■Pereone*.

5087

6520

10

Place quotation narks after *nro-
vieions.*

5088

6520

23

Change first four words to reac

■Tiling of applications for pa
abroad,*.

-* 7 .-

2409

*3i

I tea
So.

Transcript

P*ge

Lin e( • )

AOIOWD TORHECTIOr

5089

6521-

22

•

•*9«ny stents" should be "n*ny
secret patents".

5090

5522

24-25

Chang4 "regards to" to "treats".

5091

5522

29

•1942" should be "1946".

5092

6523

9

Delete period after last word
■had" and complete the sentence
by adding "due to the measure.".

5093

6523

14-15

Change "says that 14 is Important,
extremely important," to "claims
that, on the basis of hie repea¬
ted talks with the Army ordnance
Of floe and especially with Its
chemical expert Dr. Hagemann, It
la especially Important,".

5094

6523

22

•

"dagger" should ba "danger".

5095

6523

25

Delete oomma after ■ viewpoints".

5098

6523

26

Place cocoa after ■ considered*.

5097

5523

31

Place quotation marks before
"The questions".

5096

5523

'2

Place quotation m*rVe *fter last
word "up.".

5099

3524

1

Change "makes" to "Hate".

5100

5524

31

Change oomma to r*eriod after
"agreement". 3egln new sentence a
with "Until" .

5101

6525

1

Delete quotation marks at end of
line after "ug"

5102

6525

2

Ho new paragraph, continuation
of Quotation. Begin sentence
with "Just so, e" instead of "A".

5103

6525

3

Place ouotation marks after "toly-
etyrol."

5101

5525

4

Change period to oo-na and Insert
"end" after "general". r ( ‘

5105

6526

10-11

Change period to oeana after *i.awi
and continue eentmce with "on
pages 100 to lOS" in next line.

5106

5526

15

Change comma to period after "1933
Hew sentence should begin "On
-nags 107, you will find".

5107

5526

15-17

•of essential" should be "of tfc
essential" .

-98-

2410

* 3 ?

<3

Itea

So.

Transcript

*v«ge

Line(

5108

6526

17

5109

6527

1

5110

55 "7

4-5

5111

6527

6

511?

6527

14

5113

6527

15

511V

6527

22

5115

5529

26

5116

6531

5

5117

6531

6

5118

6531

11

5119

6531

22

5120

6532

2

5121

6532

12

5122

6532

16

5123

6532

17

5124

6532

24

5125

5533

11

5126

5533

12

5127

6533

13

5128

6535

1

*30SOS'S) C0HH3CTI0S

insert "of an invention to
Hational Defence" before first
word ■is*.

Delete third word "th»t".

■and in pert, worked with" ehould
he "which in pert, concerned".

•U4o a should he ■««.»

Delete "e-reef.

Changed laet two words "worked
with" to read "s collaboration
with".

■diotated note." should be "dic¬
tation note."

e

Delete lest -orda "in offering".

•1938, direotlTe" should he
•1937, directed".

■1939." should bo ■ 1937," ’

"1938," should ho "1937 .

"detallod discussion" should be
"detailed oral discussion

•interest" ehould be "ooooeretior

Insert "(Mitor's Tots; Sco line
25 ff. below)" af tor second word

■aergore".

insert "which oonstitute.an abus.
of the patent oonopoly" after
■contracts"

.....

1 abus.

Place period after "America"
delete "which constitute an abus.
of the patent monopoly."

Insert "the" beford "standard
Oil".

Change period to cotcd" after
■ contracts".

Delete first word "Certainly".
■ 200 * should be " 2000 ".

■s syndicate, whether a carte.'
or not" should be "a syndleat
or cartel".

-99-

2411

(9

I tec
'So.

Transcript

page

LlB«(s)

PROPOSED 00SH3CT10F

5129

6535

24

?iret *ord ■aaae" should bo

■BOBO".

5130

6535

25

Delete "would" after "people - .

5131

6535

28

■it exieted. - should be "It
exists."

5132

6536

5

Change "with tho oil executives."
to "in the oil fields."

5133

6535

8

■*e early rg" should bo - aa late
as - .

e

5134

6536

13

Chengo the lr.st four words "In
that country for - to "for Bschlne
equipment in - .

5135

6537

16

Delete "conclusions of".

5135

6536

15

Change "obligations to grant
licencee sight exist" to "obliga¬
tory licenses Bight be given" .

5137

6539

5

•

Delete first two -ords "so
enoraoualy".

5138

6539

9

Delete ■ enoraoualy and".

5139

6539

10

■protecting patents." should be
■patent protection."

51*0

6539

13

■is produced" should be "be prod¬
uced - .

5141

6539

22

Change "to protect the netent
products" to "of n»tent pro¬
tection?

5142

6539

31*

Change "products" to "protection"

4143

5540

7

"ere particularly severe," shouli
be "ie particularly oppressive,".

5144

6541

4

Change "the document" to " the
indictnent".

5145

6541

22

‘"Birch," should be "Berge,".

5145

6542

23

"a very inportent" should be - an
inportant".

5147

5545

16

Lest word "reaching - should be
"far-reaching".

5148

6545

19

Delete leet word "it",

5149

6546

10

Change "use of Ferfcen" to "foi
oil".

-100-

2412

+18

ftl

lies

To.

Transcript

Line(e)

rowwnor

5150

6545 B

10

Ddote coso* after "know-how*,

5151

5540 Q

18

Delete ooaoa efter "forget It*.

5152

6540

23

■a quality that ie 5o-5-.* ehould
be ■ equality, that ie 50-50."

5153

0547

14

Ineert ■( Editor's Note: See x>age
5549, lines 4-8 for proposed
correction.)

after "tic rr.:'*h,"."I do not know*
should be *“ Co not kno-" .

5154

6540

4

Delete * rrcoatr of".

5155

6549

20

■I apea^** ehould be "I will apeak*

5156

6550

4

Change "in the industry of New
Jersey." *o "aa a holding company
in New Jereey."

5157

6551

3

Change period to conn* after
• oountries". Continue sentence
with *in a aense a dlrlelon of"
lnatcad of "in a way a Division
of.

5150

6551

4

"Oil for standard CheT-istry for
Jar ben,* should bs "oil for Stan¬
dard, chan la try for Thrben,".

5159

6551

8/9

Change "preeaenait position in
the field of Chemistry," to "in
the oil field an Standard acknow¬
ledged 7arben'e outetandlng posi¬
tion in tho chemical field,*.

5160

6551

18

Socond word "aaaee" should be

■case".

5161

6551

25.

Change "working out* to "treat¬
ment".

5162

0553

4

Piece seal-colon after third
word "desk*, "experience of"
ehould be ■ experience in*.

5163

6553

16

■that autual" should be "that
the autual*.

5164

6553

25

Charge "exchanged" to "received".

5165

0553

29

■War Nlnlstry" ehould bo ""'ar
Department".

5166

6554

10

Chaga "seetings* to "many thing*’

5167

6554

22

Delete Quotation o*rVs after
■difficulties." and before "We .

-1014

2413

5150

6546

16

Dolote coast after "know-how".

5151

5548

18

Delete coast after "forget it".

5152

6548

23

"a quality that ia 50-5-." should
be "equality, that ia 50-50."

5153

6547

14

Insert "(Editor's Fote; See page
6549, lines A-S for proposed
correction.}

after "t6o mu-h," ."I do not know"
should be '*■ Jo not kno-" .

5154

6548

4

Delete :r-.o»i.f of".

5155

6545

26

■I spea’c" should bo "I will speak"

5156

6550

4

Change "in the industry of Few
Jersey." to "as a holding company
in Kew Jersey."

5157

6551

3

Change period to oorxia after
•countries". Continue sentence
with "in a sense a division of*
instead of "In a wey a Division
of".

5158

6551

4

"Oil for Standard Chemistry for
?erben," should be "oil for Stan¬
dard, chare is try for TSrben,".

5135

6551

8/9

Change "preenenent position in
the field of Chemistry," to "in
the oil field an Standard acknow¬
ledged Tarbon's outstanding posi¬
tion in tho chemical field,".

5160

6551

18

Socond word "eases" should be
•case".

5161

655i

25

Change "working out" to "treat¬
ment".

5162

6553

4

Place semi-colon after third
word "desk". ■ experience of"
should be "experience in".

5163

6553

16

■that mutual" should be "that
the mutual".

5164

6553

25

Change "exchanged" to "received".

5165

6553

29

■^ar yin is try" should bo """ar
Department".

5166

6554

10

Chsige "meetings" to "many thing*'

5167

6554

22

Delete ouotatlon n»rVs after
•difficulties." and bofore ""Te .

-1014

2413

5168

6554

2$ -24

Pi do non after -''oatly*.

Change -I can aay almoet we do*
to re*d "one can aay nearly al¬
ways. we get the permission^.

51W

6554

25

Piece coma after -rather late-.

5170

6555

4

Last word -disloyalty- should
be -disloyal-.

5171

6555

5

•of the Psrocn.- should be -on
tho pa-t c? •'•rben.-

5172

6560

29

Change period to coroa and Insert
•Sxhiol*. 16.- after -page 130-.

5175

5561 ff.

3 ff.

-Yaaco’* ehould be -Jasco-.

5174

6562

1

-sa you c«n- should bo -whloh
you can-.

5175

6564

13

-Yasco- should bo -Jaaco".

5176

6564

28

Dolote period after -A". This
is continuation of answer be¬
ginning on lino 17 and should
read -a Joint A»erioen".

5177

5565

1

-to then- should be - to it-.

5170

6565

2

-they wero- should bo "it was".

5174

6555

4

Laat word -oxtense- ehould b©
-expense-.

5180

6565

13-14

Change lines 13 & 14 to read
-to a third party, then tho
originating party should trans¬
fer ita patent rights to Jaeco
including all the*. ‘ t

5181

6565

21-24

Change -brought- in lino 21
through line 24 to read -brought
in the process; than relmburs-
raaot of dsTaloolng costs had to b
sot tied beforo tho croee*« •ee
brought in *nd before *+ tent
rights ware tranaferrod to Jaaco;
this is tho case -hon in agree¬
ment with Jaaco one* of tho pertnc
had developed the process himself
at the oxoense of Jasco.-

5182

6567

7

-out enterprises" shiuld be -our
an terorleea*.

5183

6557

10

-contraot.- should be -fact."

5184

5567

14

Dalate corns and-add -in Gerraa.

©fter last ""ord -Jaaeo-.

- 102 -

2414

I ten

So.

5185

5186

5187

5188

5ie«

5190

5191

5192

5193

5194

5195

5196

5197

Transcript

Lin c{ s)

FHOPOSSD CORRECTION

6567

15

Thlrt word ■ their* should be
■ Jaec©' a".

6567

23-29

Change entire paragraph to reed

•

ea follows:

A. If the derrloroont -orV -*e
not done by Ja»co itself, but
for J»too by I.G., -hich w* B true
In the Jaaco cars, th« rroordure
-•a like this; if and -hen - aa
the contract says - "the conaner-
clel exploitation is In order",
neaning that there ”-aa a complete
process -hich could bo licensed
to third parties, then Farben had
to transfer reapeotlToiy ganeral
licensing rights to Jasoo, inclu¬
ding know-ho". K»turally at the
sane tine reimbursement of costs
for dorelopnent work had to be

sottled.

6568

21

Insort "had to be made on a large
scale. After these" after socond
word "tires", "postponed to the
Buianer" should bo "about aumnor".

6568

A

24

Change "This we did not ncrely

•

want, to oxshange" to read "it
was not only a question of ex¬
changing" .

6568

77

Add at end of paragraph "(Editor's
Foto; See pago 6569, lines 8 ft.
for pro nosed correction.)"

6559

15

Insert "by cable" after "reoupated

6568

16

Place period after "carrlod on"

»nd delete "bv cable."

6569

’O

"United that" should be "lntina-
ted that".

6569

21

Change "~7hW3 they apoko about"
to reed "With regards to".

6569

22

Change last three w 0 rds "they
scant thla;• to read "the followin
was meant:".

6569

25

Add "from Bigland h i»r*nce." aftei
•blocked off.

6570

1

Insert "in those countrioe" after
■negotiations".

6570

A

2

■any war work on their patent,"
should be "any work on their
patente,".

•

-103- • '

2415

5136

6570

3

Jpsert "or Infringed." after
•Attacked".

511'

6370

\

8

■which the United," should be
■which comprised the United
States,".

5200

6570

9

Delete "would receive,".

5201

6570

13

■had asked —• etould be "had
asked for it." Beglnnnow sen¬
tence with "Xt was" .

5202

6570

14

Place porlod after "established"
Change next words "with a resull
to "Therefore".

5203

6570

16

Change "patent only in" to ■ pa¬
ten ta not earlier than".

5204

6570

27

■of the United states." should
be "froa the United states."

5205

5570

28

•Chango last t~o words "the faot
to read "-fter*.

5206

6570

29

Delete firet -ord "that". Ch*ng
•no oroducts "nyho- could be"
to "know-how could not bo".

5207

6570

SO

Insert "any more," after first
word "oxchangod".

5208

6571

1

Chango "with that the transfer
of patents." to "wo did transi
fer the patents."

5209

6571

11

Delete "It was Quits «coer*tablf
that", Bogin new sentence with
■If all".

5210

6371

18

Change conna to question mark
after second word ■yourself".
Begin new sentence with "If
these", "is cxtrcaoly" should
be "are extremely". .

5211.

6571

23

■to be worked in" should be
■worked out".

521*

6571

26

Change line 26 to read "petrolc
could not be liconeed before
the Autumn of 193©, th-t".

5213

6571

m

Delete "it had boon".

5214

6571

29

Cfa®ngc last •ord "contracts"
a to "oatent rights".

-104-

2416 -

*

6571

•Be Hague" should be "the H»gue"
"ho how" should bo "of how-

6572

Delete seoond -ord "as". Add "which
a ope a rod in Aserica." nfer last
word -book-.

Delete "then" before "the setter

6573

Change line 3 to read "the view¬
point of the partner of Standard •
Oil and ite competent gentleman,".

Change "that f»ot, on T>«go*>" to
read "that the chanters".

Change entire line to read "thla
book, which are the onlv ones
referred to by Vr. Howard, the onl
ones which deal with tho affair
undor",

6673

6573

Change "and thore a particular log
department for tho dyoetuffo."
to "and of tholr legal dapartraante

Change laet word "they" to "Lever¬
kusen" .

Piret word "were" should bo "was
Delete "Dyeotuffe".

■aftor the occupation" ehould be
■becouee of the occupation".

Change "you have to think about
this thing.", to read "certainly
not. One suit realize how tho
setters were."

6574

6574

6574

"f*> fix the data, it sight" ohoul
be "to fix a date, which sight".

Change froc "ahowodthat" in line
23 through "it waa not th" WV-
in lino 27 to road: "on the moet
difficult probleo* in thia very
sooting, sho»od that a long oropai
tion wap noceaaary. It is qulto
ispoaoiblo that in connection wltl
Czechoalovakia the Legal Co-ralttet
waa suddenly convened. There wore
ten different paints dealing with
qulto other questions. Purthcrmor.
it waa not the task*.

6574

6574

Change "to correct resolution*"
to "to sake resolutions”.

2417

Delete corns* eft

■trui •pert".

•«old process” should be "gold cl
1 "" iult.”. Hfango ”Jt is differs*
to ”It~is difficult".

■ that ooncornshould bo "that
concornod”. ’ ^

Ch -’nge second word "has” to *had”

Pl?os period at eod of lino after

5230

5231

5232

5233

5234

6570

6675

6675

6576

6575

5235

6875

16-

5234

6575

H

5231

6575-

VS

5236

6575

ao

5239

6575

22

5240

6576

20

5241

6576

30

5242

6577

. . i

2

5243

w

6577

4

5244

6577

8

5245

6577

«

5246

6577

10

5247

6577

12

• V

5248

6577

24

5249-

6577

5250

6577

28

>V

Lest word. *U»is”_should be -it".
Oisoge "under a* to "In thl*" . -
Delete "in* oountry*. - J.
■there wes” should be ■ there ware".

Change "that already had whet”
to •wee d©be which".

Delete "That,- and begin nww sen-
ton co with "of oouree",.*.

•irst word "wee" should be •war”.

Leo t two word "has alw«y#” should
be •hews always”.

acoond word

insert *of the inglleh,* after
page 87*.

■gold cl aviso prooess” should her
•gold ol«uso'law suite”.

Bogin now sentence with first word
"In”. Change period to ooansa .after
"States" and continue sontenoo'with
•the dollar*.

cajawge - only needed* to "had to
pay only*.

Change first_word "haYo* to •had^,-*
Change •-Ooman citltcn," to "Gorman
guarantor,".

•consider possible* should bo
•consider as ispopoiblo.”

Change ”3g^inst any. confiscation
ty the Sheriff.* to ■like an um- •
reliable debtor against execution.”

x - 106 - •- •

2418 ^

5577

Ch-nge "and in another case tho.-
guar-ntor night hare to nay gold"
to read "and to here the guarantor
pay In fold".

Deloto "A. Tea." In Ho-' 7 and "0..-"
In lino 8. Lino 8 la continuation
of question and should follow after
"TJnited s tstes?" in lino 8.

Chnngo "trial to force" to "la»
suits to on fore e".

Cm go linos 11 * 12 to road "a
paper dollars, the shares wero
bought and so agio was !>eid in
ooun tries where ona got sold do-
and thare was a big Mx-up In t
Jurisdiction."

■clauses In it" should be "elnua
in thes"

5256 8579

■but wa will" should bo "-nd -e wili¬
est nwr walue." should bo •»£ boob ■
ralua."

Change line- 7 and 6 to road "the
aaao diwidondo Vertoon paid its
eharohoIdora, 1.0.Carbon was obligated
to pay enough" .

Insert "fdr i.O.Chcclo Shores."
after • exchange". »'

■I Koto In tho" should bo "X haws
offered in the".

• oxo opt” Germany, • should bo "bo
sldep-Ocn»*ny," ,

Pl»co oo.tm aftor laet word • oo:
aion".

8591

It different" should bo "15 difforopt

6593

European Patent" should bo "A

"Buroau International rcunle pdur
la propriats Induetrielldlttnrsiro
• t artletlque* should be "^urc-ux
International pbunla jwur 1- Pro¬
tection do la ProprlMb Indus tri olio
litterairo ct artiatiauo"

Xnsort "Protaction" of" after second
ward "for".

5268

6593

27

■to given consider*tion." should
bo "t8*giren eonoider»tion."

5269

6553

32

■in regard ell* should be "in rogard
to all".

5270

6595

13

Add "be* ad end of lino after "nay - .

5271

6558

6

Doleto "Ten days on «d" and begin
new sentence with "There were - .

5272

6558

8

Insort "for days *nd days." after
first word*( ouoe)tlon".

5275

6600

27

Last two ^rorde "on finger," -hould
bo "one finger, - .

5274

6601

13

"nothing to'," should be "nothing
to do,".

5275

6602

5 •

Ch*ngo period to ooobs and lneort
■which was to be its duty" -after

"Russia".

5276

6602

6602

6602

7

6

■of 5o £" should bo "of raoro than

50 y

jc i r

5270

27

Insert "»irstly," after "tho following*
Continue sentence with "it was".

5279

6603

19

Insert "I" bofore last word "do",l

5200

6603 .

21

Change ssoi-oolon to ooxaar. and insert
■and* after sooond word "Bonita".

Chango ooaraa to period aftor "lease"
and dolote "as I recall."

5201

6604

2

Insert ■(Editor's noto: t $$i B i^Vb 0, &60®#
lie an 1-7, for proposed correction, )•
after first word "oooaelon".

5202

6604

5

Insert ■( Editor's Foto: *re nags 6605,
linos 1-7,-for proposed translation
correction.)" after "occasion".

e

5203

6604

10

lneort "in ay opinion" *fter "arose".
Place colon at end of line aftor
• "presentation".

5204

6604

11

Doloto "as far as I was oonoornod:".

5205

6604

22

■had always been" should be "was to
be always"

5206

6604

22-23

■had been" should be "wore to bo".

5207

6605

20

■dealt with a" should be "dealt with
by a".

108 -

FBOFOaSD CORR3CTIOS

So?

Transcript

page

Liae(e)

PBOFOSSD CORRJCTIOS

5286

fldofl

50

Change "rialtor" to "guest".

5289

M10

3

Delate "oharta were on hand".

Add "oharta" at endaof lino aftor
•aid of*.

5290

6610

4

Delete first word "fchlch". Last
throe words "thay way in" should
bo "the way in".

5291

6610

5

."wore oxplaindd" should bo "wse
explained".

5292

6611

14

Last three words "from the Standard"
should be "that tho Standard",

5293

6614

9

■eeceral tines." should bo "seroral
tines,"

5294

6614

14

"Vining Adainistration," should be
"Borgwerk Administration,".

5295

6614

27

Dcloto "the cooperation with" and ,
insert "of" beforo • 7uerstengrubo".

5296

6614

28

Add "and the ftirthor cooperation
with it." to ooaplete eentonoo after
"n.b.H."

5297

6616 should bo Pago 6616, page 6616 should bo rage 6616

5298

6615

f ex- 6616 )

11

Last throe words" in which its"
should be "to which its".

5299

•615

( cx- 6616 )

?8

Change "conpoto and harnwny" to
"oonnloto harnony",

5300

6620

20-21

Change "and usual by tho Anorgana
concluded that contract and it was"
to "oonoludod usually by tho Anor¬
gana which waa".

5301

6621

7-8

Chengo "you aaw a concentration
camp for tho firot tine there;"
to road "you eajr thoro for the
first tine concentration o*av inmates
working;".

5302

6621

13

Lnet two words "been oono" should be
■bceone".

5303

6621

23,31

"Dr. Dll ter" should bo "Dr. Dll toy".

5304

6621

28-27

Change sentence from "that all of
this" in line 25 through ond of

paragraph to line 27 to road "that
you efaeoked, ao to apeak,, io a general
way all tho cent)are of tho. legal
staff aa to their personal «nd pro¬
fess tonal abilities?".

-109- . jfi

t A

PWK>«® CORHSCTIOP

I ten
So.

Transcript

p*3e

Iino( e

5505

5622

2 . 3

5306

6623

16

5307

6624

lfl

530 a

6623

5309

6626

23

5310

6627

12-15

5311

6626

6

5312

6628

16

5313

6628

17

5314

6628

23

5315

6628

31

5316

6629

1

5317

6630

"*2

5318

6630

23

5319

6631

1

■Dr.Diltcx* •hould be*D r. DilteyT.

Change period to cosaia and add \
■and thnse civilian requirements '
included Induttrlal ooneuaotlon.*
after laat *ajrd ■re^ulrenonte,"

Insert *ee to tho first subject,

I definitely said that X knew
nothing of It;* after first word
-Yes.-.

■Central Administration office*
stould be “Office of the Central
Conduce*.

*X was s aenber.* should bo *X was
not a nsaber.”

Ch«ga froa *st«tes* In line 12
through end of p-ragraeh In line 15
to road as follows:

states: "Text of the statement of
Rchaita follows.* lfcen thsro's a
paragraph "lth this otatement of
Schotts which Dr. tor L’oor contests
and he Is right to do so, and this
stateaant contains tho sentonoe
•X believe--*; this sentonco does ,
not refer to ter Kcer but to Dr.
Sohalts and it's Just as lncorroot
hero as it is In a whole number of
other pages, this statement of Dr.
Behai ta.

Place oomma after first -asrd "nosslb*

iy.

Insert *X do not rooall it.* at bfa
ginning of paragraph before *Xt if,

aey*. .

Delete *of the exlstjneo of*.

■X had you* should be *1 hand you*.

Add "the* after last wwfd "and*.

•X will try to* should be *l will

try*.

Delete “hoary* before last -ord
•Industry*.

Insert ""recess* after “important*.

Change Line 1 to read »A. I know only
that part of the work of the Versitt*
lunges telle W*. del sting period at
end of .line.

- 110 -

5320 6651

Ch-rtge first word -That* to "whioh*.

Pisco peflod oftor -know him-.

Place period after •plants* and boglp
new eentenoe with "Per as*.

Change *1 a a not able to produce
anything further.* to road *1 no i
followed.*

Chwigc *Ono fflnuto; that* to read
•Toe* Begin now irntnior with * An

Placo oomn and insert *rr.)'erbook
aftor aooond word *Lev3rkuson*.

6652

Delete laat *urd *and*

6632

class! fled" should be "clarified*

9-10 Change "teohnioal matters.” to "soolel
matters,*

6632

■It was nothing* should be "there was
nothing*.

•of an perhaps" should bo
haps*.

know of than." should bo "know of it,"

6634

constructs* should oc • construotod*

6634

comlsslons* should bo "coaaleeionod*

Chwigo * and grants the llcanso.”
to read "and received the llccneo
It.*

6633

■note B.O. umlaut,* should be "note
Boe,*.

Insert "If It was not very lruo/*tant
•*nd* before last -ajrd * 1 *.

Ch«mgo ■
•to aek*

6637

Change *a capital of* to rend "a re¬
compense t ion of.

hi eh I ask* to

■about Legal* should bo "about the
Legal*.

usually to omke thcr
usual to sake three*

- 111 -

2423 -

!» 4 »

*540

8 •

■to three* should ho "to the
three*.

}}«

12-}5

Change "iCBt Is hie branch" to
■•ant to hie *parte".

j}44

«?*

* i • •

IB

Chens* * they passed ■«* to "they
want through qy offioe".

20

•ctf table." should be *ny doek."

\A

fftf

50

Ch<wgo *lMTa aj deek until oy to- .
turn but sent • to reed "rsoaln on
ay deek until ity return but would
bo sent*.

fin

6640

51

Deloto "after If* before l*st -ord
*1*.

5J4?

•w

2

Del ote * they wore carriod by the*.

6641

«

5

Add *hed taken o*r« of than.* after
■oontreat*.

5359

6641

7

Chango "there Is a* to "that a*.

6641

4

•

#

■Jn Itself lnportant* should be *ln
itself night be i*port-nt".

m

6641

1

■that those* should be "that of thoi

? h5

6648

w

5

•liconees,* should bo "licensing*.

”V

6642

28

# *

Change third •ord "Beoertncnt" to
■agency for then".

f”P

6644

If

Delete last word "llocnsos”.

‘”f

6645

#

1

•reoall in" should be *recail that
in".

5647

Change last two words "of a" to *th*

»»

6647

► #

Insert *thls conference?* after *ln
relation to". .

53»»

664a

Change first word **rhleh" to "was*.

53«

6640

"tole ue that" should be *told us
that*.

5}«

6659

2

■where he" should be "when ho*.

m

6655

*

i 3

■othor gontlcnon who foraally was
a business aenager* should bs "of
the gcsiUpoen who foraally were busi¬
ness aanagsrs".

m

6653

30

"reeel red lawyers without my
toowlodge." shou.d bs "enffaawd
lawyers without -ay kno-lcdge."

5364

6654

6

5365

6655

18

5 366

6656

27

5367

6657

1

5360

6667

7

5369

s

6657

10

5370

6657

11

5371

6657

23

•that ho stated* should Vo "and
he stated*

Change "hi a in tore* to* to "one'a
In tor oo to".

■w»e prompted* should ho "were
prompted*.

Change "hold olsuae pro hi an to*
to "gold olnuee problem did*.

Change *wlth nations that devaluated"
to read "other nations’ devaluated* f ’

Change "credit* to "loan*.

o

Change "oay their o-n debts.* to
read *guaranteo this loan."

■I nay hs* should bo "It nay bo*.

U}-

2425

5372

6659

27

"Sxhibit 1807" should bo "inhibit

1870" «.

5373

6659

28

■Exhibit 1861 " should bo "Exhibit

1871".

5374

6661

10

■ oconooicully" should bo "for
ceonoBlc".

5375

5665

6

■ the exhibit **hlch has yoeterday
boon" ehould be "tho exhibits "hioh
yesterday wore".

5376

6665

7-6

■no s proper exhibit." ehould bo
■no proper exhibit*.•

5377

6663

6

Insert ■ than" sfter "to hove".

5376

666?

10

Change "nnother oojy le" to reed
"additional copies era*.

5379

6664

5

■*nd tho loot" ehould be "In the
last".

5300

6664

7

Insert "erlsie" nfter first word
•Septeabor".

5381

6664

17

•HI-14--04","ehould bo "HI-14024,".

5382

6667

2

■tho Chairs an of tho Logal Coaeittee"
should be "the head of tho Legal
Departsent".

•

5383

6667

17 art
23-24

■ngelnet soaeures of eoquoetration,"
ehould be "ngalnot writs of sttsohraont
or execution", " 1 th auot*»tlon renrV*

• fter "execution".

5384

6567 ‘

18

Plsoc quotation Berk- before "the
safeguarding" •. "of ftr* ehould bo
• "gainst war".

5385

6668

3

Insert •( Sdltor’s Hotor See pago

6667 , linos 17 and 24-25 Trans¬
lation there oorrsoted.) sftef first
word ■ sequos trot ion."

5386

6666

5

Insert "are" before "oonpuleoxy
seaeures" outside of the quotation
sarks.

5307

666S

9

PIaco quotation entice after "Zwange-
Tolletreckungeasesnehoen".

5388

6666

23

Change "nona wha|eoorer." to "nothing . f

5389

6669

1

■that regulations" should bo "that

If regulations",

-114-

2426 -

••cs rr-necrlot

Jo. p-ge Line( •) PWP09W

5390

666?

2

Delete •and" after "eocrecy".

5391

6669

19

Ch-nge "I dido* t entert to say It
that* way." to read "I didn't e«y
th-t."

5392

6669

24

Change ■ single" to "older".

5393

6669

26

Chaise "personal order for ooneorip- *
tlon" to "personal mobilisation orders

5394

6670 i

14

Delete "that" after "Secondly,". Ins a*
"(3ditor'» Fotej 8oo lines 19 ff.
below, )" after "a^relonrent" .

5395

6672

e

Second word "lesd" should bo "lod".

5396

6672

12

■Kr. Howars" should bo Hr. Howard".

5397

6672

20

Place period after "th-t" and doloto
next word "for". 3egin new sentence
with "About".

5398

6675

22

Deloto "and" after "3olglus".

5399

6674

7

Change "Th-t is all X" to read "other¬
wise I don't".

5400

6674

8

Deloto poriod and «dd "being oonsultad"
•ftor "reHoabor".

5401

6674

18

Dolote "It's the" -nd place quotation
n-r!ts before last word "Legal",

5402

6674

19

■and tho legal", should be "and legal". 1

5403

6674

20

"by Dutch law." should be "of JXitch

law."

5404

6676

5

■Prosooution Document*" ehould bo
■ Prosecution Exhibits".

5405

6676

8

Ch-ngc entire lino 8 to read "matter
which was reportod briefly -bout

Boruta in tho Voret-nd nod I*.

5406

6676

13

"on the drawing of charters of”-should
be "in the drawing of charters for".

5407

6676

17

Change third word "by" to "regarding".

Add "referring to synthetic rubber"

• t and of lino after "matters".

5400

6676

25

■ho had to assist" should bo "*c should
-ssist".

5409

5678

6

Change "a regular visitor" to "regular-
ly a guest".

5410

6678

13-14

Ch-ngo "crorything undor the sun" to
■all joaalbla things".

- 11 *-

2427

> «

So.

Transcript

P®€«

5411

6661

Jl

5412

66e2

21

5413

6683

29

5414

6686

13

5415

6686

15

5416

6686

16

5417

6686

19

5410

6686

21

5419

6691

31

542C

6693

17-18

5421

569'

21

5422

6693

22

5423

6693 •

25

5424

6694

12

5425

6694

16

5426

6695

•1 8

5427

5696

12-13

5428

6696

18

•II office.• should bo "I.O.offiooSj"

■officers.* should bo -offices.*

Paragraph should end with • three
Spartes.* Bagla nr paragraph "1th
*2. This paragraph rs(fers)*

•Is not affected by the oontraot.*
should bo ■ srs not effected tgr ths
oxplnation of the contraot.*

Pie so quotation arrks before "Orgsold*
•Is to keep* should bs "will koep* .

Change* tho Parbon oroc oases strictly
aoorst." to *Farben prooeaeoa, ex¬
periences, «nd dollrorlo-, strictly
soerst.* end ol*os Quotation r«rks
•ftcr *soorot*.

Ch'agn *1 bslloro th»t -111 suffice.*
to •■nil that sufflosT*

Change * That Is paragraph 5.* to
■Then there Is paragraph 5.*

■osar Odor* should bs "roar tho Odor*.

Chango "was not Incorporated Into a
special conpany,* to read *had not
tho speolal form of a snoclal oompany,*

•Any holdings* should bo 9 Y»try holding*

3ooond word • fornsrly* should bo
■•foreally*,

Chango "Tory obrious." to*various.*

Change "ooDplotely" to "sorely*.

Insert "that wars handled* after
•affairs*.

Change third ^>rd *fuite* to ■'thr
suit:*. Delate cosraa after ■A.B.O.*

Chango sentence froo *Th*t Is:* In
line 12 through ■*’0 Deceabor, 1937*
in line 13, to re*$ a B follows:

It is tho aceting of tho Legal Connit*
teo of 15 Forssber 1938. .*2. Gold
Clause Litigation: In connootlon with (
Silcher's report in the aeeting of
20 Dsceaber, 1937,*

Add "Any sore?* at and of lino after
•acute."

- 116 -

5429 6696

5429

6696

28

Delete quotation is-rta after "abroad"
and beford " 1 b^ 1 to«". *er*tato

*ent on—" should- br , --»i rare ton
~snt on to say--".

5450

6697

3

Placs quotation narks before "Tho
pro bloc". Delate quotation Marta
before lest aord "as".

5451

6697

4

Dolote Quotation aarka before "in¬
volves" . Pisco quotation Barks after
last word "questions."

5432

6697

11

Change "Q." to"A" -t beginning of
lino.

5433

5697

18

Change "pardon" to ■ apology*.

5434

6697

19

Chonge "has been aado* to "has bean
put".

5435

6700

13

"proTiously" should bo "proTioue".

5436

6701

3

Add "l bog you will excuse do if 1
olslB your Honor's p-tlanco sgain."
at m d of lino after "afternoon."

5437

6702

8

•upheld" should bo "held".

5433

670*

12

Change "askod for" to "nominstod".

5439

6702

13

Doloto "to ba plaoed there".

5440

6702

28

"I hare daid" should bo "I said".

5441

6702

32

■that the oontraot" should bo "tho
con traot".

5442

6705

13

Change "specific derolopoait of suoh
proposals was left to" to rs-d "work
on spsclflo oasos reaalnod with".

5443

6703

18

Add "dons" at end of line aftor

"Batters”*

5444

6704

21

"fer ter lTaer* should be "fron ter •
L'oor". Insert "a" bofo re "quotation"*

5445

6708

1

Change ssol-colon to dash after third
word "oases".

5446

6708

14

Pisco eoaaa after "it nas" and change
laet word "le" to "wee". r

5447

6708

17

• jjj

"wme nerely" should bo "it was merely*

5448

6709

3

"On the other h-od" -hould be "on the
one hand".

5449

6710

2

■finding effect" should be "binding
offeet",

-117-

2429

• i

Delete "end" after "nay bo *w>rth

Delote oo

after

6711

Change period to ooana after "do-
def«dant*. Continue eontonoe "lth
■If he*.

Third word "had* should be "h

6712 50

gcheaical workers" should bo "chsaiete"

■Coreunite* should bo "Coaaunlty*.
■pago 143" should be "pago 175".
Delete "The Bigklsh did not receive

6721

Add "and furthered It
*ord "Plant.*.

Dolete "eftor* after •sontions that*

Insert "hla" after "nlctoi-Bod"

Last tord "ths g" should bo "hie*

6724

Znsort "of farben," after "outsido"

6725

after socond word •socreajr
■ should bo *Dr.?TreVolor,f ,
those dye-

Dolete co

•this dyestuff* should be
stuff".

6726

Last two words sre "Usrdingsn to".

Place oosna artsr "8tatos". Chango "I
prof erred to work" to "X also worked
now, aeoordlng to oy inclination".

Change "X worked only* to read *1 works
pr-cticolly exclusively".

■Konte Cattlnl,” should bs "VonteoatM

"Dura*t-BOuren»nt" should bo "Durand-
Huguanin".

Delete *flrn* after *Orsselll".

6727

672P

■tho Anilino lttfcta," should bo ■ tho
0 on oral Anil in fork* •

Last bao words "rowing clubs* ehould
bo "rowing and slpino dubs".

6751

I'.c 3 Transcript
So. p«ge

Lin of a)

PR)POSH) CD^RBCTIOF

5475

6733

7

Insert "allegedly" after "because”.

5476

6733

24

Last two words "coao froo." should
be "caao froa."

5477

67*5

16

■was Jurt as ruch my business" should
be "was for do exactly the sene".

5478

6735

29

Add "whon" *t end of lino aftnr "be--
fore—".

5479

6736

7

"corridor his" should bo "consider

5400

5737

2

Delete "'s" after first wvdd "Voer".

5481

6737

21

Delete quotation a-rke -round first

word "borrowed"

Insert "it from" «ftor first wrx ^
■boorowed". Delete "to go in ble plaoe"

5482

6737

22

D*14o "there" after "hoar th-t".

5483

6738

13

Chango poriod to ooma- -nd insert
"Document 19, Exhibit 12." -ftor "Dr.
Scroll".

5484

6738

14

■about in a mooting" should bo "about
a sooting".

5485

6740

14

•underneath" should bo "undor".

5486

6741

IS

"as it is concerned it proposes"
should be "as they aro concerned they
proposo".

5487

6746

15

■page 58" should be "*>a« c 78".

5487

4 5746

17

Chanwo "that he eoab-ttod Ybonemtc

Party Y6aeurbe* * td re»d "that ho
sharply comb-ttod the oror increasing
planned eoonony”.

5408

6746

23

Chango "he did not hold with" to "he
detested".

5489

6746

32

Change "the Verdingan Railway Car
Factory" to rend • tho Dordlngen Waggon-
fabrlk, on the AufsiAterat, of which
tor lie or was a member,"

5490

6746

19

Change line 19 to ro«d ae follows:

Meor nho said "Bren if it should be
possible for you to foalizo the army's
program.

5491

6746

23

Piece period and quotation marks after
•ecalee." Change reet of line to read
"Tho affiant declares that the offlceri

were enraged about thle statement and
that it was interpreted «s a sign that
tor L’eer wat".

-119-

lies Transcript
ro. page

PROPOSED CDRHBCTIOT

5492

67 46

30

5493

6747

6

9494

6746

21

$495

6749 „

4

5496

6730

'31

5497

6752

6

5498

6753

20

5499

675-4

1

5500

6754

2

5501

6754

3

5502

6754

4

5503

6755

4

5504

•755

24

5505

6756

24

5506

6757

10

5507

6757

11

5508

6757

12

5509

6757

17

5510

6757

19

lnwert "without considering the
terries oersonnel who »ere ureal
in tho dinlTF rooc f " before "Dr,
tar K»er*.

■-

•satto-*- connection" should be
■natters in «cn*iaction".

Changa purled to 'x.aaa ffter "Aaorlbs*
and conplsie sentence with ■through*’
the Ec-'i-tlnn of Ur. tor Vosr."

Chwige ecEl-nolon to ooaaa after
last t> rd "affaire*, end add "in¬
cluding tho so-callod tr-lnlne ooursor

Last eorde 'Exhibit wl." should bo
■Exhibit 31."

Change *lt had* to "it was oxpootod
to hero".

Ch-ngs first word "ioportant" to

•oenbsr".

Insert *Berufsgcnoascnsch*ft Chealsoh*
Indus trio" after *ho»d of tho".

Piece parenthesis before "Chaolcal",

Placo parenthesis after "Professional
Organisation". .

*i

■an official" should be "a ssoi-offi-
olal".

Change "seourss" to "lneurss*.

Change "rhioh X did." to "which I was,

Placo period pftar sooond word "in¬
dustry". Change next word "which" to
•It".

Add •( intoreesongODOineohaf t dor
deutschsn Tosrfarbonfabriker)" after
last word "fsotorios".

•production of Oensan dyestuff"
should be "position of Oersan dye¬
stuff".

Add "creation of the" sftur last words
•fnr .

•for the*.

Change "industry" to "interests".
Change *0ormany?to "Tfiigland,".

■where confiscated. 1
confiscated."

should be "were

- 120 -

- «

243 :

Lin<s)

pnoroai© cdtotctiof

6757

5<&2

6767

26

6757

27

55H

6758

IS

5515

6758

14

5516

6758

17

5517

6758

18

56XS

6758

19

5519

6758

?3

5570

6758

24

55*

6756

29

5522

6789

7

5525

6759

8

5524

6769

10

5525

6759*

16

5526

6759

28

5527

6760

10

5528

6780

11

5529

6781

1

5550

6764

6

5531

6764

23

■abroad not produce," should be
•abroad could not produce,".

■for 7arb«j" should be "for Tarbao* ■
balance ehoet".

■has aasunod" ehould bo "had •■suaio4" T

■CaseUs" should bo "Casolla".

• • •

Change ■elsewhere.® to "o tfaer-ieo."

Ch-nge ooras* to 00 - 1-00100 aftef
• Ho echo t",

Chwigs"LcTerkuscn warbatoff© at
Bajor,* to "Parbenfabriken Bayor at
LoTerkusen;”. -

to e aol-ooIon after

Change •Choaloal Pactorlee" to
"Chealschon Fabrlkcn". Add «in Uer-
dlngsn.* after ■Tor lioor*.

Chango "reason was" to "motif for".

Chango second word "a" to "tho*.
Delote "here* after "^orgor".

Change "construction" to "structure?

Change "*n independent basis" to
■e largo basis".

Insert "chlorine, bloachlng powdor,"
aft or "alkali,".

Change last ^rds "production of
rubber," to "rubber goods,".

Insert "for" *ftor "Dr. T» n gw-ittor*.

"All the Bonbore"- should be "All the
\bratand neabere".

Place poriod aftor last word "factor**
ios".

Change "and tho other aen too. There)
was a" to read "ab for tho other a«i
thoro was aleo a".

Last %wo words "say o«ch" should be

■saw oach".

e

Delete "on the fleeting".

Add 00 ana and "lot's say," after
last w>rd "rhlch".

5532 6764

Change first word • their* to "hie"

Ch-nco • daf lnl tel7 - dlreotor? to
rc*d *a w ot or*1 director of great
C»P«CitlOB.•

ineort "or p
firet word •
aaehlnc* eho
sechlno*,

Plaeo coma and Ineort • pro cur let#

*nd ropreeentatlree • aftdr "dlrootorf

"tho oaeo eooneration* ehould bo
■the e*eo thle fora of Cooperation*,

Changq *we Wow, bool doe tholr” to
read *we had good Judgawt not only
n# to their*/

Chango flretitwo word# "what oxeotly*
to read "but aleo ae to".

pl«ce period after "charactor* and
deloto *wae.*

12-13 Change "eauaod thee.' gc*ntl(wc*n to
bo obligated to *cen eccrecr.*
to road "obligated than to e.-creoy.f

0 "your field* ehould bo • tholr field*

Chango l*et two word# *roeolutlone
that* to *deolelone of*.

Plaoo period aftor *Comlttoe* and
delete "aade.*

Second word "that* ehould bo "then**

ri

Flret two word# *Thoy were* ehould
be "They alono were*. Doloto "eolely*

*.4 por cent per sillion* ehould be*
*0.4 per cent*.

6772

cutlon

cutlon

ehould be

0773

Delete *1 mo derate.* and oonpleto
paragraph with*r«thor aoderate, that
ie, too eaall. I le-rncd about then
In thle w^r.*

5551

6774

9

L-st two words "firo thous( and)"
should bo ■firo hundred tho us ( und) 1 .

5552

6775

5

■tine in the loading* should bo "tins
the loading*.

5553

6775

7

Delete *Kr. Duisborg* and chango ■wee"
to *wero* •

5554

6775

2S

Ch-ngo firet -asrd to "which".

5555

6775

• 30

■roaorre* should bo ■reacoroh*.

5556

6776

13

■Central Co:»ittoo* should be ■ TBA* • -

5557

6777

20

Insert ■according to tho leva prevail!
in Oormany* after "academicians -«ho".

5558

6777

21

Ch-ngo "bscaueo of thoir rcl-tionahip
of osploysait.* to road "in thoir
in ran tiona.”

5559

6778

7

■wo ha Ye* should bo "you h"vs* ( t-loe

e

5560

6779

12

Paragraph onda th "cuaton-ry.*

5561

6779

12-13

Bogin now paragraph -1th "Q. Tho TBA
has*. Chwigo * a tablo of organization
of tho businoaa that wo ah"ll dlacuaa
to read "its by-l-.-*a whloh wo shall
dleouea briefly."

5562

6779

23

■tho Jarben enterprise." should bo
•tho Vorstand of P-rbon."

5563

6780

7

Chango "for Approval.” to "by the

5564

6780

8

■or tho larger* should bo "and tho
l-rger*

5565

6780

9

•thoy wore rojoctod* should be "could
be roj acted".

5566

6780

20

■lectures, etc.* should be "lectures
with statistical date."

5567

6780

25

Delete "aorlng*.

5560

6780

31

Third word "work," should bo ■'•orkorr

5569

6781

1

a • •

Socond «wjrd • Ulustr»ted* should be
"illustratiYo*.

5570

5781

6

•to aesobdates* should br "-s asaocl*

5571

57P1

13

Change *superlor to so no «nartc," **
"overlapping several Spnrtcn,".

5572

6781

14

Socond word "wao"‘should bo "wore*

-123-

2435

» «

Transcr ipt

page Lin s( s)

P*©H)3SD CD’HKTIOF

6781

Insert "(ISditor'e Foto: see lln
29-30 below);* -fter *1939*.

Pirst words "which alsht load" should
bo "whi«h lod*.

6701

road "30 to 4o of tbeso, including
thooa of the*.

5574

5575

" t’Si

n

‘frff t? \ZSSiStPHgb K. '•&&'?

UbriJ

5576

6763

7

Change period to coaaa after "Conait-
tee". Ch-ngo roet of lino to ro*d
••t le*at not without tho danger of".

5577

6783

8

Chfigo "to bo used by nr. tor Kecr"
to ro»d "of tho 4?«rte hoad".

5578

5705

3

■•a against the" ahould bo "with
rce-\Jot to tho*.

5579

6705

7

Insert "Ho ■'orkod on nagneeiun and

Intro duo od it In the Industry.* after
•has rotirod.*.

5580

6785

28

Ch»ngo third word "conpany," to read
•plant In question,*

5581

6706

5

"discussed all of tho tcohnloal
quoetlons, otc." ahould be "dlsoussod
in dotall all of tho tochnlc*l oueetloo
calculations, etc." "•

5582

6786

15

Ch«ngo first word "authorities" to
■bodies*.

5583

6706

26

Change first two words *roport made"
to resd "lecture read".

5584

6706

28

Last two words "If possible," should
be "I possibly"

5585

6786

29

Dolote first word "X". Ch»ngo "oorttaoe
bolng built tip,* to road* "In tho
course of oone traction,*.

5586

6787

5-6

Change *whioh of oourse" to read "whldt
aeoording to tho by-laws".

5587

6788

6

■

Last word "issuance" should bo "issuing

5588

6788

8

Change first two words "advertising
natters* to "oonplaints*.

5589

6788

17

"sub-oosslsalons" should bo *eub-
coml ttees".

e

5590

6788

18

Change "30 or 4o of these. The* to

16

Chango first word "inTolTed" to rend
•fallowed the tr*d of".

Lost word "phcnoaan" should ho
•ph'anoaoni".

ooncerne" should he "bhwthP.-orV*

■hut tho olsnte" should ho "hut the
works".

Change fro a "to the org"nlc" in lino
29 through "synthetic" in lino 31 to
road "to tho fields of organic
choaio try which w»ro closely rolated
to the organlo lntoraedistoe earlier
producod only for dyestuffs and
pharaacoutlcale, that Is synthetic".

6791

Ch-ngo "gua l»os," to "rosins

6791

Change "suhstitutoe." to ro«d "roplar

■work asking" should ho "work orestli

Change first word "practicability." t
■eeondale conslderatiens."

6791

her" should he "loadcr r

■of the Sparte" should ho "of 8o*rto

Change "of any lsportmoo" to re*d
■of very ftmdaaental iauortance*.

6797

Insert "of 1 the ovtllnod oroduote" *f
• tumo Ter".

Change period to oonna "fter "foraed’
and continue sentence with "with*.

Insert "calculated according to
epoolflc rule*" »fter "grose profit"

■with Parhen" should ho "by y»i*oen".

Insert "renainod" -ftor first word
•( oro )Tided".

■of course, eerrod" should bo "of
ooureo. also s erred".

Insert "(aditor's Fote: See linos
13-14 below for proposed oorrootion
aftor "oost difficult".

Insert "Profee8or Hoorloin did no
OTsn speak to ae about thin natte
before the osetbreak of the tup,"

■ subs tan cos.*

- 125 -

2437

5610

6606

18

"In ithylene,* should be * 11 X 0 Bthy-
lene,".

5611

6807 H

1

■Thoy had* should be "That had*.

5612

6807 .

2

Insert ■ in the field of preliminary
products* after "knowledge*.

5613

6807

3

L**st two words "the pe-co-tloe* shoul
be "the boforo mentioned nonce-time".

5614

6807

M f .«

■Trolabors* should be "Troetberg*,

5615

6807

14

Tiret cord "Bomdorf* should be *Qen-
dorf*.

5616

6807

15

Insert *pngo 90 of" nfter second word
■ nod".

5617

6807

17

•in making a rail able* should be • to
n»kc available*.

5610

6807

23

•finally the Bunn* should be *fSnnkk?
• t tho Bunn*.

Ch-nge period to com- after "Huole".

5619

6811

15

*-nn the rember* ehould bo "was n
maabor*.

5620

6811

23

■l'r. Oaylsweki ,* should bo *Kr. OnJ<r
kl # *.

5621

6811

24

Last two words "tho Dynvolt* should
bo "the works of iynnslt".

5622

6812

6

•tho other crodit* should bo "another
orodit*.

5623

6812

8-10

Ch-ngo from ■ Pur thermo r o," in lino 8

through "standby pl-nte* in lino 10

to rc-d "Furthermore, tho oxteneion
of munitions enterprises which wero
based on tho experiences of tho Dyne*
alt Hobel A.O., and operated by thorn,
theso wore mostly standby plants*.

5624

6812

19

Delote "namo of the" before 1-net *or>
■I.O.*.

5625

6812

20

Insert cornu and *1 no longor roaaab
tho nnno,* -fter "Plant X".

5626

6812

23

PInco auot-tlon marks -fter ■Uynwslt
A.O.*

■that I did not* should bo *th-t cron

I did not*.

5627

6812

28

Ch-ngo "the I'ontoron Pl«nt -nd th*
other plant? to road-"the % *ontan pi
and tho 1 . 8 . pl-n".

- 126 -

2438

5628

6614

5

First word "tola." ebould be "these."

5629

6813

4

Change "increased" to "decreased".

5630

6815

23

0

Change line 23 to read "ace that In
1937 for the flrat tine the highest
turnover of the period before Hitler 1
ascension to powor was finally
reached again with 1 billion".

5631

6815

24-25

Delete "Thla le the figure approxlast
ly approaching that figure before
Hitler'a aecention to nower."

5632

6815

29

•in l e 39." should be "in 1929."

5633

6815

30

Change "are the incroaood causing
effect" to read "causo the lncroaae".

5634

6816

1

Inoert "fire" before firet aiord "ns*'

5635

6816

2

•1929" should be "1939".

a

5636

6817

5

■percent credit" ahould bo "percent
of the orodlte".

5637

6817

21

"short book" should bo " ekPwfc boofl".
c». te* .

5630

6817

24

PI"oo oonca *nd daeh "ftcr "1927".
Ch*ngo "after tho" to "then tho".

5639

6818

3

Chango "3y reason of" to read "Hand
in hand with". v

5640

6818

4

Delete first word "and". Chrnge "ala
wont hand in hand," to road "wont
along,".

5641

681?

6-11

Change llcoe 6 to 11 to read "that *
plant of the chemical industry which
h«a a certain dopreol"tlon which is
accounted for in all thesa countries
by practically the e*ae percmt«go w
that euch a plant ahould roiirvoet
tha "mount of tho depreciation in t Y-
works every year through no* plants,
*xdornlz«tlon, or improvements, unlc
It -ante to exploit ita capital,
^apocially in the chemical industry,
the wear and tear of machinery is".

5642

6819

13

•Xf thie reeulte," ahould bo "From
thla reeulte".

5643

6819

14

Change "profit" to "anounte".

5644

6819

18

■c-ees of good" should be "c«eee
good".

- 127 -

2439

*3i

&

I tar
So.

Transcript

prsa

Licc( a)

PJCF0S2D OTHTCXTIOS

5645

6819

20

Insert "elsowhera.* after "with
ua tout*. Begin new sentence with
■In Aaerica*.

5646

6619

24

Delete "wo were" after *1933*.

5647

6819

25

Delete **nd th*t*

5640

6819

25-26

Ch-ngo •reorg» , ni ration* to "renovatiorf

5649

6819

30

"1941" should too ■1939*.

565C

6820

6

Ins art "in lt37 lnvostnents bee fuse too
high.* *f tor first word -nevertheless,*
Bogin now oontanoe with *As ay defen»tf

5651

6820

11

Insert *to find out* aftor "opportuni¬
ty*.

5652

6820

18

Last V*o words *fron sopc* should toe
■of those*.

5655

6821

10

Insert "for oxanplo, for dyestuffs*
tooforo *thero would too noro*.

5654

6822

5

•ouch flold*should toe ■ such n field*,
■dya stuff* should bo ■dyestuffs*.

5655

68 22

9

Ch«oge * these things up.* to * the work
of Spirts II.*

5656

6822

12

Insert *of which* -ftor eocond word
■products* •

5657

6822

14

'Th»ngo«llno 14 to read *of this c*ee
toy the Proeocutlon of only «hout 20. *

To h«re boon ho-rlng «l-»yj atojut
Dlglyool, powder*.

5650

6822

19

■aro again listed," should too "are
listed,*.

5659

6822

20

■very easily and as to* should toe
■rery easily as to*.

5660

5823

4

•extensive" should toe ■ expensive*.

5661

6823

9-10

Change "~hon they again slowly on-
ployed" to road *whon wo "gain slowly
engaged".

5662

5823

10

Change last word -depleted,* to ?ege4|

5665

6623

12

Change lost throe word* ■ through the
war.* to reed "around tho outbreak
of the war.*

-120-

a

2440

I

I -33 Tr-sscript

;:o. pne« lido(b) paoposx) cdthectios

5664

5823

17-19

Change period to eorss* -f ter "textiVw
In line 17 *nd ch-cgo rest of line 17
ee well 4B lines 18 -nd 19 to re*d
■-uxili-rlee ncoded very often In }
connection with dyestuffs with the
figuro of 270 oh caul its, -nd then tho
exp or la an tal field of rubber and
plestloe whioh le of epooi*l importer
eo In this period with 126 chealits,
•rod then finally the or( genic) - .

5665

6823

20

■were approxlartsly" ohould be "with
npproxiaately".

5666

6823

22

Laet three words "with during tho"
should be "within su-rtc 11 during
the oruclal".

5667

6823

23

Piece period after first word ■yo*rs"
Dolote "In quoetlon."

5668

6823

24

"1938,■ should b« -1939,-.

5669

6823

29

•which was the curves," should be
■which show* the curves,".

5670

6823

>0

Change end of lino 3o beginning wifi
•nitrogen," to re-d "nitrogon, *nyon
-nd specifically artificial fibroe .
eooowhet later, Bun* still".

5671

6824

1

Dslote cons* -nd "of course," *ftor
•aagnesluBi".

5672

6824

4

Ch-ngo "other don-rtaonts, which le"
to rend "of tho spnrton, s.g. in".

5673

6828

21-22

"supplemental" should bo "supploacBt

5675

6830

30

Ch-ngs "end intorforod" to "or whoth
he interfered". »

5675

6831

12,13

"Auelandle" etould bo "Auslnnd".

5676

6831

16

■testified," should bo • testifies,",

5677

6831

17

■e st*tcaitnt" should bo ■ n long
s t-tea cut" .

5676

6831 lo

18

■ than go ahead." should bo "thon let
hi3 go nhend."

5679

6832

13

Lest word "manger* should be "enrage

5680

6832

22

■contract" should be "oont-ct".

5681

6832

32

•and confidence" should bo "*nd hare
confidence".

5682

6833

8

Ch*ngc "ueo the most" to "list tho
aost". 7

-129r- ^7 O/

2441

: tea Transcript -

So. p-Re Lin«<»)

P^OroSKD CORWTIOF

5663

6635

’ 31

•organized,* should toe -reorganized.'

5604

6039

26

•a certain amount" should toe -a
certain nuatocr-.

5685

6840

4

- th-t aus trial- should toe "th«t tho

Austri-n-.

5606

6841

2

■they you are- should be - then you
are-.

5687

6848

7 •

Add -since 1935- at end of lino afte:
-Poliak-.

5680

6846

30

■what they yero- should too - that the
wore-.

5689

5647

1

insjrt -ihothor* aftor third word
•discuss-.

5690

6849

99

-Raffolltoorgor- should too -Oaf-ela-
toergar".

5691

5851

11

insert -attorartod- -ftor "IT. Pfeif¬
fer".

5692

6852

30

-conflict.- should too -contract.-

5693

6855

1

■to aro prepared- should too -wo hart

prepared-.

5694

6856

4

Dolote -docunait trhioh is p*rt of
our-, -that is speaks- should too
■that it speaks".

5695

6857

20

Change poriod to comma -ftcr^Book

5696

6858

23

•-tas not submitted- should too -was
sutonittod- .

5697

6858

24

■hsd been withdrawn- should toe "was
withdrawn- •

5690

6659

21

■as it existed- should toe -"s exist
Change last word -countries" to
concerns-. . '

5699

6859

22

Del e t o- co n c ern" •

5700

6863

6

insert -2,- after -Ituntocr-.

5701

6863

17

Delete quotation o-rks after -unsox

5702

6863

23

•as other- should too --s in other-,
pi a eo period and quotation B-rks
aftor -oountricst Doloto have it
as well.-

5703

6864

1

Delete quotation marks before "it

9

-130-

2442

:teo Transcript
Fo. pa ge Line<s)

PBOPOS^D CDHjrxnOF

5704

6864

5705

6866

5706

6667

5707

6667

5708

6867

5709

6867

5710

6869

5711

6875

5712

6876

5713

6877

5714

6876

5715

6879

5716

6879

5717

6880

5718

6861

5719

6686

5720

6866

5721

6686

5722

6866

5723

6867

5724

6887

5725

6887

5726

6866

8 Change "to give* to • to state”.

22-23 "in Inquire* should be ■ to inquire” l

7 "heilooas" should be "heirlooms"•

12 Pisco quotation marks et beginning
of paragraph,

1® Pl-ce quotation n-rVe *^ter r Phlllirr

• t end of imragraph.

21 Delete "1,".

3 "reported” should be "reporter”.

29 Add "id" at ond of line -ft or* Credit-

anstal t,".

20 Place period and delete "was” »ftor
•Credltanstalt”. Begin now eentenoo
with ”At that”. .

15 "presented” should be "prevented”.

21 ”*s whllo" should bo "as a Mills" ,

29 ”we talked” should bo ■ to talk*.

30 "unless wo had" should bo ”if wo hod

19 "say oo, but would indicate" should

be "say this but indioato”.

24 Plaoo co ran a «od insert "and tho Cre-
ditanst-lt" after "Crodltanstalt".

6 Plaoo ooasaa after "nroteotlon”. rhar

next '■ord "sscrotly" to •eooreoy
ncasuroe,".

12 "Those logiel-tion” should bo "This
legislation”.

25 ”1937.” should bo ”1927."

27 ”1936," should bo ”1926,".

13 "necessary by” should bo "necessary

but”.

19 Delete quotation nnrks bofore "wo
should”.

20 Ddeto quotation narks after ”our
hands.". Placo Quotation narks bgfo*

■ Oo vernnen f .

4 L”st word "appropriations" shoulc

■ applications*.

12-13 "defense naneuvers." should be "c
planned exorcises (planspiele)

-131-

2443

**7 6939

5728 6889

5728

6889

14,16,18

■«jhllig-tion gaae-" should ho
■nlannod exercises".

5729

6890

6

•In 1931* should he ■in J-nu-ry

1931*. Add "at Hocchst" at end of
line after ■protection".

5730

6891

1-2

■praotico Deans" should he "planned
exercleos".

5731

6891

9

Place quotation Darlcs hoforo first
word "Air-raid".

5732

6891

30

3ocond »ord "l*w" should ho "regu¬
lation" .

5733

6891

31

Sirst word "regulation" should ho
•dlreotlTo". "enactaait order" shoul
ho ■ en rota on t rcgul-tion".

5734

6892

13

Ch-ngo lino 13 to rend "of the
Suppler:ont ooncornlng Article Z of
the 8ooond Biactacnt Regulation for
Air Raid".

5735

6892

23

Last word "Hitlar" should he "Hit¬
ler's".

5736

6893

1

- pi a co quotation D*rke after "Pro«n-
cutlon."

5737

6893

2

Place ootn« after "nar-graoh 4" .

5738

6893

4

Ch-ngo "fron *any points" to "overy
point". Delete "it" aftor "Germany".

5739

6893

9

■states, already" ehould he "statoe
that already".

5740

6893

10

Insert "and air aranoant." aftor
•protection". ;

5741

6893

11

Change line 11 to ro«d "Tr-nce th«t
nnny cases oould’only he docided
hy sped -1 order."

5742

6693

13

Insert tho following sorterco after
•interesting" s

■Since soae tlae special attentia
is paid to the question of air
raid protection.

5743

6893

15

Place quotation anrke "ftcr "last
year".

5744

6893

27

Insert "as it can he soon froo ex-
TK-riencc -rd thereforo" after "m-

forced*.

-132-

2444

PTDtOSSD TO^TOCTIOH

Iter Tnrscript
Eo. o-«o Liuo(e)

5745

6894

*1 7

-

Change "Bsasures" to "exerciees(Luft
■ chu tzuabungen) • •

5746

6094

9

Change l*st word "land" to planned".

5747

6894

20

■•con page 39* should bo "seen on
p*go 39".

5748

689 4

22-25

Chango froo "th-t **ir" in line 22
through "Thle precaution" in lino

25 to road -b followas

that ■ air raid precaution plannod
cxcrcleos are to be oarrlod out
aa a kind of tactical oxerciao
which hue been prepared on a larg
nap of adoquato dlocnelone drawn
to ecale and -writs a surwoy.

This nap c-n thoroby bo ropl-ood
or aupplesont by • nlmt model."
This precaution

5749

6896

5

9ocond word "no" should bo "•ny".

5750

6897

3

Ch«ngo *i*lca oxccutlonn." to "oocu*
ronoes."

5751

6897

7

Ch-ngo "oaocution of the Information
eye tec" to ■ Institution of tho Contr
Agonoy".

5752

6897

15

Chango "about troason was possibly
to bo" to "about econonic treason

W»s to bo".

5755

6897

l

15

Xnaort "retroactlroly" -ftrr first
word "oade". Place porio-1 -fter
•clrcuttstandes" *nd dclotc noxt -or'
•retroaotlre."

5754

6897

21

Chango last word "soorctly" to "con*

iy.

5755

6897

26

Insort "much" after "change".

5756

6897

27

Change lino 27 to road "offloe in
Lcworkuson cwon a* j;r. F*ubcl did
l*tcr, and they wero only " few".

5757

6897

28

Insert "a month" "ft?r first word

"d-ys".

5758

5898

5

Inaort "scot out to o-ch «*n»rte, a n<
•fter "litters w-ro".

Delotc coarr* «ftcr "Sp^rto II".

5759

6898

24

•oconoaic H-ttars." should bo "cc*
crlninal nattars."

- 133 -

2445

rbon." to rend
■ orsod into Jar ban

Chnr^e quotation narks to oinslo ouo
before "Industrial” and aftor "Abron

finish" should bo "furnish

Ch^n^e quotation D"rke to nioirlo quot r
beforo "Scorocy".

Pun o tuition after ■'eohnsecbt O^derq*
should booelst of alnqlo '•nd double
quotation sarko. .

'Qwjsro "other industrial works;* to
"powor induotry .

Ch-nqs third word "ray* to "July",

Ch-nqo frow "and not to h»re" in lino
3 through lino 4 to road "and »•« nsm
turned orsr oortaln s~soi«l soerots
like -ho contaot, aqonto in our -modern
ont«lyst nrocoss." ,

770 6901 B

PlflOO C3C2W %f tor "p
lino *iora* ohottld bo

■ capacity pin:
of the plants

should bo "capacity

So.

Trnjscrtpt

p*s* Line's) psojo^* 25 oo*rawior

—• *

■ a

Transcript

— w w

5780

W -w—

690^

-w — w

23

5781

6905

5

5782

6905

6

5783

6906

27

5784

6406

30

5785

6907

4

5786

6907

6-7

5787

6907

11

5788

6907

It

5789

6907

15

5790

6907

16-17

5791

6907

21

5792

6907

29-30

5793

6908

5

5794

6908

6

5795

6906

7

5796

6908

6

5797

6908

9

5798

6908

13

PS050S3) 003HBCTI0K

Change second word "Reich" to
■Roonoslc".

Ineort •3elegi»g8pi'’ene no-ns the
oroduetion pi-os ordered by Dr.fn-
ge-itter on tho basis of* the nom*l
capacities of our plants." after *
"Reich Office."

Tho following words "The Rclo*ungs*
pi• ono la," should be "The Belcgungs-
plaono are,"

■task" should bo "t«eks".

■Iho producte" ehould bo "Products! 1 .

■or any representative" should bo p*n
a representative".

■an-aaent plane," should bo "arreanent
pl-n te,".

Delotc ae repetition "--and botwoop
tho so-collod vital and essential In¬
dus trios

Chongo first word "doporteente" to'
■rogional agencies". Add "which wore
oettbllshod in tho offices of tho
provinelol presidents (Oberprs eel don-
ton)." at end of line after "Econonlct
to complete s cn ten co.

•exhibit 1Q3" should be "Rxhlblt 1*7",

Pl-ce quotation n*rks brfore "tho J,
■mobilisation".

"of tho n-torials" should bo "with
the 3«*torials".

■production plants," should bo "pro¬
duction plans,".

Change "concerns" to ■ arrives at", '

Change "the noraal productions" to
road ’-only tho normal oroduotion *
and Indeed only the big produote",

Delote "if oornal oroduotion was in*
eluded, then".

Change "it would" to "Production woi^i

Chonge last word "concerning" to "in".

Delete coma aftor "plan".

Add "when dismissing the dyestuffs
plan" after last word "later".

- 135 -

Itai Tr-ns cript
5c. p«ge Llne( a)

5795

5908

17

5300

esoe

22

5601

6908

25

5302

/

6909

21-23

5903

6910

11

5804

6910

14

5805

6910

19

5806

6910

16

5807

6910

17

5808

6910

18

5809

6910

22

5810

6910

27

5811

6910

30

5812

6911

1

5813

6911

6

5814

6911

7-8

TOPOSZD rj or

• _ _

Dolote coos- after "Plane".

Change "sphere of aetlTity* to
©crated* te".

Insort "of the plants," after "people".

9

Change froa "Did you sake" In line ?1
through ond of paragraph In lino 23 to
read as follow*: "^ith r assoc t to this
docucent, which w# subsit In ordor po
•how what you knew -1 thout relying an
files, and with rospsot to the v ranjc-
berg affidavit, da you -ish to irako'

*ny eupplorai t«tlone , or correction*?"

■if oaploycee" should bo "of enployooa'

Chance "natters" to "seaeuree".

•I stated ^th respect to djeunonts"
should ba "1 spoke further in respoct
to the do cun ante".

Writ word "says" should be "s-id".

■~ob plants* should bo "r*ob plane".
Ch*ngo corrra to norlod -ftor ■plans''

•nd begin naw sentonco •'ith "This year.

Change last three words "This sires a"
to road as follows:

I quoto: "This sentence sires «*

a

Delote quotation o*rks «ftor "foroes ,t

■It is now known" should bo "It is
not known".

Chan so "this neasuros for eoaoe"’ to
■the oronts after war broke out".

Change "had ceased to fundtlon. I" to
read "was to coaso proiuotlon, as
intended by the Berlin .authorities.

I, therefore".

■It is" should bo "Is it".

Change fro« "who knows" in lino 7
through end of paragraph in lino 8
to rc-d "who puts tho figures in the
Quostlonn«lroe submitted to hin a n j
so on, or is it the porson who as
gororning authority in Berlin r»de
up the questionnaires «nd directed
then?" A

- 136 -

2448

10 Change "did not know tho forn" to
resd "had DO dotailsd knowledge".

4 Insert *00 4h«t" bof’ore loot word
■becpuoo".

5 Insert "tho* af tar sooond word "thlo"

6 •plana* should bo •plan*.

10 "plants in cooperations" should bo
"plans in oooporation"

12 Ch-ngo "than I hare," to "as befopo,"

11 ff. "tho Parbon W>3 ul-ne" should***

■tho H)B plans for dy os tuffs".

6911

6912

6912

6913

■bocnjsc of tho lsnortod *ool, oto,
*»hlch would" should bo "bocauso of
inrortod wool, otc. would".

■has cobs" should bo "oaso".

Change "wo thcroforo doeidod to" to
■I therefore suggested to Dr. Struct

■Ho asoi.mod" should bo "I -seignsd

14 Last two words "factory of" should
bo "factories of"

6914

Seoond word "Loudonkuoon" should
bo "Lorerkusan".

6914

Ch-ngo "or Parben Lob plans." to
road "or Lob plwi for Dyestuffs.

after "about".

Plaoo co

considers" should bo "considered"

cage 19." should be "o-go lo

■what authorities" should be "that
•uthorities".

20 Chango "processing contracts." to

"doTolopBsnt orders."

29 "processing" should ba "doToloUBont

2 , 6 "processing" should bo "doTolonaont

26 Seoond word "are" should be "were",

L-st word "oontract" should be "oon
tracts".

-137-

6917

6917

6918

5638

6519

7

"has been* should be "hes not been".

5839

6919

11

■exhibit 333," should be "Exhibit
334,".

5840

6919

13-16

Chengs t too "We, in concert," In lino
13 through line 16 to ro*d ■'"e, In
Erensberg, were not olo*r -bout it,
wh«t oecurrsneo ***s deolslve. w«e \t
tho teske to bo tumid otot to the 1
Verr 1 ttlungsstelle TT with reepect
to tho registration of petente ebroed
end with rospsct to licensing of tao->-
how or wee It tho"

5841

6919

18

■to pi»ioo then" should bo "to piece
it".

5842

6919

19

Chmgo "estebllsh oont**ot with tbs'?,
to rood "certy through tho t*e)cw bf
the IX)3 pi "fie with tho oowpotant".

5843

6919

23

Lest word "eonoort" should bo "Kren*-
bor^".

5844

6919

26

Pleoe period eftur "lnrolrsd". Chongs
the rest of tho lino to reed "Ves thjs
conrore»tlon the docislTo deto for , ,
tho foundetlon of".

5845

6919

28-29

■of tho foundetlon" should be "for
tho foundetlon".

5846

6919

29

Deleto lest ^>rd "ny".

5847

6919

30

’"iret word "orgenls*tlon" should bo
■sobllis»tlon".

5848

6920

8

Ch-ngo lest throo words "hebittto
entrust" to reed "heblt in suoh ceeos
to ® true t" .

5849

6910

15

■futuro oontr-ote," should be "foreiffi
eontr^ots,".

5850

6920

16

■In the pi ante, etc." should bo "end
plants,"

- • f

5851

6920

17

•be of us" should bo "bo of use".

■Ho w*»s eftrr" should be "He wes letei*

5852

6920

19

Lest worde "conn tho p^rticuler" shoifld
bo * In dice tod particular". - .

5853

6920

20

Second word "of" should bo "for". ;

5854

6920

23

Delete period after "thet" -nd con¬
tinue son ten co with "for tho firet

tlco" «
-138-

2450

PFDP03XD CDRJTCTIOS

Itea

To.

Transcript

P-g«

Lin* •)

PH3P08XD CDRH"CTIOS

5855

5522

12

Insert "Sons represent* tires of*
after "coordination." and continue
the sentence with -this*.

5856

6922

12-13

Change "had eo=a r a pros on t stives here"
to read *h®Ts been hero*, plaoo oooem
after "witnesses".

5857

6523

14

Place dash after "sgaicise,*

5858

6523

14-15

■sub- oo ns is slo ns* should bo "sub-
ooealttsss*.

5859

6523

16

Change line 16 to rs*d •( *»roduc)tlon
planned — to check tho practicabili¬
ty of all tho 103 plans and to regiete
all wer*.

5860

6924

24

"So. 376,* should bo *So. 276,*.

5861

6925

14

•by the Reich* should bo "for the
Reich”.

5862

6927

1

•Book IX.• s ho old be "Book XI.*

5863

5927

26

Delete *R©lohefaehechaft, the*.

•Roich Aesool-tlon* should bo "Roioh
Professional Aseocl«tion*.

5864

5927

32

•

Dolsto "Exhibits*.

•

5865

5528

1

•12. 18 and 14.• should bo *412, 413
-nd 414.*

5866

6929

.4

Doloto second word "TTse".

5867

6929

22

■for speodlng up* should be *to speed
up*.

5868

6929

26

•doouEont is* should bo "document in".

5869

6930

21

Change period to oonan after "presenta¬
tion*.

5870

6532

3

Insert *of Dr.Xrauch'e diroot examiner
tion,* after "Count IV".

5871

6532

16

First three words "undertook, by using'
should be "used".

5872

6533

23

■Document Ho. 52" should be "Do cun out
Ho. 53".

5873

6933

26

Change "This refers to" to road "I
offer this as".

5874

5934

11

"T-us" should be "^r-uch".

5875

6934

12

•doc\naant" should bo "documents",

2451

P»K)SED C01RWTI0F

I'.m Trinscript
So. page L1 uc(b)

5876

6933

22

•

Pl*oc ooran *t end of lino «fter
■free*.

5677

6935

23

Pl-03 OOD" -ftor ■politic*".

5378

69S5

28

Ck-n^o "student? to ■profeeeor,".

5879

6937

1

■3unber" should be ■ 2 Tu*bor 16*.

5980

6937

4

Pi*c3 oo bob end ineort "FI -1240,"
if tor "nuaber 1417".

5881

6938

6

■anil pillars" ehould bo ■anln
pill **ro*,

5082

6938

24

•on -n lntom*tl3n»l" Bhould bo "nt
nn international*.

5883

6940

30

■of Gerrmy forolcn»nt of"' should bo
■by Gorr«ny offoreicn r«w* .

5884

sen

2-6

Chuco fror "tride* in line 2 through
lino 5 to rood • trido bnlnnc# whichi
in turn -- ind the Oerann obllgitifne
•broid — producod i etondy decline
of the cold <nd foroign exchingo
slock in tho Roichsbink."

5885

6941

13

Insert "ind asbestos,” after ■rubbor-

5886

6941

14-15

■in -the production of tiro* •nd*
should bo "producina tire« of*.

5887

6942

•

4

•Exhibit 2, Do cun art Ko. 4," ehould
be -Exhibit 4, Dominant ro. 2.-.

5888

6942

30

Chins# period tc cozza* if tor -queetioj
ind ndd "not with Dr. tar h'oor." to
coaplote sentence.

5889

6944

11

Change "one by Dr. Eonrid,* to "ewem
by Dr. Konrid,".

5890

6944

19

In sort" be tween tho goTornsait ind

1.0.■ »fter first word"f nojcotl-tions’’

•

5891

6944

21

■Ligce* should be "L-ncc".

5892

6944

25

••"peir" should be ■««pe»rpd*.

5893

6944

29

" Tr run hind, Ooeollsoh-f t," should be
■Treuhind Aktiengescilschnft,"

5894

6944

30

Piece cozen if tor ■Vite*.

5895

6946

14

Plieo quotition sir** before •Finally*

5896

6945

20

Change socond ward-"with" to "of".

-140-

2452

*S3.

Transcript

page

Lin*( e)

PROPOSES OOHRBCTIOH

5897

6546

22

Insert "ain" after •final".

5898

6546

25

Delete last word ■has*.

5899

6546

27

"is too considerable" should be "waf
too considerable - .

Delete "be" after "hardly*.

e

5900

6547

14

Plaoe oeriod after "involved". Benin
new sentence with "In connection".

5901

6? 47

15

Change period to ooaaa after "olantp".
Change following words "The question..
h»a arisen" to "questions hare arisen?,

5902

6947

17

Change line 17 to read "Tor that
reason, I offer ay next docunant 202 ,
and ask that it be tiron exhibit No, !
142." \ •

5903

6545

26

Change second word "with" to "as".

5904

6550

11

Change "started" to "introduced".

5905

6550

25

Insert "that" beforo "a quarter".

5906

6951

1

Delete "which -ere". 1

5907

6551

7

•to Buna" should be ■ to a Buna".

5908

6552

6 : •

Place period after "office" and delete
"Tirvc^.

5909

6552

16

Change "Koechst;" to "Huele;".

5910

5554

4

•I have permitted" should be "I oer-
Bitted".

5911

6954

7

Plaoe period after "Lud—l«ah»f• and
delete "-nd «?chkon«u".

5912

6954

28

Change third word • dertlopaant" to
■processing side".

5913

6654

25

Change "developing that product" to
•-to cessing that produot".

5914

6955

5

Insert "in 1606" after "Buna".

5915

6655

4-5

Change "considerable rosults in the
processing of the substance." to read
■considerable ecientifio results in:
the research."

5916

6555

6

■that a scarcity" should be "lest a
scarcity".

5917

6655

15

Change "continued it up to the tioe
of the crises in( valving)" to read
■continued then up to the tiue of the
econoaic crisis ln( solvin'.)".

5918

6955

17

Change last -ord "paper" to "lecturq".

2453 . ...

6555

■1926 to 192a" should ho ■19?8, 1929
1550."

6955

6957

Change "have hla
with tho crofB-e

anlned" to "begin
illation*,

6959

Inoert "by* after aecond word "Just"

6959

giro abort" should bo ■give • short'

6961

•explanation" should bo ■ explanar.tipno
Loot -*>rd "nsy" ehould bo "any".

to ooo a" ehould be ■ to ooo it given

"aalntaln tho face" should bo "sslntaii
In tho face".

Change coir** to d*eh after "Bkod*-
^etnlor".

59 64

"?I-109P6?" should be "Nl-lOPO?*"

6954

6966

Delete "however,■

la alone apeaking volunoa." should bo
alone opoko to 1 uses."

6969

Change "1 will not lot It go In." to
•Then 2 will ollow it.°

■Only to" ehould be "Only for".

■was an exception." should be "wao
there an exception."

•these are" should be "thore are".

6969

6969

6969

■tho Vice-President of the corporation
intervening" should bo "the interval tit
of the Vlco-Proaidant of the oorporatlf

Delete "he" before "will 0 o indicate,"

5976

Place w*na «ftor "lncid-^it«llv" *nd
delete last word "which".

Change first two words "bof»ll then"
■their fata"*

“persona on" should be "nereons or".

- 142 - *

6977

«w

&

Ite=

So.

Transcript

page

Llne( s)

JfCFOSKD OORRBCnOH

5946

6581

3

Delete "also" after •defendants - .

5947

6582

8

•we arlod* should be "we are to axoid".

5948

6503

25

•nose Defense* should be "Boat Dofense*

5949

8585

22

•always h»e* should bo "must always h*V

5950

6586

3

•procedures which" should be *prooedure
in which*.

5951

6587

4

•said that* should be "said so that*. .*

5952

6588

33

■rubbor tires," should bs ■rubber,*.

5953

6585

2

Last words "the end or the* should bo
■ the loosening of ths*.

5954

6585

9, U

Change "Plenipotentiary* to "Commission

5955

6985

24

Chan go last word •rubber." to "buna."

5956

5585

30

•tochnlcal lrtcroet." should be "teohnj
oal *nd conrercl -1 lnteroot,"

•

5957

6950

13

"Plenipotentiary" should be "CobbIbbIq-
ner". ' y

•

5958

6950

16

—

■to elicinat employment." should bo "te
eliminate unemployment,"

5959

6551

8

Ch»nge"did not think* to "did not reap
lixs".

5960

6551

9

■that is tho full* should be -and the'
full*,

5961

6951

10

Insert "then employed In part-time
work," rfter "workers*.

5962

6991

13

Place cone* after sooond word "food*.
Change "and that as a result a" to read
•tobacoo, coffee In Germany and that ■ *
automatically a much".

5963

6551

16

■1933,• should be *1934,■.

5964

6991

17-18 Ch-nge "the Intended to hs»rd" to read
■* 1 b of sarlng*.

5965

6591

19-20 Change *tthlblt 1934* to "Exhibit 3341J
Ch»n«o "Bigllsh p»gee 112 and 113, 4nj*

Siglish p-ges 126 ," to read "German •
pages 112 and 113, and Ttaglish page 12f

5966

6991

28

•the 0K7 Is discuss Ins* should bo
■the OKW discussed*. \ f

5967

6591

29

■confirm" should be "confirmed".

-143-

2455

5968 6592

2

Insert 9 of the gorernment" third

word "motives".

5969

6552

4

Insert "on • lar&e scale" after first
word"( production*.

5970

6592

20

Change semi-colon to coma after "Schaoh'
■of Reich Lin Is ter" should he *as Ralph
Llnieter*.

5971

6592

21

Place cons* after second word ■Zconon^caf
Delete next word "he". • .*

• J ^ 4

5972

6593

18

Delete-Ho, it Is ter l!ocr 187.■

5973

6593

19

Change line 19 to read "Q, Book 4, Page
50."

5974

6553

27

■scrape materl-l* should be "scrap
material*•

5975

6553

29

■cannot hop* should be "cannot hope".

5976

6554

4

Delete quotation marks after "Ounmlwerkf.

5977

6554

25

Deleto quotation narks after "Parben:*.

5978

6596

4

•As I started," should be "as I ttated,^.

5979

6596

11

■to supply* should be "of eupoly"i.

5900

6596

18

■rutonobllo" should be • -utomobiles".

5981

6557

12

Second word "quote" should be "quote".

5982

6997

13

"Exhibit 210," should be "exhibit 120,* ?

5983

6597

16

■manufactures" should be "manufacturers*
Place cores after •Oermany- end Insert •
■Preudenberg. In this affidavit It Is. * ■
shown oxter,sivoly that the foreign cufrer
cy situation of Osrnany* after same wor4
■Oeraany*, J*

e

5984

6957

21

■to make do* should be "to be aatlafledf,

*

Ch-nge cenxoa to period after "per year".
Begin ne- sentence with "The demand".

5985

6997

22

insert "of hldee* after "Import".

5986

6557

24’

Change "etock of lOO palre" to "demand
of 100 Billion HK*.

5987

6557

26

Insert "and" after first -a>rd "field,"!

5988

•

6598

4

1

Insert "an economically sound basis for*
before "the production".

-144-'

2456

6

:*.e= Transcript _

>7o. page Linage) PHOTO3TO OOHR8CTIOF

5989

6996

5

Change •helpful on any large scale."
to •established in the long run.*

5990

6996

12

Change last word, ■•stlBated," to
•dsoonetrated,";

5991

6998

16

Insert ■Reich*s* after third word

■ the*.

5992

6998

17

Change ■1935 : » to «1935 through 1938:"

5993

6998

18

Delete Quotation narks before •F*»tur*l'

5994

6998

22

Delete quotation Barks before "A steep*

5995

6908

23

■In the year of 1937 wont up* ehould
be "in the years of.1937 and 1938 wpnt
up-.

5996

6998

23

Dole to quotation parks before -The hea

5997

6998

27

•and extremely* ehould bo *wae extreao'

5998

6999

4

Change -had processed ovsr 45 per cpny

to "had bought oror 4o nor cent*.

•

5999

6999

14

•150,000 tone,* ehould bo *125,000 top'

6000

6999

18

■figure in* should be "figure is*. , #

60C1

6999

18

Change second word-wool," to "ootton/

6002'

7000

7

Insert *a deoand of" after "oxpoct*, .

6003

7000

8

Delete period after "year* and add"*pr
natural rubber replaced by Buna.* to
coopiate the sentence.

6004

7000

10

Change -sooething* to *f aeilltlon* , •

6005

7000

17

Change last word "tire* to "entire*.

• t

6006

7000

21

"77,000 tone.* should be *25,000 tops,'

6007

7000

28

Change -this year* to -today did*. , .

60C8

7001

3

Change lset three words -capacity for
production.* to *deeds."

6009

7001

9

Change "to gain" to read "to avail i
ours gives of*.

6010

7001

12

Change -been conplotod*to "started
production. ,

6011

7001

16

■plans "nounting to 400,000 tone* ehouJ
be B pl«eiB each amounting to 24,000 tqfe-

6012

7001

17

•600.000 tons.* should bo *96,000 tons.

•

-145-

2457

I

&

■HI-1106* should be "HI-11106

Place ouot-tion B-rks before lest
•lot* s".

Porben refer* therefore to* should be
7-rb® stoke therefore about".

Ch-nge *eth* to *21 June*

Insert "end gasoline,* after *synthfs*i

Change "the acceptance of large sca^o
ordor for production* to *the under*
taking of large scale sanuf acture* ,I

7002

7002

6019 7002

Chango "Both, however, w
to "Nelthor *m tho c»«c

Change first two worde "salos statistic
to "carket analyses".

Chango fron "production process,* iij
line 23 through line 24 to read "pro¬
duction in cortparieon rtth natural rupbe:
was bearable for all rubber articles.

I would liko to point out that natural]
at tho start of an iaportant and ns*
process, es in tho case with buna, it
is inpossible to arrive at the cheapest
cost price in tho first or second ytar:
This c-n be*.

6020 7002

■a*»unt of" should be "anount to*

should bo *2 narks.*

Chango first word "accounting* to
■docrociation*.

■acontliod," should be "anortlrsd •

Change "calculated a prico which went
down to"' to reed "night ood* down to
a coot price between*.

Ch«oge fron "h»ve f-r" in lino 12 throu
lino 16 to read "have Toro th»n doublq
of tho production cost in Canada or;
tho United St-tee or Argentina. Othpr
countries too pro toe t now industries bj
high tariffs. Inport duties for dye¬
stuffs, for instance, introduced in.
the United States In order to protect ‘
the young dyestuffs industry were ip
the acount of 200 per cent to later
bo decreased to 100 per cent."

2458

PHJP08KD CORRBC TIOF

’tec Trane crlpt
So. page Line( •)

6028

7006

IS

Change "process of *«w rubber In the -
to "proceeding of nr* rubber Into the"

6029

7004

17-18

Change "finished price wee" to "sale
price of which wee".

6030

7004

18

Change period to core* -fter *1940*
end continue eentcarca with "thie
would rear" in next line.

6031

7004

21

Change oozes to period after "alios*.
Delete next word "and" end begin nqw
sentence wth "Thie applies".

6032

7004

25

■that a nuaber" should bo "that there
ere a nuaber".

6033

7004

26

Doloto third word "ere".

•

6034

7005

S

Add "in" after lest ■'ord "end".

6035

7005

6

Deleto "of" efter "nointe* *nd insert-
inti to place "which is oonsldered as".

6036

7005

8

•1920's* should be "1930'e".

6037

7005

10

Tlrst wetfd "narked" should be "oarket?

6038

7006

24

■200,000* should bo *200*.

6039

7006

25 * *

'•1926," should be "1936,".

6C40-

7006

26

■1927" should be "1937.*

6041

7007

1

■Ctoiaa tie,* should be "C*in>*tio,*
wfch quotation a»rks "round it.

6042

7007

2

Place quotation aarks before "opened".

6043

7007

•

7

Place quotation aarks after *per year.

6044

'7007

20

"we aro lnfonced" should be *we wore *
inforced".

6045

7007

27 .

Last two words "speak of* should bo
•speak already of".

6046

700S

23

•1950,* should be *1940,*.

6047

7009

90

Last word "constructed?" should be
■extended ?•

6C48

7010

5

Insert "up" after "V>,000*.

6049

7011

50

*50,000" should be *100 X*.

6050

7011

31

Change "was given* to *was announced".

6051

7012

31

■certainly now" should be "certainly
not*.

- 147 -

2459

toe Tr-nscript
So. . page

Lloe( s)

PROPOSE) OORR’KTIOF

6052

7016

•

21

Insert •I saw that" after "Aperies,".

6C53

7017

14

■ 2000 " should he " 200 ".

6054

7017

20

Place comma after "Besides,".

6055

7018

32

■speeding" should be "sneedy".

6056

7019

9-10

Change "occasion" to "reason".

6057

7019

?8

Change "Question" to "r»r*«rranh",

6058

7021

13

•and 1*37" should be "to 1337".

6059

7022

9

Delete last two words "do not".

6060

7022

15

Delete "If" after "I don't know".

6061

7022

20

Insort "if something like that happens
again," after third word "and"".

Delete "(7)".

6062

7023

10

Chmgo first word "Ant" to "Offlco".

6063

7023

15

•’"s a deployment area." should be "wa«
a dllt«ry deployment area."

6064

7023

16

"I hare brought" should be "I brought*

6065

7023

21

■lettcre" should be "latter".

6066

7023

n AOt

24

Delete "that" after "noeds".

0007

70 cO

zo

that of State Secretary Drr".

6068

7024

2

Change "chose the location" to " to
chose Instead of puerstenber*? the
location".

6069

7024

7

Insert "at Huela," after "buna plant".

6070

7024

8

Delete "being" before "considered".

6071

7024

11 *

•had to find" should bo "found".

6072

7024

14

Delete "hare" beforo "investigated".

6073

7025

6

■to hundred" should bo "to a hundred".

6074

7025

8

First word "How" should be "however".

6075

7025

22

Insort "these matters" before last
word • expressly".

6076

7025

25

Insert "no doubt" after "He had".

6077

7025

27

■hare succeeded" should be-"had
sucoeeded".

-ns-

2460

PHDPOSKD CDTObCTJOF

■?5,000* should ho •70,000-.
Second word • any" should he "the*

Ineort •etlll" before "h»d to he".

Change lines 6-7 to read "through
buna, when this chart le concerned
with essential oilltsry articles?"

■which - also haa to he added aa a
d as and," should he "which alao haa
to he added ae part of the demand,f

7027 19 "70,—" should he "70,000".

7027 22 Last two worda "wh® the" should he

■•'hen at the".

Insert "for" before "additional

7026

Ineort "Cossiselon on 17 January 1941
a contract was signed -»lth Prance *
according to whloh" aftor "Armistice^

should he

Ineort "could" after "1«*41

Deloto "could" aftor third --ord "d
3and" ,

Chance "T«rgot" to Uarger"

•ita applied ua" should bo "it couJ.d
supply us".

Deloto "one had" after "oinco"

Ch»ngo second nord "only" to "but"

Insert "the" after first word "und6f"
Dolote "that" before "Dr. Anbroe".

■One hundred twenty-aoren" should be
■Docuaent 127".

6C97 7037 17 "It la being ate ted" should be "It if

•tatod".

•Thors had been" should bo "There has

been".

agroacj«it" should bo ■ agreements"

Change oeriod to seri-colon after
"yesterday".• Continue sentence w 1th
"agreerents".

-149-

2461

PHDRJSTO C0H!F*TI05

*.33

i*3.

Trw crlpt

Lin e( a )•

PSORJSTO C0RJTSC7105

6101

7041 ff.

13 ff.

•Yasco" should be -"Jasoo".

6102

7041

18

Insert "the" before "oil field,".

6103

7041

£8

•eo isportant" should be "eons
lsportant".

6104

7042

3

Last words "ha* been" should bo "was"

6105

7042

4

Plret word "contalnued" should be
•continued" »

6106

7042

• 5

Insert "the" boforo "following".

6107

7042

6

Plrst words "hare been" should be

•were".

6108

7043

6

Delete "oieply".

6109

7043

12

Delote consa *fter "world".

6110

70 43

15

Doleto socond -ord "the".

e

6111

7043

30

Dolote oobd* aft or • choral* try" .

6113

7043

31

Change last *w>rd "In" to "and".

6113

7043

*32

Change "until" to "up to".

6114

7044

3

Change laet -ord "bosldoe" to "wlth"j

6115

7044

17

Plaoo coaraa after "Information",

6116

7043

2. *

Chmgo "transfer" to "convert",

• e

6117

7045

3

"rantter,■ should bo "Banner".

6116

7045

7-8

■has an extensive" should be "wee
an expensive".

6119

7045

12

■Indicates that there" should be
■indio"te that they".

6120

7045

18

Last three words "his only been"
should be "was only*.

6121

7045

20

•has been" should bo "was".

6122

7045

21

Change "accusation" to "Prosecution".

6123

7046

2

Change period to corn* after "1935",

6124

7046

8

•have oorae to *n end," should be "d^d
not corae to an end".

6125

7046

12

"have seen" should bo "saw".

6126

7047

14

■all intermediates as butylone,"
should be "the intermediate loo-

butylore,".
-150-

2462

bber-llke content •
bber-llke conduct,•

■ should be * J ssco"

ehouid be

Chsngs "re-aStion

•hould be "Xt la

Change "along by a ilalt which had"
to "through 9 n«3t". yfy

FI rat word "Sow," should b# "Ho,".

7048

7046

7048

7046

?048

7049

7049

7049

70»0

7060

7060

7080

7081

7061

7062

7052

7052

7062

7052

7052

7053

Change second word "brought" to
■started".

Xneert "thua these existed,■ after
first word -end".

Delete third word "through".

Change com* to oerlod aft or "Few
Jersey*, Begin new sentence with
•Ifce first",

•ijai been node" should be "w%s nnd#*,,
•has been sent" should be "was oart".

Change "prices," to "oriels,",

•hf»s been renohed." should be "was •
rssohed."

Insert "years of tho" after "first".

•has often boon" should bo "was oftsn^

"we here talked" should be "we talked*

Insort "there was" before "a froblso",

Last word "being" should be "X wse".

■that we started" should bo "when we
started". ^

■of the Phillips" should'be "by the
Phillies".

•hat been .discontinued" should be
•was discontinued".

6130

6131

6132

6133

6134

6135

6136

6137

6130

6139

6140

6141

6142

6145

6146

6147

6150

Chuge last word *flaid- to ■ thing!

6152 7064

Change "in Keopreae and raw materi
to "of tho leoorona orocaas bec-ue
1 to raw materials*. ,

7064

Inaert *1* before* "started'

7054

■h«d boon related* should ba "hare
boon related*.

Laat word *posalbly* ahould be • was
possibly*.

■offor the adrantago of natural" a
ba "offar *n adrantage orer natura

7054

•haa boan tha oaaa al-ayo in Oarm-ny,*
ahould ba *h«a ever boon tha oaaa in
Oarmany,*.

Delate "and aleo DuPont'a ware not rer;
nuch in taraa ted. ■

First ward *Laiaont* ahould ba "Lanath*

■haring auoh owner of proceaeoe* ehou}
be *to hara tha owner of tho pro oaaa aaj

■haring daralopad* ahould bo "to darolj

# fei

Dalato "being* »*ftor "»-ero usod*.

"ha* boan written* should ba *wa«
written*.

■had bean submitted" ahould ba
submitted*,

Delate "to Germany*.

• l f ‘ •

■hia induced* ahould ba *Thla lnduoadf
■pleaaod to* ahould be "ole-eed too*.

aa* at ond of lino nftor *n«ttor»

Pi rat two word* *to aea* ahould be
■I saw*.

Plaoo quotatijn corks after *deconpoeec

Place quotation marks bofore "Tha
farorabla*.

Plnoe coasa after *7roliCh*. Delete
next word *ond*

It« TT-nscrlpt

ro. P^« Lln^s) PH5POS«D COTOECTIOB

6174

7056

5.

•Oerrs-ny" should be "Qera-n".

6175

7058

14

Insert "a" aftor •lnrestoont of".

1176

7058

15

Second wjrd "plants" should bs "piwit*.

6177

7058

' 16

■ that erai* should be "which is orer".

6178

7058

17

Delete coot* after •lost* end also next
word ■end".

6179

•

7058

18

Delote corns* aftor "air" end chnngo rest
of lino to re»d "end which hed to «nd
*ould cone -long ono day."

6180

7058

19 '

Doleto first wo/d •end*. Begin nee snn-
tcnce with 'After ell*.

6181

7058

25

"cheslcal cheaic-u" should bo "numcrtfcel
chooloal".

6182

7058

27

■the one Is wh-t I sectioned bofore-h^id,
should bo "the one I aentioned before.* •:

6183

7058

31

Ch-ngb ooas* to period nftor first word
■( pro)coss", Delote noxt word "end" -nd
begin new sentence with "9ocondly ■

•thet I Bade" should bo "that X hed lri •
Oeroeny,*, . . /

6184

7050

32 ;

Doloto ■now* eftor "product".

6185

7059

1

"■•nuf-oturos" should bo "nenufeotured*
(both tines).

6186

7089

4

•rubber plants" should bo "rubber br»ndj»|

6187

7059

8

•they ere" should be "thoro are".

6188

7059

9

■which rcl-ted* should bs "which relate? j

6189

•

7060

6

Ins or t "quantity" eftor third word •
• Corteln" ► Last two worde "wore eent" . •)
should bs "was sent".

6190

7060

6

"in which It Is referred to" should
be "In which le referred".

6191

7060

26

First word ■(do) tioned" should be
"(Qsa)tlons".

6192

7060

28

"length period" should bo "lengthy pox*lo6

6193

7061

11

Change "agencies" to "Roich -uthorities*,

6194

7062

4

Chwigo first word "t-kon" to "n-de".

•

6195

7062

7

"*ny need" should be "no need".

6196

7062

-22

■horo where the oerket" should be "years
when tho s-rket"

-1S3-

1-2 Change line 1 , -nd lino 2 through

'BitiMl Tire*, to rsed •SxhlWt 178,
an Affidavit by Dr. 8toockiln, conoorna
discussions with standard oil on
experiaante for tires by G®or-], ?ire"i

7 Ch-ngo lust word "cntiro" to "tire".

16 "stored" should be 'sold*.

lnteraata* should be "interest"

insert "did* after "no tiao*.

First word •(Boo)tlonedf should bo

"(□en)tlon".

■neror a serious proposal h»a been nart^
should be "norer sras • serious wroDosal'
Bade*. ’.•]

•

L*at two -ords "raised* to* should bo
•risen to*. r.

• private plant" should bo "pilot plant"
Flaco quotation Barks aftor ■inports."
■possible" should bo "possibly*.

First word •( bs)Bore" should bp "(bo)-

fors,". '

•haring aux* should bo "h-rlng *ny"

%

"ADoricas." should bo •AaoFioa."

•their do cud ante" should' bo "throe
doeuacn ts",

ch»*rgo of" should bo "ch-rgo th*t"

L«st word "they* should ba *thp".

"of International" should be "of tho
Intern-tlonsl".

Insort "that" boforo ■ the tJnltod State*!!

Ch»n«?o "prlmto plw>t" ti "pilot plant",

I

Third word "tons" should bo "xounds". (
■has arlsao" should be "had arison".

246t»

•plants of Oppnu" should ho "plant of
S chlco pau".

should bo "oil

7084

hangs "wh Information of* to rc-d
to conrrunlcst© *4th".

7084

Dcleto lest two wordo "quit© well

15 Deloto first two wards "ooning fron*.

Change "Vr. Thoriws" to "Colonel Thonaa"
Inssrt "quito wsll,* -ftor "person wilt*

7 "partly" should b# "party".

13-14 Change ■ co=norclal dorolopncnt" to

■chanicel dopartaant".

19 . "yearly* should bo "o-rly".

28 Ch»ngo *lntorsst.* to "negotiations."

7085

Change "for tho purpose that a quostlo;
of a certain seriousness boinc* to rest
•becroie the serious question which wasp

^ ■ > f «V t afl

■They certainly* should bo *2 oertsinla

Loot word "know" should be "knew"

Col.Loeg" should bo "Col. Loob"

Ch-n*o "working -bout* to "In"

78-27 "would eoae* should bo "camo"

Ch-nge question r-rjr tb oeriod wfteq
"tires".

t-o exhibit" should be "two eshibitsF

7089

■oonflroe" should be "oonfinn",
Seeond word ^leese" should be "least

7090

Delete first word "Just". Insert "whiofr
is" -f ter "eoaething" .

Delete • oeVtain things," -nd oooplete .
the sentence wfch "for etyreno isdd
auxili-ry batori»la reasonable coet

r rlcee obtaln-ble in this country
ethylene at 3 cents per pound)."

-155-

2467

/

tanoe with first word

of site* should bo "for el te*

Inoert "for gsneral services, power,
• teao, water, eto. ineluding euch
faclli tloe* after first word *(faoi)
11 ties",

624® 7091

Ch»nge l"et three words'of «n inoortanoe
to "with a capacity of* !

i •

Seoond word -the* efcjuld bo *•*.

•wae net* should be "wore not*!

Chango "by which a produoe Is s'anufaotur
ed" to "in a pro duet*. Add "for* after
last word "produot* in line 12 .

Change *ls eoaewhat difficult to bring '
around* to "there are also difficulties'!

6259 7092

6253 7052

boot#

■lorn*' #1X3014 bo •lnrlllac

profit" ■bool4 bo "not pooflt"

lnoort "vloltod tho pilot plant" rftor
"Standard"* "la Oppru" oboold b# M Oppoa

■laforeotiono" oboold bo "Information"

D*loto ffuototloa

ZbUto auotetlcn carko boforo "Dr- tor

X hero written" oboold bo "I vroto"

DaloU

'•lno.'

■that *ffectt* should be *tut affect■■

other pharn
such other

-the il*Ue* .haul! be -In the ilddle-

Insert -hot* before -X think-

ChttC# Vhsn the Benae Ooarlof Verke
set up- to re/d -In the crertlon of".

Insert -which was scooopllabel later bp
the 0»nta fear inf Works.- after v.

plants- should be

sort -Bahr- before last word -Industry,-

Chea«e -Jteolf, and fropsch- to rSed
•to tbs risob-Tropeeh*.

-daollltlee,* should be -faoLlltlee.-.

Place period after last word -feerlac".

Bacln new sentence with -Besides-.

•in Poland" should be -with Poland-.

Inaert "bo had no interest in loain* <m*
participations in narnfaeturli* firms
abroad." nftw nooond word "later. 1

•personal quostlonaf" should b« "per¬
sonnel ipieetloneT"

Chen*o period to com* after "years".
Continue eontenoo vlth "when".

Iueei-t "the* ie" before -in 1986".
P«*ju period, rftor -1925".

B-*ii. M*r eantenoe with "At that tUo,
labor quoitlone".

jfte.Zol to sed-colon rfter "Toa"
Jfiee’t vbe soj.lowlaf Bentenoee after
■Tea-" aid ■‘•Tore "but ae loo* aa"»

bo taa chart* produoed by the
Fmae-wtlon oonoernin* the rarloue
categorise of Geman voxHere,
foreign workore, prleoner# of wax,
•to. Thoee' belon*ed to the nat-
erlal on which Dr. Struts rported
regularly and qulto speoifioally
In connection with the now in¬
stallations, booaoee fron the pro¬
gress of new installations resulted
the quicker or slower expenditure
for each installations, and oar
financial deprrtoent wanted to know
about that exactly, of oourae,

q. Can you tall no the approximate
dato when in noet peril of Os many

2472

:toa ftenocrlpt Uu(i]

So .

Dr. Vltteor 1 ohould bo "Dr. tflttver*

■pextlolj>««o- ohould bo •prrtictjcto"
Xnoort tho following onevor oftor

InMrt "foroiblar." rftor ■lobororo"

ploato." ohould bo"*5chute-
betrlobo 1 . 1

Exhibit 1404* ohould be •Ixhiblt 1400
Delete •(1400 B*rl«rer) B .

Plooe quotation eirti eft or ■Kiaietry

if tar • authority"

Pl*o« quotation nark* nft*r flrat
word "amln* lions. ■ also bafora lr»t
word 'uMbvlti 1 .

Cnango from •doer-iHont* In line Ifl
thrones Ua* 16 to'rsad as follow*]

Chtn*« Hbm »»*• n»M«U7 In other
plants. ■ to re«d *than In other lnduat-
rial districts.■

4 dd *It/ 1 * r 1-8782. ■ aft or last word
■today."

■pa*a 99' should b* -pa*# 94*.

Plnoa quotation s*r»i after ■oonforoncos.*

IWota quotation wrk* before ■! still-
Dalata quotation nrrka afior •Fobn^a^y■

Dolata 'outside-

■I bad gain'd* should ba -I gained'

•a notword sxtenslr*
axtanalT* r-atiror*".

tha (round, ltyln* treeka, ote., but
faria* tha acoond Ylait thoro woro
bulldla* coatractora, lnatallatlon e.
•laetrlcJd'.

Inaart •probably In cart*In flaida*
aftor aaeood word 'and*.

castration

bfl wrfitod" should bo *vo wantod"

a eftar •plant" and eft or
«** to ba- should bo -voro

Cheo^o lrat Wo wopda "that plrat.* to
■th*t CTBD ,■ Add "Thia ia a slatrica

Lln*(o)

Ploe* period oft*r ■mob! word ■work.
D*lot« noxt word "ond* and bogIn now
■ on to no* with "Thrt vm 1 .

ohoAid bo *BOt

flr«t word B thrt» to "with

Umx two words "together with" ■tould
bo "collrboreted with".

Choa^o lino 33 to re»d "o»iooloD wits
otlo of oao o^rofoion need by bo in
otnor pl/coo, 'Ur. Buergln or on**".

Doloto "tart I need generally". 1

Inoort "uni" after first word "error".

lino 2 to reel "axleberg in
k, was prooidont or rlee-preel-
st *ay roto, bo won".

Inoort "of the whito-oolor oKployeoe
«nd not" oftor firnt word "y 1 ow".
oloo inoort "Professor Solck wje of
oouroo in o large off loo in Truikfurt."
eft or "woxkorn."

PUeo ooaao eftar "stand" and doloto
following words "yon hod to t^ko core
of*.

porioi to OOMLO oftor "riow"
o oontoneo with "you left*.

Piece period oft«r «o<rleia".
now oontoneo with "Bat pvrhsdo

Cb*ngo "baoines. bob. technicians" to
■e#loo boo, solontlote. teohDioiens”.

6466

718 7

a

a

6

/

■

19

6467

a

20

6468

a

29

6469

7188

2

6460

■

18

6461

•

2?

:*«

So

Transcript

?e*e

Idne(e)

PBQFQSZD (DBSKTIIOI

6446

7181

34

Oheage tain eonf trenoe, ■ to
■aoieatlfle central clarence,".

6447

7182

4

Chance line 4 to read "fc, he didn't
hive each n position. In thede oon-
fersnooe, ha was always a"»

6448

a

7

Change "erer try* to "hero tha right"*

6449

a

13

Inaart "There," at beginning o1 lino.
Oontiau aentenoo with "of oourao,"

646C

7188

23

Xolabo "boinc* before "rejected."

6461

7186

28

Qienge seo^nd word "ptft* to "Intent
tied."

6463

■

32

Chea«s third word ■beemse" to "that".

6463

7186

13

flaae oast after "nature" and chance
next wort "whloh" to "it".

6464

a

16*20

Cheng* fron "eopfaalsed" in line 16

of peracrrph to
■eaphneisoi Independence and inlirl-
dual roepocaibillty of eaoh Yoretand
neober vlth reipeot to h&a field m

It boojno# rpprxoot fxoo your etata-
cent, vh*t than vrj tha general buel-
proeerlbel by tho Cbiy

poration Lav In the orJt of a Yoi*-
etrnd hrrtng

D®lota -to r. oortain otuni' Plaoo
and Insert 'r to e-y," after
word *•«'.

■with r ■ahculi be ■ with raapaot".
•did uach"Should be "did suoh*.

Third wort ■recalro" should be "r*-
celwad".

fir at wort "their" should be "hie".

Change >Z had n-thing* to "I oea add
nothing*.

■On nen" should bo "0*o nan".

Add eootccco "Principally there wna a
footing of equality in the Yoretand. *

* ’° n -'

2478

?

:t« ?r

So

— - -

Fr«*

-W — a

6463

7139

16

Cfatoc* froo "whether* la Uo« 16 to
rood "vheth^r thin*. cheated bofora
■Ad after. Z would .ay free mj
pr.otloal kaowlod*. that tt >u qulto
tho tea Wort and aft or."

6463

■

38

■cn the *xppl want at Ion of the. a
plant.* should ba "la supplementation
of those questions*.

6464

7190

4

■At tha tina" should ba *At that
tlna».

6466

V

9

•aftar that tlee* should ba »up to
that tlao*.

6466

•

21

Chan*« *thaaa detail.* to "thla flail".

6467

•

33-34

C%aa*« ■alaoa do aotual B to a azid ba- •
•Idas a*.

6468

■

34

W«* lMt tw words" a. yat".

6469

0

37

Sham*a "Shoes," to •HU,".

S47C

7191

31

Ia.ort "In" aftar aaoond word *thin*a"4

6471

7193

3

Iaaart *oxcopt far ■ bafora *tha
fact".

6473

■

9

•fra qu.atloaa," ahould ba "fatr
^taatlona,".

5473

7198

4

Ohan*a "to hear on." to "to 11 .ton on."

6474

#

/

■

34

I

Chan*o "that you toll him that <•?*>%*
to raad "that, but you told hla that ‘

In that orant".

5476

a

39-33

Ch*n*a froo "anawarad" la lias 28
through lino 31 to raad aa followai

an»roradi "that la not ooiVaot,
and If ycu c.n any Insinuation,
to that affoot, you did not ngka
thK In auah a way that It allows
ns to sake auob oonolu.lons aa
•ra .spree.ad now."

6476

7194

27

"hama 11 ns 27 to road "(poa)alblo
_ lg7 _ that yen Bade to na .on. *aueral

2479

'tfiorwdi'. 'th.Uu*
bf *they wri'.

Third word *drn't* afcnad b« 'didn't*.
•f«ot' abooll b«

Char*® line.14 to r«d *(d«t«r)nlnition
cf the alts of Jneobvlta for the Bin*
factory, that the*.

*»' t only dlacoaaad on* ahoull ba *not
dleonaaed only on*.

Inaart "probably fr-«o* after *Inooh»a
Buram,*. alao lna«rt "and >u aub-
altted for exulaatlon to" bafora
■Dr. Jcbora*.

101

iamU)

>loto third word •

Chnn«o "proouroconto" to •pro-taotlon",

■that Oornany would food" ohould bo <
■for Oomony to food*.

Ckaoco flrot word •countrloo* to 1«4

Doloto *tho* boforo ■unf«rorablo B .

•Oomon* oh-tad bo •Oornany*

Charlotry* ahould bo *Chooical*

Chanda *irith a otaff for* to *ln tha
•taff BUS*. Plano ptronttooooo boforo
and r/tcr *arn«iont and var production
placing oonaa aftor final parontboolo.

Placo quotation narko boforo flrot word

■Aa*. 99 1

Inoort *oron* aftor *searelty of ooaXS

So

Tran, crip*
Prg©

LIm ( 0 )

PSDPOSKD 002230710V

6611

7210

1

Lut word "city* should be "cities".

£513

f

32

Change first word •uafrao* to *forw

£513

7213

13

■thet took* thoali bo "we took* •

£514

7213

U

■of tbo ecc&isoar* 0 hottld be 'u

£515

T214

34-

E«l 0 te "held, ■ before lut two words
"to kup*.

6516

7216

17

Change "Harr Ton 80 hni taler" to "Herr
kinkier". Ineert "froa ron Botnltaler
and also" aftar *to bur'.

£517

7216

7

Change "except in the business field
but* to rerd "because he worked only

In the sales department. Bat*.

6618

7210

8

Place period after *docuoent*.

5519

7218 A ff

13 A ff

Change «Skleres* to *Zglers*.

6530

7219

30

Add *ne* after last word *wlth*.

6521

7220

1

■X can* should be *1 eannot".

6522

f

3

•for the oeee tw we night* should be
"In case wo eight".

6623

7221

30

■on elthar* should be "at either*.

5834

7224

4

■ptgs 01 ..* should be "page 41..*

£526

■

5

Insert *tho negotiations regarding
francolor beosuso* before first word
•partloi ation".

6526

■

9

"Attorney Lonole,* should be ■Attorney
lonole*.

6527

0

3C

■representative* should be "reprsssctp-
tlvee*.

6523

7226

6

Chang 0 ooona to sanl-oolon after sooopd
word *coepaniea".

6629

0

13-14

Cbsnge "which ar« not covered by the
agreement." to "outside of the oaln

flsld."

-170-

2482

Itan

So

Tnmcrlpt

Ua. (.)

f

PB3PDSED 00ESX0TXQB

£53»

7226

29

■Exhibit 2197, ■ tfaeuld be ■Exhibit
1297.*.

£531

7228

6

Bhangs third word "offloe" to ■•#*>,
•le relying 1 should bo "bee to rely*.

£532

f

8

Insert "froa" before "later nest¬
ings".

£533

l

11

Delete flret word ■oertaln".

6534

■

1*

■alaInterpret" ehonld be "dlslnter-
preted".

6536

7228

14

Change "other oontraota." to "other
east ooopanlee."

6536

■

15-16

Owe linos 16 A 16 te rood ■Hr.
iobro# the codel of • trustee con¬
tract. and I roc mends! euoh eleusoq
to bo Incorporated".

£537

•

17

8aoond word B a" shoull bo B the B .

5538

t

19-20

Change lino 19 through ■Industry* la
line 20 to rerd "works! out la the
Belch Ministry of loonoclos by Dr.
Ocgsvlttcr of tha loononloe Oroups
together with repreeootatiroe of

Indue try,",

6539

0

22 ...

■has noror bean actually" eboull be
•vaa noror actually".

654C

0

23

Third word B le B should be "wee".

£541

7330

U

Delete ooaea e/ter third word ■held"*
■agency* should be a egenolee B .

'Dr. MeohoUe* ilwill be "Dr. Michel",

£542

7231

11

Delato oos> after eeoond word "you".
Insert "to" before "defendant".

41 oo Insert "to" before "you and the.
defeelant". , ^

£543

0 *

12

■ceobere," should be "noobar,". Place
coma after "Dr. Valbel".

£544

0

13

Insert "to" after flret word "and".

6545

0

18

Insert "end" before "at the foot".

-171-

t

2483

fc"

TrmMertpl

lW.)

a «

HO POSED 90SBC9XOV

£546

7231

ao,a

■Inner fiwkffi ^DunitUe* sfemld be
•Dyestuff* Steering Oo»itt*e* (both
tiaee).

£547

•

a

Insert **nd* before "therefore^.

£5*8

7232

6

Change "or the other* to *or another*.

e

6448

f

7

Change *»m affiliated to* to ‘ex¬
isted at*. r j

958)

■

8

Change B n«s*l7,* to •and*.

6561

•

19

"nc ono* should be *any one*.

6563

7233

n

Oiange *roted on* to ■agreed to*.

6563

■

18

•tnt^ooneucos* should be*and yet oor^

£56*

■

30

Cnange oonna to period after "questloo*.
Begin new sentenoe with *ln order*.

£556

•

a

Place oo:na after ■agreeoent*.

6568

7238

a

Delete "that this*.

6567

■

14

■thla la roper* should be *lt le
proper in*.

6568

•

18

Change *to look for" to *to fotoh".

£568

7236

6 •;

Delete oot*a after ■flrna*.

6560

•

7

ZUete eon's* after *slgned a anl after
"aoooopllahed".

6561

•

16

Change "any lnfluenoe" to *a rery far
reaching influenoe".

6563

•

a

Cfcango "point*,* to •plants,*.

6663

•

27

Piret word ■ interneHat*d* should bo
•lnternedlates*.

666*

■

/

39

Pooond word *wa** ahould b* "were*.

£566

7237

30

'P*<® 8,* shoull be "page 181,■.

6566

■

a

Change period to dash after *Pranoolor7.
■ext word •Ihr.t* should be "it*

-17a-

2484

" 3 *

&

So

Transcript

P««»

Zina (•)

P3CIOSXD OQKIXCTXOV

£567

7zrr

23

Load tw: word* "turned to" abould bo
■turnad crar to**

551#

t

24

Change * for raoif aetutare for that
plant." to *of tha production."

66*

V

27

Change firot word "That" to "Ha".

£670

7238

3

*Vhat la funny" should bo "To know
what la fttnny".

6671

0

6

"Bohriobor" abould bo "Bohieber".

6673

0

13

Inaort "In" boforo laat word "Count".

6671

7243

27

■Sohlehor" a hem Id bo "Bohieber".

6674

7244

6-7

"although ona or tha other poraon wa
tharo who* ahculd bo "although there
wan alec one or another poraon who".

6678

0

B

"Mr. Aiorr." ahculd be "hr. Doorr."

68N

7246

1

Firot word "lor," abould bo "low,".

6571

0

3

■Xreoh" abould bo "frauoh".

6678

0

11

Inaort "in" boforo last two worde
"TlOW Of".

6871

0

12

Change "a legal Banter" to "head of
the le.al departcoot".

£684

0

17

Plano oonca after "necoeaary*.

-173-

2485

Ohf*** fron *hls first* la Uni 21
throocb «fiold.* U U M 22 to r ~A r*
follows: T

tb« first loeturo of r
aotoro that' vary fur o.
U lb. Dyestuff field"

■old crodlts* to "ths old flald
■ltFobsl* —

Insort “at the wish of* offer *tl

Inssrt «ln *>lfea» bsfore first -ord
■«Mch*.

offer "tines*

Tlrot xrd *

.1

1* •bool* be

Ch-n<« cow to ^rloc after ■;*cductlen"

Wold b. •dyeotuffa

?W.

Chanfa '*»i e> eoa*tn*ctln« paodnct* t?
■ocnoaraad contracting -’rodccta*.

■to the ax'.ant* ahculd be *te auch as
extent*.

Tlrat thraa worda era •* ^ob *>!«•

did yoo Irak* abould be *dld you talk*

Oh-n?a fron Una » trough and of
->Trfrr-»b ta read f ?hat la, the >~nm r-taa
^l^'otlad and built «•» -a-in at another
r»t. On the oth*r hand. In the C'-ao of
cartrln cro-nalone - 'or lnatmoe, In the
oaaa af nhXmlle acid -hlch ao f-r «aa
irodnoad onlj at Lu/-'t«ehafen - vc bollt for
the additional -*-o'notion -hioh vm naadad
for ccnrral pcoooalc roaaona cot at
W-ieeh*'m bet at Schbonau. That docan't
naan that rnythln* -aa lctarnntad or
dlanajlUad at Iefl-1 aahafac. Thla concorca
nht^llc acid • ' •

® a

■traeteiaa.* Aoald ba ’trnatee • - *

9 Change »A.» to

-fl *hia opacity ea* ahaald be *tha a^-elty

•=2«

e

7271

3C-31

C brace fron *feelinc* la line "*0 through
•Berlin* la Uu ?1 te re-d ‘feeling err last
thle iifl—ey ef • directed industry >
e^tetlac »t thet ttae very visibly fru
the Berlin*;

5S27-.

7??2

2*t2?

Delete *on the ether head*.

V.2Q

7272

3«

•

Ohnft *en tea of the t he observed- to
■en the other head he ©beerree*.

.29

7272

31

Zaaert •md tader wr conditions forced sp-
oa hie* efter "Perty".

j=3C .

7273

8

*1 started" should be *It sterted".

• _ v 0

>331

7275

29

Insert *V the Prosecution* ef ter •

■produced* ,•

5632

7275

30-31

i Chrac* the eentenoe beginning vlth *Che
status* la line 30 to reed *Pert of It
only could be reolsoed by bone bee ruse
the status of Processing did not. In
thee# yeere, aeeble as to produce Pure
buna articles ft that tie#.*

5633

7276

1

•there le* should be "there -re*.

M34

7276

8

Delete *hrd* efter *-er«.

5635

7276

21 -

Third word *bun* should be *bune*.

563d

7276

*3

•en Information* ehoald be *cny Inf oration*

5637

7276

32

Ineert *1?»IC* efter flret *s>rd -July*.

5638

7277"

5

•*e marked* should be *v, aerie*.

663»

72T7

23

Insert "the* after Mret «ord »of*. |

5540

7278

19

Second Mord *frr* ehoald be Vrlr*.

•later* ehoald be "enter*. ,

5541

7278

23 •

•leotare* should, be *letter*.

5642

7278

V

2U-?5

CVnge fran *rnd this* In line ?U
threurh •rubber.* In line ?5 to rerd
•rad the uttermoee In this doaanent v*re
Bede lo^ r'ter the outbre*k Of the wry
end concerned the then exittine situ-ticn
of the *p* t neede of rubbor.*

6643

7278 '

* 26

Chm«o second -ord *eubalttod* to
•treated*. Insert *hy the luduetry
concerned* efter • ac co rd 1 ngly* .

C644

7279

2t

Ch»c*s "Vi e itmd-by* to *had to by lid
e stand-by*. 8e a d Volfen,* should-be "at
•blfon.*.

*45

7279 .

. 30 ‘

•I vithdror* should bo *1 vithdrrv*.

*46

72^0

' 17

■first «crd »srterlal* ehoald be "aaterlale".
■field* should be *flelde*.

Chance 11 m 15 to reed fforblde n* to glr»
B®r to /aerier—the nrohlbltloa must hev*
been nrc'a—vtor should*.

_ /«• *. _ «*•£•! _

->•-47 7281

5548 7281

55* 7282

7283

•

w51 728U

>52 728U

5553 728U

5564 728U

S6£6 72Sh

>56 72«U

«W 7?85

6658 7?85

6559 72*5

----- _ >7286

7286

7285

7289
7289

7290

72*

72°C

72*

7290

729C

72*

72*

•It th*. Ml* should W "In Krrcb*.
Second wrd *fsr" should b# •from*.

Delete lret

Delete *thrt It nrehlblts*. Insert
V* *»rohlblted," ri Ur *Jrv>»-bov« %

•thrt Is* should be'■there la*.

Insert Mm* r*t-r »Chmj-c»», '

•X never deceived* should be *1 never
left*.

W - - *

Insert ■uninformed" efter first «ard
' *Ho-rrd*.

■document* should be'»doc»ente*.

•e-lled;* should be

•In Danont, 8eonreoe* should be *ln
the Ihrvon^ Veonrene*.

•Joint* should be "Joint*.

Second *«rd "test* dheuld be »te*t*.

•beings:* should be *begins: ■ Vfc

•«*lch we ?-rb«n,» should be *undsr
which w. r t ?«rbeo t *.

"Jrscon Con-»-ny centheot,* should bo
■Jrsco oontrrct,».

•utovlss* should be •motive*".

Chenee .second word * countries* to
•nertnere*.

•Dr. Lueer* * -fcould be "Dr. Lohr* s*.

#

Delete third *«rd ■firet*r Insert »onljr»
efter "this nettex*.

•thrt in the '- 11 * should bs »th*t
in the fell*.

*l"ee -'eriod -fter *wrs». Borin
lentence -tth *But 1 " the*.

Cbenee *md I b^ve* to *ls the follo*dne;
I hove*.

•every difficult* should be "very
difficult*.

Chrnee secand

•contredlct*.

•centreet* te

Fla«• Torlci aftor •location*. Change
•in tho Tolnt of coal and cslclun," to
road •»• always (H 1 « at t>o Um vl* a
aosrsr to coal and linoston#,■. *
■■hlnrlnt" should ho •ohl-ni BC ».

f hangs 'to th- tlao of tho* to "to that
tlas thoro “*• this'.

tor "irohlMtion*

Ohrnc* lino * antf 9 to road
•Briseksann — al*^ys fro* tho "*olnl
•f tIow of our Trlrat* aoonoilc consider
to Wild a fautory in th. rl*£t loo-tlon-
U order to iofloonoo W*i first tf oil
•that*.

vs voold not* should ho 'we should now*

Ckmes "rlraady said vas* to rsrd
■Trovlously d»«i*n.~tod ao*.

*oo wehavo* should ho "and ya hare*.
BaUto *(l) * after firot -ord 'quostloa
Insert "on that Count* aft-r •your ell*

thU la rc fffldf.rU 1 should ba
h la an affidavit*

•ha foraelltlaa* ahould b# »tha
fonaalttlaa* r

llrat word 'affidavits,* ahould ba
•affidavit,*. PlMia.ooaBa rftar •book
1" and chMfea *and Buataflach,* to
V*< ih * ®U*tsfItch affidavit,*.

f raf*ra" ahoold ba "Infers*.

’’•rtod FflfT fir at word
•daralos^Bt*, Bedn n«v eahtenee
-1th •That*. l*laoa coraa if tar *u.aa*

Chanaa ->«riod to ooaau after •forces*
■ad chm^a root of Una to read *la a
fact, hcwavar, *+-lch la eherad*

to • Increased to

CVn-a •thrt la Introduced* to •these reoorda
are Intro:need* '

^far.9 *tha nexfcet for teeHlcrJ nltro-en"
to ra-d aa follo-ai

tha •'ireodph Vl*i and market situation
for technical nltroaran*

z*4

to

• t*

i I • I

Xnowrt "Exhibit 16 la look 8,« »l\«r
ZDeuMOt 117,* iod eh«*e “that la 6 prior
to the war;." to read "that la « day, prior
to the outbreak of the war."

FIaoo quotation aarfce around »H»a-Iwx
Plan for Iltrocs'.

Inaart "tha" bafor# Urt word "dyaatuffe".
Dalata flr*t word "of*.

#

Qup "vaa operated" to Vu eetahllahed"

"operation of" should be "oonatruotlon of"

"arodnation" ahould be "oonatruotlon".

•That la Juet a plant.■ should ba "That la
•araly a project.■

Leaf word "plant" "bould ba "pint a".
•Oabal" ahould ba "O^el".

Inaart "by tha AWUtion Kin la try." after

"A war product" ahould read an follow*i

A "Hal
whloh

Aloe, plica ooaax
Inaart "or olwll

Oho Irla«aproAict".
tranalatad aa a war

after "aarkat".

Chance "fron the acrioultural year" to
•in the fort 11 Iter yoara".

Chance "WT.

■ to *Besx>cooo and nltropaota,"

4

Chance "Dm

Rone and nltropaota.» to "then.

Inaart "taohnloal", before "altrocan".

Add "the dor
•rapraaanta"

elopaont ofP after lnet word

"partrolalna prodaota fron tare, ■ ahould
ba "patrol eon produota and prodnote fron
tara,

■to oonannpt

Ion. • ahould ba "to tha eon- *'
_ ^

BWptioo ear

Xno^t "oowp
after "lnora

a red with tha proaedlnc pw.'

■Exhibit 6,

a>ok a" ahould ba "Exhibit 4,

cltrofen- •hould be -Tho j
•n »• BltngB 1 .

•which •hould be “which iro-

In.crt “with diagonal Hoc** rftor

* u PP* r Perf.

-*lue." after -cboro
•cmtocco with -There

16-16

oleerly whet- •hould be -oleerly that-

drlte*

Add 'Cl<llt©r»• *©t«l llM 33'tolov
for oorr.et fetfe)* rft«r W*

6532

7369

16

Ia*ort "So it w,-e • demand of Oeutrla ml
net of the 01 ¥." bafore flret word "Thon".

8333

■

20

Ineert *tir«lj' »fwr *Tcb#n »m'.

6834

■

37

Ineert "stated* before "correctly".

6535

•

29

"fcidel^or."' ehould be "aiadigor."

6688

•

31

Delete "togother rad".

6337

737C

4

■hare conetrudd’ should be "be oonstruod".
Zblete "had" before la.et two words "sight
hire". _

6538

■

, 7

%

Ineert "Tor" before flret word "Par^raph".
Also Ineert "but" before "perhaps*.

6639

7370

18

"In not ooeplete," ebould be "le not
collet#,".

6840

7371

18

Plfoo ccecf sft-r "Abwehr*.

6641

ft

16

Chance "war gases" to 'cap (rn 1 .

6843

7373

11

"n«r«oupor" should be "nowepepore".

6843

■

9

Cbanco period to oonaa after second word
"quietly". Chaac* rest of line to rend
■th>t orory nan ehould stay at hie poet
end that it m wax'.

6544

■

18 .

Ineert 'whloh" after "offices".

6848

«

18

Pl'-oe period after "t* eey". Chango raat
of lino to read "In cy capaolty a> rain
plant leader — I will spoak about it
later — I".

6646

■

31

Ineert "at nsxbor of the Torstand «d"
after flret word "capacity".

A.

6647

ft %

23

e

"Hy positions" ehould bo "Ae far ae ny
positlone'.

6846

•

23

Insert "are ooncernod. they" after flret
word "P.xben".

6849

t

26

Chanyo lino 26 to read "(Pn>)foeei>nal Tradn-
lnc of the OooperatlTo Aeeoclatlon. etc.

»it aleo the petitions whloh doalt region¬
ally with".

6550

•

27

Place oocc* after second word "quoatlone".
Change "through their offlcee end" to read
'because of their-. Plans coma after
"roetrletlone".

68 SI

•

3C

Place question nti* after "Leader". Last
two words "*nd you" should be "Iou".

6853

7374

9

Piece coma and Insert "also Book 8 • after
"Hallo".

185

2497

Jdd B *U0" fcftOT lut V*rd

0Uo«« "cm be ioc from tfaa lootaaoaa la"
to rofd ><j»a o«A r«4 la La*^«porr. Jto*

period »Xtar "produote". Continue
■«at«nco vJth "oaa

■description' should bo "ilrootln*".

Iooort "subsittod to" before "otrlot
satiations".

Ohoa«o "policy and J,rbae" tc "oronto

ifloort " 1 * the Jllok oaa*" after flrat
•>rd "tracalattkl". "vlth plaat" should bo
•by plant'.

wort

2te= Tra-ieript Llne(s)

So

Page

6874

7378

14

6875

u

16

6876

■

17

6877

»

18

6870

V

20-21

6S79

f

31

6880

It .

32

6881

7379

1

6862

■

2

6883

■

3-4

6884

•

8

6885

■

9

6386

•

14-16

6867

9

16

6888

»

18-19

6869

7801

4

6690a

«

26

6890b

■

27

•

pbjposed XBascnc?

Insert "which I consider inport ant" after
second vori "Betriebsgenelnseheft.".

Charge "the poaition within tbo law. The"
to read “the deceive unit of the Gernan
labor law. I ahould liko to a'ay tb>.t the".

Charge lice 17 to road “in the agnee of tho
lev for plant leader la not Betriobsfuehrer
(plant leader) hut Puehrer dea Betrlcbos
(leader of'the plant). The tendency of".

Change period to eonna aftor "erldont" and
change reet of line to read "to atreng-
then the poaltlon of the coreunity of work
of“.

Cfc*rgo llnoa 2C and 21 to read "oppoaed to
the entrepreneur c* tho owner who la an
outelder and, In a cortaln aemaa, a -
capltallat with tho roiult".

9 *

Ikleto "hecfuee".

Delete “becauao the ccntrrot".

Change cons* to period aft or "i<uthorltioe".
Begin new aontence with "The roault".

Change "are under" to "prlnarlly were undor"

Change “of thl» languaguo uaod to not apply
to theao oondltiona*“

to road "Of tho law about duty of allegiance
do not apply to thla to lationehlp," '

Inaert "that la, In hla work placo," after
flrat word "eo,".

Change "boing able to apply" to ■applying".

Change frot "council" In line 14 through
■leader" In line 15 to read "oouncil, to
advlae the chlof plant loader, or, accord¬
ing to tho law, the entorprlao leador".

•

Change "ontorprleoe" to "concerne".

Chengo froa "coapetence" In lino 18 through
end of paragraph In line 19 to read "com¬
petence of the chlof plant loader or of tho
ontorpriae leader with rogard to the fact
that according to Ggrsen law at tho ting
the looal plant wee the decisive unit of the
labor law. It seyei■

Delate la*t word "for".

"locality" ahould bo "locally",

■for thla law," should bo "of this lew,".

2499

.

5851 7382

5851

7382

£ 9

12-14

Chang® entirely lineo 13, 13 & 14 to
read **»• reaponeibla for all qpeetione

ba/ond tor* teoaxlcal aatterg, euoh
a* quaetiong of oooltl welfare ooneern-
104 the eat Ire plant, prolong, epa-re ;
»oaoy«, tending cattera for goclal pur-
pogeg. The gtato eoclal welfare policy,
however, doalt with labor prcouraaent,
vagee, gcclal lnouranee.*

6892

t _

19

Inoart •kr.» before flr®t word *V«li|>,

6353

■

29

Chaa«« "poreong of the founding firs*." to
read “policy of the founding firs®, and
which lg (jilt® extraordinary. ■

6894

7383

1

Tlret word "X* ehduld be ■!**.

6856

p

21

■a affidavit" ghoul 1 be *an affidavit*.

6896

■

23

Plaoe period after ■Sxhlblt 40". Bogin
new sentence with "It lg*.

6657

•

28

■to that.* should b® "of that.*

6898

7384

1

la*art following lino before linols*KR.
SPKICHXa: I giguro that tho purpoao of
thlg affidavit lg given In tho".

6895

p

7

■the •howing nay bo* ehould bo "that ■how-
leg b®*.

69‘X)

p

u •:

Pl«c® oooct after *Hl®a Hoyner*.

6901

p

i*

*hev»» boon proaarod" ghould bo *bo pro¬
cured".

6502

p

17

Dolote oocca rt ond of lino aftor "role-
vanoe”.

6503

»

18

Ch«ngo line 18 to road "that I havo diffl-
ailtls® In procuring oridenoa. This ha.g'
boon stated".

6904

p

28-21

Chang® free "countries* In lln® 2C through
•nd of paragraph In lln® 21 to rati "count-
rlo® ha® already Icon nadg part of the
reooxd by tho Tribunal ea you will nc doubt
resenbor. Thla la certainly of rolortnco.*

6505

7385

21

Delete fir®t word "to*.

65C6

w

25

Chctgo "another oountry.* to "o foreign
country.*

6907

p

27

Ztelato *but,*.

6908

p

31

•the difficultlea,* ghould be *hls diffi-
oultloe,*.

69C9

7386

4

Insert *ln* a/tor "indulged In*.

6 S1#

p

6

*1 wu* ghould be *It was*.

-aee-

2500

6911

7336

IS

Zblet* 3t*t word *thero».

6912

7387

20

Plaoo cocce after *effldjrrit".

6913

■

31

■la r deity" ebcmld be "la reality*.

?-*e« quotation aerie* after "live*."

6914

7389

13

■that pert - should bo "this part*.

6915

■

14

Second *ord ■for* ofaould be "of".

6916

■

23

Cl m*e corse to period after "LaadflUJU*
eal insert "they ere not directly oonneotod
with the trial. They ere la the handa of
Dr- Landasaan* before ■end the oorreot-
0000*.

6917

7390

21

Second word ■know* ebiuld be ■known*.

6918

■

30

Chec«o "roturned* to "preparod".

6919

7391

4

Insert *tbec,"*fter "to neat*- also

delete conea after *th»t le".

6920

■

23

Ineort "la* tftor eecoad word "aepocte*.

6921

7393 .

6

p ln etook" ehould bo "la a etoek*,'

6922

7394

3

?l#oe coacc and Ineort "the" rftor B C «11
ChEwm*.

6923

■

29

"die cues inf* ehould be "dlaouas".

69 24

»

•

30

add "of the 1 eftor ■dlecueelona* et end
of line.

6925

■

31

Delete dash end Ineort "lretod about*
eftor "Council*.

6926

7395

9

Plret worde "the r/p of" ehould be "the old
*$e penelone of".

6927

»

29r30

Chenfio'of social in politio should bo"
to read re follow*;

of "eoclal policy* 1 " corrects one

cou^d to well e*yr

6928

7396

6

Ineort "in" after eocond word "were*.

6929

7398

21

mieto "cade thee e.raileble to*.

6930

•

7398

22-23

Plaoo come eftor ■Counoil". Delate r .a
repetition "or the Tec. Beside* that, of
couree, the Lntor^rlso Counoil red*.

6931

74CO

27

•fccuaeat 1327.* should be "iochifcit 1327*.

6932

7401

3

Insert "of the iTaccolor flrn* eft«r
eoccnd word “worker*

69 33

■

Piece period it ter *work* end delate root
of eenteace *of the* irweolcr flrn. *

.

■189-

2501

It -2 Transcript llne(s)
So Page

5534

7431

31

6935

74C3

18

6536

7406

2

5937

■

6-7

6938

7408

5

5939

■

31

6940

7409

1

6941

7411

13

5942

■

19

6943

7412

1C

6944

7413

1

6945

■

3

69 46

s

- 17

69 47

■

23 '

6948

■

25

6949

7415

3

6950

■

9

6951

4

i

30

6952

7416

12

6953

30

6954

7417

15

6955

■

17

6956

■

18

6967

7418

28

6953

7419

1

Delate "A". Sentence In line 31 !• the
e ntlr.netIon of answer In line* 29 eel 30.

^Thle deals* should be "This also 4aal«",

Insert "loyal* a/ter first word "the*.

•in those bodies* ehould be *ln superior
bodies.* Delete ■ dealing with lnter-plrnt
setters in Jarben.•

Change "at the end," to "finally, *.

Insert “of the affidavit or the Inter¬
rogation by the wards* after "foraulation".

Insert "oren now.* after "to. as".

Second word "was" should be "is".

Place oesna after "on there".

"about 1929 , 23,000 people." s.vjuII bo
■Sn 1929, about 23.C00 peoplo."

■Dr. Inostrow. ■ should be "Dr. Mistrow."

Insert "with nuxorous fictorlos." sftor.
first word “(depart}aoste n >

Change period to oosxa aftor "elsewhere".
Continue sentonoe with “this*.

Plaoe leah after "steps*.

Inlets period and plaoe dnah after "plant".

Change "policy* to "general l^>ortanoe".

•to ny de^tlos." should bo "to tho
Initiative of cy deputlos.*

Chengs period to coa=a after “workers)".
Contlnuo sentence with “scoordlng".

Ineert "about" oftor "coco".

Deleto *It required".

"the deputies" should bo "those orrjloyoos

a deputies".

Insert "their dutloe In" aftor "also,".

Change "had to conclude" to "consisted In
concluding*.

Change "generous" to "fr«edc* to aor-
about".

Change co*a to socl-colon after "treat-
sect*. Insert "accorlli^ to explicit •
regulations,* after "however,".

2502

I tan Transcript Llna(e)

Change 'ifcliiti «Bd excitable paoplo." to
■rude and oholeric e»E."

Change "treatcant for 1 to "attitude of
the".

Change line 13 to reed "which wee doll*.
▼•red to the oxploeiTee eootor wee only
later tele Into o^loeiroe thore."

■of wrx* ehouli ho "for war"

laaert "energetically, ■ eftor "requeet"

Piece quotation sarke b.fore and aft
*7o Eoep Order In Plante". ;

Dolete parentheeie before and after
■ alw ohrbo»f t r egt e ■.

Delete "for" before loot word "eo.
Ineort "wee" after "con .ltint".

Change "of the luehrer'e an 85 dot ail"
*o read *cf the fuehrer, an SS Bpcolal

"Here you hp.d" ohwld bo "Have you

Place coxae after "Dopertnont"
Zblvte costa pfter "legal".

Dolate"*be craileblo".

6976

6377

Intomatlon* ehould be "International"

Change fror "lteo7f," in lino 4 through
"iha SS." in Line 6 to read "ltaolf, whllo
in the cac»-the OF-, tntt ie, the St F lag,
or the S3, wea rewjonelbl"."

Flace pETenthcale pftor "prieonere

2503

Itas

So

2 r&naarlpt

LlcoC»)

PKTCSD OCEEKTiar

5363

7431

18

Chargs "concentration carp lr.a&toa, " to
road **-Priaaners,

6984

f

19*39

Change fron ■b&cauaa* In llna 19 through
"staff" In line 3C to road "hec*uae the
heed of tho factory guard vaa not attached
to tba personeal departaent".

6935

V

22

Qian^a "security detaefasent" to "factory
guard".

698 6

7432

«

Delate "people".

6987

■

9

"the*# report" ware" should ha "waro thaaa
reports", rlaco question aark after

"oade".

6988

»

17

Change "correct" to "state".

6989

V

27

■Thia la" should be "That la."

6990 .

7433

1

Add "of the oothod" after "oaeoa" et end
of line.

6991

■

3

Change "any concent* to "the erldenoe ex¬
planation*.

6992

7434

5

•Urban«■ should be "Turhaua".

6993

•

12

Chaise last word "reoelred" to "road".

6994

7435

2

"agent." should bo "agency."

6995

»

8' *

Chango "tfhat waa your relation" to "In
what capaolty waro you oonnootod".

6996

■

a

"was used" should he "was gained".

6997

p

22

•

Delete period and piano dash aftor tho
first "synthesis*. Continue sentence
with "that la*. Plaoe period after tho
eoeoad "synthoeee". and dalete roat of
lino.

6S93

t *

23

Daleto first three words "in that oroouse. »
Inaort Jin order" after "dooldod*.

6999

9

25

Insert "boceuso of Dlosol oil scarcity"
aftor second word “sector".

7CCO

n

26

Insert "dorolopdd by us at the tleo" after
B eynol procoss*.

7CC1

0

27

“cfcrbonic oxides" should be "hydrocarbon".

7002

7436

1

Change cocca to period aftor "available**
3oglc nsontonco with "Since".

7CC3

9

2

Change "these protests th*t noeied" to

"larger productions which naodf»i*.

•

vj?

<9

Chengo "high .^reduction oipeolty In Leone, *
to r®fcd "high requirseeats of tho proinctlon
already existiig at L-^ina, *.

-153-

2504

7C04

Transcript

P3DP0SS5 008031101

Osaage "welooca boo*xae that 9porte I
should" to •woleoee oooaaicn to Sparta
I to*.

laeert "the technical part of after
■turned*.

Changa ^technical export* to "production

san*£»r*.

■Book 7a*■ should be *33ok 72.*.

Chang# froe "procoss, ■ in line 19 through
*oa the one heal* In line S3 to read
"presses, which in all lte rarlatlone lad
to carbon oxide for cored end fuel on tho
one hand,*. •

Change "olphln.* to 'higher aloohol. ■

•vae of ooko* ahould be “way of ooke*.

Ineort "docislTo* before laet word
"Irport(aaco)*.

riret word "cexclty" ahouii bo "soarolty".

Change "?lfth" to "ninth".

•wo he-re" ahould bo *vo will hgro".

•could giro* should be *oould eas»laln*.

Ineort "Troa 1 boforo *tho proepootive".

Add "In tho plrnt of Auschwlt*.* efter
■operatod*.

Lolcto *of tho first of lobroary*.

Chango*^>odae*.ten to ou«3nwlttT"to road
■production of &_>*rto I to auechwlts In
7obru»ryt*

Change "cpsretionel enterprise" to "renege
cant*."

Delate -Ve had*.

Change installed" to "ac workol in".

Phcngo free r aseletent,* In lino 3#
through "plinte." In lino 31 to road
"assistant, ca octerprlso onglnear, ae
departcect ranegtr, ani t« ahiof
engineer."

insert "an excellent kajwloigo of his >ro-
fesslon,■ after ■slnco bo hsi".

Last word •retaining" should bo "ra-tra-ln-

7 027

744C

10

•fcaro no* abouli ba 'hare bad no*.’

7028

■

Z7

Cfcacge prrJod to cobm aftar laat word
•sored*. Continue aentenoe with ‘mob
saterlal* in Una 28.

7J29

7442

1

Change *training roosa: "to "dining
roorai*.

7030

t

e

•It had" ahouli ba *It cade*.

7031

f

li

*1 took parsonally* should bo *1 per-
aotally got".

7033

*

36

Change *to go to bo,* to "to cone to

7033

•

Z1

relate third word "did*.

70-34

7443

3

Chong* *t*lce on" to *haro an".

7035

■

29-30

Inaort the following quoatlon and anawer;
after line 29 md before line 30:

Q- free the rooorla of the con-
atructlon conforonoa?

A- Tea.

7036

7444

22

Inaort *anl* after Monatxuotlon*.

7037

7446

10

Chango Model* to •unaooJel".

7038

V

11-12

Ccargo "th^t bo died a natural death- *
to rood "that Kr- Voinhorg w»a not klllod
In a oonoantratlon ea*>P tut that bo diod
a natural daatb. ■

7039

7446

6

Change "That la oorrootly atatad In tho
affidavit.* to road M followa:

Tn*t la not atatad In tho affidavit
eltbJr. It a«ya only Mistreated*.

7C40

t

11

Change •lcvclvoa* to "oonoornlng*.

7041

v \ *

15

Inaart "In tho eaao of aorloua Infraction
of discipline" after "voro proaorlbnd".

7C42

1 ■

1&-17

Plaoo poriod after •either". Dolato
•in the caao of aorloua Infractlena of
diaolpllco.■

7043

■

19

Change flrat word 'plant.* to "way."

7044

»

21

laaort "ea-oecltlly" after *had not boon".
Hiloto laat word "In".

7045

■

Z-’leto •particular*. "In Tee" ahould bo
•In tho Tea*.

7046

V

25

-194-

Cc*cge "th*t the IszsaUne did* to read
■that by order of the 0 «raoc mthorltloa,
too Enaalana in vl«v of the nilltary
situation did*.

• ^ %

2506

Itac

So

Transcript

Page

Lina (a)

—

7047

7446

. 26

7.48

7447

7

7049

■

9

7060

i

16

7061

■

•

2C

7052

*

26

7053

7448

28

7^54

7440

24

7u55

745C

6

7056

*

14

7C57

■

15

7058

•

19

7059

•

23

7J60

»

24

7061

■

28 .

7062

«

e

31

7C63

7451

29-30

7164

a

3f

7U65

' 7452

24

7066

7453

1

7067

7454

15

7068

s

19

70»

■

21

Proposed fcrrootion

Place period aTter 'for than". Delete
"by order of tho Geraen mthorltloe. ■

Chaise period to oocco aft or ■oreotod".
Continue sentence vlth *1f tho children"*

■la other parte" ahould ho "la other plant*",

"la Buna" ahould he "and Buna".

■could find no seane to avoid tho" ahould
be "oould by no seana he avoided under
the".

Delete "eonpetitlve". Add "voit: oaerpa."
after "Aueclarits".

■Did you bring thie rumor in, in ooanootion
with" ahould he "Did you coanoot thie
rumor with".

Inaert "and personal" ejftor "oonf idontial".
Plaoo period after "w*y" and laleta noxt
vorda "through personal egonta."

Change "orparlrenta.■ to "toata."

"Beiohaaloherhoitahauftant.■ ahould ho
"Beichaalcherholtehtuptant. ■

Inaort "HaIn" after "Soourity".

"agoncy," ahould ho "Agent,".

Change "to hucono tho" to "«■ tho".

■agency" should ho "Agoot". "te hooono"
should he "ee".

Doleto cocea end add "of tho" after laet
vord "decrooe"*

Change "vaa lnformod" to "vaa obliged".

?lace ooacr end Insert "oapocially of tho
Ceetape," eftor "euthorltloe".

•

ChaQgo "of tho Vordorte, othorwleo the" to
"from the Vorvaorta to tho"

"the political" ahould bo "and pollticel".

Change "nechralcatlon," te "rotoriaation, ".

"ehangoe" ehould ho "chained".

"for contrihutiona" ehould he "Contributions".

Change "categorlng" to "cetering".

Insert "fcr an arte out a constructed vlth
tho help of the plant, 4.7 mllliona." heforo
lest veri "Tor".

-195-

2507

»

1 «•

7.7u

7454

22

Chants "etc.* to "and ■looplag hall*. ■.

7J71

•

25

•25.6 cllllone" should bo -35.5 Billion."

7072

7466

17

■he* not been" ehould ba *waa not*.

7073

7457

1

Let word "rov* ehculd be *rolo".

7C/74

■

12

Ineert "you know 3uetofi*oh" »ftor
■eoond word 'that*.

7075

a

13-14

Dole to *vu Inoopporatod with your
po.it ion.*

7076

a

18

■but thie* ahculd be *to thi.*.

7077

a

19

Dolate third word *to*.

7078

7460

3-4

Chengo "that it vm with* to *of".

7079

a

14

Chengs Lina 14 to rood "ooncerned* 3>

took e*ro of the dopertcont for oxenin-.
Inc the econoclo practicability of
production in Lc*in*. *

7000

a

10

Dolote *ono* beforo last word "nant*

7081

a

29

Chango *of tho pleat.* to road "of tho
port of tho pleat which ooncornol

I/Ouna-*

7082

a

31-32

Change ■roeponelbllity rad teak#* to
"roepon.lblo por.ona*.

7003

7469

1

Chance "it in part in Leuna.* to *tbo
Inportent quoetlone.*

7084

a

2

Ineert *hle* bofore *ro->roeonte.tiro*.
al.o in.ort "in" aftor "wey*. ,

7005

a

3

■Dr. Bopke* sixwld bo *Dr. Hoopko".

7066

»

8

Delete "*V boforo "wo didn't *.

7087

a

18

Ineert *tnd" aftor ■erooction". Doloto
"i«d* boforo la.et word "ho*.

7008

a

23

Chance "in a political or social vpy?"
to *for ala poreon or in any way rolf.tod
with hie bueineeeT*

7089

a

24

Plfoe period aftor "tell*. Hoxt word
■anything" ehould bo ■anyway".

7090

a

2S

Change 'didn't dlacuee that.* to "didn't
generally dlecuee it.*

7091

a

30

Change third word "affaire.* to * zon¬
ing parties.* Ineort *eleo* aftor
*1 h£TO*.

7092

a

31

Change *intoreete fron tho* to *fron

any oirclo of*.

- 196 -

2508

Itac

U

TraaOcript

Idao(.)

» pbop-ssd comcTlcnt -

# -6

7053

t

7463

r.

3alit« boforo "ondoatrorod*.

7094

V

12

3haagt laat word to "ho 1 .

7095

•

20

Chang« "Did ho haro" to "Vh»n you hod 1 .

7095

V

21

Change ■la that roepeet, and If oo to
•la tbo plant,".

7097

0

27 <

•about It,* ohould bo "about tbo*,".

7^93

7451

5

Change loot word “whoa* to "to oroate".

7099

§ ./ s

6

Zone* "phae# arose for oar staff of

Ooicoa p lost a, ■ to s boolo for oar
pl«ito la aoutfaeaotarn OeT*«ny,"-

7100

• •’

7

■Sind" ahould bo "Sana".

7101

■

U

Delete "elnoo th* f^uoatlot. eroaa".

7102

■

13-13

fee*# llaoo 13 ond 13 to re.d "It be¬
longed to Sparte I, iMt »u trootod
ladopondontly by tho Bergvork dlrootor
Scharf."

7103

■

21

•by Plant" ahould bo "for tho plant* of".

7104

7463

9

■bo hoi roportod" ahould be 'ha reported".

7105

7453

6

Chaago "Veldena&n" to "/alk»nh*.hn*.

7106

■

• 23-23

Change the <fiotod aontonoo In lino* 23
and 23 to read "born out and ororworkoi
hirer, being* vor 0 to bo*found thoro, while
other# atlll looked quit# voll."

7107

■

33

Inoort "la* boforo laat word •that' 1 *

7108

* * . j L '

■

31

Dilate "only* after "wa§ not".

7109

7454

9

■I had boo** oheuli bo "I was".

7110

• ]*

10

Change "llttlo noro on tho whole," to

■aororal workora,".

0

7111

74S6

6

Change "roBoebor" to "notload".

7112

7466

24

•I betd" aBwld bo *1 hoard". ^

7113

74S9

13

* Change "raloiiMi' to ■frooly recruit©!".

7114

»

14

Deloto "to" boforo "auch labor".

7115

7471

3

•alow" should bo "olowly".

7116

■

15-16

Intert "&on»ay know Puaalana woro do^ortod
fc; foreo to" after line 15 and boforo
lino 16 .

7117

a

28

Alato "that" after "uaed,". "ha* ordinar¬
ily" ahould bo "wao ordinarily".

- 197 -

2509

Change "on the hand of Dr. Stzuag' oharga*
to raid ■through Dr. Stnn 1 oharta”.

Inaort *and eor.aequently tha Toretand cu
bora who wore preeant 1 b tha Teohnlcal
Oomcittoo,” aftar llna 21 and bafora line

Ch»a«e "loader,” to ■iaj^rtraot. ■

■Tarben la Imatarn” ahould bo "Jarban 1 a
Staters”.

Insert ”of tha faot tJat* after ■beoauae”.
Place cornea after ”tTsllable”.

30-31 Change from "application# In lino 30 through
■diacuaaod" in lino* 31 to road ”apoii- Y
oat Iona tho dot*lie of which had baas dl#r-
ouoeed la.tho TLa, and ware presented to
tha Torataad la auenary. Sosa big credit*
ware porhaca dleouaeed”.

3 idd ”the” at oad of llna after ”th*t”. *,

23 ”la lspoaalble” ahbul£ bo ”waa lapoaelble*.

29 Soatly dona” ahould bo ”mo«tly prepared",

13.13 Change entirely llnea 12 and 13 to road

■JTonch fine, for lnatanoo, Pranoolor, •
labor os tha baala of tha labor obligation#
— af far u I ronarbor it vaa tbon thla
labor obligation — and wo triad to cat
akHied worker#, clrillana.”

Plana period and inaart ”Bo waa apnolntod”
aft or ^uoatlona”.

Chug# ”Wabor” to "PalTro”.

*

Chan*# ”1 can aneeer that only raatriotally.”
to read ”Bo, or only in a rcatrlctod aonao.”

Inaort *ln tha cr.M of Launa” aftor
•Xraooh, ”.

Ch«n*o 'tho othor” to ”^notbor”.
ncr. Kattl” ahoold bo ”Hr. Kathy”.

Inaort "till” before ”1944,*. ,

Place quotation Borka at end of parm-

ah»ld ba

lnetion. 1

7119

7120

7121

7122

7123

7134

7123

7126

7127

7128

>■*

7129

7132

7133

7134

7135

7136

7137

7473

7474

7482

7483

7484

7485

1 ,

■

7487

7488

71 Zj

7131

7475

7477

7481

FBQF0S2D 03551CTI05

Iloa Trpcecrlpt Lina(a)
Sc. ?pgc

7130

7488

— — — -*

i

7139

7490

• 2

7140

»

7

7141

■

12

7143

7492

16

7143

t

20

7144

*

21

7145

■

28

7140

7494

7

7147

■

0

7148

7405

3

7149

■

20

7150

»

26

7151

■

a

27

7152

7497

9

7150

f

10

7154

*

14

7155 .

■

16

7156

■

19

71 37

7498

7

7150

•

9

7159

■

11

7153

■

33

7161

7499

21

7162

7501

26

7163

7502

12

7164

t

10

Insert "relation" after "p*rtlcul
Doleta "tba* before»'

rr*.

Charge ’to co apatalre" to "altting cp-
■taira".

Chang* eo=a« to •a»i-oolon after "Stron-
book 1 . Chftigo * though ho v.a the only
ono." to "bo vm tho only othor one."

Iaaert "a. ■ before ’lea."
loaert ■tho" boforo "Abvehr".

Pleco cent* after "peraone".

Place cos—? efter "Oeat-po",
■pprtioipato* ebould be "prrtlolpetod".

Ch*ago "of tholr offlcoa for tholr eoourlty
oat lei.ts. ■ to "conoornln* tho ectlrity
of tho Abwahrboauftrrgton with rog^rd to
tho aooiritv police.■

■l could" ahould bo "1

can. 1

■bolng laportant" ahould bo "bean
import rat".

•undarooeth" ahould bo "under".

Change "during tho DC trial" to "In tho
DC Judgnant".

"forror" ahould bo "for«pJ".

"atetod oppoaltlon." ahould bo "oortedn
oppoaltlon.■ Do leto "I belljro you adalt
tha.t, tut"• Bagla now aentenoo with "If".

"In oppoaltlon" .ahould bo "la our poaltlon,
Dilate "though". ,
•If we cron had" ahould bo "oron If wo onl;

had". T

71rat *ot d "not" ahould bo "now".

"to arro" ahould be "to §py".

Inaort "I'm" before "eocewhat".

Ineert "your quoatlon" ■rftar "State".

Piret word "gotten" ahould bo "got",
"geaelcg" ahould be "gpaelaga".

"purueod" ahould be “pureuod".

Delete "thr* ho".

Aid "la soldo!berg.■ after "1944" at end
of line.

-19S-

2511

P3QI0S3Z O3HE2CTI0S

Iter Transcript Llca(i)
5c ?p«o

7165

7832

25

7166

7503 .

4-5

7167

■

19-20

7168

7606

22

7169

7507

. 19

7170

7538

2

7171

■

3

7172

■

. W

7173

■

14

7174

a

27

7175

7609

25

7176

7510

13-14

7177

7512

12

7178

7513

3

7179

7514

2

7180

■

3

7181

«

13

7182

»

16

7183

»

17-18

Dal*to 'onto there*

Insert “I don't resoebor that now.* boforo
flrat word "Veil,". Delete • I don't
reader that now." after "later."

Chang* linos 19 * 2D to road 'i. Toa, th'.e
la the flrat sooting which wo had with tho
OLM representative* end In thla cooling tho
progras waa laid down with tha differant
point* nontionod hero.*

■aaying" should bo "to aty".

"toixlnatod," ahould be "terminate,*.

Chengo "a f«r atagoa of production" to
■several project*".

Change "atagoa" to "projoota".

■I was" ahould bo "I ild".

Socond word "dlacuoalng" ahould bo
"dloouae".

"I have rlaitod" ahould bo "I vlsltod".

Fir co period rftor "natter o". Bogin row
aontocco with "It was".

Inaart after lino 13 and bofora lino 14 tho
following!

A- This cay haro boon In a nltrogon
dlo»io*lon only. I do not roo»-
ombor any other lloouoolon.

3. IX> you recall your own purpooo
with regard to tho promotion of
J.lBO nltrogon of tho juoelg--
Prlxonru planto In 19381 lb you
rocall having made any doolalon
In thla BrttovT

Doloto aooond word "not".

Inaert "which ho received ^nd whloh exo
contained ih thla iojuaont." after
■Office,".

■tho certain" ahould bo ■ a cortaln".

"tied down" should bo "laid down".

Doloto "had" after "Stu>".
lolotc "and then".

Change lino 17 and through "tot not" In lino
18 to reed "fto credit requests whan they
wero oubclttod to tho St wore subdivided
according to tho .articulrr planto but not".

-3Xk-

2512

13-14 Ineert aftor lino 13 «nd beforo lino 14 tho
following!

This cry hrro boon In a nitrogen
dlocnoolon only. I do not ro*-
oober ray other discussion.

1*3 you roc* 11 your own purpoao
with regard to tho production of
llao nitrogen of tho Aisalg-
JrUesaru plrnto la 19387 Zb you
recoil having vAa ray docioion
In thla BrttorT

Ino«rt * which ho received end which pro
contplnod la thla do jun«nt. * after
•Office,

■tha cert tin* ahoull bo ■ a ocrtaln*

Daloto "hrd" after "St

2ienge lino 17 end through "bet not* In lino
18 to read *tho crollt roquoata whoa they
waro aubeittod to tho Taa wore subdivided
recording to tho >rrtioul»x pirnta but not*.

2512

:*.C= Transcript Llna(a)
Sc ?rge

4-5 Inaort *X don't recocbar that now.* ooforo
flrat word "Veil,". Delete i I don't
ro»«ber that now.* after "later.■

■terelnatod, * ahould be *tor«lnr.te,

3 Chrago "strgea" to "projocte".

14 Socond word ■dlecueslag* should bo

■dleouBo".

27 "I'have rlaltod" should bo "I rlaltod*.

7165 7832

7166 7503

19-33

Change linns 19 d 33 to retd *Ju Tea, this
la the flrat noetlng which wo had with tao
OTM roproecDtr.tlwee tad In this noollng tho
progran was laid down with the different
points aanticnod horo.*

■eeying* should be *to say".

Chtcgo ■* few sttgoa of production" to
"sot orel projects".

"I wea" ahould be "1 lid*.

25 Plr.oe period eftor "setters". Bogin now
aentanoe with "It vra”.

7168 7506

7169 7507

7170 7508

7171 "

7172 *

7173 '

7174 "

7175 ?S09

Daloto "once there".

FBDPOSTD TOEHEGTIOS

I*.C* Xd**V)

So

?««e

• *

7164.

7E14

•

19

jdl "In tha Taint of ac and ao ruoh. ■ to
ooepleta oentenoe aftar laat word *pro-
oirad*.

7185

ii

. ac

■•eld la ncixy* ■ fa wild ba "would uey in

7166

■

34-25

Chance from "aettorat" la lino 24 through
liaa 25 to raad *»attoro aad waro there
cot aecjr other natters".

7187

■

26

?leco quo«tIon Baric after •diaaaaeod*.

7188

•

30

Chance *tho food (jueation,* to **oexda,
food.*.

7199

/»

31

Chaac* 'settled, or »m thara my lodopand-
eat rnavar poaolblo* to "settled la dotell
or w#ra thoy loft to the discretion*.

7190

7515

1

■by* should bo *of B .

7191

■

5

Fl/Co com* eS tor ■*or«iroo* and dalota
*by tha OoTomaont,".'

7192

V

6 •

add "by superior bodies.* aftar "lawod*.

7193

■

\ i

18

Ohaa«a lino 18 to raad "one doe# not nood
any aohoola. If thera ara on|y a faw

ohlldroo. It la".

% •

7194

■

26

Chanfa "chaalcal Industry, ■ to "this kind
of Industry,*.

7195

■

27 *

lnaart "ohSBical* aftar ■■ochanlsad"*

7196

7516

8

•you waro ■ ahould bo *tboy waro*.

7197

•

13

Charge lino 13 to raad "jrocraa, twt In
tha fr.jao of tha foroad labor prograa thara
was tha purpose to *at suitable wortora.

1 had Dothlcc to do with the foroed labor
profrr*. ■ (fentime with lino 14.

7198

7517

15

Chanc* "40 dr&ythlnc about It.* to "to
withhold It.*

7199

7513

11

Chance "workor* were traeiad" to *panal
tossuroa voro ozoouted".

-3j1»

2513

Dr. Schneider, when «u the Office

▲ created?

In the spring of 1940.*

*h«a aaid." should he "has given.

■this plant" should he "froc plants".

■to fill thea." ohculd he "to fiU the need."

Add "the distributive agencies of the
quotas * that le," after laet word "had"

"Offlcere" should he "Offices"

Place period after first word "too".
Begin new sentence with "In the beginning

a large nasher".

Delete ooe
after "32"

Change "Buetgen Plant" to "Uerdingen riant
Place period after leet word "Leune*.

Begin new sentenoe with "About" and delete
period after "1930".

"Dohnel's predeoeeeor left," should he
"Debnol, hie predecessor,",

"Armenia factory," ahculd he "Anaonlale-
verlc,".

Insert "in" before "1937."

Change line 27 to re^l "The Individual
plants did not agree with thla end they \
were able to".

Change oonea to period after "then".
Delete next word "which" and begin ney
sentenco with "He was". \

■not doubt" should he "no doubt"

*>•-

Transcript

Page

Li**(

7200

?521

3-4

c

7201

7622 ?T~

? 17

7202

7523

7

7263

■

9

7204

•

11

7205

■

17

7206

«

30

7207

■

26

7200

7525

1

7209

■

* 15

7210

■

19

7211

■

2*

7212

■

31

7213

7526

5

7214

■

16

7215

«

27

7216

»

26

7»7

i

29

7218

7528

11

7219

■

12

7220

»

13

7221

7529

7

Item

to.

Transcript

Pa«e

P2CPCSXD 001S5CT101

7222

• 7529

6

idSSrt "new" before "war technique*,*.

1222

»

9

■new weapons, 1 should he 'tanks, etc,,"

7224

•

14

Delete "that 1 before "in connection".

1225

>

15

Chance line 15 tc read "Schnsider nade, so
to "«7f a patriotic or satisfied speech,
to the".

7226

7532

17

"were tbs type" should be "were of the
unifora type".

7227

»

34

Delete "later" before "they did so,"

7223

a

26

Insert "measures" after "output".

7229

7533

1

Insert "and under special cuard." after
"conditions".

7230

a

10

Delete last two words "that this".

7231

a

U

Delete first wbrd "natter". Insert
sentence "This order was passed on to
all acencles concerned by the person in
charge•" after "leprcrod."

7232

a

22

■to oore on" should be "to nore in".

7233

a

26

Chase* period to ooana after "ooalnc up”.
Continue sentence with "the first".

7234

•

a

31

Placo coara after "probleas". Also
place ooaaa and insert "was" aftor "that

ie".

7235

7535

19

Insert "in" after first word "but".

Chance period to costa* after "forth" and
add *y»"«' at ond of line.

7236

7535

25

% "V_

Placo question aark after "peralssiblo".

7237

*

27

Chance "Vill ws* to "Ire we allowed to".

7230

a

30

"Ve would hare to hare" should bo "lfe had
to. hare".

•

7239

a

31-32

•

■where it was forbiddon, bocauso wo hare"
should bo "for which it was forbiddon, for
wo had".

7240

7536

1 .

Chance "they say Vhat is produced tbore
and then" to "according to that people x
woro chosen azxl", \

7241

a

6

•That has" should be "Had that".

7242

a

15-18

Chance froa "plants^ in lino 16 tju-onch
"forth" in line 18 to read "plants, about
which only the aen in charge could entor
into discussion with the work nanagcoont."

1343

a

29

"prisoners of work" should be "prisoners
of war".

- 203 -

2515

Chaxgo *1 <u there r«ry of ton. 1 to read
■I «u Tory of ton at inachwits."

Change fr«* "Bell,* in line 14 through \
largo* in lino 16 to road "Voll, ay
lspreeeion m u follow I in the
boginnln* when I got there - that «u In
1942 approximately, wo hare to sake a
diotinotloa —, a large*.

Iaoort following lino after lino 22 and
before lino 23i

■Q. Do you know When it was builtl*

Charge *Q* to *A* at beginning of lino.
Last words *of the plant* should bo *on
the plant*.

Insert *rr on* after first word *good*.

Insert *11 so the inmates had to bo skillod
workers.' 1 ' before last word "That*.

Chango last words *with Honowit*«to read
■with the installation of Monowita?"

Delete entirely

Insert *tho installation of* boforo
■Xonowits,*.

■in the casp* should bo *ln a oaap*.

Insort * during tho day*aftor 'quantity*.

Insert *of the sane quality as in othor
placet,* aftor 'which was not bad,*. \

Place com aftor "Oortainly* and doloto
noxt words *thore is*. Placo poriod aftor
■doubt*. Bogin now sentonoo with j
"Dowel rpoente*.

Chango *defendants* to "inmates", \

Bogin nsw paragraph with *1. Bo, one \
cannot*. \

Chango ’They were not kept to working
during the last tiao." to *In the lator
poriod, oortainly not.*

■I didn't hoar* should be *1 only hoard"

■an oror* should be *an odor"

Add *or anyhow* aftor last word "pllos

"they be furnished methanol to* should
be "methanol bo furnished to*.

2516

Delete ■free thla

Idd "Thia la an aea uc ptlon. * after
"eubetance."

■and I noticed" ahould fee "where I noticed".

Chaleo l&at vord "atlll" to "apparently" •

Chance "Tha acency of Sparta Z in
iuaehwlti »m undertaken fey" to road "Tho
repreaentatlve of Sparte I for the plant
of Auechwita wae".

Inaert "When X caao there" feafora "Dr.
Buetcfleoh". "anacnlae factory" ahould

be "Ansonlakwerk".

"Dr. Hofeort" ahould fee "Dr. Horold"

Chance period to conea aftor "function!
Ohax^e "That" to "whloh".

Laet word "that" ahould bo "tho

Chanc* "to laaue tho dlreotiroa - tho
policy for tho" to rewi "deolelTo for tho
dorelopaient of the".

Chanco "leadora?" to "nanacoaentT".

Chanco "leadera wore" to "«anaco®ont wr*
ccapoaed of". \ (

■Dr. Strohbook," ahould fee "Dr. Stroabock,"

Chance period to cocoa and add "and
Dr. Budlof." after "Buetofiaoh".

Chaac* frcai "aanaceaent" in lino 6 throu^
•That la," in line 9 to rori "nan/^oaont'
aa the dojuty of Dr. Buateflach who woe
the technical director of Leuna and froc
that noaent on Dr. Duetefiach ha* to dorl
with a lot of different thince, thatie,"

■ahould naterielite." ahould feo "ahould
fee naterialiaad," |

I tea
So.

Trp^acrlpt

Um(i)

F2GPCSST CCEHJOTIOJr

7283

7546

30, 31, 32

* •

Scioto entlroly llnoo 30, 31 4 32

7234

7547

1

IftfeM *7 tw' at beginning of lino boforo

7295

■

0

Ineort •of" after flr*t word "rather".

7286

■

10

Change "the lnproe*lon," to "the
proooure,".

7237

■

11

Place coeea after third word "gaoollno".
Sext word "*i*Bonluo," obculd bo "aaaonir. 0 ,

7288

■

12

Inoort "of nil things, daring tho war,"
after ■orootod,*.

7289

■

. 22

■goeellechaft, Boohlon, nnd Xagdobarg,*
ohould bo "goeellechaft at Boohlon,

Zolti, and Hagdoburg,*.

7290

7548

4

Chang* "for ooap, raw" to "woro oonp raw".
Ineort "eereolato" after "Bored,

7291

■

34

Insert "fron Louna" after "transferred".

7292

7549

14

Inoort "In tho Yorotand" after "lial*on
nan".

7293

■

15

Doloto "represented in tho Yoretand".

7294

7550

1C

.Delete "of Go many".

7295

7551

13-14

Chang* "becaueo I wa* only thoro onco or
twlc* during ono or two daye." to road
"in tho ono or two day* I wa* thoro."

7296

■

15

Chaj^o "Did Dr. Doerrfeld" to road "My
question wa* If Dr. Itaerrfold".

7297

7553

28

Inoort "of tho hoadlino* and of tho toxt"
after "ooplo*".

7298

7554

4

Placo coma aftor "Dr. Sohnoidor".

7299

• •'

7

Inoort*"In Lounai" after "inaatee".

7300

*

9

Insert "of tho reithorltiee" after
"rogulatlon*".

7301

7555

6

Inoort "and Oonewa." after "Conrontlon".

7302

7556

16

Tir*t word* "corrdod tho" ohould bo
■accorded to".

7303

■

28,29

"ludolf" ohould bo "Rufllof". \

7304

7557

13

Char^o "regarding Gootnpo IntorrentIon.*
to "regarding tho roporto of the

Geetapo."

7305

7558

1

■and affldarit" ohould bo "an affidavit".

- 3C6 -

\

s

2518

'tea

Jo.

Transcript

P*e

&*•(•)

PaCPOSlD CCB233IICI

7306

7558

4

XMert "nice roa der Heydt which other
dffldftle alee deal with and which* aftor
in the*. Delete next word

'Twofi,

7307 ‘

7569

6

laeert "to the Oeetapo* aftor *a report*.

7309

1

13

Insert *is r«lid hr law ahd - after *that
it*.

7309

V

22

Zneort "Trankfurt where the deoleion
ctrald he founi. The weight of the* aftor
•located in*.

7310

7560

3

ghaa|e t *Trihanal,* to »Jrankfurt Die trio t

7311

*

26

Insert *of a ecientifio report on tho
working conditions of prisoners in Ooraany
in the year 1933. I went* after first^
word •article*.

7313

7561

3

Insert *got* after "inaatee*.

7313

7564

37-28

Insert *who «u interrogated here, to

Sposr on tho oe^loyaent of* after lino 27
and before line X.

7314

7565

1

Ineert *eren* after »proof that*.

7315

■

30

■There we* ehonld bo 'Here we\

7316

7566

2

Last word *X* should be *ayealf.*

7317

■

13

■in a Tory* should be *ie a Tory*.

T318

7560

6

•to co in" should be *to go to in*.

7319

■

19

•then eicilar* should ba *when elailar*.

7320

7569

16

•this docuwonte* should be *this
doomaat*.

73a

»

31

■which It was* ahould bo "which wae*.

•

7322

7573

2

■lotor,* should be *lator *.

7323

7574

«

12

ChrMO line 12 to road *1. Toe. _Ono con
porhaps eoo it froa the fact that*.

■

14

Change ’wore, of coureo,* to ro»l "vero

In the beginning*.

7335

V

16

"ho bad* should be "we had*.

7326

f

X

Ineert "that* at beginning of line beforo
■tho head*. Change last word *hia* to
road Mho Ibwehrboauftrogte. *

7327

t

27

"the aen* should bo "the nan*.

7328

7575

18

Change first word "loyer* to *Heuor.*‘

7329

f

X

idd "with Schneider 1 e wupport.* after
■positions*.

- 307 -

2519

PBQP3SKD CCHH30TICB

1

Xtaa Transcript Line(e)

So.

Paso

7330

7575

23-34

delete »I d«m*t knew."

7331

7578

14 -

#

Insert *»it we were alls to Justify
ourselves before General ▼ on Unru&. * 'before
nt vu*.

7332

t

16

Ineert *it waa at the time whan" after
•whether".

7333

t

17

■and the he«i* should be "that the heed".

7334

t

19-39

Chance "that they had realised* to road
■because of*.

7335

v

a

Chance first words *and that they had" to
read "when they realised thee, thoy
desisted froa this plan and".

7336

t

22

Place period after *nanago»ont*. Begin
now sentence with "But the".

7337

7577

2

Change line 2 to road "reproach Sohnoidor
with reepeot to the foreign workoret".

7338

»

a

Ineert ■was 1 after "wltneea".

7339

*

23

Plaoe period aftor "the SS". Bogin now
sentence with "Vo nore*.

7340

7578

a

*▼ 0 X 7 long* should ho "any longor".

7341

t

30

Delete firet word "and* and Insort
"according to tho very strict regulations,*
before "it was".

7342

7579

1S-16

Change period to conan after "re^ulationa".
Char^o froa "Ho was" in lino 15 through "that
ho" in line 16 to read "and ho had not
info rood tho University of Mdr.stor of whloh
ha wae a neebor that ho".

7343

f

25-27

Change the ontlre auoetlon to road "Q. Thie
refere to tho chargo of aggrosalvo warfaro.
Porhsps you will tofl ue brlofly eoeothlnc
about Louna. its product! and its naturo."

7344

7580

26-29

Chango "dotailed diecuaelone of such a
cattor." to ro«l "that ono did not fool tho
need to diecuee tho aattor."

7345

•

30

Insert "or" after "It le true,".

7346

7581

4

Ineert "I knew of It," aftor "plan,".

7347

•

5,6

Insert "precaution" after ■aix'-raid".

7348

«

.. 8

Change last words "shelter and I know" to
read "neaeures in gonoral but I know".

7349

V

k. 9

■about it." should be "about then."

7350

7582

16-16

Delote "as la the nature of aff ldfcrlto,".

7351

■

17

Delate oocca after »foranan".

- 306 -

2520

I to*
So.

arena cript
Page

Liae(a)

PSCFOSZD 0Q2ZK7I0S

7352

7563

1

Place cone* after "Dr. Seeding*, "of all
connect" should he "firet of all, consent".

7353

■

5

Insert "Tre-vhnan" after firet word "froe*.
Insert "Osmans* after "Ithnic".

7354

- »

17

"froa the onteide." shcwld he "fron outeido
(Jeraeay."

7355

■

26

Insert "under conditions which were qulto
strange tc then" after "foreigners".

•intense hy" should ho "intensely,".

7356

7584

9

•we h*l worked* should he "we worked".

7357

75tf

16

■shewing within" should he "showing hy*.

7358

■

21

■yotjf can, which," should he "you can".

7359

t

22

Insert "which* after "your tine.*

7360

7567

4

Insert "in the surrounding towns.* after
*hotele*.

7361

*

10 ,

•part" should h* "apart*.

7362

■

17418

Delete sentence *It is true that it
fluctuated." -fron line 17 and plaoe it in
line 18 after "weak." »

7363

7568

7-9

Chang* fron "niesion* In line 7 through "so

that* la line 9 to read ■mission of gottlng
acquaintsd with th* llvlas condition*,

bousing, food, etc. in othor lafhsn plants
or chanioal plunte of othor friendly oonoorne
eo that".

7364

1

10

Cosplot# this Answer with following eontonco
•It was an unknown field in everyway."

7365

V

11

Delete "that" after "said".

7366

t

19

"wer# dose" should he "were relatively
close". Last two words "were vory" should
ho "were ondangsred and wery".

7367

*

20

Insert "hy honhs" after "destroyed".

7368

■

23

Chango "thle departnont who saw" to road
•the dopartaont ccepetant for this question
Who SMf".

7369

7589

3-4

Chango •1-xgoly heoanse of carelessness."
to "the lossos were usually smaller."

7370

■

10

"that Informed" should h* "who infomod".

7371

7590

1

Chang* *1 was informed" to rowi "I want to
put to you that you informed ne".

7372

«

7-8

Chango "wore unprecedented. Bis warning" to
read •were attacks of quite a new typo and

therefore the warning". .
- 209 -

2521

0

lies. Transcript

So. Pago Llfla(s) A 4 P2QP0SZD COHHSCIIOS

7373

7590

S

• Change lln* 9 to read "this was duo to tho
fact th*i tho rilitery vere coepletoly
4orprissd.“ , .

7374

■

17

Place ccsaa sad iflsert •and" after
■doscnstrations".

7375

7591

6

Change •enywhero where they violetod* to read
■under conditions violating".

7376

■

15

Change first word "convicts?" to "l-pritonorsl

7377

»

17

■prisoners" should he "B-prisonors".

7378

■

27

Insort "Yes, I know of this." before "In
ordors".

7379

7592

1

■hare had" should be "havo boon".

7360

■

4-5

Change "in that respoct- It wasn't even easy 1
to read ■in ordor".

7381

7593

5

Change period to conaa and lnsort "struck no. 1
after "eubjoctBd to*.

7382

7594

6

Change "sorething" to ■•one special things".

7383

7695

19

Deleto cores aftor last word "roqulroaent*.

•

7384

7596

8

Insert 'which were planned boforo tho begin¬
ning of the construction. He took caro of
tho Installation of big" bofore last word
"aodern".

7385

■

20

■sogregatod" should be"separatod and".

7386

■

30

■Dr. topper," should be "Dr. Koppo,". Delote
cosea sftor "Dr. Schnolder".

7337

7598

20

Chango "ateerod by the governnont." to road
"taken care of by sorobody."

7388

• ■

21

"an anaeont" should be "no areasont".

7389

7599

30

"closo or long," should bo "cloee or for,".

7358

7642

6

"by any of tho Jewieh" should bo "against the
Jewish".

7391

7603

16-17

Change "It would not be bad." to "nothing
would hi£»pen."

7392

■

19

■Goswlg," should be "Dasplg,".

7393

7606

23

Insert "hie" after "approach".

7394

■

25-26

Change "the party affiliations had" to read
"attitude towards tho party"•

7395

a

29

Insert "noro than* after "we had".

7396

7607

3

■stresses" should be "stressed".

- 210

2522

Ite= Transcript

So.

llaaM

*

: XS12PC5X2 CCHE33TI05

7397

76C7

22

Change "quite a lot,* to "several national¬
ities*

739e

t

■26-27

’ *were students and oilier people* should be
•were aoitly ittdndi people*.

7399

7608

9 .

■alltogether;* efaftttd be *ell together;*.

74CO

V

11-13

Change free *a little" In line 11 through
•work* in line 12 to reed "a little they
pro-red interested in their work*.

7401

t

13

Change "That wa* dona in about two or three
aonthe," to reed *Ifter tvo or three nonths,
they succeeded in that,*.

7402

t

15

Place period after "aachiniete*. Change
and c<*plete rest of line to read *ia an
incentive and in order to take these people
■ore interested in their work, the plant
aanageaent arranged the followlagt*

7403

■

19

t

Change "that they could diepoee of. Thon
the were also* to read 'which they oould
dlapoea of aa they liked. Then they were

also*.

7404

7610

3

Change •Vhat do you Bean?* to read *Do you
aaan tha particular nationalities?*

7405

r

6

•but they did* should be "but we did*.

7406

»

18

idd *after elx months,* after last word
•hate*.

7407

f

23-

Ohange • and as tiro went by* to *but lat«
beoauee of*. \

7406

w

23

Delete *Bade It impossible, and*.

7409

•

25

Change entirely line 35 and ooeplote ne
follows *A- Tee, furlough trains went to
various countries. ^11 foreigners went in
a dosed group and cane back in a dosed
group.*

7410

7611

26

Chango last word *froB* to *to ono of*.

7410a

fj

29

Change *had it in for* to "hated*.

7411

7612

17

■leaders" should be *loeder*.

7412

»

19

Ccsplete paragraph with following sentence
•X don’t know of any case where the plant
leidor tried seriously to catch a nan.

7413 .

»

28

•Dr. ?• should be "Hr. Pasntek?* \

7414

7614

7

Seoord word *out* should be *our*.

741S

7616

11

Piret word "enterprisery* should be
■enterprise*.

1:

f

2523

Xtm

Zo.

transcript

?age

Lias(s)

teOPOSID CC22S7IIOT

7416

7616

23-34

you still wouldn 1 t get any¬
thing to read *In the final

*aaly«ls, it stems from production.*

7417

7617

4

*1 hare teen* should te *1 was*.

7410

7419

7420

l

7619

7619

17

14

16

•Because Louna was* should te *of Leuna,*.
Change »I cace* to *1 had*.

Change "rscreatlon (joestions.* to "pension
luestions.*

7421

■

19

Last word *Leuna7* should te *TarbenI*

7422

7620

31

Shirt word "shown* should te "shows*.

7423

7621

9-11

Change from *qusstlons* in line 9 through
■entrepreneur* in line 11 to ro«l *<iusstionB
tears responsibility towards the workers as
well as towards the agencies of the State
and of the Party. Is a rule, the entre¬
preneur*.

7424

■

•13-14

Change froa *Vhat is* in line 13 through
■directed* in line 14 to rowi *Vhat is the
position of enterprises such as Tarben which
according to the cosoeroial law are*.

7425

7622

4

Change period to comma after *slmultanaoualy*«
Vext words "Apart free that, the* should te
■or, fpart fro* that, if thrf*.

7426

•

6

*to reserre* should te ■reeerrod*.

7427

7623

7

Add *nn* after last word "appointed*.

7428

*

28

Delete ocean after "agree to*.

7429

7624

29

Change "according to* to "also for*.

7430

7625

22

Delete "Xothing changed this fact and”.

Begin new sentence with *Tho*.

7431

7626

9

•

Delete *only* before last word "Torstand*.

7432

t .

11

*7he leader of the plant or the lewior of"
should te *Ihs mansgor of the plant or the
chief of*.

7433

»

27

Change "its own plant leador in its
enterprise.* to read "ite plant Manager ns
its own plant leader.*

7434

7628

13

■Schneider on Dr. Bertrams* should te
■Schneider or Dr. Bertrams*.

7435

■

27

■symbolised the fact* should te *was symbolic
for the fact that*.

7436

7629

15

■directly* should to "indirectly*.

7437

■

20

■teetlfyed the basic rules which* should to

■testified especially la the first sentence
of his statements, as to the basic rule whic'..

- 212 -

2524

Sc.

Transcript Lia»(s) P2CP0SE) CQHHKTIOF

?e«e .

7438

7629

34-28

Change fro* njrfore,* In line 34 through
"Therefore,* In line 28 to row1 "before,
hecording to the latlonel Socialist opinion
about the enterprise M the cell of the
■octal etructure, responsibility is shifted
to that point where the worker gate In
touch with the enterpreneur, that le in the
enterprise itself, and therefore,*.

7439

7630

21

Place core# after 'cleared up*.

7440

7630

26

"that point* should he *tho point*.

7441

»

27

•then what* should he *thAn what*.

.

7442

7631

3

*to see on* should ha "to sos one".

7443

7632

1

Insert "giro* before first word *rlse".

7444

•

4

Insert "the Torstand and* after "handled
through*.

7445 •

7633

5

Ineort *in Germany.* after 'authorities*.

7446

f

5-7

Change *predeoessor in other kinds of
goTorxeental offices.* to read *prodocossors
in the for* of gorormontal labor cosallaent

agenoles.*

7447

•

9

■fro* another prorlce" should he *than In
another prorlnce*.

7448

f

13

Change "the labor* to*the scarcity of woricors

7449

•

•

14

Change *lt had to he* to 'labor had to ho".

7450

7634

2

Delete "according to your stataoonts,".

7451

7635

1

Delete "were".

7452

■

23.-34

Change *In the recrultpent of workers fro®"
to *thnt In*.

7453

a

25

Chnngo period to coma after last word
■contrnct#*.

7464

f

26

Delete "This, after all, only meant that*.

7455

v

27

Place period aftor "workers* and doloto
word *thoaselTOs".

nax^

7456

7636

2

Insert *cren* after first word "Sow,".

7457

■

5

"but we did" should be "and we did".

7458

*

8

■Browry-Bouery" should be "Brown-Bororl*.

V

7469

■

27

Doleto "also* before "endeavored".

\

7460

w

30

*jj» you aro auTreying 1 should toa "A* ono

•urrey* 1 #

7461

7637

1

*Ve hare endearored,* should be "We
endearorod,*.

- 213 -

2525

rSCPOSSD CC225C7IC5

Transcript Z«lae(e)
?p«®

?*m here fried* should be "we tried*.

should be "confortablo".
Charge "increased and* to "decreased hut"

' Vi

Change last two words "it required" to
"other*.

Insert "were required,* after first word
"expenses*.

Place costa after "leave tlae*. Sext
words "Journies, hose,* should ho •journeys
hcae«*.

"that a foreigner was* should he "that the
costs of a foreigner were".

•

Change "with respeot to" to "participated
In".

Delete cosua after first word "workers".
Also delete next word "participated".

Delete "and* after "Tarhen.". Insert "and*
before last word •were".

"Ministry of* should he "Ministry and'

"They say* should he *They saw*.

Change "hecause there were other" to "anong
the".

Delete "by directives froa the state and".

Change end of line froa "asauned* to rond
"assuBOd for plant physicians, eto.?"

Change line 16 to road *1. Io, I don't
resenber that. lverywhere for the foroignors
we had our own plant*.

Inoort "at the beginning* after "loaros,*.

Change "they soon tightened the* to "very
soon a net of*.

■which were" should he "was"

Change "their general policy upon" to "their
aagnanlsous policy".

Second word "existed* should he "hold".

■canp" should he "cane" after "children only"p

Last word "authorities." should he "trado
Inspection authorities.”

Change teaL-colon to coma after "to work".
Change rest of line to read "they were
capable, as soon as they had*.

2526

Ohenge cosaa to period After *coablne*.

Change next word to *But*.

Change *to do about the Hague* to rend
*to do with labor eoploysent according to
the Hague*.

Change flret word *do* to *be oonoerned*.

Chabgo *of principle# of war. Aaong then*
to read *of prleonere of war. VI th theee".

9 ** . •

Change "these are other prleonere, and* to
read *at Leuna a certain number of S-prleonor
were employed, but*.

Ineert *eocetlaee* after *Iaturally%

idd "foreign* at end of line after *theeo*

Change *caae In at the beginning,* to read
■had to lire together with them,*.

Change *thle oolleotlon,* to *«y collenguoe

and lneort *aleo of the deoent
ere.* after "vorkore".

Delete *J. part of*. Begin eentence with
■The work*. Placo coeiaa and Ineert *or a
part of It,* after *guard*.

Change oocma to seaL-oolon after *badge*.

Change *Xt eagre that on occaelon" to rend
■It hne boon eald on rarloue occaelone that*

■of the financial* ehould be *or the
financial*.

■contrlbutloni* ehould be *glfte*

Delete laet word# "and contribution#

Itea

Jc.

2 ranecrlpt

Page

Line

7436

7643

16

7487

0

36

7483

7643

26

7489

t

30

7490

7644

2

7491

>

5

7493

t

7

7493

«

22

7494

7646

7

7495

»

9

7496

f

10

7497

v

13

7493

0

15

7499

0

19

7500

1

20

7501

f

23

7502

V

23

7503

7646

IMS

7504

7648

13

7505

f

29-8!

7506

7649

2

7507

w

4

2527

P2QP0SXD C02E1C5I0S

:«=

Sc.

Transcript

Pag®

Line(a)

TBOPOSXD 00&EKXX0I

75C8

7649

6

V

Chang# »for which tha money was contributed,"
to -raal *of thaaa gifts"* \

7=09

a

10

Chaaga •dontribdtloaa" to "glfta".

7510

7649

12-13

Chang# ffom "which *u' la llna 12 through
aad of paragri^h to ra*i "which <&i aat up

V Z* 0 . la hoaor of Sohalti aad which w&a
principally dastlned for war orpharj."

7511

7650

23

Ohaaga "partlolpata* to *work*.

7512

7652

14

Aid *ociy* aftar last word "paopla".

7513

t

16

nook 7." ahould ba "Booka 1 to 7.*

7514

a

29-30

Balato *was lnfluanoad by tha conditions,
and that oaa*. Change last word "oopditiona"

to ■ideas".

7515

7653

1

Ohaaga "axlatad la 1914." to road "axiatod
bafora 1914 aad naturally aora in tha last
than la tha Vast." N < ,

7516

■

9

\

"A fow document" ahould ba *A fow docunontaf.

7517

*

a

Inaart "from Switzerland" aftar "I rocaiYodP #

7518

»

21-22

Delete "fro* Switzerland* aftar »roaarratiop*.

m

7519

7656

4-6

Chango "had nothin to do with* to ro«l
•concerned tha*. >

7520

»

20

Inaart ■constitutional* bafora "Juropean".

7521

0

V

a

Chang# "tho nacoaaary for tha labor of" to
rand "In prlnclpla tho labor aorrlco for*.

7522

7656

2

■occupied" ahould bo *©c<Mpatlon".

7523

»

11

PI rot word# *to thia document" ahould b#

*to tha first aontoaco of this document".

7524

t

14

*1931,■ ahould ba ■1939,*.

7525

v ‘ *

24

Inaort B froa tho eubjootlre point of rlow*
aftor *lntarost*.

7526

7657

It

Change period to coma aftar last word
■cnee" and continue sentence with "xq?on"
in line 11 .

7527

ii

18

Plrat word *Hlmler" ahould ba "Hitler",

7523

■

34

Chang# 'wm not eubjeot to* to raad *dld
not ail at aa avibjeet of*.

7529

■

26

■logical" ahould ba "psychological,".

7530

7658

9

Changa "significance* to ■lq>ortanco*.

7531

w

12

Chang# last words "than such •valuation"

to raid "that la of iaportnnco for the
Judgcaat".

- 216 -

2528

!*.«=

Io.

Transcript

?**•

Ida*(«)

a

7532

765a

13

Change *1* of importance at a tloe* to reed
•laria* the var".

7533

9

14

Ghsnga "Germany.* to *C*ooho Slovakia. *

7534

I

15

Change line 15 to re»i *to get. To hare not
base able to flat it up to this tine. So

I m able only 4 .

7535

7659

9

Change *by vay of* to •ee*.

7536

7560

2

*oar polloy* should be *tha policy*.

7537

7662

13

Delete 'possibly*.

7539

t

15-15

Delete »and that that validity*.

7539

7663

14

Change "because of the existing un—rloynont
situation*. to *ln the oaee of une^>loy««nt. •

7540

9

18.19

Delete •rejects*.

7541

9

21

Delete •of* after •nlnorlty*.

7542

9

22

Change •deolelon* to *deportation*.

7543

9

27

Change •favorable to the Oernan spirit.* to
read *poeitlve in the Oeraan eense.*

7544

9

28-29

•Uppingham* should be •Oppenhel*.*

7545

9

30

Insert •of* after f a note*.

7546

• 7664

3

Chengs ■representations 1 to ■etateaenti 1 .'

7547

t

10

•oeaeuree if* should be *aoa*ures of*.

7548

9

28

Insert *in the Ukraine* after •uneaploynont*.

7549

7666

2

*le aov shoving* should be *doee not show*.

7550

7667

2

Delete *aleo* aftor "treaties,*.

7551

*

7

first word *oontoet" should be "context*.

7552

«-

9

•rolaying* should be *relying*.

7553

f f

29

Last word *chacges* should be "chargee*.

7554

7660

9

•that did notify* should bo "that did ratify*^

7655

9

10

■clerlfiod.* should be "nullified,*

7556

7669

15

Place period after "ground*. Chango *going*
to *It goes*.

7557

v

% •

27

Change entire line to reed "the Bussian
gorerasent, on their ovn, ooneidered it
admissible to have poople of the occupied .
countries coaaitted to*.

7558

7670

13

*It has* should be *It vaa*.

- 217 -

2529

Itm

So.

Transcript

Pago

Lia»(«)

Proposed correction

7559

7670

19

•narking of an* should be 'narking for*.

7560

7671

23

■docuaent* should be 'doooBents'.

7561

7672

30

•Bock Bo. U»* should bo *Book Bo. XX,*. , ,

7562

w

31

■Book Be. Hit* should be •Book Bo. III.'

7563

7674

4

•end Exhibit 122 s* should be *1 effer ns
Exhibit 122.*

7564

7675

16

Ctiahge ^eren n temporary* to *an arbitrary^.

7565

*

18

Chengs •eeplojnent* to 'fedrUitoent**

7566

«

21

Bixst word ■industry* should be ^econory'i

7567

7676

24

Insert 'which* after •powehs*.

7568

7677

14-15

Change 'extends his Jurisdiction to the
Gauleiter* to rend 'appoints the Gauleltor^
as his representatives*.

7569

»

18

•was alone' should be "were alono'.

7570

•

25

Delete *That' and begin sentence with next
word *7he*. Insort 'nnd' after 'Goman*.

7571

V

26

•be settled,* should be *ie settlod in
detail,■.

7572

»

28

•and the Oeraan* should bo 'and of the
Goman'.

7573

»

31

Change 'and esphnsis is laid on* to rend
•and considering tho eaphasis of such
prorisions and*.

7574

7678

1

Change period to co«na after 'induetry*.

Bext worde 'This decree has probably' should
be *thie docree probably'.

7575

•

2

•eee that foroign' should bo 'see to it
that for foreign*.

7576

»

4

Place period after "done". Delete next
words *for then.*

7577

7679

li-15

V

Change free 'about' in line 13 through ond
of paragraph In line 15 to re»i * about tho "*
necoeeity for Ger&an industry to eaploy
foreign workers, a necessity caused by tho
war conditions and tho policy of tho
BationaL-Soclalist regine.*

7578

»

19

Change *ho was' to »thoy were'.

7579

7681

, 20

■41,135 and 42? should be '40, 135 and 41,*.

7580

■

22

»41 will be 135,42 will* should be *40 will
bo 135, 41 will*.

7581

32

Change period to conn*-after *141*. Chnng^
rest of line to read 'and concerns tho srao'.
natter,'.

- 218 -

•

2530

P2CPCS3D CC22K7IC3

Vo.

2ra3*cript

Pago

Lla«(.)

• 5

P3C70SZD CCHDCTICS

7582

7684

\ 1

M * ‘

should 5? *docosante*. .

7583

•

23 •

•226 grass seat, etc.* should to *450 grans
aoat for a week, etc.*

7584

9 •

25

Delete »to* Wore *tnke*.

7585

7685

4

Change llna 4 to roa*l *caaparl*on of the
ration*.*

7586

«

17

Change period to cone after aocond word
excerpt*.

7587

• 9

28

•and I think that it le» ahould he »I think

are*.

7588

7606

18

Chang* ccora to e*ai~colon after *163*.

Delete eaci-colon at end of line.

7589

«

•

19-2C

•Thi* la an affidavit* eboold he "Theae
are affidavit**.

7590

t

22

•Land Sconcey* ahould he *lgrlcultural
Xconocy*.

7591

f

23

Change coaaa to eanlr-colon after *165*.

7592

ff

24

Change seal-colon to c«t after *60".

Place eerd—colon after *166*.

7593

7637

16

Ineert *tho legal regulation* on* rftor
•concerning*.

7594.

9

26

"they are assigned to the * ahould he "their
care la assigned exclusively to the*.

7595

7690

5

■Docuaent 120." should ho •Document 230."

7596

«

14

idd *and other Belch igencioe." at end of
lino after »G.B.A."

7597

e

‘ 7691

3

Ineert "The strict separation of tho workora
during their work le no longor required.*
after first word "allorlated.*

7598

«

•

7

Ineort "Tor reaaone of security* hoforo
*theeo narks*.

7599

t 1

8

Place period after *war* and dolote noxt
word *coacltcont."

7600

•

16

•docuaent 89* ahould ho "docuaent 79",

7601

7692

1

6

Chang* period to case a after *too*. Change
reet of line to read *that le, the EL
factorise.*

7602

•

•

28

lest word "regulating* should he "regulation"

7603

7698

7

Delete "MB. MCTSIOTT:*.

7604

7701

25

•it hae stated* should be *lt stated*. \

7605

7702

17

-Delete first word *lt*. '''

- 219 - . . \

2531

I te=
So.

Sraaseript

?«e

Line(.)

JSCPOSSD CCH2JCTIQS

7606

7703

10

■with tbs kh6uld be •with nsy party. ■

7607

7706

4

Chase* "That was is 1942.* to read "Until
1942.■ , .

76C8

■

17

■Hcreaber 1943, ■ should be *ToV«abor l 1942,".

7609

7706

18

■I ac not* should be »X was not*.

7610

7709

1

■they are piled* should be *tbey were piled*.

7611

7711

28

Place period after "often. Begin now
sentence with "Then*.

7612

7712

7

Place quotation narks after *2ana,*. Ohangb
quotation mrtcs to parsnthssls before and
after *gat on*. Place quotation calks bofore
■this freight*.

7613

7714

8

Delete first word "loenlg,*.

7614

7717

25

Deists the followlngt

Veil, that Is what I said, *inaates".

7616

■

31

■they wsre* should bo "ease were*.

7616

>

32

Last word *fort* should bs *forth.*

7617

7720

25

•X work with Coecand XX,* should bo "I
worked with Dotaohaont XI,*.

7618

77a

•

13

Insert *and* after *oiTlllans*.

7619

7722

3

Place coma and Insert *or perhaps* after
■per cent*.

7620

w

23

•Schoeth* should bs *3ohosttl*.

7621

f

25

Placs quotation aarks bsforo "well*, Also
place coma after srsae word.

7622

»

26

Place ooma and quotation aarks after *nt
all*, lleo place quotation aarks bsforo
and cceaa after *well*.

7623

«

27

Place oonca «1 quotation aarks after
second word *thea*.

’ < A

7624

7723

10

■that Is enough* should be "it is enough*.

7625

V

14

■detach&ent* should be "dotechBoats*.

7626

i

23

Place *A.* before first word *Tour*.

7627

«

23

Tirst word *question." is end of answer.

Begin a new paragraph with: *Dr. 5ZIHL:

Tour Honor, ...*

7628

7724

16

Place coma after first word "down".

7623

7726

12

* locates* should be *imate*.

7630

7631

■

t

23

30

Tirst word "A..* should >e *111*.

Placo coma after *your answer*.

- 220 -

2532

It«= Transcript

So. P*ge

T 1

paoposto cosssCfioV

7632 7727

7433

7634

7728

7730

tot

****** ■

U

12

^ »hauid be *for the reason

eJ thnld bo ■Portly to*.

LAAt words "nlwo the* should bo "where the*.

7635

§ •

it

LmMt word "got*" should bo *had«*

7636

• 7734

i*

Xaoort •of prloonoro of war,* after second
word "wortcars*.

7637

7735

29

.■to increase considerable.* should bo "to
bo lncroaood considerably.*

7638

7736

10

Insert *of the aaln conslttoes and anIn
oartele and* after •authorities*.

7639

• »

25-26

Change *ln erery ease of need.* to road *in
all oaeos of the exmlnntlon of the
re^ulreaentsw*

7640

7737

15

•Document 211,* should be *Docunent 221,*.

7641

*

17

Change *5*setle* to *0ode*;

7642

■

S3

Change ■exception* to *co«Bisslon of tho
erlao.*

7643

■

30

■which was* should be "Which were*.

7644

7738

1

Place cossa after ■law*. Delete coma .and
add ■or In case of epeolnl military
• as«lgn*oat,* after »war* at end of line..

7645

0

2

Dele** *called B . X

§ b

7646

■

12

Insert *fo. 148, Exhibit 217,* aftor
*docu»ont, B .

7647

■

13, 18

•to enecy* should be *to tho enoasy*.

7648

f

14

Change *Law Oasettoal" to re«d *Law Codo.
Through a*. Flaco cocna after lqgt word
■error*.

7649

■

- 15

Change first words *a*le this pass^o* to
read *the refersncs l^piven as*.

7650

*

16

Change *datod* to *froa*.

7651

7730

17

"doouaent* should bo "docunonts*.

7652

7740

2

ChAngo *people haring* to "coopstont non
Issuing*.

7553

W

6

idd ’only* aftor last word "not*.

7654

»

2S-26

Change period to coma after *yieischmnnn*.
Continue the sentence with "which shows that
according*. V

7655

9 - •

30

•lnternatlon* should be *lnternational*.

X

- 221 -

2533

ZUO

Jo.

frasacrlp*

Pago

Lla(«)

PSGFOSZD CCEHKTIOI

7656

7741

1

Change 11a# 1 to r«M *1 refer to aa
•xcerpt, a^rdady ratal t ted, fros the book
of Cheney Bjrd#,*

7657

• i

5

Ineert •doctrla# of International law of
tho" after second word "the".

7658

t

15

In##rt "for" after second word "that".

Change last word# "in hi# relationship," to
read "with r##pect to relation#*.

7659

■

16

Place cocoa after "oountrle#". Change next
word# "oonoemlng penal and olrll lnw f " to
read *for lnetaace aleo In penal tad olrll

law caaee,

7660

•

19

•sight a#k" ahoold he "night I aak".

7661

7742

14

Change period to coaoa after "Var I".

7662

7746

2

Place oosKa after eecond word "doing".

Delete next word *wa#".

7663

»

9

La#t word# "It la not" ehould he "they are
not".

7664

7747

31

"36" ehould ho *136*.

7665

7748

19

Change cocsa to period after flret word
"(poeei)hlo". Delete "that" and hogln new
•entenco with "The ralld noral law In tho
United State#*. Dolote "doolelre noral law*.

7666

■

27

• Xn#ert "a#" after "acted".

7667

7751

16

Inaert "of the condition#* after "In rlow".

Delete "tlaee".

7668

7753

13

Inaert "case" aftor "etudy".

■

21

■teaches" ehould ho "teacher#".

7669

7754

4

■Cotta Keyer" should he "lurt Han# Keyor".

7770

7755

5

Inaert "and howl of tho lntemedlato product#
group#" after "laboratories".

7771

■

7

Insert "of the Snglleh Book." aftor "20, 1 !.

7772

7755

23

"fomentation" should he "foment# 0 .

7773

*

25

"Buesschsr," should ho "Bueohor,".

7774

7757

13

%

Place corsa at-end of line after "dyoetuffo 0 .

7775

■

14

Delete daahee at hoglnnlng of lino. Place
conaa and daeh after "producte". , .

7776

»

25

■that le dyed," ehould he "that can he dyod,".

7777

7760

12

■occult ywar" ehould he "connlt you to".

7778

*

31

Change "Document Bock." to "01 115, Ixhlhlt

25, page 41 of the lnglleh Docunent Book,"
- 222 -

2534

Jtas

Jo.

?ren*cript

Un-(eJ

- *4

XSOPOaiD OOHHSOTId

7679

• 7761

13

•

Second wonA ■nrad,* ehould be ■award,*.

7630

7762

9

Delete •m4 i after ■circle.*.

7631

7765.

15

Ineert *ldrieory» before *CouncilT*

7682

f

16, 17

■coaitteee.* ehould be ■conference..■

7633

V

18

■their ae.ting.T * ehould be *tbe.e
conference*?*

7684

7766

11

■but you «r« inter*.ted* ehould be *but
that you were intere.ted al.o*.

7635

7767

14

Place ooaca after ■leather*. Delete next
word **ol*s t *.

7686

t

23

■Mr. Seller.* ehould bo *Kr. Hedler.*

7687

7768

6

Change ■wen if we had not had any nonay*
to ** 100 * we h«l no money*.

7688

■

27

■Ohesie Praneai.* should be *0hiale

Induetrielle*.

7689

7769

11

Delete eeai-colon after *Tarben*. Place
period after ■conference.*. Begin new
•entenoe with 'That wa.*.

76SO

7770

5

•Gera** .hould be •Goruany*.

7691

*

11

■In wa. the foreign countries ehould be
■It wa. the foreign conoern.*.

7692

7772

20

Deleto quotation nark* aftor *cooplalnt.«.

7693

7773

16

Change *caloium B to ■lino*.

7694

7775

11

■known that* .hould bo *know. that*.

7695

t

31

Change *Vhen I »m flr.t narrled, I" to
read *Ye, a young narriod couple,".

7698

7776

23

■Iraneolor* ehould be "Prancolor*.

7697

7777

26

Place cosse after "took oror*.

7698

7779

12

Change *yoa*t product..* to *tannlng
product..*

7699

■

19

Place conaa after *cooal..lon*. Foxt word,
■of Yar,* ehould bo ■tha Yaro,*.

7700

7782

14-15

Dole to "Docuaent 04-133, Xxhlbit 37, on \
Page 121 of tho Docuaent Book,*.

7701

»

17-18

Change .cel-colon tp period after *Docunont
Book*. Delete ■and finally, 04-135,

Xxhlbit 140, Pago 125 of the Docuaent Book.*

7702

7783

4-5

Change *the agent for r» na to rial proAucte;
to road *the washing agonte connieelon,*.

7703

»

6

Pir.t word ■cany" ehould be *.oreral*.

- 223 -

2535

rry.

7734

4

•fir#* h engineer.* should be *a firdt

7705

V

5

•There was the leader" should bo •There wore

the leaders*.

7706

1

10-11

•business* should be *ccnaerclal*.

7707

1

17

■our table.* should be *our desk.*

7700

F

22

■individually* should be *Independently*.

7709

7785

6

Insert *— let us say — * after *he had*.

7710

t

10

Insert *1* before last word *would*.

7711

7786

9

Insert "This was an operating oospany, or
better a lease company.* after *Ancrganfi

OcbH.*

7712

F

11

•There* should be *Then*.

7713

F

15

Ohange *Pahl.* to *Marl.*

7714

F

18

Change *Buhr with the Theo Goldschmidt* to
read *BuhiwChaoi«, the Goldschmidt*.

7715

F

21

Change *calciun* to *lico*.

7716

F

21^22

Change *1 was an infsichtsrat* to road "I
allegedly was on the Infelchtsrat*.

7717

F

22

Change *oalcluo* to •limo".

7718

»

23

* these forolgn plants, as you stated* should
be *this foreign plant, as I stated*.

7719

F

28

Place quostion nark af tor "Torstand*. Snd
of Quostlon and of par aft ~aph.Iollow with rnswor
*!• Tes.* Delete *whllet* and uso rest of
lino for now question boginning with *^. In
most ...*

7720

7787

9

■you active* should bo "you fully activo*.

7721

i

26

Change period to coma after "credits*.

Change *1 know about all* to read "that is,*.

8722

F

27

71rst word "plant.* should be *stfgo.*

7723

7788

6

Dolete "more or less*.

7724

F

30

Deloto And did you remain In Oondorf? *

(Repeated on pago 7789).

7725

7790

19

Place coma after *112*.

7726

7791

1 r-2

Chrngo ^attitude towards* to read "position
concerning*.

7727

7792

10

Insert *aass* after "technical*.

7728

F

21

Insert *to have* aftor *we had*.

- 234 -

2536

7729

7793

13

Delete •lie' befox* -■eo tori* nil to*.

7730

t

22

*celcl\»* to *llae*.

7731

t

23

Inwrt * — carbide .— * after *acetyleno*.

■we produce four a tags a of Bona.* ahould bo
■w# produced Buna.*

7732

7794

8

Delete co=a after ■plant 1 .

7733

7795

14

Place period after *eoehanlied*. Deleto
next word "and* and begin now sentence
with *The lower*.

7734

7796

4

■partly m* ehould be ^partly at*.

7735

7797

20-22

Change froc *way* In line 20 through end
of line 22 to read •way, in conformance
with their profession: that waa the
technical term. Juat to glYe an exanploJ
one doesn't use an interior decorator in
a carbide oren. One uses him when*.

7736

»

27

Delete laat word *poraa*.

7737

7798

2

Insert *S0.» before first word "There 1 .

7738

■

6

■how they once* should be "as oase*.

e

7739

■

7

■how they ewe froo Poland Into" ehould
bo *aa car* from Poland during*.

7740

*

20

• Deleto *ln order*, llao delete "produce
lta*. Place (quotation narks at ond of lla».

7741

7801

12

* 20 , 000 * ehould be * 120 , 000 *.

7742

■

18

*n central* ehould be "the central*. '

7743

1

32

Change period to corca after *ffuola*.

7744

7802

1

■the partial solution. Vo* should bo *a
partial solution although wo". \

7745

*

9

Deleto coona and insert *ln* aftor
■recolleotlon".

7746

t

16

"Expansion for* ehould be "Expansion or*. —

7747

7803

22

Place coaia after seoond word "tones*.

7748

t

30

Change »lf it had been* to "with*.

7749

7804

17

■as 01 document.* ehould be *ae a docunent,"

7750

7805

3

Change *entertalnaente,* to "representations,^

7751

7807

lr-2

Delete entirely as repetition.

7752

■

19

•ldd "the* after last word "rleited*.

7753

«

26

■ire you not* ehould bo Were you not*.,

- 225 -

2537

So.

Transcript

?p«e

Llne(e)

P2&XXD COHBZC7ZOr

7754

7006

16

■Tor tbs i«#* should bs "Tor the sales*.

7755

7809

17

Place coaca and add "the* after last word
■Croatia*.

7756

7811'

21

■with Goman, prisoners of war, Tranch*
should bs "with Gomans, with prisoners of
war, free Trench 1 .

•

7757

7812

5

After sent sues sndi^ "out of bod.* insert
"lourisfcment was good and alsquate and bettor
than the noraal nourishment of tbs Goman
oirillans. Breakfast for instance consistod
of wafa silk and whits bread: Medical
ears, Olenliness and hygiene of the
hospital vers the sees as in other Goman
hospitals**

7750

7813

10

Change *nowj* to *thsfc,*.

7759

9

26

Change *Plant B, * to read •foreign wortcers
and the Isericah Military Qorsrnsent,".

7760 '

■

32

*1946* should be *1986**

7761

7814

6

Place period after *prisofter* of war*#

Change *nnd piotures* to read *A report aboutf

7762

•

7

•as glren* should bo *is gIron*.

7763

■

10

Place quotation narks after last word
•wishes*.

7764

7816

4

■was a firs.* should bo *w*s an iftdopendont
fira.»

7765

■

5

*vas a GobH." should bo’vns an iftdopendont

G«bH.*

7766

»

30

Insert *and was weak** after "thoVe*.

7767

7017

30

Change *included the* to rowl "sucaod up tho".

7768

t

32

■there ware national soonoay ldoas in this*
should be *thore were naturally national
economy ideas, and also tho*.

7769

7810

14

Change aanlr-colon to dash after •Buna*.

77', •

*

15

Insert dash after "chart* and change next word
•on" to "needed*.

?77|

»

22

•achierod* should bo "one could achieve".

7772

7019

8

•bscase Battitis* should bo "was Battwits*.

7773

■

9

Insert "unwillingly* after "Tarbon".

7774

7820

16

•

first word "rolet" ie end of question nnd
paragraph. Insert answer "A. Tes." Cso
rest of line as new question beginning

That orders...*

- 226 -

— . . ^

2538

*aii^-raids.* is end of answer and paragrq^h.
Insert a new quest ion reading *%» But yon
do not know thief* Then follows new answer
with *1. To. This opinion • ■•*

Change *calclun* to "line*.

Idd *ls* after last word *that*

Third word *now* should ho *no"

■plant now.* should he "plant then.*

■it hod* should he ■! had*

Change *nl^ht hare any influence on the
construction* to read *could lead to penal
proceedings*.

*01 301,* should he *01 304, Xxhlhlt 71,*.

Change period to conaa and insert *Part I,
the decree for the execution of the Tour
Tear Plan fron Ootohor 18, 1936.* aftor
first word 'Oasette*.

Insert *tho regulations of* aftor
*loploaentatlon of*.

■do you hear* should ho *dld you hoar*.

■Thoro was no nore* should ho *Thoro woro
no noro".

■and to study* should ho *ln order to study*

*soco oxperlonce gradually* should ho "groat
oxporlenco”.

Change lino 16 to ro»i "projocted ton plants
in Oorcasy, and had studiod construction
sitos for Buna plants in Hussi a, franco and
ovon in laorlca, so that oops could*.

Insort *at lnschwits.* after "Buna works".

Insert *»ina* after first word *1#. llso
insert *1 Buna plant depends on traffic
concoctions.■ after *an hour.*

Change *1 found on the cap a place where
three" to road "The nap shows ne that throo*.

Change period to eoooa after "Prsecsa
Continue sentenco with "that oast of*

Delete first three words ** town Barfcky

I too

So.

Transcript

Pfg#

Llne(s)

7797

7833

6

7756

w

7

7799

t

0

78CO

w

29

7801

1

30

7802

7834

11

78C3

V

13

7804

7835

13

78C5

7837

3

7806

»

8

7607

7838

10

7008

*

17

7809

l

27

7310

«

29

7811

7839

1

7812

7840

2

7813

7840

3

7814

«

14

7815

»

15

7816

v

16

7847

■

2^-28

7818

«

29

7819

7041

1

7820

i

12

7821

«

13

7822

7842

2

PaCSOSXD GCSHlOfXCff

"I had heafd 4h*4" *110014 be "I hoard later
that".

Chang# 11a# 7 to read "an Austrian detachment
vm th#r#« lad later wh#n the area becnoo".

Chang# period to coma after flret word
■Polish". Centime eentence with "a
detachoent".

Place cow. after "1940".

Delete flret word "and".

Place coeca after "level" and delete next
word "and". 11 *o plaoe coma and Insert
"hut" after "to ae".

Place coma after "to tell ae that". Delote
coma after next word "for"'.

"luachwit* was* should he "was Anscbwlts".

•01-359" should he "0A-309, ".

"0A-1310® should ho "QA-31C*.

Last word "wer#" should he "whore".'

■Ve hwl sale" should he "we had salt*.

■these oomissions" should he "this cocnloelop",

.Insert "In the decisive days" aftor "January",

" • / • I

*

Change "factor* to *nap*.

"nhout concentration emps" should he"ahout
the concentration oaop".

Insert "with Kr. Bracht." after "discuss It*.

■Dr. liefell,* should he "Dr. llsfeld,".

Change *entlre trip.* to "event*."

"this hook." should he "book 72."

Change fron "Sociologically** in lino 27
through "workere" In line 28 to read "fron tbo
sociological point of view, the Dost Ideal
crew you can find, workere*.

Ineert "you believed that" after "corroctly,".

Insert "Ve" before "In the woet". Also
chang# "we drafted* to "received".

Change coma to period after "Ixhlhlt 86*.

Begin new sentence with "Proa".

Change period to coma after "Ofc-330*.

Continue sentence with "it seeaa".

"Hr. Elepke," should he "Hr. Eoepke,".

Change "Tarhen" to "that he".

2540

Ita=

So.

"ranaeript

Line(s)

- P2o?oszr ccaaesicar

7523

7842

3-4

Change lines S 4 4 to read "that froc Jews
or Poles who at* living there people *rs
to be assigned for the work of *urroylngl *

7624

»

10

Change »it case <juite definitely, ■ to read
■it happened auite differently.* Begin nov
■entence with "Can you*.

7325

*

17

Ineert *Thia happened* before first word
•through*.- Change *it stated* to read *in
which it is stated*.

7326

»

18

*Xr. Helchasareehall* ehould be *the Beicha-
n&reehall,*. *decree* should be *deoreed".

7827

*

30

■wearing uniform.* should be *wearing a
uniform.*

7328

7843

1

•or Virth* ehould be *of VlrthV

7329

s

4

Insert *ae I deeoribed before* after first
word *Because*.

7630

t

13

Last word *into* should be *orer to*.

7031

■

14

•the nayor'e office,» should be *tho labor
office,•. Charje # that efficiency it* to
read *that agency which*.

7032

*

15

Change *Chaaical Derelopnent, but* to
•iconocic Derelopnont.. But".

7033

1

17

Jlret word *prorieloaal* should be *provir>.
oial».

7834

■

2^-23

Insert after lino 22 and before line 23 t
*1. It this tins the construction managenont
received a letter free the Belch Office in
which they were asked to giro an estimate as
to how cany workers were needed and for what
phases.* follow with *Thls sans ...* in lino
23, deleting *i.* before it.

7835

e

24

■to eny those agenolee which were* should bs
■to say to those ^enoles which after all
were"...

7036

7844

2

•will be* ehould bo *was to be*.

7837

■

18

•tide,* should be *eite r * Begin new
sentence with *The oonetruelion*.

7330

7845

8

Change period to coaca after * tracks’,.

Delete next word *In*. Also chango oonna
to period after *barracks’. Bogin another
sentanoo with "This work*..

7639

>

31

Change *knowledge of Concentration* to read
■not of the Concentration"•

7840

7846

7

•that is, what I aust ais«e today is" should

be *and I =ust Miuaa today*,-

2541

¥ 3 *

€>

jam

Sc.

Transcript

Pago

LlM(o)

PiCPCSBJ eCHBCSIGI

7341

7847

2

Chaago *to trice cart of* \o *to get ihforar.tiop

7542

*

32

■■hoold also* ehould he *would aleo*.

7543

7848

Change ■The alaoephere a* If It «u potionkin
facade.* to read "Thin was the ataoephoro even
if it wee a Boteekifl facade.■

7544

t

7

Change ■thoeo other iapreeeione you had?" to
read "the real conditions which no doubt woro
quite different?* '[

7546

t

8

Change »a facade. I saw,* to "a Poteakln
Tillage which wae ehown to ne.»

7646

«

13

leleto firet wcrde *Yhen I wae there". Ineort
■at that tine* after ■think*.

7647

•

1*-15

Change *It ie one of nany statecente I made"
to read "Thii letter is one of nany lettore I
wrote*.

7646

n

16

■ay correepondence* ehould ho w aj personal
correepondenoe*. Place cccaa after "Ter Hoor",

7649

V

16

Change "ie qy nature, be two an two tripe,* to
read 'll perhape ny nature, quickly written •
between two tripe,*.

7050

7849

1

Ineort *the concentration caep of* after
•wleit*.

7651

v

3

■In 1931* ehould ho "Jn 1941*.

7852

V

6

Ineort *the ooncontration caop of" before

*Apecbwlt«".

7653

»

19

Change *71 ret it* to "Tieite".

7654

«

2C

■I uaed to stay" ehould he ■! stayed*.

7655

V

29

Change ■Orossl* to "the largo ono.». Doloto
laat word ■Tou«.

7656

V

30

Insert Tou* hofore first word "h*vo".

7557

7850

1

Tho firet *Monowlt*» onde the question. Mrico
now answer and now paragraph with "A. Tou
eald Konowiti, didn't you?* at end of lino.

7058

7853

4

■Vhat does the wood* ehould ho "What do«s
the word*.

7859

ft

18

Socond word *< 1001 " should he ■do".

7669

ft

28

■that ie not" ehould he "that axe not".

7361

7854

6

first word ■building* should he "build*.

7662

ft

9

Place period after "Belch*. Begin new \
sentence with "Tor only".

7063

7855

\

9 •cynnol, 1 should bo »iwol,»,

-23X- - \

2542

I*.e=

Ss.

Transcript

R*®

Llae(a)

PBQPCSXS COH3ZCTI03

@

7364

7855

23-S4

Ohaac* fro* last word "la" In lino 23 through
lln» 24 to read "Vaa the plant flnlahod
according to this plan, or la anything
lacking? 1

7365

■

30

Change "In operation" to "flnlahod".

7366

7856

13

"Kontan planta," ahould be "Kontan plant,".

7567

7857

14.15

Change "in order to get into that poaitlon"
to road "for legal nattere,".

7068

»

31

"Ve aaw" ahould be "They eav".

7669

■

32

Change "isiacbvits" to "the conatructlon
flrea".

7870

7850

1

"aaalgrsent,■ ahould bo "conent,".

7671

7859

8

•Kr. Braua," ahould be "Mr. Pauat,",

7572

»

22

Chango to "X." at beginning of lino.

7873

7860

0

■in addition thoee 2,000 non were" ahould bo
■in addition 2,ooo".

7574

■

14-15

Chango "The Intention vna alwaya to got,"
to read "There vna alwaya a graduation;".

7675

i

27

Iueert "Corel teont" after firat word
■Labor". . \

7676

7861

11

• "certain" ahould bo "cortalnly".

7877

•

20

■OX-449," ahould be "OX-414,".

7078

V

27

Delate question nark after "nlnd" and add
■to got rid of tho vholo conatructlon alto
undor thoae clrcunetancoe?"

7879

7862

14

Laat word "partloally?" ahould be "partially?"

\

7860

*

17

X ,

Place coma and inaert "Xraanont Conatructlon
Speer" aftor "organlaatlon". "Spoor was"
ahould bo "3poor waa not yot".

7351

■

22

Change laat word "thla" to conatructlon".

7382

23

■and tho cheap naterlala, aandatone" ahould
be "and cheap naterlala, aand, atone,".

7833

t

28

■would be" ahould bo "ahould be".

7884

7863

6

Change "to get thla pernlaalon." to road'

"to got rid of the conatructlon alto '

inacbvita". \

7865

v

13

Change laat two worda "Theae ares" to
■I aubolt".

7886

v

14

Inaert "Sxhlblt 99 and QX-421 ae" before
"Inhibit 100." .

7357

■

21

idd "the conatructlon of" after laat word
■orer".

231

2543

IW3

Sc.

Transcript

Ppge

Llne(s)

" ' '7 - ' ' V3?

#

• PEOPOSEJ C0HHSC5I0S

76 £3

7863

27

Changs question nark to Coma after "arrlvo4".

Change next word* *¥as this built ■ to
■undertaksn" .

7569

7864

a-io

"Sparte I for Louna, Sparte II for Buna."
should bo "Sparta I for the Leuna part,

Sparto II for the Buna part."

7650

■

15

Change ■social welfare director," to "tho
nan In charge of social welfare natters,".

7591

a

20

Delete "the" before "docunents."

7592

7865

10 , 11

■individual cacps" should be "canp of

Konowltx".

7693

7866

3-4

■hisl given a witness here. 1 should bo "havo
given as witnesses hero."

7594

■

5

Place coma and insert "black narkotoerlng,"
after first word "nlsapproprlation".

7095

7869

14

Insert "In chargo" after "tho nan".

7696

»

19

•Exhibit 194." should bo "Exhibit 104."

7697

a

21

■Exhibit 195;" should bo "Exhibit 105:".

7098

a

22

■In plan tho" should bo "In tho plan of
the".

7699

7870

4

."Exhibit 197," should be "Exhibit 107,".

7900

a

7

Insert "construction" boforo "nanagonont".

7901

a

15

Insert "of this sort" after "lottor".

7902

a

31

■nake" should bs "to nako".

7503

7871

2

Insert "Ooraan" boforo "enployoos*. \

7904

a

5

■for office" should bo "and office".

7905

a

6

Chnngo "Both clerical and especially as"
to read "Ssither as to nonbora and
especially not as".

7906

7872

2

Insert "bad" after "describing tho".

7907

a

11

■will be" should be "would be".

7908

«

21

■the sane state" should be "the sane fato".

7909

a

22

Change line 22 to road *^. But you wore ^
always asked to obsorvo the tine llnltT"

7910

7073

8

Insert "the construction site of" after
■lncludos".

7911

7912

a

12

Change last words "It will soon to show"
to real "for". Insert "it scans inposslblo
that such an" after "Geroany". Dolote noxt
word "the".

232

•

2544

2 too

jo-

Transcript

?«go

Llae(s)

P20P0SXD CGZ2BCTICS

7913

7873

14

•which tr** should be "were".

•

7914

t

19

•

■for sectors;* should be "four sectors;*.
■CIV for the prisoner#,* should'be "OW,
Stalag for tha priaonara of war,".

7915

a

a

Insert *tha attorney general, ■ after
■Gestapo,",

7916

- a

34

Changa *tha laft,* to *tho right,■.

.

7917

a

25

Place coana after last word •affect".

7918

a

28

■pagaa 56" ahould be "prgos 59",

7919

7874

1

idd ■labor ooBsltnent for* after last word
■for*.

7920

a

2

Change "eat la divided* to "aits la
provided*.

79 a

a

4

■•ay at tha top" should be ■»ay that at
tho top we have*.

7923

w

5

Chance first word "Plain,■ to "piano,".

7923

a

9

Chance flrat word* *ara taken" to *cano".

7924

a

10

Ohance last words "work wa» not done by" ,
to read "workers there were not taken onro
of by".

7925

a

12

Place period after first word "bar". Begin
new aentenco with "It the". Change period
to coooa aftor "botton". Contlnuo eontenoo
with "at tho left".

7926

a

23

Place coasa aftor "prodoolnatoly". Ghango
next word "toward" to "also towards".

7927

a

24

Place conna after first word "ond".

7928

a

29

■ie actually" should bo "wm actually".

7929

a

30

"gooe" should be "wont" (twice).

7930

7875

1

first word "Does" should be "Did".

7931

a

9

Change last words "by the way," to "on tho
left."

7932

7876

15

■showing" should be "showed".

7933

»

16

"salt and line" ahould bo "salt and Line".

7934

7878

3

*316," should be *1316,".

7935

a

12

Place period after eocond word "officoe" nnd
delete next words "fron franJtfort, fron
Berlin.* Insert "free frankfort and Berlin"
after "can-power".

’936

7879

4

•coae to" should bo "cooo la".

7937

7881

27

first word "should" should be "were to".

233 • - • • '

a

\ a

2545

*71

©

Xteo

So.

“rescript

Pefie

Lin*(e)

paaposo craaxcucS

7533

7882

17

"Scharnow." should be "Chrsanow."

7539

■

29-30

•bakery* ehould be "bakeries".

7940

7886

2

Place seni-oolon after "about It".

2541

7887

12

Chango "discussion" to "suggestion"•

7542

■

31

Insert "la ccssparlson with that," before
■their eeploynont".

7943

7888

6

Chango coexa to period after laet word "homo*.

7944

■

6

Begin new eoateace with *11though*. Chango
period to coaea aftor "forbidden". Contlnilo
eoateace with "he oould”.

7945

7890

6

Chango "that is," to "respectively,".

7946

■

8

■to be advising* ehould bo "to bo tho
advising*.

7947

■

. 20

Insert "only" aftor *7arbon,".

7943

•

30

■docuaont books,* should bo "docuaont book V,".

7949

7891

3

Last word "plant," should bo "plants,". \

7950

■

9

■foras," should bo "flras,".

7951

»

17

Delete porlod after first word "chargo*.

Chaago nox* words "Vhon all thoso faotorlos
■ aro construetod* to road "for tho construction
of all thoso factorios".

7952

7891

18

Change coaaa to porlod aftor *box". Bogin
now sontoaco with "Thoy havo", "tasks" should
bo "task".

7953

7892

2

Socoad word "as" should bo "whoa".

7954

■

12

Deloto periods aftor last word "construetod",
and continue sentonco with "let us* In noxt
lino.

7956

■

18-19

Change "Ihero was a leaso coop any for this .

Job for whoso oporation tho OB was rospon»-\
iblo." to road "Tarbon chose a loaso oonpony N
for this job, la whoso iufslohtsrat, with
full responsibility, wero ropresontatlros
of the OEH."

7956

■

19

Delete period aftor last word *alsslon" and
continue sentence with "asslgnnents" In noxt
line.

7957

t

22

"appointed an infsichtsmt coaslet(lng)"
should be "and an Anfslchtsrat was appolntod
conslst(lng)*.

7956

7893

26

"wore projected* should be *wore partly
projected*.

7959

7894

14

Place quotation narks beforo "tho purpoeo".

-234-

2546

So.

Transcript

Page

Llae(»)

P3KS0S3D CCSKKWIOI @

• |

75cC

7894

17

Place quotation a«A« after "Induitry,".

■that eo fan aa Lurenll" should b»
vent so far that whan Imrani!". 'f, ••

7961

7895

1

Insert B as to what* a/t«r B so faxfri

7962

7896

14

^ *• P . •

Delete "which" aftex "progran".

7963

7897

24 .

InssH ■but" after B aTailal>le".

7964

7898

13

"as iareiti$a(tor) B ahould be "an invos-
tlgator)".

7965

79*0

10

■as Gealorf" should be B at Gend^rr*.

7966

■

12

■it had) 1 ahould be "and had,*.

7967

7902

. 25

Place quotation nsites after B esployed. B

7968

7903

19

■Dr. Bartuag," should be "Dr. Hartung,",.

7969

7906

21

(• .

■how cose* should be "hear was it that*.

797C

7909

?8

first word "produced* should be B produoos"«

7971

7911

4

Delete (/?)

7972

7913

23-24

■but vhoa all the Buna plant# vo*o built,
one had" should be ‘and vhen one has built
all the Buna plants, one has".

7973

a

25

first word B vas B should bo "is".

7974

7916

10

"■X knov that the first difficult task vos
this," should be B I taw that this was the
first difficult task I had to solro,".

7975

■

13-12

Change *it first, since it vaa then" to
read *tho first signs 1 .

7976

■

14

■succeeded now." should be ■auocoodod then."

7977

■

19

Cocond vord "chargo" is end of Question,
follow with answer reading "A. Tes." Bogin
question with rest of lino "Q. But it

7978

7918

3-6

Delete entirely lines 1-6 as repetition
frosi preceding pty;e.

7979

7919

21

Insert "free "diglycol and powder." after Jfl
■Dinitrate". j •

7980

■

27

Insert "and" after "preliminary*. <

7981

7920

1

Place quotation mirks after "powder." i

7982

■

17

Chango "power." to "resistance."

7933

■

27

■shows what" should be "shows that", i

7934

7927

31

■I shall hare" should be "I nyself shall hr.ro" f

73e5

7928

1

Delete third word "then". ’ *

235

2547

:*.a=

!o.

Iraascrlpt

Pege

Llae(.)

PaOPOSID CCHS80TI01

7956

7933

30

Delete eeeoal word ■and*.

7557

7935

17-18

Delete entirely line* 17 & 18.

7985

7936

5

Change question Bark to period after "nysolf
of.

7989

7939

18

■that you aak 1 should he "for you to*.

7950

■

27

•Peraltted* ehould he ■! penaltted".

7591

7941

26

■of any" ehould he ’or by any".

7992

7948

0

Change ■decontamination.■ to ■disinfection. 1

7593

7951

5

Last words *or what ho* should he "or thr.t
what he*.

7994

■

26-26

Insort after line 25 and bofore lino 26:

■Q. Vltness, do you aotUAlly olnla thAt
buying foodstuffs eooretly In Co many was
punished by tho Gestapo?*

7995

7956

21

■and told bo* ehould he "they told no".

7996

7961

16

■cost of arse" should he *ooat of anas*.

7997

*

30

Second word "not* ehould he "now".

7998

7965

11

■an arcy plant." ehould ho "a dlglycol plant."

7999

*

19

Socond word "for 1 ehould ho *fron*.

60CC

7965

10

■Hr. Henkenbaoh* ehould he *Mr. Hlnkenhach*.

6001

7969

2

Insert "at Ludwlgehafon" aftor "was hogon".

5002

1

15

■were also* ehould he 'should he”, lino *>.

Insert B and* before *we woro glad*.

5C03

7970

3

Last word ■goad* ehould he "goal".

6004

7975

6

Change last word 'report,* to 'discussion*"

6005

»

10

■Mr. Puerck;'* should ho *Mr. Ylrck.V.

6006

7978

1

Insert "leading to* before "plastics,*. \ .

'v

6007

■

2

>

■hranchos of" should he ■branches loading to*.

coce

*

13

Delete "phamac out leal s,".

80C9

7979

26

Delete question nark after plnnto and conploto
sentence with *or to request production fron
Ludwlgshaf on? ■

eoio

7960

24

Dolote quotation srufcs after last word
"dOTOlOpOd.■

6011

7981

1

Place quotation narks at beginning of line.

eoi2

7982

21

236

Insert ■page 73 of the English.* aftor
■Exhibit 628,*.

@

2548

X 5o.

Transcript

?i«e

Lla#(»)

PaCPOSC CCB23CTI0K

6013

7*64

3

Change period to oonaa after *on thie".

ecu

• r

*

•

4

This la the continuation of the sentenco in
line 3 asd should begin vith "without going r

EC15

• *

5

Thle le not a new question, but a
continuation of question begun In line 2 e

SCI 6

»

I 7

"theao plants." ahould be "fchia plant. *

3017

V

11

■delivery* ahould bo "deliver".

6018

■

14

"out contrasts," ahould be "our contracts,".

6C19

■

15

Place coera after "discussing".

602C

*

17

■to bacons* should be "to get on".

6021

7986

25

■to go into" should bo "go into".

6022

«

26

Dolete cooua after *ehow that". Also deloto
coaaa after "contrary".

6023

f

29

Last word "dlglyool." ahould be "glyool."

8024

7988

23-23

Insert after line 22 and before Una 23
"tha chealete were bo arching for a now
into modi a to product for detergenta,*

8025

»

24

Begin new sentence with "Die naturo".

Insert "la* after "chealatry R ,

6026

7990 .

11

Change "stateoent about" to "urgency of tho
official agonoles to carry out".

6027

«

18

Ilret word "can" ahould be "could*. r I know
it that" ahould be "I know that".

8028

i

31

Insert "In Cornany" aftor "deploy it".

8029

«

32

Boleto "two synthesis proceaaee in Oernany,"

8030

7991

12

Change "noMage" to "order".

sea

«

19

■four laboratory" ehould bo "snail
laboratory".

6032

#

a

"Hoechat" should be "Huelt".

6033

v

31

■in the D-Lost." should be "of D-Lost."

6034

7993

2

■plant plana* should be "rapid plans".

6035

7994

1

Change line 1 to read "then the final
figures in their conclusions are lncorroct?"

6036

7995

9

■aould like* ahould be ’would have likod*.

3037

7996

16

*¥o. Two.* ahould be *Yorld War 11."

8033

7997

1

Inaort *chenic«l* after "interned!ary".

8C39

7998

4

■inaates" ehould be 'innate".

237

2549

It«

SO.

Transcript

* Line(s)

. PSCPCSID COHHXCTIOr

604 C-

8000

4

Inssrt *36,■ after second wcrd ■Book".

£041

l

11

■^-Substance" should be "H-Substance".

£042

s

15

Change "©omission" to "chenlst".

cC43

»

19

■about it B ahould be "about thee".

5C44

8001

13

Chango "private enterprleoe" to "industrial
econcsjy".

£C45

8002

8

Place coma after *staff B and delete noxt
vord "of B *

£046

8003

7

■a ignition gas," should be "a epeoiol gas,"*

£047

f

12

Second word "casorf" should bo B oaoe B .

EC46

800*1

17

Change "in that dlreotiont" to read "to
gain your assistance?*

6049

8005

1

■that was advisable, to" ahould bo *it
advisable not to".

eoso

*

13

Place poriod aftor "JournalBogin now
sontonco with "On tho".

6C51

■

14-15

Change poriod to coma after last word "Law"
and coqploto sentonco with "I havo a fow
docuoonte." in line 15 (Ho paragraph).

6052

■

21

■eontenta. B should bo "contonde."

6053

8006

2

■ 12 , 000 , and 80 " should bo "12,000 tons, 80 ".

6054

■

14

Insert "and he says* after B positlon B .

6055

8007

6

Add ■outbreak of* oftor last word "tho*.

6056

»

16-17 •

Insert "businoss" oftor first word "into* in
lino 16. Doleto *in business contacts that

6057

■ •

26

\

Change "tho war picturo was" to ro«l "tho
picture of tho negotiations was”.

6C58

8008

lr-2

Deleto "of tho Heich,".

6059

*

5

Place coma aftor last word "agonte" and
add "resins, and lacquers and the" aftor
sane word "agents,".

6060

■

6

Dolote first two words "in the”.

6061

8010

10

"0Ar-861, B should bo "01r*801."

6063

■

11

Insert "who" after "Boell,". Delete "who"
after "1943".

5063

\ *.fc

!

13

%

Place coma aftor "projects*. Change J ~' v -
fallowing words B ns Custodian" to rowl ■’end
who le now plant leader and custodian"* .

*• 4 U • • ••

238

•t * e

2550

I

:*e= transcript Lina(s)
So. Page -

PKCPOS5D CQEHaCTIOT

jva

o06i

8010

15-16

0 h*nge froa "Trancolor" In line 15 through
«nd of line 16 to read "Jrancoior r on tho
revolt of the conference of tho tochnicnl
c omitted of JTranoolor at Ludwig shaf on, is".

6065

■

17

Deloto potation narks before "At this".

6C66

f

18

Delete quotation caxks after "Tranoolor".

6C67

9

19

Delete first word ■now".

6065

■

23

Place quotation narks after "Anbros."

6C69

t

24

Delete quotation narks before first word

'll*.

507C

1

. 26

■carries out" should be p carried out".

6071

8011

26

"(Xr)hlblt 17." should be "(Sx)hlbit 173 0 "

8072

0012

15-14

Delete "any such product".

6*73

•

17

Change "we used our" to "we gave our" 0

e074

■

21

"can be uded" should be "con be usod".

6075

0013

13

■1943." should be "1942."

6076

■

21

Change "sano stops" to read "neasures of
tochnlcal caro".

6077

i

23

Insort "to" aftor "Tes,".

6078

i

25

. Chasgo "Orobols, ■ to "Orlllot,".

6079

•

28

Delete "tho" before "pleasant".

5060

8014

15

Add "tho fraoo of" aftor last word "In",

8031

t

27

Insert "or," boforo "for oxanplo,".
"contralltes, produotion* should bo
"oon trail to produots 4 . - tjt*'

6002

■

28

■was continued." should bo "woro contlnuod."

6063

»

29

■gunpowder produced: was" should bo "wbothor'v
gunpowder was producod; wore".

6064

8016

23

Place period after "plant". Change.xnxt
word "so" to "In order".

6C65

t

24

Change period to coma after "knew".

Continue sentence with "tho".

6066

8017

12

Add "Tho volunteers could go on leave too."
after last word "regulated."

6087

0018

1

Change coc^ to seal-colon after "position".

6088

t

2

"I thought" should be "I folt". Change
"because it was" to "end it was".

6089

f

3

"Trench fin," should be "Trench firns,".

238

2551

:to=

So.

Transcript

Pago

Line(a)

• FSOPOSXD OCSHSCtlaS

5090

8018

8

■nanod Bo* ahould bo "n«ied Bond".

5091

8019

2

Change period to carry* and Insert "Exhibit

182 ." after *Ob- 811 *.

6092

t

10

Insert "The next docunent 0^-813 is Exhibit

184, end the next docunont QA-814 la

IxMblt 185,* before laat two vorda *1
ahould*.

8093

■

13

Place cose* and lnaert *Q±-815," after
"Sxhlbit 186*.

8094

■

15

Place quotation aarka before *ln tho natter",

•

6095

n

19

lnaert *at preaent lapoaalblo, nor nay wo
diachargo any. The labor officee haro
sade It* after third word *le«.

9096

«

20-21

Chango *aro already working thoro.* to road
■have been tralnod by ue.*, with quotation
carka after *ue*.

6097

v

26

Chango *Do you not rocall* to "Did you not
regret*.

6098

■

27

■lottor of nine* ahould bo *lettor of nany".

(So*.

8100-8999 not uaed)

T

N.

8099

8020

6

■to get for theee pooplo* ahould bo *to givo
thoee peoplo their loavoo*. \

V

9X0

•

7

N

. lnaert *ln* bofore *othor wnya."

9001

■

10

Inaort "who aro* after *workora".

9002

m

•

29

Laat word *aftor* ahould bo *at tho ond of".

9003

0021

6

Change *oporatlng* to "appropriating anything".

9004

•

8

Chango laat word "you* to "and*.

•-

90.05

■

9

Deleto *firet* before "Toretand*.

9006

»

19

"concert* ahould bo "concept*.

90 07

* !•

20

■orderly* ehould bo *oldorly*.

scoa

f

23

*waa a* ehould bo *waa aa*.

90 09

8022

16

lnaert *throo or four aen* boforo firet word
■who". \

9010

■

18

\ ,

Change eocond word "entry* to *oxport". Also
chango laat two vorda *fron hli* to *boing*.

9Q11

»

23-24

Chango "to operate and* to road *in ordor
to "apply tho Buaaian econonic area and which",.

*

9012

t

25

*ln a relatively* ahould bo "on tho rolatlvoly".
Inaort *of* after *aupply*.

9013

t

26

Change line 26 to road "tomany but altfp

Sweden, and the Balkan# and Italy depended."

90-14

■

27

Dolote firat two worde *at loaat*. Bogin now
aontance with iffae*. \

2&2 - \

»

«*£ corner,*

Xo.

?*£0

3015

8024

3

Chedge period to 602 * aM Insort ■Gh.-rkov.P
aftc* •factory*. !

9016

■

12

Chases period to caaoa ref tar *sonaiblo".
Complete ssnte&co with "to operato tho
factorIsa.*

9017

■

14

•Do you think" should ho "Did you think*.

9018

»

18

Chan** »caaa hack* to "cioe to do early*.

9019

«

20-21

Change "the official* suggestion c«co to
consider, can this* to road •'I suggoatod to
consider, whether this*. Insert *oan B
aftar 'factory*.

9*20

9

21-23

■adoptad* should ho "adapted*.

9021

i

24

Second word **ytraae* should hs *styrono",
■adopting Basil an* should he *adrq?tlj^

Bossian*.

4*22

•

26

■side of* should ho "side with*.

9023

t

29

Insert *the* hoforo "Ooraan".

9024

8025

7

Place coe&a after aooond word "then" and
delete next words "as to*. Place cone*
after "factory*, "founded* should ho
■found*.

9025

t

9

Place period after *ono* end dsleto noxt
word *ahd*. Bogin new aonteno* with
•There was".

9026

9

17 •

"chenlsts* should ho *chonlstry*. '

9027

9

23

Insert "principally* aftor *shows that*.

9028

■

24

Insert *not* after first word "woro*.

Change *a partner in any* to read *a planner.",

TV

9029

0037

9

First word "nakss" should he *aade*.

9030

0029

19

"that hs always* should ho "hut he always".

9031

0030

24

Insert "In August 1948," after hast word \
■publication".

9032

0031

4

Place period after "about" and deloto noxt
word «lt."

9033

0033

20

Change "Connell d'Administration" to V
"foundation*. \ \

9034

■

24

Change "eutual cooperation and to Mail cal
respect* to read *tjchhlcal and oocaserclol 1
work*.

9035

0034

10

Change "hare a rocoiloctIon* to "had a
reputation*.

9*36

0035

18

Insert "X oould sake here, the CKE got
knowledge of It." after "study which*.

Delate next word "was" sad begin new santonco
with "The".

- 241 -

2553

I tea
So.

Transcript

Page

Llne(a)

P20P0SE) CQBHJCTiaB

5037

8036

4

"Prasssr Prosper," should ho "Brassorot
and Prowper."

5030

8033

3

Iaaart "because of the danger of collision"

after first word "scrutinised". Place

cosaa after "Iwdwlgshafen" and delete next |

word *boforo".

9C39

■

11

Delete qusstlon nark after "pressure" and
cosplete aentance with "of official
agencies!"

9040

8040

20

■to wish" should he "the wlah". I

9041

■

27

Insert "by orders." aftor "provided".

9042

8042

9

Add "This la the only thing I ransober."
after "rations."

9043

fl

10

■Ye are not" should he "Ye are now". •

9044

■

19

Did you see ltt" ahould he "Did you aee j

then?"

9045

■

21

"this docunent?" ahould ho "theao j

docuaents?"

9046

■

30,31

’•Duerrfeld" ahould he "Duellborg*.

9047

8044

21

Change "any accoss whatsoever to" to |

. read "Into consideration at all".

9040

8045

25

Ohange ■peraloolon" to"tho ordor".

9049

0046

3

■in about 2 hllllon dollar#" ahould ho
■of about 3 hllllon aarics".

9050

«

3

Change "ahould now ocoipy thenaolvea with"
to road "would not ho sufficient to tako

^

9061

8047

4

Insert "about" aftor "Dr. Struas". \

9052

8048

23

Doloto cocna and lnaert "for" aftor ' v ...

■Sparte II". \

9053

00-49

5-6

Change "questions dealing with housing of
workers, dwellings for then, etc." to rood
■difficulties which arose thonj and theso
qualities of social understanding, of a 1

nan with social understanding —■•

9054

■

9

•the Jarhon workers* should ho "tho young \ ( ,

Tarhen workers at Leuna*. J

9055

*

17

■shown" should ho "proven*. j

9056

8050

8

Add "the casp* after last word •frcan".

9057

■

21

"of the 1 mates, * should hs "by the innr-toi,*.

905*

8051

7

"begun" should he "began".

9059

■

17

Second word "defenses" should he "fences*.,' j

- 242 - ''

2554

*4 x 4" should be "4 x 4000". Last word
■equal* should ho "equals".

Second word "ccee" should ho

■reeultlon," should he ■resolution,"

Place period after "range". Selote n>xt
words "and, therefore,"• Begin new sontonco
with "lo such".

Change lines 5 & 6 to read "Until the
collapse there was only the concorn to
accoopllsh the order of the gororanont;
for you know the plant was newer finlshod,
no gr«a of Buna was produced, only part of
tho task was fulfilled."

■should not he" should he "oould not he"

Is there" should he "Is this"

■in what" should ho "to what"

■fron the OZBechen." should he "through
the Gehechesi."

Insert "failed," after "Tonturo".

Change last word "sond" to "convert".

Place coasa after "produot". Bolota "hut
that Bight he possible to ho conrortod".

Insert "was possible," after "array produot".

Change "docuaent. Whether" to read "docuaont
in order to see whothor".

Change cccsa to period after "mononitro-
naphtaline" and delete following words h thoy
are both centalite." \

"endlcates" should he "you lndicato"

Pirst word "any* should ho "and". Placo
dash before "indicate —*.

Third word "question" should he "questions".

Change froo "repr in ted* in line 14 through
"which" in line 15 to read "represented by
the defense counsel for lacquer raw materials
plastics and other products, required for
drill an consumption. Ve are concerned with
the following products: pentactrite which".

Delete "is" after "formaldehyde".

PBOPCSE) COHOOTIOH

Xtea Transcript Llne(s)
So. Pflge

9083

8062

15

3064

a

15-1

9C65

«

17

9066

■

20

9087

a

27

sees

«

32

9089

8063

4

9090

a

7-8

9091

•

24

5092

«

26

9093

8064

5

9094

8066

3

9095

V

15

9096

•

30

9097

«

31

9098

8067

3

9099

a

4

9100

i

5

9101

■

6

9102

■

9

9103

a

10

9104

«

11

9105

8068

3

Delete "ie" after "aaphtylenlno*. Plane
period after "rubber".

Change "and phenyL-n«phtylanlno" to read
"Concerning pentaetrite, It".

"and no cl lit ary conpounds" ehould bo "thp.t
no nllltary ccepounde of any interest".

"wae to eubetitute" should bo "a* a
substitute".

"knov whether" should be "know whero".

Third word "product" should bo "products".

■when certidn docuconts are" should be "in
oertain docments it was".

Change fron "produced" In lino 7 through
lino 8 to road "produced, but with tho aid
of coal, Jrancolor was ocoipiod in \

producing such things that not even a slnglo\
air raid wm nocossary."

Last word "never" should bo "oror".

■to colloaguo" should be "to his oolloaguo".

Second word "product" should bo "products".

"•going slnco that" should bo "going and
since ttos".

Placo quotation narks aftor "1942."

■fulo," should bo "fuel,".

■such things" should be "such poaoo things".

Chango "particular work" to "poaoe-tlno
fiolds".

Insert "and let only tho Oonaan Industries
undortako tho various war fields." after
second word *produotlon". \

Placo quotation narks bsforo "I" and chango
next word "keep" to "ask".

Place quotation narks after "support..."

■of workers in" should bo "of Ooraan workers

to".

Insert "which are of decislvo military
Importance." after "progran" within tho
quotation narks.

Dolote "Those aro tho Ooraan plants and",

•X suggest* should bo "I suggested". '

"wo can" should bo "we cannot", \

\

■and conveys" should be "and many convoy".

' \

2556

9106

5

FBOPOSE) OCHBSCTIOH

???

@

izta

*=.

Transcript

P<«e

Line(s)

PBGPOSKD OCHBSCTIOJ

SIO?

3069

1

w fon had only' should bo •you only'*

9103

•

19

Chacgo first word 'It' to ■Boa* SS or SS'.
Ch&n$* sso 1 -colon to period aftor "with tho
SS". Bogin new sentence with ■Turthornoro,

9109

*

24

■therefore, rsnainos' should be 'thoroforo,

thsrs regains'.

9110

*

27

•one nors' should bs 'once noro'.

5111

0073

a

Change 'This docutssnt roclnds bo of It,' to
■I recall this docuaent,'. Change conna to '
period after last word r Kr. Aoehan'.

9112

■

22

Deists 'on tho enclosures.' 'exhibit' should
be 'oopy'i

9113

8076

10

•if you fell" should be 'if you feol'.

9114

8078

20

•May It' should be •Hay I'.

9115

•

29

■fornal situation,' should be 'foraaldohydo*
situation.'

9116

V

31

Change 'chocdcal fronts.' to 'tanning agents,"
Insert 'and tho doemont aro' aftor 'Index'.
Delete next word 'Is',

9117

8079

9

Add ■Ho did not think of anythin,? olso," rftor
last word 'that'.

9118

t

29

Delate 'though' after "is tho sano'.

9119

8000

6

•witnose hare' should bs 'wltnoss has".

9120

*

21

Change dash to cocaa after 'Aray'. Chango
coma to dash after "froo this".

9121

8063

1

Insert "and deliveries to Oernany," aftor

■econooy"*

9122

»

18-19

Boulerard Ceorge Sand,* should be "Aronuo
Oeorgs

9123

8085

X

Dolote 'In franco'.

9124

■

21

Insert 'of the Jranoolor plant' aftor first

1 nji w t

9125

■

30

Insert »ths f aftor first word *of B #

9126

8087

7

Insert ■— a nil It ary agoncy —■ aftor
■report'. \

9127

8088

2

•Xobneteln” should be 'Oonsteln*.

9128

8089

23

Add »a' after last word 'narrow'.

9129

8091

12

Insert 'so' aftor ■boilers'.

9130

8092

13

Insert 'was' aftor 'amy*.

9131

s

29

Change "t*it not on ny own." to read "but this
was not prepared by m.‘

- 246 -

2557

*38

&

I tan
lo.

Transcript

Line(a)

raCPOSSD CQHKJCTI05

1

5132

8093

1

laaert 'm to" after "docuaent".

9133

■

2

Ghango 'hM nothing" to reed B le there
anything".

9134

f

30

Delete "to work".

9135

V

31

■aanufaeturing plant" ehould bo "nanufaeturlug

plan".

9136

009-1

8

la abovo.

9137

8095

4-5

Plaeo period after ■production* and doloto
foilovln< vorda "deraade in order*. Begin
new aentence with "To work".

9138

■

5

Chasgo porlod to coma aftor "question".
Continue aentenoo with "that vaa".

9139

i

7-8

Chango "for rev satoriale." to read "at
Hav Materials Staff.*

tho

t

9140

■

11

Chanfe ■gaaolino" to "alcohol".

9141

0097

7

Delote "alnoat" aftor "produced".

9142

■

22

Laat two vorda "sane anouat" ahould bo
"asall isaount".

\

. • ^

9143

0101

15

71 ret word "answer," ahould be "question,".

9144

8103

2

Change laat word ■interrogated* to "aakod".

9145

»

5

•Directive by" ahould bo "By diroctivo of*.

9146

8105

2

Place period after "it vaa". Bogin now
aontonco with "They opoke".

X

9147

»

12

Delote coeaaa after "buna".

9148

19

13

Change firat vorda "concerned no, but no
to rewi "for as concerned tho field of".
Delote "no" bofore "chmioal".

i

\

9149

8106

12

"this aa" ahould bo "this la".

9150

V*

21

Change firat two vorda "the fields" to "
lettore". Place coma aftor "concerned
and change next word "in." to "llko*.

9151

n

22

Change "of thee, for lnatnnco like” to retd
■of things, for lnatanco, letters of".

9152

8107

4

"Exhibit 607," ahould be "Exhibit 609,".

9153

t

13

"ve refor" ehould be "he roforred".

9154

V

32

■these two reports" should bo *thero la
report".

a

9155

8100

1

Delete "I" after "charte".

9156

V

6

"seen that* should be "aeon this*.

*

- 246 -

2558

■Gemn" ehould be "Germany".

I ten

So.

Trane ertpt

Page

Line

9157

8106

9

9;sa

V

28

9159

0

31

9160

8109

1

9161

ft

4

9162

■

6

9163

•

7

9164

»

8

V 16

©

Place quotation
of line.

Place quotation
beginning of line.

before V at boginning
before "Q. 1 at

Place quotation
beginning of line.

before "Q." at

Place quotation aarke before 'l.' at
beginning of line. 11 eo place quotation
after "Tea.* /

Place quotation rarfca before "A.* at
o t lln*»

Place quotation narka before ■CJ.* at
beginning of line.

Place quotation narka before *1.* at beginnipg
of line.

9165

•

n

Change "over one-hundred pagea in
interrogation, * to read "hundrede of pogoe
in 30 interrogation,".

9166

»

14

Change lino 14 to reed *thie into an V.

affidavit. By on aethod it vaa nrrangod*.

9167

V

22

•That Hr. Ton Hallo* ehould be "Or Mr< von
Hallo".

9168

8110

3

• Inert "that" aftor ’■rmoobored".

9169

0

4

•he bud eaid, yoe, or no,* ehould be "had ho
■aid no,*.

9170

*

7

■be reoall* ehould bo "ho recalle".

9171

0

21

Ineert *froo* after "we had*.

9172

0

22

Delete "of* after "interrelation!".

9173

0 •

25

Change "That this counael* to "Since this
counel*.

9174

6111

6

"thie wae a" ehould be "thie waa the".

9175

8112

30

•

Change j»riod to eeni-oolon after flret word
•trach" and oontinn eentence with "bettor,
■killed labor ..."

9176

t

21

Change "planned labor, therefore,” to rord
"later plant. Therefore,"^

9177

0

26

■X didn't" ehould be "I don't".

9170

8113

20

Add "I do not reoall? after laet word "thie."

— a

9179

0

26

Inert "(the interpreter)" before "wa« not".

9180

0

2T

Place qnation nark after "aok ytn*—".

eonatitute# the end of the queetlon of
Defence Couaael. ^Delete reet of lino.
- 247 - '

VA

2559

m

It«5

So.

Sfanseript

PECP023D CG2DCTICB

5181

.8113

26

Change line 28 entirely to' reed *A- May I
explain thief Does this Interest you?"

5182

i

29

Insert before flret words "X want".

9183

811*

7

Add "And in this way, this staff was croatcd,"
after last word "plants."

9184

■

12

"Luranll was with" shopld be "Loranil which

was".

5185

v

13

"fine nwie up of Construction Snginoor

Sendow, * should be "firn in the hands of
tho Construction Inglneer Santo,*.

'9186

t

14

First word "Eelnann, ■ should be "Zynann, - .

9187

*

15

Add "I already told you that It was not ny
profession to construct.* after last votd
■thero.*

9188

■

17

Insert »I was tbs aost inactive," after
■three,*.

9189

8115

9

Chango entire line to re*l "nanely In tho
construction part of tbs Montan pladt. But

I believe it was less represented od tho site.
Rue-Ban, the todt organisation, took ovor".

9190

8116

8

Ohango line 8 to re*l "war, and paisod tho
question of inflates on to sono kind of an

SS agency — but it did not, as your".

9191

i

9

Change seal-colon to coma after ■said" and
’ delote following' words "it did not*.

9192

■

25

■There is* should be "lhle vas’i

9193

8117 •

8

Ineort •offiolal* before "agenoloe." Al"®

Insert "labor* after "dietrict*-

9194

a

10

•was to furnish certain poople" should bo
■would furnish other people,■.

9195

a

21

Change last word "and" to "which*.

9196

a

22

Insert "know." after third word "not" and
delete next word *and". Change cocana to %

period and insert "but" after "docreo".

9197

i

25

Insert ocean after first word "and".

9198

a

26

Change period to dash after "1942".

9199

a

30

Chango "via an office" to road "via a N ^
aedlatlon office".

92CO

8110

. 3

Change "enployaont i^ency" to *«ediation \
agency".

9201

8118

7-8

Change fron "the Capos tell" in lino 8 through
line 9 to read "the Capo gives the flra a
confirmation of the nuober of eklllod and
underground building workers fro« tho
concentration ca*q> assigned at tho flrn's
request."

- 248 - . *•;'

\

2560

It**

S:.

"renacript

LiBe(a)

PBCPOSXD CGSESCTICS

92 C 2

8119

#*

30-31

Change free "approved" 1 b line 30 through
lino 31 to road "approved. Tor a construction
ontorpriao of 600 Billion oarka, it vm of :
no irycrtaaco vhothor a barrack# of 2000 nraka
vu built or not — .and thia".

5203

8120

9

Inaort "it" aftor ■continue".

9204

«

23

Change "contradicted it." to *goveraod it. - .

9205

v

29

Change 'I apoke of 10,000 —• to read
* 16,000 havo been apokon of —■»

3206

8121

16

Delete "of* after "*ord". Plaoe quotation
narka before and after "reaponaibUlty".

9207

B

17

Third vord "large.* ahould be "broad."

9200

II

18

Ineert "which* after "food,*.

9209

8122

4

Chang# line 4 to rewl "direction of the
city of lueehvita and 1,0. Tar bon and tho
concentration caxp".

9210

M

5

Change "bocauee of" to road "regarding".

Delete laet word "when".

9211

8123

12

Change "the way it vaa, again.■ to "as vaa",

1

9212

■

13

Chango period to ooana after "ahova" and
delete next vord "Ind". Place period aftor
■eatlafaotorjP and dolote noxt vorda "that
way."

9213

8124

4

"It night" ahould bo "Thoro night".

9214

■

6

Tirat vord "togothor" ahould be "in
corcootion". , . ( .

9215

■

28

■oonatructlon firn" ahould bo "conatruotor"*

J

9216

8125

3

Change "vlth tho plant nanngor." to road
■for tho plant leador and did nothing for

TarbonP

*

9217

« -

10

Change period to coma after "Tftlkenfcagon too".
Change "Arcment oonatructlon" to road
"where Su*-Ban aleo".

921B

w

14

Insert "of" before "the Zoranll,". ,

9219

■

19

Change cam to tool-colon »d add "but that^*v
after last vord "too*.

9220

■

30

Change "aaalgneant* to "task off". \ ^

9221

ol26

3

Add dgah after laat vord "Gendorf,".

9222

■

4

Place coma after "Dyhornfurt".

9223

V

11, 16

■plant aanager" should be "plant leader".

9224

8127

20

•vaa arar" ahould be "vore over".

9225

»

27

« \

Change period to coma after "Luyanil" And
continue aentenco with "for oxaaplo." '

- 249 - •

2561

ivc !
So.

transcript

lina{.)

73QP0SSD OCBEBOTIOV

9226

8127

28

Chang# entire lino to road *of oaployees,
which resulted free ths fact that it got so
naay order* free the CD. W* Sohao-*.

9227

8128

3

Saleta 'and* after "delimit ttioM,*i

9228

■

5

Change *tha anumtoAt leduatry* to *fcao-Bnu*;

9229

>

13

(Jhange oat to eemt-oolon after ■Banner**
Complete ton to ace and line with "to alto
cam tbo i^c# *

9230

a

15

*Dr. Sandow,* ehould he "Dr, Santo,*.

9231

8129

23

Change "very precises* to *rery valuable*.

9232

8130

4-5

Delete aa repetition "to try to explain the
reUtione between a eonetruotion fira and
the imatee,*.

9233

•

11

*11-14304, • ehould be *11-14397 and

IT-14294,*.

9234

8133

3

Delete *aad thod*.

9235

8133

2

Znaert *ho" after "Hoochst*.

9236

■

3

Znaart *frc*r after aeoond word ■hut*.

9237

8134

22

Deleto ■juat* beforo *tha paoplo*.

9238

8135

30

*H—14488,* should h# *11-14487, *.

9239

8136

17

Insert *it,* after *dnmm froai*.

9240

8137

31*

Chango *in the nogative,* to "on thia print,*

92U

8139

19

•show it* should bo *ahow theo*.

5242

8140

2

■the oonatroction* should bo *a construction*.

9243

■

8

■Sandow* afcould bo *Santo*. *Hoiaann."
should ho *lyaAdn.*

9244

»

9

FI ago coxxa aftor "nanagor* and change."(a
high haaaer):* to *honorla cauaat".

9245

0141

6-7

Placo period after "superior*. Delote
following word* "hut the O.T. Building Pina**

9246

«

10

■account.* ehould he *ecoountant.*

9247

■

33

■That ie the* ehould he "Here ia the*.

9248

8142

2

■whole plant* should he *whole plan*. \

9249

■

6

1

Placo quotation nark* before *tho 1.0.

Jarben*.

9250

*

8 \

Place quotation nark* aftor "assigned".

9251

8142

9

Chango period to cosaa after *8S* and change
next two word* 'That aoane* to "which noanel,.

Chang# lnt word *tetralltea* to *oontrall't**#"*
Delete quotation Marks before and aftor «b)».
word.

-50-

2562

9252 ■

12

litc

S3.

Transcript

r. . ... +#

teffCS® 0CSH3CT1C*

9253

8142

19 *

Writ word "lettsr" should bo "later**

923*

8143

1

■is also" should be "which is".

9235

»

5

Plae© quotation swti before "tho incltooont"*

9236

■

9

Pl«:e quotation narko aftor "for us.*

9237

■

12

■lsportanco" should bo "Important".

525 8

■

• 15

Change period to coma after "Tee 1 and
eospleto answer with "but in two stipes
and —

9259

814*1

9

Place coma af t*r "telephone apparatus". . N

9260

8146

10

'whan and were" Should be T whon and whoro".

9261

■

30

Last word "transform" should bo "trahsfor".

9262

8147

1C

■thjtJtesls" should bo "synthesis".

9263

■

15

Chago »workod on such" to "with".

926*

e

17

■anorldln* should be "aorylnltrole".

9265

t

22

Change first words "and fron the" to road
"and also with hydrogsnatlon.a".

9266

■

30

■longer trip" should bo "long trip".

9267

8148

9

■lal^latlTes" should bo "lnltlatlTo".

9268

8149

a

?lrst word "Ilo^orau." should be "Lochnu."

9269

8150

11

Insert "as to" after "startod", .

y *

9270

■

33

."that for" ehould be "whon for".

9271

0

8151

87

Change poriod to dash after flret word
•itself*. Oontlnuo sentence with "whorl".

9272

8152

3

Change "ho had also bocono deputy manager" 'x.
to ro*i "he aleo becsoo deputy business
aanagor (Oeschaeftsfuehrer)".

. 9273

815*

26

Insort "a" before "cfclef".

9274

%

31

Place dash aftor "started"; also aftor
last word "corrsot,".

9275

8155

9

•have any" should bo "dure had any".

9276

■

17

7irst word "connection" should bo
•connecting".

9277

■

29

Change "taken up here" to "questioned at
this point". '

9278

81S7

2

Insort "fixta" aftor "building".

• # .

9279

1

12

Dolete "X" boforo "I think" in lino 13.

Ihls Is continuation of question begun
in lino 12 .

- 251 -

2563 , / . j

m

ish

92«0

8157

10,20

••lector* ehould be ■electric*.

5251

8158

32

Change •bonding*,* to •nwshinea,* and
delete reet of line "the technical procedure

lrf*.

9262

8159

1

Delete first two word* *e*ntral agendo*,*.

9253

■

2

■on worte-mhop* ehould bo *a workshop.*

9284

s

4

Chaste *a to-b*lildlag-eo» eyetea," to rend
*a buildlng-coet eyeteci, 1 *

9265

fl

6

Delete second word *had**

V286

*

9

Ineert "concrete* before - nlxtures*.

9237

•1

10-11

Ohargo period to core* after "aodern".

Change "They had eviTel arrangenonts and
they were taken away.* to road "with swivel

9288

t

26

Second word *by* ehould be *to*.

9289

«

31

■out with" should bo ■out by*.

9290

0160

1

Change "into that elerator than,* to read
•therein,*.

9291

0162

i

■Bueloretraeeo* should be •Voehlsrstraeeo".

9292

t

9

Delete porlod after "procurlst* and conploto
•ontonco with *of the lntonaodlato product*
dopartnont.*

• V *

9293

# •

23

• •» J 1

Chang 0 "conference or the othor,* to "report
or anothor,".

9294

|0163

a

Third word 'loans* ahodld bo *crodlto*.

9295

8164

7

■a oonforonce* ehould bo *oao report".

■thle conference* ehould bo *thle report".

9296

«

9

■conference* ehould bo "report*. \

9297

27

Last word "processing, - ehould bo '\

"roflnonont,". • • \

5298

28

Tlret word "Landry,* ehould be "detergent, 1 !.

9299

8165

3

*,C7jt* should be *0.7$*.

9300

3166

23-23

Change lines 22 and 23 to road "question!

Dooe the possibility of using such products

In an un-typical way in case or war exist.

In the field of chealetryT*

9301

•

31

■to typical* should bo "to tho typical*. .

9302

8157

8

Insert "or* after flret word 'explosive***

\

93°3

»

10

•factory?* should be *factorloet*

9304

*

19

Last word "feelnee* ehwild be »re*ine". ■

•

- 252 -

• *

2564

* J

%

Ifll H 1 li

!«=

I:.

Trmaerlpt

Pr«a

Ilna(a)

P80PQSXD CCSSKHXar

9305

8175

19

Ohm** liat wort* *t*ok of rayon. ■ to
•cellulose.*

5306

8176

31

Dolete *1 nade cy

9307

■

32

Place oceea after "chaalst* and daleto next
word ■and*.

9308

8177

18

9309

8178

1

Pirst word "are* should ho "I*.

9310

»

6

Inoort "than.* aftar "dsBorallEed*.

93 II

8179

22

*f»lly* ahould ho "full*.

9312

8180

26

•anard^r* ahould he ■autarchy*.

9313

8181

15

Change lmt throe words *ln the uoual* to
■in a special".

9314

■

17

*1 raoolTad" ahould ha *1 waa received*.

9315

8185

12

Datea at and of line aro *1921 to 1946*.

9316

6186

35

XWlote ■ Joined the Party*.

9317

■

26

Ineart ■joined tho Party* after ■Otto,".

9318

8188

11

■nationalisation* ahould ho •ratiowllaatloif.

9319

8109

13

Chango *ln this oaaa tho £U* to *by tha T^l*.

9320

' ■

36

Chango line 26 to road "hand, tho oollorguo.e
had to roly to a largo extent on tho
knowledge of tho*.

9320a

1

27

Inaort "on tho part* after "auhjoct*. '

9321

A VM

8190

4

■Jnd thla noeting* ahould ho *ln thooo ' \

cootlnge". \

9322

■

4-5

Change "the olrcuaatanceo of It could not
hare any* to rowl *dld thoro arlae clrcune-
taneoo In*.

9323

6

Socoad word *on* ahould he "or*.

9324

■ f

30

Insert "the* before *planta*. Deloto *ln

Volfon, that*.

9325

8191

1-2

Dolete *The Public Inglneerlng". Insert
■Thla* before *ecln technical*.

9326

■

S-4

Place coiXMi after *«vparatua". Change *wh4ci*
naeded repairs In the plants;■ to read
■repalro, projects;*.

9327

■

6

•as the central offices* ahould he "In the
central office*.

9328

■

7

e"

Change *blg building* to *puhlic building**

S3>9

■

20

Delete *1 had to ataerrlae tha cellulose-

m

m

wool ml*. Begla new sentence with "The
productIon".

, - 253 -

2565

!t«3

S3.

Transcript

Paa«

Liao(

9330

8191

29

933 1

8192

3

9332

1

3

9333

«

19

9334

1

30

9335

9

31

9326

8193

7

9337

0194

4

933®

9

4

9339

. ■

15

9340

■

IS

9341

■

17

9342

8196

15

9343

8197

10

9344

V

14

9345

9

18

934®

9

19

9347

9

26

934®

9

31

9349

0201

3

9350

83C2

1

9351

9

6

9332

8303

23

9353

9

25

9354

8204

9

9355

9

29

93#

8205

SO

2 *

Doleto "that thoy vere

lid "that* »fur lut word ■aontion,*.

B*let* eooaa aftor Mcoad word •addition*.
JUxt word "oar" ohould bo •*>■. lloo *thl.
pl«t« ohould bo >tbooo plant.*.

Loot word ■that* ohould bo ■ox - .

Dolato *of organioatlon*.

Laot word •oollnlo. • ohould bo *c#llulo*a*

Chang* •hunting* to *chaooio mange*.

In.ort *5oelallo%« after •Pational*.

Plan* cccna aftor •neosberohlp". •1931,■
■hould bo *1912,*.

lid *Vhon woro you #qjpoint*d!" aftor
■Vehrwirtochaf tofnohror? ■

Plaoo porlod aftor "exactly". Delete next
word *whea*.

Inoort *by* aftor ^pointed*.

Chang* laot word •neebere* to *p*poro*.

■Dooobin* ohould bo *Du*tbln*.

•Circular* ohould bo *Clrolo*.

■froa* ohould b* ■did 1 .

Change "could they charge you with oupeiv
Jt* to road *d*al with aiwont*. \

•wao important* ohould be "war important".

•nako.* ohould be *n«ie.*

Inoort *with reopoct to collulo.o wool*
aftor •Thuo*.

•In It. Trial,* ohould be "In it. Trial
Brief,*.

"of Par-ben'e collaboration* ohould be "of'
transfer of Parben* o patento*.

•war

• ohould bo "*ap gaeeo.*

Delete ooui-colon and inoort *whloh rather
excluoiroly wore not anoasant product*;**,
aftor third word "product*". \

•ocarity* ohould bo *ocardty*.

•bo a Tory cor*** *hould b# *b* r*ry coaroe*.

•had a neaber" should bo *had a

- 254-

2566

I tea
Jo.

granscrlpt
Pegs -

Llnefs)

9357

8206

2

9358

8207

13 A tf

9359

w

I

22

9360

■

24

9361

■

26

9*2

8208

1

9*3

«

4

9*fc

820&-C210

9*5.

8210

16

9366

8

23-26

&

•cmI^' should be *eastlng*

Jirst word *lnreetlona" should be ■lnrontione".

• ( 1

Ineert 'va* planned* after "plant*.

Place cosaa after *filn" and deloto next
two word* '»u planned, ■.

■adoption* should be ■adaptation".

Change period to cosaa after "now* and
cosplete eentenoe with "especially cellulose
wool *®d artificial silk."

Change "artificial fibers* or "artificial
fiber" erery tlae It occurs to “oellujoeo
wool*. (Oensan is "Zellwolle%

Ineert *of* before "artificial silk,".

Change lines 22 to 26 to read *139,000 tons
of cellulose wool but 330,000, and not
72,000 of artificial silk but 96,000, and
this reduced tho percentage from 38 percont
oellulose wool production for Parben in tho
Oensan aarkot for 1943 to 16,2 porcont, nOd
the 24 porcent for artificial silk to
17.3 percent.*

9*7

8 ai

23, 25

Insert 'wool* after "collulose*.

9**

0212

8 , 15

■artificial fiber.* should bo "colluloso wool.*

9*9

8

22,23 4 28

Insert "wool* after "cellulose".

93?0

0213

15, 2C

is abort.

5371

8215

1

Ineert "wool" aftor "collulose”. \ s

\

9372

8

12

Last two words "to a" should bo "of a".

9373

0216

7

Delete "In Berlin".

9374

8

8

Ineert *ln Berlin," after "place thon".

9375

8

11

■office for* should be "office of".

9376

8

14

•

Chang# "cellulose" to "artificial fibers".

9377

w •

29

Place coaaa aftor last word "hln". '

9378

8

30

Dolete "or aaintained no contact with hln".

9379

8217

9

Second word "hie* should be "hio".

• •

9380

•

16

Delete *^.* at beginning of line 16. This
line continues Question begun In line 15.

9331

. 8

23, 28

■cacora work* should be *Cwsera Verk".

9362

8

28

■Dr. Llngef should be "Dr. Llngg, ". Dolete
■had* before "described*.

255 -
2567

m

fir?i

Itm

So.

Transcript

P*vso

Line(e)

PBOPCSZD CCEHJOTIOH

9*3

8218

1 & ff.

■oeeora work" should ho "Camera Vs ric*.

5304

8219

15

■Tax-boa had* should ho "Tarben hare'.

9305

8233

12

■directives" should ho "derivatives".

9306

a

18

Delete "In an Influence 11 .

9307

a

21

■in view of" should he ■in respect to".

9360

8221

6

■nanely botveen" should ho "nanely with".

93B9

»

30

■as I take” should ho v ns Inunderstand".

9390

a

25

Change ■during part of tho tino" to "only
in part".

9391

a

31

Insert •only* after first word "Troledorf".
Delete ■also* before "attended".

9392

8222

2-3

■coopany for tho evaluation of choolcal
products" should he "Cocpwiy for t-io

Utilisation of Chenical Products".

9393

8223

4

■discussed in tho oxhihit" should he
■suhoittod in the exhibits".

9394

a

5

Chnngo poriod to conna after "Schulte".

Continuo sontonco with "in".

9395

a

8

"thoso are" should ho "which rvro".

9396

a

15-16

Change froa "that the conpany" in lino 15
through lino 16 to road "that tho Belch
plants built and oporatod by the Coopany
for tho Utilisation of Chenical Products, \
wore to". X

9397

a

27

Insert "tho Hi chard Schubort 1.0.," aftor
"lylonburg,",

9390

8224

5

Deloto socond word "nanagor".

9399

a

14

■textile derivatives," should ho "colluloso
derivatives,". . \ '

•filn" should he "fUjo-wool". ’

Delete "aatorlale for*.

9400

a

28

9401

a

30

9402

a

31

"Tulfen" should he "Volfen.■

9403

8225

13

Delete "a" before "conswsor".

9404

a

15

■have boon" should he "has boon".- \

94P5

a

3D

Socond word "fires," should ho "fins,*. .

Delete "by us" after "nalntalnod".

9406

a

24

9407

a

25

Insert "III" after "Sparto".

9408

a

30

"this cocpany?" should bo "these oompanios?"

2568

.256-

!»

So.

Transcript

Pa«e

Llne(s)

acsossD conaoficar

k , *

94°9

8227

2

• • . * •

■ths production of Sports,* Adal&.ho B tho'
discussion of the ■ production of the Sparto,*,

9 ilO

»

3

Chango 8 we can only &ik you* to road B I
vlmh to aak yon only*.

9411

f

6

■lunal should ho "Buna*.

9412

«

« 8

Change period to coma aftor *Rhout this",
Continoo oantanco with »aftor*. Last two
worda "h«l already* ohould ho *havo
already 11 .

9413

f

10

Change coesa to porlod afUr oocond word
■than*. Begin now oontonoo with *Slnoo
thooo*.

9414

f

11

Znoort *flot* aftor flrot word "and*#

9415

■

24

■about It.* ohould ho "about tbon. B

9U6

■

23

■Tho quootlon" ohould ho B 0no question", ^

9417

0228

10

Slrot word B flr*,* ohould ho B flrno, B ,

9418

■

37

■calIn* ohould ho *daln".

9419

»

29-30

Change fron "to hero 8 In lino 28 through
lino 30 to read B to havo nade it laposolhlo
for tho Jnerl cane to dolivor totracono, wf,
explosive for nllitary purposes, to tho \

British lcplro; B .

9420

8229

1

Doloto flrot word *lcpoeslhloi*.

9421

t

15

Inoort ■Book 2, B after ■DiO 8 .

9422

8230

1

Delete *Toluoe XX, B .

9423

«

10

Chango "DR. VZY1B: Ind ho* to road
■VITSJSSi X".

9424

■

27

Inoort *hy T>apont, where* after B nylon t ".

9425

t .

28

Inoort "In May 1939, we concluded nn
extensive contract agroeaont with Dupont
la thle field." after *circunotancoe,*

9426

8231

2

Chango *Agfa* to B lnooo".

\

9427

t

Z?

Change B tho flrot artificial ollk" to
real "tho To Co flhor, tho flrot synthetic
oiik*. * . v

9426

7233

3

■Dr. Moeller. ■ ohould ho "Dr. Hiller.*

9429

.«

11

■your knowledge* ohould ho B a genornl
knowledge*.

9430

8237

11, 14, 21

■artificial fibers* ohould ho •eellnloeo
wool*.

9431

V

14

■Wore to ccapote* ohould he *wa» to coepoto*.

9432

3239

6

Inoort *in Hoechet* after ■ exp«rts ".

- 257 -

2569

PKOPOSXT 0C833CTI0S

Itm rr&a»cr Ip t Line(e)

So.

Pr*o

•

9433

«2B9

25

Insert ■that* after *obserre B ,

9434

8340

19

• the Oernan part and the part 0 ? Trance -
should be *the general part and the section

on Trance*.

9435

8344

29

Tlrst word *oonetitutoe* should be
"constituted*.

9436

8345

32

Place period aftor last word "re*ponsiblo".

9437

8246

1

Begin new sentence with *Slnoe,*.

9436

»

2

Change period to cocca after "workers".
Continue sentence with *thero*.

9439

8247

Pagination ■2847" ehould be "8247".

9440

■

4

Insert *a* after first word »that".

9441

R

5

Delote second word "which*.

9442

0254

31

Ineort *and renalned* aftor eocond word

■were". v

>

9443

8257

32

Delete first two worde *le for* and begin
■ontenco with "The".

9444

8258

19

Delote first word *a".

9445

1

25

Socond word *woro* should be "was".

9446

8259

10

Add "for organiiatlonal roaeone.* after
"(Buchon)wald*.

9447

■

15, 25

■factorloe," should be *factory,*.

9448

8259

16

■occasionally" should be *abore all".

9449

8260

9

Deleto *»■ aftor *It'e".

9450

8260

24

s

Change period to corsm and ineort
•oepeoially by I.O.* after *the flrn".

9451

t

28

Change *eho got hie arcy allowanco." to
■the salary the husband hM oamod was
transferred to hie wife.*

9452

8261

23

■trado schools.* should bo "echoole for
oechanice.* N

9453

■

31

\

Change line 31 to rewi "to be confirnod
with regard to the question of priority by
the coopetent*.

9454

8262

4

Ineort "194C.* after *May*.

9455

■

6

■and 1941.* should be "through 1945,".

9456

8263

8

Insert "the struggle against" after
"dealing with".

9457

1

18

Insert "to" after "as well ae".

- 238 -

2570

v3g

&

1*0

So.

TPfcMCrlpt

?Co«

Llne(e)

PSOPCSXD CCSHKTIOK

5458

8264

16

■inforaor* should ho •denouncer*.

9*59

■

27-28

Change "carriage assistance." to "public Iona
to oncourage marriages".

9*60

8266

1

Laot word "lnformor" should ho "donouncor".

9*61

■ .

16

■ 860 * should he "I 860 *.

9*62

1

21

■1,850* should ho 1,860*.

9*63

■

28

Doleto "of tho" ofter "the account" and plncp
quotation narts around ■barracks construction".

9*6*

■

29

Chants "of the plant." to ■oporation". (This
word ■operation* should he in quotation maxkp.)
Alao Insert "dayroon huts 1 after "that thosof.

9*65

0266

5

Insert "first* after *thore were".

9*66

■

10

*MH. PHISIUHT," should ho written
■Mr. President,*.

9*67

f

16

Delete last words "stop to".

9*6#

8267

1^-14

Chango "wo aaployod thousicds and* to road
■of tho na^r thousands employed by farhon".

9*69

8268

2

■rory good,* should ho ■extraordinary".

9470

*

10

■inundorstondahlo" should ho "not under¬
standable*'.

9471

8269

1

■the doctor* should ho "tho woman dootor". \

9*72

■

14

■Mr. ron Mol* should ho ■Mr. ran Mol 1 .

9473

■

20

Insort "additional" aftor "19 days". Chango
■and was a shirkor." to road "by shirking."

947*

8270

9 *

Socond word "would" should he *can".

9*75

8371

10

Insort "carefully" aftor third word "londeys 1 ^

"30 mUlion* should ho *13 million*. ^

9*76

8273

26

9*77

8274

12

*4002" should ho "1402*.

9*78

8275

5

"I understand" should he "I understood".

9*79

■

7

Change period to comma after "plant*.

Continue sentenco with "exclusirely".

9480

»

9

Delete "Thatwa".

9*81

8278

1

Insert "been* after first word "had".

9482

8279

9

Insert "and* before "deducting".

•

9*83

w

16

Change line 16 to re«l "tine. If a shirkor
was not at work then ho was no longer
credited with orertlme and*. ' x

9*8*

8279

17

Delete first word "B»n".

%

2571

- 259 -

I %m Transcript tdae(s) FSHPOSKD CC23SCTICS ®

So.

Pago

%65

8280

26

Insert "imprisoned or" before first word
"transferred".

9486

8281.

IQ

"frequently." should ho "sooetlBoa."

94*7

*

29

Change cooqk to period after "jsmlelaDont".
Bogin aow sentence with "During".

94**

8282

16

Third word "Oeraan" should he "Owetn 1 .

94*9

8283

8 4 ff.

•csosra worts" should he "Camera Works"..

9490

•

19

Change second word "nastor" to "foreman".

9491

8286

9 .

Place ooaaa and inaort "in sunnary," aftor
■efficient and".

9492

8291

8, 18

■chenlcal Industry" should ho ■Chon 1 echo
Industrie".

9493

■

15

*ho did hare" should ho "It did hare".

9494'

8292

1

"Dystra" should he "Tletra".

9495

9496

t

12

Dslots "Did Dr. Oattlneau know of any
discussion!" *Dld ho bring" should ho
"Did Dr. Oattlnonu bring".

9496

8295

11

■ho ask you" should ho "ho asked you".

9497

8296

3

Doloto quotation narks after "aold." \

9498

*

6

Place quotation aarke after "mobilisation."

9499

8299

31

Insert "he" boforo "didn't hare enough"..

9500

■

32

■that X could" should he "that ho oould".

9501

8303

30

•in artificial olid." should ho "In
cellulose wool and artificial silk."

9502

8304

13

Place coona and add "and" after last word
"annually".

9503

■

31

■Dr. Striae,■ should he "by Dr. Strues,". .

9504

8306

30

"this deollngs" should ho "these dealings".

9505

8309

29

Insert before "received it,".

9506

8313

18

Insert "our epochal invention. In order"
hsfora "to build".

9507

1

19

Change period to conaa aftor third word '
"plant*. Continue eontenoe with "this was".

9508

8314

9. a

■the day nsn" should he "the key Ben".

9509

■

23

■They w«y" should he "The way".

9510

8316

4

■I was" should he "X went*.

95U

■

8

t * 1

"I hare any" should he "I hare not cay".

- 260 - .

v

\

2572

raapoao coESK?icar

I tea
5o.

Smnscript

P rge

Lino(s)

raoposE coaarc?icaf

95X2

8316

13

■dated toy.* •herald he "dated 1 Hry.*

9513

8321

21

■his denunciation of Six^st." should ho
"the denunciation gainst bo,"

9514

■

25

Last word ■sad" should he "that".

9515

8323

s

Insert "ny" after socond word •by*.

9516

■

10

*oa January" should ho *of 24 January".

9517

3324

3

Insert "you* after •ocond word "that".

9518

3326

9

Insort "a" after first word "boon".

9519

■

13

■wae thore* should ho "caco".

9520

■

15

Change period to dash after "released".
Contlnuo aeateace with *ahe was*.

9521

8327

19

Doleto period and add "and exporioncoa."
after *our reports*.

9522

8332

4

Insert "that." rotor’s coo thin<; like".

9523

■

22

Insort "and" aftor "holioro,*.

9524

8335

16

•nay hloae" should ho *c«y closo".

9525

*

26

*Xom, • should ho "loornor,".

9526

0336

16

Leloto last word "nado".

9527

■

23-26

Chango frot "ho lacks" in lino 23 through
lino 26 to road *thon ho lacks tho ”\

in to modi a to facts which wore pointed out
boforo DJC nodo tho appoal. Vo aro qjilto.
content with tho lntomediato facts found
hoforo tho appoal was lodgod in this enso."

9528

0338

17

■loading porsonalitios of tho potitionors*
should he "chiofs of the nppellant coop any 11 •

9529

■ •

19

■their own* should ho *itw own".

9530

■

20, 23

■petitioners* should hs "appellant".

9531

*r

21

Change *If a cooaunity" to "Aftor tho
coanunity".

9532

3340

*9, 25

"Vision," should ho "k^hlsn,".

9533

■

26

■solwe-aoda" should ho "solvey-soda".

9534

i

31

Doloto "fira" after "Jlekrtron".

9535

8341

23

"Hiodorf-Schworstndt" should ho "Byhurg-
Scbwoorstndt".

9536

8342

30

Insert "there" after "naober".

9537

8343

17

Insert "by Grieshein" aftor "constructed".

9533

■

18

■to utilise tho chlorine electrolysis,"\
should he "to utilise its pioneer worie ih
the chlorlno electrolysis field."

- 261 - *\

2573

tea transcript LIm(b'
So. Pago

Delate flret word *nine". •'being «l(ninie-
tered)* should be *were ad(i*niBtorod)*.

Add "la 1938" after *Bitterfeid*.

■anorganic* should bo •inorganic*
■a* thoeo of Volfen larbon* after
■dopartnents*.

Change conaa to period aftor ■plant*.
Deleto following word* "and dyestuffs woro
added to ay work aa well. 1

•In 1936, when Dr. Jp.ehne* ehould bo "In
1937, whan Dr. Jaoger*.

Delete flret word ■boaldos*

Change "caustic potash* to "alkali",
■oortaln netal" ehould be "cerlun netal*.

■Cyncon powdor" ehould be ■rlroonlun
powdor*.

Ineort "aolde* after *tungston".

Ineert "superior and**bef6ro ^pamllol*. • ',

Ineort ■th’6 interests In thoXOtkllgbsell*.
ichaft by* af tot *Vt!i Pletbr And*. . \

"c. oatr*. V

Place coccr. and Ineort "tho Chloruko, * aftor \
*eub-c coals si on*, rt. \ r

■XleOtrochealca" should’bb J'Jloctroquinlcn

"Magnotlk* ehould be *Kngnao^»; b *1 *

•also a foundry* ehould bo *oleo in tho
foundry". '

Delete eecond word "where*.

Change line 6 to read "A- So, I don 1 1
roaonber any other chango.*

■Solro Coapany,* ehould be "Solway Cocppny,

Add *tho* after last word ^straighten*.

"Buergin.* ehould bo ■Berlin.*

Change *arcaoont headquarters* to read
■Pueetungekocaando of tho dletriot Halle*.

\

Change *he^qu*rtere of the Halle Defcnso
Zone* to road ■Hucetungekconpndo of tho
district Hallo*.

9565

9566

9567

8354

1

r

9568 8355

9569 *

9570

9571 *

9572 0367

9573 "

9574

9575

Change first word "lettefr" to ■last*.

25 insert "hlBeelf" after "the fact that ho",

27 "this trip" should bo "Ms trip".

27 Delete "it" bsfors "was discussod".

30 "producod" should bs "was ussd".

11 Insert "contract" before first word
"negotiations".

13 "this plan was" should bo "this plant was*.

8 Insert "contract concerning thtf* aftor
■ibout another",

9 Insort "page 18 of the English." after
■Book 30,".

13 "Book 8," should be "Book 6,". . '

18 Place con» and Insort "as far as I know,

had" after "iJcen". Delote last word in
line "has".

9576

0358

4

9577

t

•

7

9578

8359, *

15

9579

0360

2

9530

■

22

9581

8361

29

9582

8362

2

9583

■ •

18

9534

■

24

9585

»

Hi

9536

8364

18

9587

«

22

9563

0365

1

9589

«

5

9590

t

13

9591

V

1S-14

idd "It was in 1934," after "argnosiun." \

■Phamallt," should bo "grtfiulit,

Insert "book 30, pagos 25, 26 and 29," aftor
•and 677,".

Delete ccoaa and lnsort "to" aftor
"Kr. lonrad".

■also tho profits" should bo "llkowlso
the profits".

Insort "last" beforo "world war."

■296 nilllon" should bo "269,6 Billion"., .

Third word "natorlal," should bo "notals,".

■that book." should bo "tho English book."

Change "general processes" to "gonoral
purposes".

Insert "by us" after "deoaniod".

■coasts" should be "costs".

Change laat word "munitions" to "magnesium" •

Change "to which this magnesium went" to
reed "of the nagnesiun as gelng*.

Insert "to 1944" after "1938". Place cotaa
after "period". . \

Change "froa 1944 on it" to read "frc* tho
beginning until 1944, it".

- 263-

2575

Itte

So.

graziEcrlpt

Pago

Llne(s)

raOPOSXD CCTHJCTICS

9552

8365

17

Chang e "brought V to "presontod by";

9553

i

34

Chango "exeerpts* to "experineato".

5594

«

25

S*lote first word "la*. Place cornua after
*1937*. Insert "with* after "nentloned".

5595

3366

2

■organic eclentlflo* should be "Inorganic
scientific".

9596

*

7

Chango "part of the production" to »a
prellnlaary product".

9597

8367

2

Chango laet word "epeclallet" to "epeolal
list".

9593

■

17, IQ

"Hyorlngen" should be "Herlngen".

9599

I

22

Insert "In fora of plge" after "foundries".

9600

a

23

Change "In alloya fora." to road "for

alloying purpoeee."

•

9601

8370

Zi

Doleto last word "ueo".

9602

v

30

Chango soelr-colon to caoca aft or "pago

89" ahd continue sentence with "whero a
no tor".

9603

8371

4

Doloto ccona aftor "equipoont", "cutting
plertes" should be *tho sotting plntoe*.

9604

t

6

Ineort "used" beforo first word
"oztonalTOly". > >'XS V

9605

t

9

Ineort "to" aftor first word "exhibitions".
Chango "and alloyed produote;* to ro«l
■and alunlnuc alloye and produote nado of
then."

%

9606

i

17

Chango first word "necessarily" to rood
"at all lntendod".

9607

8372

21

Second word "negotiations" ehould bo
"agreeaents". Chango last word "rapid."
to "repaid." '

9608

■

23

Chango cooaa to poriod aftor "quite
gonernl". Bogin now sontence with *1* I*.

9609

«

24

"wo havo nalntalned an ax change’ ehould
bo "wo nalntalned an active exchango".

9610

25

Chango "abroad, and have nalo" to road
•foroign countrloi, and nado*. Insert \
•to than" after "availnblo".

9611

»

27

•wo contacted" should bo "wo contractod".

9612

8373

2-3

"notals usod to advantage noro than
araasent** should be "ootals were used to
advantage In nodern nrament".

9613

V

4

"base was" should bo "plays".

» 264 - >

2576

Itec

So.

Transcript

Page

Line(e) FBGPCSXD COSHBCTIOH

9614

8168

2

Change "working with an Initialing fuse,"
to read "which explodes when Ignited."

9615

*

8

Ineort "two" before last word "World".

9616

■

10

Last word "processes," should be
■refinement,",

9617

v

17

Delete ocean and insert "were" after
■production". Change period to cocba after
■seven"* Continue eentanca with "That Is,".

9610

8170

6

■or the other" ehould be "or another".

9619

f

10

Lnet word " 000 " ehould be "TBK)■*

9620

t

14

Zneert after "Department".

0621

V

14-16

Change "there would be one or the othor
agennlee who were" to re^l "one or anothor
agency who was*.

9622

■

IS

Change period to ootaaa i®d_ineert fc such as 0
after "Oooaleel on". Continue eentonoe with
■the Sale#*.

9623

0171

17

Ineert "or before or at the ease timet" after
flret word "(pro)ductlon". Thle le the eal
of Question. Begin new paragraph with reet
of line, Inserting "A. Since 1936, I was
secretary of tho Intermediate Products
Cormlttee" before "and during the period".

9624

»

19

."Intermediary Produotloa Ooaalseion." ehould
be "Intermediate Produote Ooanltte#."

9625

V

21

"Intermediary Production" ehould be
"Intermediate Produote".

9626 8172

laaort "ibove nil vo agreed that hi* report
•hould bo quit# objective by coopering tb#
•ajill German production to the large poloon
facllitlee of tho inerlcane nnd Russians.

I roc*11 thAt ho code allusion to nov Oornan
doTolo-conto too, but ho assunsd that they
voro already known to our enables. I roc*ll
that I strengthened Dr. Inbros to remain in
thl# crucial moment tho honoot technician .
who hao to oppooo othor purpose* In tho
poloon gas field,■ after "anew and friend."'

9627

V

30

Place cornea after "Hitler", following words
•I could" ehould be "I can".

9628

»

32

Place quotation anrk* after "gae war,".

9629

8173

3

Change quotation mark* to single quote before
Jetvohl,". Place eingle quote and quotation
sarke after "fuehrer".

9630

0175

7

Delete "and what vne your position".

9631

w

17

"eventually" should be ".finally".

9632

t

18

Delete "eventually".

- 265 -

2577

I tan
Jo.

“retecript

Poco

Llae(s)

Z9QP03XC 03KHB3TX5V

9633

8373

13

■•lection will not ho* should ho

•oloctron la not".

• •

5534

t

17

Change "of itluelmtoi has only a eaall
• isnificKme* to. road 'of l/lO of
sluninoni We ohly a corresponding
significance"!

9635

V

1&-21

fcWge lines 18 through 21 to road
• addition to that, for building natorlale
chiefly nade of light ootale up to now,
there la ocspotitlon with other stuffs,
for inatanoe, nodern plastics, ffroa fine
•tool can ho uaod in tho arlatlon industry. ■

3636

037-1

4

Change "Australia." to "Austria."

9637

8375

7

•131 and »32J should ho "«31 end '33."

5638

«

16 .

Insert "loyal" before "azohango".

9639

8376

8

Insert "fino" after "sxtreosly".

9640

0377

8

Chango "wo had our" to read "vs oonetantly
edrleod". Ineort "e.g.," before "alloy
foundries".

9641

■

16

Add "tho" after last word "furthering".

9642

■

20

Insert "Dr. 8CB0BBH:" before "I should".

9643

>

21

Dolots "a chart of Carbon,".

9644

•

22

Insert "Jrsnch" boforo "fime".

9645

■

30

Ineort "Q." before "Tou were".

9646

0378

2

"Halting were lesuod to ue." should bs
■ 1 initatIons wore placed on us.* \

9647

8379

6

Inaort "foreign" boforo "risltors".

9648

27

Ineort "of tho Sena to" after "eub-oosnlttoo".

9649

■ .

28

"Book 23," ehould bo "Book 43,".

9650

8380

1

Place quotation narke after "America,"

9651

8383

21

•and Ziegler to Director Tischsr to TrJben
at 3©rlin." ehould be "and froa Zioglor to S
Director Jlecher of larben in Berlin,■

9652

8384

13

Place ccsba after "hoc* X". \

9653

i

21

%

Inaort "with" before "tho preparation". \

9654

«

22

Insert "plant* in contral Oenaany and" aftop
■war,".

9655

«

23

Dolot# "boing* before "nentioned".

9656

t

24

"branch of" ehould be "plants of tho".

96S7

«

26

Delete "construction of thsss plants And

the".

- 266 -

2578

\

5658

8385

u

■Projeetic* &xraaflat* should ho ■prosecution
Document*.

5659

»

15

•halllhle-Chlorldo Tequirsneuts" should he
■possible Chloride requlreoents*.

5660

■

27

Idd ■occasionally,*' after ■operate It".

5561

a

30

Insert 'u to® efter ■particular - , Aleo
insert B of the products!* after last word
■tunv^jTsr - ,

5662

0386

3

laser*, ■contract* after 'In the*.

9663

8387

9

■Sales Ooablne 1 should he "lfories Ccssbino*.

5664

a

12

Chance period to coasa after *lnreBtlgatloas*,
Continue sentence with *lf changes*.

5665

a

17

Cheats *thualy,* to ro*l *by the authorities!*

5666

a

24

Add *of the aagneslxm plants.* aftsr ■plant",

i ;

9667

8388

5

■ August 1949," should he *A««ust 1939,
which*.

S668

8388 & ff«

30 4 ff. *01eon* should be "Oloua«.

9669

3389

12

lasert »at Volfen and at Doeberlts," nftor
■Oleuo".

967#

a

17

Chants »at a snaoh lowar level.* to road
*hy offices subordinate to oe.*

9671

a

26

■41,000* should he *4,000",

9572

a

27

Chan*# *ln Boson." to *ln Soeherits,"

9673

8391

8

Ilrst word’•used* should he *nentionod%\

067*

a

t

>

■Book 36,* should bo »Book 31,". . \

9675

•

a

14

"the next date* should be 'the exact date"*

9676

■ • *

17

Doleto *¥lfor*.

9677

a

19

■33,* should he *31,-.

9578

a

24

■Book 39,■ should he "Book 31,■.

9679

8392

13

Chance lice 13 to read ■Kaincauwsrko."

9680

»

14

■the war «m' mhould he *th# operation of
the plant, was*.

. » ■ . • • «•

9681 '

a

20

■of additional help* should he w of an \
additional subsidiary plant*, •particular*
should he "particularly". 'A

9682

a

23

Insert "sypsun" before ■eulpbarle". X ( .

9683

w

26

Delete period after last word *Volfen*.

9684

a

29

Delete ■pin, a" after *Terf ahren*. ' '•

\

- 267 •- , ;

2579 \

•hould bo "with*

< 21*040 seat-col 6 n to ooona of tor "authoritio
laoort »!,' before 'hovner,',

Chong# period to cocse aftef ■sUcoees".
Delete next word * 1 *.

Md "When vm thlo plant constructed!"
of tor last word "happen!*.

Change “Too, thlo" to *Such a*

Inoort ■Pols" oftor *afflant*. '655,'
should bo "dec,*.

■it lo told* should bo *says*.

Change froa *benseno,* In lino 25 through
lino 25 to reaA *ben*ino, «m delivered
free Blttorfold and Volfen, to Dyhornfurt
for the warfare e^ont produotlon. Did you
know tho purpososT 1 .

Insort 'hook 35, page 113 of tho Ibgllsh,*'
aftor *lxhihlt 636*.

8394

GhaSf# "for certain* to road "and for n
all chlorine*.

Insort "othylono” after *croatod*.

Ch*n 4 * period to oocna after "production*.
jUso chance following words »At largo,* to
•«**. N

■find its use" should be *haro its use to

■fron the year 1934 to 1940.* should bo
"in tho year 1934 and in 1940."

■I ao de aore* should he "I an told that
I hero node oron nore".

"page 1110 .* should bo "page 110 ,*

Dolots 'certain*, "or which has* should
be ■ which hare*.

Second word *xs»bor* should bs "with*

2580

10-11

*1237* should bs "1939*.

“(VtPO) o# >i-rbo=» after *Bepartaeatp.

•No products* should ba *Xntsrnedlate
product**.

•h* already took* should bs *5* h*d P-lroody
tekon*.

■**xfclbit 1139, pngs 6S* should be *lxfaiblt
1193, book 65, page 43 of tbs IngUsh.*.

■1942.* should bo "1941.*

OhAUc# Vluniaua product,* to "alunlnuc
project,*.

?Mrd word *of" should bo "under*.

Second word "plant* should bo "project".

"by loppcnborg fron* should bo "free \
topponborg that*. \

Change 11 ns 16 to rs«& "quote of 12,000 tons
of el uni me, 26,000 tons of aluolna, end
3,000*.

• *

Insort "Xzhlblt page 48,* after *Volune 68,*,

Insert *«id* boforo lest word *Hansa.*

•tho rlco* should b# *tho pries*. v

Change "that ccepany.* to ro^ "the »or<4e)c
Lottnotnl." \

"Soeuaent 1199* should bo "Ixhlblt 1199*. .

Insort *b7 far* after first word * exceedod".-

Inssrt "(Checa)* after *eoaalttoe".

■for n plant* should b# *froo a plant*. \

Chants last word • affair?* to *docwaentT*

Insert *by* before first word *soae*. \ v

\\

Insert *ond* after *ho had*.

■he had* should be *1 had*.

•left bland.* should be "left blank.*

Insert *to* after first word "support*. •

"at this tins, now." should be "for the first
tine, hers.*- \

Insert "for the cheslsts and such pooplo"
af ter'quostlons*. "were given* should be
•were placed*. .»

- 269 -

9718

9723

■

9724

■

9725

3409

9726

8410

9727

t

9728

8411

9729

8412

9730

V

9731

«

9732

t *

9733

8413

5734 8414

2581

9708

9709
3710

5711

9715

9716

9717

9719

9720

9721

9722

8407

■

8406

9712

5713

9714

8404

8-506

:tca

*>.

Transcript

?cee

V Line(s)

9735

841-1

1 *

5736 .

V

16

5737

8-115

7

5730

8416

w

9739

l

23

9740

■

30

9741

t

30-31

9742

8420

11

5743

t

17

9744

8-121

30

9745

■

25

5746

n

30

9747

8422

19

9748

8-123

7

9749

*

13

9750

8-123

18

9751

»

27

9752

w

28

9753

8424

6

9754

»

16

5755

8425

8

9756

■

16

9757

f

17

9758

8426

23 .

9759

w

29

9760

t

30

9761

8427

18

9762

»

23

Ia»©rt •(Certretteasrat).* after ■Oouacil*., .
•hit ncMMor,' ehould be •hit euccos»rs|*4
Xnttst »M' after 'hsld», ;

■territories or' should be "territories of*,
*15 ff 1 should h« *15,000 rr*.

Insert ^Without any ch>jy-e* after first word
•capacity*. Place period after *prodttctlonJ*

Colete "without any change*!

Add ■foreign* after latt wofd ^all*i . -

•workers by* should bo "workers are to bo*i<
Add "or in-treated* after hast word "boatap*

Place period after •prohibited". Deloto noyt
word "and* and bogln new eontence with "That*

Dolete second word "repeatedly*.

•tho purposo,* should bo "tbit purposo,*,
•rnd this hit* should bo "and that hit",
■particular plant,* shouM be •south plant,?.

*25 to 30 years* should be *25 to 40 yoars*

'

**«■ brought* should be «woro brought".
Insort *often* after *dlsinfootlon,".

Placo cocoa and insert "as was nontloned
yesterday,* after *plv*iclane*.

Change "Kerch 1945,* to read "June 1944,
Prosocution Ixhlbit 1396, book 70. Xngllsh
135,".

■balandlor* should bo "Balaniier".

■and a card" should bo *on tho basis of
the card*.

\

Insert "and In (Edition," before lost word
■they*.

Change *in addition to Balandlor,* to road
■socothing in addition about the fact that
according to Balandlor,*.

Change "apart, thoro wore* to road *appxt
that I gave*.

Delete "very" after »excluding*.

Insert *to the police.* after "roportod".

&

Change *to create* to "to prevent*.

- 270 -

2582

IWa

So.

Transcript

Llne(s)

pio^so; ocBoacnai

9*63

8428

Qh*n<* frc* ■ntnuWe* in line 9 through
•rhat is* in 11 ns 11 to rnd *ainutes you
sectioned Wop* and it 1* pointed out that
thl« abstetssisn «m reduced by the
distribution of the ration cards In the
factory Itsolfi Shat in*.

9764

1

26

Ud *of all hie co-workers." after last word
*woA*.

5765

8430

e, e

■r«w natorials," should bs *war tutorials^.

5766

■

12

Ineort "and" after *natches r *.

9767

■

13

■whore they aro* should be *for which they
aro".

9763

i

17

Insort *osrtain* aftor *oontalning*. *into .
explosiro substance* should be "into an
OZplOsiTO*.

9769

B

26

Zaesrt ■(KontcGo-yimon)" after •fitting

9770

B

31

Inssrt *in tiao* aftor *initiativo".

9771

8431

1

■ty two* should bo *by two*.

9772

B

27

•to roooobor* should bo *1 roo«ibor*.

9773

8432

20

*1796,* should bo *1769.*. - flHwB

9774

•

30

"is bolng producod* should bo "was producod".

9775

8434

5

Inaert "for thoso foroignore," aftor
•possible*.

9776

8435

4

Dolsto "who* before *h*l to lom-e".

9777

t

11

Insort •through thsir invorrontion* aftor
"and thore*.

9778

8436

15

Doloto question nark aftor "indietaont* Vnd
oooploto Question with »bofore it was softod
on youT*

9779

8437

27

*1043,* should bo *1943,*. \

9700

8439

20

■wo wont* should bo *ho caco*.

9781 -

»

26

"noant tiao" should bo *no»tlno*.

9782

0442

2

■to doal* should bo *to dealing".

9783

8443

4

"the one or the othor things* should bo '

"by one or another it*. % .

9734

B

5

■into the oar* should bo *into one*s car*.

9786

*

22, 25

"Kr. Bollsann,* ehould bo *Mr. Borgwnrdt,*w

9786

B

28

Change *to got then lntd* to *to stress tho
importance of*.

- 271 - - t\

2583

"quito possible." should ho "quite lnpossUjle

Tiret word "of* should be "at"

Insert "nutoaatically" before "would give",

i

Ohaago quoetion »rk to ccoui and add "I ;
don't know." after last word "not".

Last word "an" should he "no"

Change line 3 to read "A. Be didn't do any
Job for ae - on which X then had to".

first word "dooidod." should ho "decide.■

Last word "Vonf should he "Where"

"oauso any* should ho "caused any"

Dolote ccona after "roheober". "did you
have" should he "whether you hod".

Last word "undornoath" should bo "undor"

Change "tho nloutoe of tho Sulphor" to
•those on sulphides".

Change "the sooting concerning" to road
"and on those on".

"awaro of not" should he "awaro not of"

"I narked" should ho "I sark"

Place period after "niBeogrephe" and dolete
last word "then."

Delete "the" before "legal". \

■you like it" should be "you liked it". !

‘l

"Bloctroanalyole" should he "Hectrolysle
Placo co=a after "4-Tea>-Plan".

•of tho yoart" ehould he "of which year?"

Tiret word "soeae" ehould he "the"

* * "

V-

tec Prescript Llae(e)

So. Pcgc

XSOPOSE) CCBSSOf 101

ft e

9737

8444

30

5738

to

3446

1

5739

8445

8

5790

■

21

5791

■

23

5792

0447

7

9793

, s

28

9794

0440

3

9795

8450

3

9798

■

4

9797

■

11

9798

8451

8

9799

8452

25

9800

B

26

9801

«

. 28

9302

8

29

9803

8464

6

9804

■

19

9805

8456

11

9806

8456

16

9807

8457

2

9808

s

7

9809

■

13

9810

t

30

9811

8458

7

9812

*

19

2584

• •

I tea

So.

Transcript

?»£«

line(e)

^ " 1 „ r %*

VS&OSXD C0B2BC7IG3

*

5914

. 8458

39

Piece quotation-aarke after "synthetics".

■That ia* ahould be »Tfcr.t includes*.

5815

•

21

Change period to coma after ■too* and
conplete eentence with 'u I was acting
in sy capacity as chairnan of Chlor-Uko.*

5816

■

23

■the expert. Dr. Sergio,* should bei

the experts, ■ and include* Dr. Buergia,

5017

■

34

Place quotation aerlca before first word
■in", ■with hln* should be "with than". ^
Delote laat word to*.

5618

»

25

Change line 25 to ro*d 'I don’t know of
any ewnultetion, aa I »m not preaant."

9819

8460

26, 30

■Toeras.* ahould bo ■Joerra."

9820

•

23

■reaoabor it,* ahould be ■rooenber that,*.

9821

8-161

13

■There were other* ditch" ahould bo "They
were other* who". .

9822

■

18

■1963.* ahould be "1964,■

9823

«

24-26

Delete entirely *It ia th# substance of
what ho aaid, whether the hanging hiqjpened
in front of the coop or within the Crap

Karl#.*

5824

8462

6

■to aa* then and read then in full to*

' ahould be "you see thon, to r*«l then in
full and to«.

9025

«

7

Change porlod to oolon after "witnoaa*.

Place quotation narks after laet word
"reaoabor.*

9826

f *

12

Inaert "and that* after "cane back,*.

a

9027

8463

3

Place quotation nark* after "guarantor*.■

9028

*

7

Place quotation nark* and period after
■tradora*.

9829

tf

8

Delete *with leavea.* x

9830

V

. SO

**• produced* ahould be *Ye produce"* 'X

9B31

it

23

Place quotation aarka before "with reforoncp".

9632

84£4

9

■to be alao to" ahould be *to inapoct nlao"*..

9833

t

29

Change B at Sunde* to ra«l *near the San

Hlver*. . \

9834

8465

8

e

■we introduced" ahould ba *Wa introduce*^-...

9935

8466

9

■Ooerlng' a plant* ahould be Soaring'a plana*.

9336

i

13

■you has been* ahould be "you have been".

- 273 -

2585

!t« Iresacript Line(a)

IOS

Sc.

.Pace

5937

8467

7

Zsuart •ha* after 'vhttntr'.

5333

8471

11

2«l«t* "Private agreement," - underneath

5539

a

23

Laafc word *firt» should be »flra« i 1 .

5940

Jf

31

"Hesee workers" should be ■thaaa worker.",\

9941

8474

2*-3C

Znaart after line 29 aad before lino 30 too

followiagi

SI PBISUMT: The objection la
sustained. Ploaae report your question
In a different fora.

5642

8475

26

Chaa«e "like apart froa" to "out.ido of*.

9943

8-176

7

Add "within the Vorke Ocaabine Contrel Oenaany
or were they working" after la.t word
■plante".

5344

■

8

•who wero" ehonld bo "where they ware", • •

9345

8479

12

Xnaert "but" aftor "argUBont".

9345

8-183

3

^ /

Chango "directly" to "and lndoad".

9347

■

4

Placo cocoa after "Jlttorfeld". Change daah
to rend "axil aleo".

9348

8486

23

Change jorlod to cocaa after "worker." and \
coaplote eenteaoe with "and I waa conatantly
a&rleed to urge that Oenaan workere be
aooignod to the fils factory."

9349

8487

13

"raerutting" ehould be "roorultod".

9950

8490

12

Zr.aort "the" aftor "Oenerally by".

5351

8493

2

Ohango "It their" to "thore a".

9353

1

6

Change lino 6 to read '»m on the baale of .
aupplotientary ratlone for orartlao and ho ft vy
work, ao that conaunlty foeding waa boyond".

9353

a

7

"That waa" ehould bo "It then becioo". v

5364

8494

20

Chic go "The Ocrnana" to read "Othor Oornan
goTomnoat offloes".

9355

8495

8

■aKpe." should be "caape."

9856

0497

5

"Tertranona." ehould be "Tertrauanaaaannor." '

9857

8498

4

"this would" ahould be "with which it would".

9858

1

12

"but he alwaye" should be "and he always".

9859

8499

28

Place cocoa aad lnaart "eacapoa froa work."
after "contracts".

9860

85C2

U

■the women'. cecp of the Polae." ehould bo
■the Volhynla carp".

5361

■

26

Place ccaoa after "caap".

- 274 -

2586

;*.23 Tranacript Liao(a) PMTOSiD COCJC7IOS

55.

Pc$e

9561

8504

4 •

•Trot Eioaae* * ihould be *Xurt llooo,"

5652

k

8

laaart »a little" after »the Boat".

5863

k

19-20

Change linee 19 A 2C to road "A. Wall,
that happened la tor. la far u I roaonbor,
thia faaoua Order 13 cane later, not daring
=7 tlao. Later the".

3664

8505

3

■waa aubjeot" ahould ho "wore aubjoct".

9365

■ -

5

■with hla" ahould ho "with thoa".

5666

8506

5

*Dr. Gingat," ahould he "Dr. Hlngat,",

9367

■

8

"Xrelalelter, Kroie Blttorfold, XaraJcock"
ahould he "Ireleleiter Karaaek of Xrole
Blttorfold,

5363

8506

9

Delota cooca aftor "Oajevskl".

5369

T

10

■and oxaalnatlon" ahould ho "an ©xaplnatlon*.
Bolota oocna after "character".

9870

■

13

■loarnod that" ahould ho "learned through".
Bolato cosaa after "Oratgrupponlolter",

9871

1

14

Inaort "that" hoforo "attempts".

9372

»

22

■which worn* ahould bo "which waa".

9373

■

28

Change "aaalatlng in" to "for".

* • v ,

9374

■

32

Chango line 32 to ro»l "aa taken by tho V

• Gor=an Labor Trout when they had boon tnkon n
By Turbon throughout".

9375

8507

12

■noa-aayoua" ahould he "noiy-Aryane".

9376

n

26

■froa of* ahould ho "fora of*.

9877

8508

5-6

Llnoo 546 aro not In tholr propor placo
hut thould appear aftor lino 12 .

9378

0509

16

■and that" ahould ho "hut that".

9879

■

24-25

Llnoo 24 and 25 aro ntaplacod and ahould
appear only aftor lino 29, and hoforo lino 30,

9830

8511

20

Chango period to coana aftor laat word
"Tarhon" and continue aontonce with "the N v
Aluclmm* In next lino. V S»

9301

8512

21

Doleto aecond word "in".

9382

8514

5

Delete "another, ",

9993

»

31

Delete "aa waa".

9834

8516

8

■waa axpreaa" ahould he "was expreaaod".

9835

8518

4

"codlcal fadlltloa" ahould ho "nodical
facllitloo".

5336

8523

5

•who waa" ahould ho "who wore".

.- 275 -

2587

IMS

Jo.

transcript

2e*e

LU»(«)

T2&0 6SD OOEaHJIIOS

sas7

3624

13. 22

•Telia* should be "netae*.

93S8

8536

16

•Vara tea SS* should ba *¥ore than SS*.

9389

6527

Pagination; Page texaberad 0529, beginning

•prosooutor Said.* should be rennaborod
-8627».

9890

0530

24-25

Change *lc that plaht.* to *of the
situation."

9991

3531

6

■that a»* should ba "than u*.

9892

■

12

■crose-exasOno to* should bo *to
eroaa-sxaolno*.

9893

3533

27

Change *Fleigor* to *Tlaine".

9894

3535

23

"Dr. PSUCHT* should b# *Dr. ron XBiJTT".

9395

0537

15

■of 1 . 0 .* should bo *of tho 1 . 0 . process;".

9896

2530

9

"refraining* should bs *refrained".

9897

■

. 16

■and wbersT* should ba *and upon whoso

wlshssT"

9398

■

17

Change "arprassad" to*wlehod“.

9399

»

19

Doloto period aftor "ooncornod". Chango
next word *Ihan* to *bacaxiss*.

99CO

■

21

Change "catarlal, and* to road "casings,
that is,*.

9901

■

22

Place coma after *boobs*. Poxt word "was*
should ba "ware*.

9902

■

33

Second word "is* should bo *to*.

9903

8539

15

\

Inssrt "franca," after "Tagland.*,

9904

0540

19

•occupation* should ba ^operation".

9906

0541

, 17

Second word "products" should ba "casings".

9906

■

33

•it replied* should ba *it raachad*. v

9907

' 8542

30

■plant* should bo *plan*.

99C6

8543

20-30

Change *paid duty on end imported. ■ to \
road "taxed with inport duty."

9909

8544

19

■redied" should ba •ready". \

9910

»

25

* N

■that that if Tarbon goes" should be "tbet
if Tartan want*.

9911

8546

38

■to do, in* ahould b# *to do with It, \
until the*.

9912

8548

14

Insert "mcberl* after "exhibit*.

- 276 -

I

2588

IM=

Transcript

Peso

Linens)

9913

8540

22

5314

8552

14 ;

5515

a

22,26,37

S916 ,

*

24

S917

■

*27

9910

8553

3

9919

a

4

9920

a

5

9921

a

12

9922

a

13

9923

a

14

9924

0554

u

9925

0566

L-3

9926

a

13

9927

3556

26

9928

a

26

9929

a

28

9930

8567

8

9931

a

30

9932

8558 .

29

9933

8559

1

9934

a

2

9935

a

3

9936

a

12

9937

»

17

9938

a

19

9533

a

28

"Jones'* should be "Joerss**.

•the January* should be "on Jamary*".'

■chlorlne^or "chlorite* should b. ■chlorldo".
In line 28, however, "chlorine" should remain
■chlorine*.

■suraed" should be "burned,*.

■eleotroletlo" should be "electrolytic*.

Delete c«a after "department". Isxt word
■clner" should be "less*.

•alnsr lr^ortant," should be "nlnor
Importance,",

"this processlr^" should be "these
processla*".

Third word "sections,* should be "parts,".

Change "half way," to "seal-finished."

Insert "were" after "alloys".

Delete "half ware and*.

Chango "withstand one" to *hold up if", -

Socond word "at" should bo *for".

Delete coaaa after "wheels", Also aftor
"aircraft".

■and tanks," should bo "in tanks,*.

"slnglo" should bo "signal".

Dslete "thsy" after "products".

■licenses" should bo "licsasees,".

idd "(Jditor's Fotei Soo page 8559,
line 21.)* after "1870." \

"1939-39-40." should be "193&-39-40.*

Insert "according" after "whether" and ^of"
after "knowledge".

V

Delete

or whether".

\

■of iaportance," should bo "of such
inportancs, as". j

Insert "to" bofore last word *lioonaoos,\

Change "and the detailed" to "answered 1
detailed".

"these records show?* should bs "they won\
shown?*

- 276 a -

2589

So.

Transcript
?f£ 0

Lino(e)

SECP9SXD CC5HB0TIOT

5340

0559

30

■works for the Yorks Sued, York* lord;"
should be ■Yorks Sued aad Sord; f .

9941

8560

1

■with" should be "tho» bsfore ■llconsoos".

^ •

5942

■

2

first word ffllue - should b# *Pie".

5343

8561

6

Change lies 6 to road ■A'Uglae «ad Conprgnlo
des Produits Chiniquos at Bleotroaetallurpi. ;
citrus, 1 .

9944

t

7

■froges and CaCM-guo* should be froges et
Casarguo*.

9945

■

22

Insert *othor activities after» bofore *tho
construction 1 .

9946

■

24

Insert "that is,* before last word ■an".

9947

■

25

Place coma aftor ■foundry", "of Bimetals,*
should be v at Blrnotals,”.

9940

8563

6

■How do you* should be ■How, do you*.

9949

■

30

■It bo replaced by* should be ■it replaoo".

9950

8564

4

•ideorshof" should bo *ldlershof,*.

9951

0565

3

Place quotation narks bofore *the needs".

9952

0566

5

■ordol, 1 should be *Arado,*.

9953

f

6

Placo quotation narks aftor last word
■percent•■

9954

■

9

■ask you* should bo 'asked you".

9955

■

23

■Dr. lltwoeker" should bo "Dr. lit wicker*
(twice).

9956

8567

4

Placo conaa after ■extrusions". Chango
coasa to porlod after "take It" and bogln
now sentence with *Ie that".

9957

1

27

■In Bitterfold.* should bo "Tree Bitterfold.'

9950

8570

31

Last two words are "I cannot*.

■Yhat of* should be *Yhat ie*. N

9959

8575

16

9960

8576

13

first word "actant* should be *ngont*.

9961

8577

14

■raising plants* should bo 'nixing plants.*
Insort ■was" after 'Jpparatus".

9963

■

19

Change "tho year of 1938," to road "Ingust
1938,*. \

\

9963

8578

4

Change *plant ward.* to "plant Bord.*

9964

■

9

■8,004 n*rks," should be *80,000 narks,*.

9965

*

26

Change period to coasa aftor "was asked"'.
Last word "Mainly" should be ■since*.

- 277 -

2590

So.

•rescript

FaS e

Lins(s)

raopcso -cosDorcaB

«57

3578

27

*

Xhsert "new* aft or socond word "wars".

9969

8579

5

•four illualnatlng" should ho ffor
liluninatlng".

9969

•

16 ’

Inssrt "west of a certain geographical
llna - Stettin, Berlin, Munich —* after
"sagnesiun powder”.

9970

t

24.26

■HB-il" should he "Bl-IY/l".

9971

■

28

Iasort "as" before "porcelain.*

9972

■

32

■plant ward* "should h# "plant Bord",

9973

0530

2

Doloto B fron It."

9974

»

3 & ft.

•HY-41" should he "BUIT/l". £&'’’

9975

t

4

■lncendiarlee, for boobs." should he "fuses,
fuses for incendiary boohs."

9976

«

6-7

Chanda froo "hero froe" In lino 6 through
line 7 to read "here fron you to the \

Aviation Ministry, fro* Septaoher 1938 and
March 1939, whoreln you sent the requested
data for the construction of a grinding".

9977

ff

15

Pines tool-colon after "substance* and
chango tbo rost of the line to road "it
was noroly a dust explosion, the tnco as
coal dust- or sugax'-duat explosions."

9978

0531

21

■tho aan knew" should he "the affiant know".

9979

*

23

"that was not" should ho "it was not". \

Chango "Aufelehtsmt,'" to "Tertrausnsrat,".^

9980

8502

1

9981

i

a

"oaso by the nano of Fitter and It" should
road "cusp by tho nano of Flstor".

9982

t

26

■at Pieter." should ho "of PisUr." \

9983

3584

10

•political Tues" should ho "political riows."
Placo quotation uarks after sane word
■views.■

e

9984

0566

17

4

"handing of" should ho "hanging of". '

9985

8587

1

\

Doloto "taken away. Brorything olso would
he".

9986

8588

6

Dolete CG3aa after "Plant". \

Doloto "froo" after "find out".

9987

«

17

9988

•

26

"1694," should ho "1964,".

9989

8592

23

Last word "were" should he "was". v

\

9990

V

24

Change "plant." to "Gefolgschafteabteilung."

9991

8594

12

Insert "and" after "Installation".

- 278 -

\

\

\

2591

*52

8596

14

tibMH* V* 3 *'* "workers' c«Bps ( ".

5993

•

1 »

^forking security* should bo "work

9994

3597

X

Change lwt word* "ears for* to "food of*.

9995

*

M.

nwnfo/ should bo ■Oehnke,",

9596

6599

2

Tirol word "occupation,* should bo
■orsaniiation.* -

9997

■

3

i "and" after loot word ■natoh".

9998

8601

3

*Book Ho. 10* should bo *»ook Ho. TI".

9999

3603

11

■our staff soee of then* should bo *soo©
of our staff"•

10000

■

.14*

"But Tirtuo" should bo "But by rirtuo*.

10001

3608

14

■Tree Orehns* should bs *Tron Orandchanay",

10CC3

8609

17 .

‘ Delete "then,* after "chart,*.

1C003

■

18

Xnsort "then" bsfors *ono would*.

10004

8610

18

■oonsidsrsd* should bs "considers".

ioaOd

f

X

*this organic* should bs "tho organlo*.

10006

i

22

"I oporatsd* should bs *1 oooparo". Last
word "nontionod" should bs »lntroducod".

ICO07

V

•

23

Chants lint 23 to road "as a docunont.

Sparto I and Sparts II — thsn I oust say
that tho Sparto woro no doubt tho basic".

10000

■

25

Chango "that Sparto* to "but actually
Sparto"* \

10009

. 0611

i f *

5

Dslots oosaa aftor "therefore". Hoxt word
■and" should bs "an*.

10010

• 6

■pfoduct*, am alto mnouia o*

■production, and also of its".

10011

8612

22

Last words "is ths* should bo '•are the’'.

10013

8613

11

Vltioo quotation narks after oocond word

Vico."

10013

1

13

Soloto quotation Barits after "Tarbon."

10014

0614

4

Idd "nan* after last word "technical".

10015

3615

18-19

■iatosrsstod" should bo "interest".

10016

8616

14

Change "throe tables* to B two tables".

10017

•

19, 23

■Holer,* should bs "Holler,*.

10018

8617

6

■of illustration* should bs *of an
illustration and*.

10019

»

27

'facilities.* should be "plants.*

.. r*a -

2592

JW=

J:.

Transcript
Pee® \

Llaa(s)

PBflPQSED OOHHICTIOI

1 CC20

8618

6

•loll Vuortfe.* should bo "fcll lflrth."

• i

1X21

V

7

*4 dot* fries* Ibettld b# "the ooot prloe* 1 .

1X22

f

15

Inoort "prodndtlofi" before last word "the"*

1X23

1

19

Inoort "table" boforo "lo interesting".

1X24

■

19-30

Inoort after lino 19 and boforo lino 20
tho following "It ohowo that Tartan 1 s there-
In tho fool production dooroMtd constantly,
until In 1943 It droppod to 21,5 Ind

tablo 3a lo lntorootlng because".

1X26

■

30

Inoort 'wm as" boforo laot word "coc^arod".

1X26

8630

15

•dopartaont to chock efficiency" ohould bo
■Departeont for Tooting Practicability".

1X27

«

16

"Brperlaonta" ohould bo "Xrporloncoo".

1X28

V

25

■Tarben for tho" ohould bo "Tarten, that
lo of tho".

10029

■

* 29

■and for thlo" ohoujfl. bo "and for thooo".
lloo "thlo planning." ohould bo "tho
planning.*

1CC30

0631

3

Chango lino 3 to re«l "Vo oolrod thlo problon
technically by not conaidorlng tho
production price but only tho".

1X31

•

10

•but purely* ohould bo "through purely".

Chango coata to oool-ooloh at end of lino.

1X33

0622

7

■or In tho" ohould bo "or only".

10033

■

•

15

Chango first word "operation" to
■ooparatloh".

10034

0633

26, 27

■hydrogon," ohould bo "nitrogen,". x

10035

0634

31

Tirol word "adopted" ohould bo "ad^tod".

10036

0625

1

Place period after "than". Bogin now
■entonco with "Thlo aoauaod".

10037

»

22

Chango "ohort^ea of raw natorlal," to road
■quantities of raw ea to rial running through

it,* S \

1X38

■

34

Chango "production per year* to road "producti
to bo noT©d por year". ' * s

10039

0639

Pagination: Pago nunbsrsd 8628, beginning "If oounsol
for both sides", should b# rononberod "0629".

1X40

l

26

■resource* should bo "retoarch".

1X41

•

V

38

■Br. Herald" ohould bo "Dr. Harold".

10043

«

31

Idd "In Louna" after last word "collages".

10C43

8630

11

Insert "narks por year" after "Billion".

- 280 -

2593

•£044

6630

19

Chaage "A piston" to re*i "In alsable"*

1CC45

■

a

■that is" should be" "which is".

10046

6635

26

Place poriod after "opinion". Begin new
sentence with "lspeelid.ly". Chang* period
to cocca After ■1938* end continue eentonco
with "we".

1C047

8637

6 & ff.

"Brabao" should be "Brskag".

1C04Q

■

7

"and that which* should bo ■and which".

10049

■

27

lid "(Tuehrsr doe Botriohos)?" after
■eaterprlee".

1CC50

0640

2

"Puaber 40." ehould be "Funbor 39." lid
eenteneo "lad Buotoflech docuoont 16, 367,
which Is aa affidavit of Triodrlch Schwoorox
will becooe Exhibit lo. 40." aftor liae 2,

10051

■

20

"Morgen." should bo "Oea. Morgan."

10C53

■

ZL

Chengs "that" to dash after "stated".

1C053

0641

19

Change "how strong — how far" to rervl "how
large tho consumption was and the last
column shows how far".

10054

■

24

Insert "for the eonouaption la Oernaxy" ”
after "Tarbon alone".

1C055

0643

3-4

"that tho countries" should be "that the
Zuropean countries".

m

1C056

■

4-5

• | • t

■fron 1934 on." should bo "In 1934 and 1935,

10067

■

26-27

Change period to coona after "oost" In lino
26 and continue sentence with "whether
free ..." In line 27.

10050

064*1

10

Chraae "20,000" to "30,000" (In lino 10
only).

1CC59

»

18

Delote "nitrogen" after "246,000".

IC060

»

19

idd "followed." after "Bolland".

1W61

86-15

25

■celluloid," should be "cellulose,".

10062

8646

4 '

■ws Just produced" should be "we producod
little".

1CC63

■

20

" 6,000 tons of notrogsn" should bo " 2,600 \
tons of nitrogen".

1C064

8647

%

3

Ohangs first words "which which* to "and N
fron this".

1CC65

V

4

"increase decanded." should bo "lncreaaod
daoand."

1C066

•

8

. Insert "to page 811" after "Tribunal". \

•

1CC67

V

A

9

"raising" should be "rising".

- 281 -

2594

r

Transcript Line

M

V3S

Xo.|

Pr«e

% »

iccsd

8647

u *

■contratual* ehould be •contractual*.

1C069

8650

12, 14

■tolune" or ■toolene* ahould be 'toluene*.

1C070

8651

6-8

Chaste fro* *Irauch, B la line 6 through
■collaboratora" la llao 8 to read »Kmuch,
*xA It was carried out la the Oppau
laboratories by Dr. Her. Vo and I,
itself, were collaborators".

10071

t

14

■after the successor" should bo "and as
the successor*.

10072

0652

4

idd "do re* after last vord *coatalnln6".

1CC73

■

6

■there, how" ahould be "Is how".

1C074

8653

3

Chango "olneral oils word" to read
■petrol sub was".

10075

■

4

Second word "then" should be "it".

10C76

■

15

■Igloff," should bo «lgloff,*.

10077

8654

28

Ilrst word "If," should bo "It,".

10078

0656

11

Insert ■only* aftor "lnrolre*.

10079

0657

6

■of hydrocarbons for oil/ should bo "of
hoary hydrocarbons for light oil.*

lcceo

■

15

Change coeaa to period after "non". Doloto
next word "because" rad begin now sentonoo
with "Boro".

10C81

8658

5

Delete last word "of*.

1CC62

t

19

Place coeaa aftor ■circle* and ineert
■and the reflnorloo with a olrole," aftor
sane word.

10C83

■

21

Last word "was* ahould bo "wero".

10084

0659

23

idd 'Under the headline ■Accounting of
coste for Importing gaeollne." after
•affldarlt.*

10065

8660

13

■Vuerth. ■ should be "Ylrth."

1C086

0661

23

Place dash after *coluons*.

1C087

8662

13

Last words *on account of 1 should be *duo
to*.

1CO08

8663

16

■suffestlng* should bo ■re^ueetlng*.

10039

■

17

Insert ■this* before last word 'with".

10C9O

«

18

Place period after "subnitted*. Deloto
next word ■that B and begin new sentence^
with ■During*.

10091

0665

1

Dolete 'you and Oattinesi*. Insert "from

Gatti

» after ■order".

L

2595

Item

lo.

Transcript

Page

Llne(s)

r ' 7 7 : . v . ml

Psatom -ocewnclr @

' ^' r f

10092

8665

18

Place quotation carta before "Oh, yo«,*.

10093

t

28

Third word "yoshould be »we*. Placo
period after "wsetylene" and delete ■and
all sorts of things.*

10094

8666

3

Place quotation narta before "it doos not".

a 1

10095

8667

1

Change period to cocoa and add 'm I
deteribed It." after "Tee".

• i

10096

i

13-14

•

Change froa "worries" la lice 13 through
■That Is," la line 14 to read as followsI

worries. The expenses should be
lowor than ths "elf" price plus tho
duty. Biat is,

14097

«

•

38

Insert "guarantee" after "similar".

10098

»

31

Chango "petroleua" to "coking".

10099

0

0660

2

"cost prices" should bot"olf" prices.

10100

0669

8

Place period after "Britain" and doloto
■oren Italy." "that they approached" should
bs "that Italy approached".

10101

0

9

Delete "alsoi" after "Company". Chango
coaoa to seal-oolon nftor "Prance also".

loioa

0670

18

Chango "Dr. Buotoflech," to "Tour Honor*,",

10103

0

25

. "416 nllllon" should be "116 million".

10104

»

31

■It contradlotod" should bo "It contradict*".

10105

0672

5

"aononla plant," should be "Annoni dework,".

10106

0

31

■89," should bo "98,".

10107

0674

14

Insert "Book" after "Document".

10100

»

15

"Eoche-Sartonfolo," should bo "Hoche-Starkor>-
fele,".

10109

8675

1

"Vuorth," should be "Vixth,".

10110

»

15

Last word "your" should bo "our".

10111

0

17

Change "duty association" to "ccnpulsory
syndicate".

10112

»

21

Change first word "and" to "since".

10113

0

23, 25

"association* should be "syndicate*. •.

\

10114

•

8676

3-4

Change "duty association, - this conpuls- \

ory association" to road "compulsory ^

syndicate".

10115

0

11

"association" should be "syndicate*.

10116

8677

4

Change cccsaa to period after "Torstand".

Begin new sentence with "Since". Also
chango period to coma snd add "I enterod
the Brabag." after "field".

- 283 -

2596

:*.eo

So.

Transcript

Page

Llne(e)

PxarossD casacrici

10117

8678

29

laitrt 'waste* after 'heavy*.

1C 118

■

30-31

Charge lino* 30 A 31' to read "chenical
proxiesi In a certain eeneo a parting with
the coal by using not only coal for proceaalr
hut also petWlem product* which aro
difficult to utilisei*

1C119

•

30

Delete ■to* Before laet word "the 1 .

10120

0680

4

■2.7 Billion* ahould he ?7.2 olllion*.

10121

■

6

■in tino* ahould he *in Zoita*.

10122

»

28

Change *lubrloatiag* to *hoating*.

10123

0602

9 •

Change *itatecent" to "poeltlon*.

10124

0603

4

Line 4 ahould read *Brannkohlo:irraftetoff»
JL.G., at Veaaellog."

10126

■

27

Inaert '»a« anall.* after *ae auch*. Bogin
new eectence with *The*.

10126

■

23

Delete "that wae*.

10127

■

29

'.Change aenL-eolon to period after *Conprny*.
■that wae* ahould he * There wae*.

10128

E *

30

Inaert "which* after *firn B .

10129

■

31

Inaert "hut* before flrat word "in*.

10130

0604

17

Change "lao-hutjrl gaaolino* to "gaeolinoa
editable for aviation*.

10131

0685

6

Inaert "aviation* after *enounte of*.

10132

0606

6

*4evicativea* ahould h# *deriv»tivea*.

10133

■

8

Change coooa to period after laet word
■better*. x .

10134

■

9

*but of courae,* ahould he *At that tiao p %

10135

t

11

Chango *ecall quantities.* to *aaaplo« to
the entire requireeent*.*

10136

*

33

Change line 32 to read *and thle high anti¬
knock tetraethyl lead wa* of*.

w * •

10137

0687 ’

12

■thle part* should he "the Sparto*.

10138

■

16

■and fro* cracking* should he *of cracking"..

10139

■

17

Insert *hydrogeniua and* aftor second wor^
■froa*. \

10140

*

29

Last word *waa* should he *woro".

10141

0608

4-5

Change froc ■occurred* in line 4 through
■ter Hear* in line 5 to read *ls perhap* in

m

&

the Buna field where to Introduce a process
of four atnge* ln .laerica a" Dr. tor Xeer*.

- 284 -

2597

Itca

So.

Transcript

page

Llao(a)

phopcsxd camcriai

10142

3688

26

Insert "Into UMetM 1 after "lso-butylo",

•

10143

V

30

Chang* "with oar contract* to road "through
contact with ui*.

•0144

8690

3

Change "wo only achieved" to road "according
to our experiences with Louna gaeoline, It
would ho impossible to gain"*

10145

i

9

■ehadod" should ho "dotted".

1C 146

•

12

fioloto "was" after "efficiency".

10147

8692

4

■woro hullt" should ho "ho built".

10148

t

11

"tho subsidiary" should ho "the Oeraan
subsidiary".

10149

. 8693

5

"gasification field." should ho "hu*vy oils
field."

10150

t

7

Doloto "I oysolf".

10151

6696

17

Insert "booms o they wore sooret plans"
hoforo first word "and".

'Xiornbcrs. 10 1946.

ait«

- 285 -

2598

/uBuusf) ‘SjsquJON

rr:--rrii /.t ijin

|PJ8!.’CQ /J2{9j0ag

2o **+yfft*

tmu

It is hereby stipulated and agreed that cross-examination
of the affiant Richard Bieling, LauUnschlaeger doc unant No. 2b,
exhibit 9, ia waived, and that in lieu of such cross-examination
document HI-8500, with the exception of paragraph 2, may be
receivod in evidence as Prosecution exhibit 2jj£.

ecutian

Approved:

To: The Secretary General, Military Tribunals (Room 281).

1. Answer la Bade to the following motions to reject prosecution
exhibit*: (1) a motion by Dr. Helte, dated 10 May 191*8, objecting to
the admissibility of FZ 2256 (SI-l529l*)j (2) a motion by Dr. Eiaenmann

U assistant counsel to Dr. Pribllla (counsel for the defendant IAUTEN-
“ SCHLAECER), dated 18 May 191*8, concerning PE 2260.

2. As the prosecution stated when offering these documents
(transcript 11*103-1*) and as the Tribunal had been informed informally
by discussions concerning tho difficulties in arranging cross examin¬
ation of Dr. Weber in Switzerland, PEa 2258, 2259, and 2260 (three
contemporaneous documents) wore offered pursuant to "a stipulation .

between Ur. MLnskoff and Dr. Pribllla". Of course. Dr. Helte is not
« r* •

necessarily bound by a stipulation which another defense counsel makes
%

out it does seem to us that a stipulation to admit three contemporan¬

eous documents in lieu of a cross examination should bo honored unle ss

thore are very substantial grounds for objections raised by another
counsel. We see no such grounds in Dr. Kelts's motion concerning PE
2258 (HI-1529U). Dr. Nelte states that "so far it has not been
disputed that such a work (PE 2258) was published" by Dr. Ding and
that "this document proves nothing more than that this work of Dr.
Ding's was published". Ho further argues that it would bo irrelevant
even during the case in chief. We submit that these are very general
arguments with no basic support except a general reliance on questions
of weight or on what is allegedly "proper rebuttal". In fact, we are
faced with a problem of what would be proper cross examination and
what may be introduced in lieu of cross exa m ina tion by stipulation.

26U1

3. The action by Dr. £1

m

(D

senaann wo subtle, io in derogation of
the very stipulation which hie superior. Dr. Pribilla, agreed to
(transcript liil03). After first objecting to the admissibility of
fS 2260 (which Dr. Eisenmann designates as Hl-8921* because this
exhibit was improperly designated in line 5 at transcript lhlflh -
it is really NI-982li, as stated in line 9 at transcript UlOh), Dr.
Sisomann then requests that if the notion should be denied, that
then he should be allowed to offer an affidavit by Professor Bieling
(the author of the letter now in evidence as PE 2260 ) concerning
this exhibit. another stipulation of 13 Hay 19 U8 (three days
after the stipulation in court of 10 hay 19U8, transcript lUlOU),
the prosecution stipulated in writing not to cross examine Professor
2ieling provided re 2269, on old affidavit of Dialing, were Intro¬
duced. This stipulation was approved by the Tribunal. It would be
quite inproper for Dr. Pribilla or Dr. Eisemann to now offer an
affidavit (LAUT2MSCHUE0ER Doc. No. 72) of Dialing, which would
again make necessary cross examination, the very problem the stipu¬
lations of both 10 and 13 J£oy sought to avoid.

Fori TEUORD TATLCR
Brig. Gen. USA
Chief of Counsel

liurnberg: 21^Kay 19U8

2602

MTT.TTAHT

m

71 JtoqAM'

rnrv Gene

TO: The Secretary General, HD it ary Tribunals (Boca 281).

1. Answer la Bade to a notion by Dr. Belte, coonoel for the
defendant HCERIZIM, dated 10 May 19l*8, and to a notion by Dr. Bornenann
counsel for the defendant TER UEZR, dated 11 Kay 19l*8 both of which
object to HI-8921*, affidarit of Hana Vagner, whioh they designate aa

re 2260 .

2. Theae notions grow out of an error in the transcript which
Likewise has confused the prosecution. *»n tho prosecution offered
PE 2260 (transcript ll*10l*), the document nueber which we intended to
offer, "HI-9821*" was transposed to "HI-8921*". Tho document nunber
for PE 2260 is incorrectly giTen '(HI-8921*) in line 5 of transcript
lUol* but it correctly appears (HI-9821*) in line 9 of transcript.

sane page.

3. Therefore, it is re (panted that the Tribunal dismiss these
two objections on the ground that HI-8921*, the affidarit of Dr.
Tfagner, has not actually been offered. The necessary correction of
the record will be accomplished otherwise. ^ a

2603

wo

Dr. H fln " Pribilla

Counsel for the defendant
Carl Ludwig LautenaohlBger

Military Tribunal 71
N u E nb • r g

Hurnberg 18 May 1948

-- 7^

r ~v/

../Gene:' I

y Tribunal l
Defense Center 1

Referring to the oonfaranca ay aaalatant Adolf P. Eiaemann
was grantad on 12 May 1948, I

a o ▼ a

1. tha Tribunal ra^a^t Doouaant HI 8924, Exhibit 2260
whioh waa introduced by tha Proaaoution on 10 May 1948,

2. in oaaa ay motion undar 1. should ba danlad, to allow
me to offar the attachad affidavit by Praifiaor Pr. Hiohard
Prana Ludwig Bialing, Marburg, datad 15 May 194®.aa dafanaa
doouoent LautenaohlMger Ho.72 undar Exhibit Ho.70.

I may raitarate the reaoona brought forward during tha
conferanoai

Tha Proaaoution document waa not distributed ath tha
time it waa introduoad. My assistant oould not aeoure a oopy
of it until 11 May 1948. Tha Proaaoution could have offered
the document in itw oaae^ln-ohief. I*t nejrely 'aarraa tha pur¬
pose of completing'tha Prosecution's ^videnoe and is no doou-
ment to refute new faotmprbduoed by the Dafanaa. The affiant,
Professor Bialing, stated in para£*aph 1 of hia affidavit
that Mr. von Halle submitted'him tha original of Proaaoution
Dooument HI 8924 aa early as during hie first interrogation in
January 1947.

rr+t>7)

WO

0

The Defence on ita pert did not antar into the document
at tha tine tha teetiaony waa oacurad from Profaaaor Bieling
8inoa it had not baan offioially introduced in tha trial.

If tha Proaeoution now introduce a thia dooument belatedly,
it ia but fair to permit tha Defenae to aeoure a atatement
of witnaaa Biellng aa to thia' document.

(a.) Adolf P. Uaeaann
Aeaiatant Oounaal

L»uten»ohl««£»r Doo. 72
Lautsniohlasger Exh. 70

(m

:&

I oh, Prof•••or Or.Richard Proas Ludwig Bisling, gsb.
aw %Septsaber 1588 la Oaualgoohela/Bingon, wohnhaft in Horburg
s.d.Lahn, tilhola Poesrstraoos 4, bin daraaf oufaerkooa goaaoht
word an, dofl ioh aiota strofber aoohe, wsnn ioh sins fslsohs eidoo-

stottliohe Srkllrnng sbgsbs. Ioh rsrsiohsrs on Sidsostott, doO
as ins Aussogs dor Vohrhsit enteprioht and gsaosht wards, ua ols
Bswsloaotsriol dsa Vilitlrgoriohtohof (Poll TX) la Juotispoloot
KUrnbsrg, Dsa-oohlond, worgelogt su wsrdsn.

'/on dsr Vsrtsidigang wards air doo Anklage Dokuaent VI 9824
Exh. rorgslogt• Rlsrsa srkllrs iohi

1.) Eo hondslt slab aa dsn Abdrask slnss won air on Rsrrn Or.
Bober oa 18.Juni 1943 nooh HOohst gssohrisbsnsn Brisfos. Hsrr
▼■Halls hot air bsi aolnor srotsn Tarnshaong ia Junnr 1947 doo
Original dissss Briefes bsrsits worgslsgt.

2 . ) Ioh sohrisb dsn Brisf nooh asiasa safAlllgen swsitsn 7-a-
aomsntrsffsn ait Or. Ding ia Rygiono-Xnstitut dsr Taffsn-SS
in Berlin. Dis Dntsrrsdung fond stott ia Ansohloss on asinsn
Bssuoh bsi dsa Lsitsr das Institato, Dr.Mragowoky, ols loh do*
nooh duroh doo Vomiaosr saruokging. Discs Untsrrsdang ait Dr.
Ding war kurs.

3. ) In dsa Brief sohrisb ioh oaoh won Irankon, dis sines dsr
Prdporots sohon wthrend dsr Inkubotion, doo hslBt also bswor
die Kronkhsit ousgsbroohsn wor, srhlsltsn. Hisrsu bsasrks ioh
folgsndssi

•arm in einer Tohngeaeinoohoft sin Kdtgliod on Plsokfisbsr sr-
krankt and oasssrdsa LA ass hot, so iot nit groBsr Vohroohsin*
liohksit onsanehasn, dafl LAuoe won dsa Kranksn oaf Gooands seiner
Dagsbang Ubsrgfboa and dis Infsktion oaf sis abort rage n. Discs
Uenaohen bsfindon sloh dona won dsr Cbertragong dor Erftnkheit
on bis saa Aaobruoh dsrsslbsn in dsr sogsnanntsn Xnkubotionstsit.
Discs XnkaootionsBsit doasrt ia ollgsas.nsn nioht lAngsr als
14 Togo, worouf die Kronkhsit klinisoh saa Aaobruoh konst. In
dicssr Zeit kann aan boreite boginnaa, lie Gsfkhrdstsn alt doa

Armnsinitial

2606

00

*>

Arana lalttal aa bshnndsln; dann nan wlrd onaahaan kOzmsn, daS
tin Hsllalttal, daa dia baraita auagabroohana Krankhalt gUnetlg
baalnfladt, a rat raoht in dar Laga tain wlrd, dia aooh in dar
Bntwlaklang bagriffana Infaktion ron Tomharain aa mntsrdrUoksn
odar abauaohwdohan odar aaalndoat dan Krankhalt aaoabruoh hlnaua-
auaohlaban and dadoroh ainan aildaran Irankhaitararlauf harbaiau-
fUhran. HallaittalprUfangan in dar Inkmbationaaait Bind dahar
ron gana baaondarsa Intaraasa. Ibrlgana haban dia Lauta, dia
daa Ratanol aohon wMhrand dar Inkabation arhialten, daa Arana 1-
nlttal baaaar rartragan - wia ioh an Dr.fabar oohrlab.

4.) Xslna Baaarkung, dad ioh dia latatan Ergabnlooa gasahsn
hubs, iat wia folgt ha rarataham

Dr. Ding aohildarta air In koraan Tortan, dad ar nit dan baidan
Httohatar Prlparatan 3962 and Ratanol kalna duutllohsn klinlaohan
Erfolga hatta and dad kaina Dntaraohiada gsganUbar nioht bahan-
daltan Plsokflsbarkranksn faatgaatallt wordan aaian. Dabai baaog
ar aloh auf Aafasiohnungsn, dia libar dia ainsalnan Krankan ga-
aaoht wordan waran. Br gab air dia Aufaaiohningan nioht, ioh
haba lhn auoh nioht daroa gabatan, wail loh nioht anrartata,daO
dia Dorohaloht diasar Aafaaiohnungan air lrgandwaloha AufaohlUaaa
Ubar dia fUr aloh waaantlloha Frags gab, waroa dia klinlaohan
Ergabniaaa Dr.Ding'a ao abaolat nagatlr waran la Oaganaata aa
da nan andarar PrUfar. Ioh aah rialaahr dan Orund hlarfUr in dar
aangalndan wiaaanaohaftliohan FKhlgkslt Dr.Ding'a ainoraalta and
in dan baaondaran Farhtltnlsaan aa Xrankanbatt andararoalta.
lor in dlaaaa Ubartraganan 3Inna iat dia aa An fang dloaaa Abaataaa
arwdhnta Baaarkung aa raratahan.

Auoh aalna Foraullarungi naoh daa, waa loh gaaahan haba, soli
hsldsni naoh daa Sinlraok, don loh Ton Dr.Ding gawonnan hatta.
Dlaaar Eindruok aaohta as air such awaifalhnft, dad alna Balahrung
daa Dr.Ding daroh dan apaalallan Saohrarattndlgan Dr.fabar lhn
aa alnaa braaohbaran PrUfar aaohan wUrda. In dlaaar Riohtang ar-
wartata ioh kainan Brfoig ron alnaa Baaaoh daa Dr. Vabar boi
Dr.Ding, ffohl abar hialt ioh aa fur aOglloh, dad dabai dar Orund

fur

2607

fur Min* aancalhaftan kllalaohan -rfabnleaa, 41* alt denan
todtrtr Prtifw la VldtrtpfMli atandan, aof|«kllrt warden
kOnate and dad dadoroh Erkanntnleee for elna aweokakaalfe
Aawandunc 4* a Prtparataa and mIm latataraaehunf fttr 11a
laHand von Kraaken gewonaen warden kBnnten.

Unrburc/Lahn, dan 19«*al 1948

31a oklf* Ontaraahrlft daa Profeeaora fir.Rlafiard Mel Inc,
Marburc/Lahn, war air, Adolf P. Bleeaa nn , galelotet, wirl
hlera'.t baflaublft and wan air beaeact.

■arburc/Lahn, dan 19. , «al 1948

jfaUlf- \

(Adolf P.Bieeaana)
Aeeletant-Terteldlger aa
■lllttrcarlohtahof TX la
■timber*

2608

- 3 - Q

fur aalna aao*alhaften klinlsohan :^r*abniaea, 41* ait danan
uitm Prttfar la ndaraprmota atandan, »ttf*akldrt warden
kOnnte and daJ daduroh Erkenatniaee for elne aweokaftealfe
Aawendun* da a Prlporatee and eelne lat sbaraaehon* fUr 11a
■ellan* ran K rank an givonMD warden kBnntan.

Varbur*/Lab&, dan 15.tai 1946

Blelin*)

Dla oblfa Untereehrift daa Prafeeeora Ik*.Richard Blelin*,
Marbarc/Iahn, war air, Adolf P. llaawa nn , falelatet, wlrd
hiera'.t be*lnubl*t and von air be*eo*t«

Harbur*/Lahn, dan 19*dal 1946

JbMf v

(Adolf P.Bleeaaan)

Aaalatent-Terteidlgar aa
■llltdrfarlohtahof fl la
■timber*

2608

■. Hans P ribilla

■rteidiger dea Angeklagten
irl Ludwig Lautensohl&ger

An den

MilitMrgeriohtshof 71
Httrnberg

Hlirnberg, den 18. Mai 1948.

/7XS

Secreta^^encr. I
for MHUc:y Tribunals
Defense Center

Unt|ar Beziignaime auf die meinem Mitarbeiter Adolf P.
Eiaemann am 12. Ma^. 1948 gewdhrte Bespreohung

beantrage

iohi

1. Der Geriohtehof mbge das am lo.5.1948 von der An-
Iclage eingereiohte Document HI 9^/tacUpJweiee^

2. hilfsweiae, im Falle der Ablehnung dea Antragea
zu 1., mir zu geetatten, die anliegende eideaatattliohe
Erkldrung dea Professors Dr.Hiohard Pranz Ludwig Bieling,
Marburg, vom 15.T.1948 ala Terteidigungedokument Lauten-
achl&ger Nr. 72 unter Exhibit 7o rorzulegen.

Ich darf die in der Bespreohung vorgebraohten GrUnde
wiederholen:

Ites Anklagedokument wurde bei seiner EinfUhrung nioht
verteilt. Mein Mitarbeiter konnte sich einen Abzug davon
'erat am 11.5.48 naohmittaga beaohaffen. Die AnklagebehtJrde
hatte das Dokument im Hauptanklagevortrag vorlegen kbnnen.
So dient lediglioh der Auafuilung dea Anklagevorbringens
und iat kein Dokument zur Widerlegung von Tataaohen, die
die Terteidigung neu vorgebracht hat. Der Affiant, profes¬
sor Bieling, hat in der eideaatattliohen Versioherung
unter 1. erkl&rt, daas Herr von Halle ihm da a Original
dea Anklagedokumenta HI 9824 bereits bei aeiner ereten
Ternehmung im Januar 1947 vorgelegt hat.

. Die Tbrteidigung ihrerseita war auf das Dokument bei
der Einholung der Zeugenauasage des Herrn Profesaor Bieling

2609

Unit* 8t*i*o 01

nicht' eingegangen, da ea in Prozess offiziell nioht
vorgelegt rrorden war. Venn die Aaklage dieses Dokumont

jetzt naohtrftglioh vorbringt,, so 1st es nur billig,

der Verteidigung zu gestatten, jetzt auoh eine Erklttn
des Zeugen Bieling zu dieses Dokuoent beizubringen.

Ia 4nf trafi

J

(Adolf P. Eisemann)
Assisterit-Verteidiger

buas,

, i» i

Ir*uoh, •*

to the offor of

The <

are deoorlWd •
and 3).

■Th*

TcralUleafort
Dr. Schr*A*r a

It 1

defen** *ri4**
th* B*th*d Of

I ri

Exhibit 611. 1

Doe

pl*o* of r*ba

J

10 May 1940

J*CJ

ell nioht
808 Dolcument
r blllig,
elne SrlcUrus
ubringon.

>mann)

‘toidlger

Oaltod SUUi of Aoarloa)

fttnr* P»caniti Toadorod by lil

Irauoh, at al.

to tha offor of Do

ItnUri 10 May 1948

OBjiona

t fI-8924 *0 rotatui avldonoo.

Tha dooaaoat la aa affidavit of Dr. East *a*nor caaoarala* dat
aro doaorlbod aa "ooorot ordora* aad how they »oro to to haadlod (Xtoaa 8

and 3).

Ia ltoa 4 Dr.

ozplAlaoi

■fto Majority of tho ooorot ordora vara dollvorod throo^ tho
Taralttloncaotollo V, with tho axooptloa of projooto oa ohloh Trot. Haarlaln,
Dr. Schrador aad Dr. Aabroa vara

that dooa tho Pro

tloa vlah to rofata ty thlot

It laproaaoa ao aa a ooatlaaatloa of tha coaaral orldanoo. Ia tho
defonaa arldoaoo nothin* hao arlaoa to ladloato aay dlvorolty of oplaioa a a to
tho aothod of haadlla* aoorot ordora.

I rofor to tho affidavit of tho oojio Dr. Baaa ta*nor 11-8980,
Exhibit Alt, idUah daala praatlaally vlth tho oaao qooatloaa.

Doooooat 11—8984 thoroforo dooo not appoar to bo an adaloalblo
plaoo of robottal avldonoo.

(u A/AJ

tura 111a

ddtla)

0. D .(#U~UGx)

c t a

ho

Nttmberg, den lo. Hal 1948

•0

•At a :

•b ru

(8 ki

I

u

Ab ,i a

••srteA
it he afiJ

JUlilll

:o »ooJc

An den

Militftrgeriohtohof VI
NUrnbe r g

lnepruoh

gegen die Vorlage dee Dokuaents NI 8924 ale Rebuttal-Beweismittel

Das Dokument 1st elne Affidavit dea Dr.Hana Wagner Uber das,
was als "geheime Koaaandosaohe" bezeiohnet wurde und wie diese
Saohen zu behandeln waren (Ziff. 2 und 3).

In Ziff. 4 erklttrt Dr.Wagneri

"Der Groasteil der geheiaen Komaandosaohen lief Uber die
Yeraittlungeetelle w, alt Auanahae ron Projekten, an welohen
Prof. Hoerlein, Dr.Sohrader und Dr.Ambros arbeiteten.*

Was will die Anklagebehttrde hlerait wlderlegen ?

Ee soheint air eine PortfUhrung der allgemeinen BeweisfUhrung
zu aein. In der BeweiefUhrung der Yerteidigung 1st niohts aufge-
komaen, was ala Heinungsversohiedenheit Uber die Behandlung der
Geheiaen Komaandosaohen anzusehen wKre. ,

Ioh verweise auf das Affidavit desselben Dr.Hans Wagner,

NI 898o, Bzh. 618, das sioh pxaktisoh mit denselben Pragen
befaset.

Das Dokuaent FI 8924 eraoheint deehalb kein zulttssiges
Rebuttal-BeweiastUok.

2611

avl Bornemann

am

yi:iiirj«noUu)M>f 5r. VI

KQrn berg

ft?

Nurnberg, 11 May 19*8.

To the

Military Tribunal no. VI
Case VI,

Nurnbprg.

Subject » Objection to rebuttal document.

I am raising objection against the prosecution
document KI 892*, which is to be Introduced in the
rebuttal as prosecution document Exhibit 2260.

The prosecution should not be allowed to
offer this document in evidence. It is an affidavit
of Dr. Hans Wagner dated 11 June 19*7.

The affidavit does not contain new material.

Drs Hans Wager has been examined in the witness box
before the High Tribunal on 9 September 19*7
(engllsh transcript page 5*9) Farther he has been
heared in the witness box for a second time on
October 8, 19*7 (engllsh transcript page 179*).

Karl Bornemann
Defenae Counsel

C

2612

rV ^ 0 with

.S-jc :C; /general

- Y Tribunals

Mm E

A5SVZR 20 A KOTIOT TO 5TRIO CB2AI3 AJTID47ITS ATD TBTWOTY ISOM

70: The Secretary Siurtl, Military Tribunals (Room 281)

Berndt, H. Dix, Tlaechsaer, Saldl and Sinters, dated 11 Kay 1948.
requesting "that the Tribunal strike all affidavit! and testimony of

inch proseoitlon witnesses as the prosecution secured

hare the possibility to the sans extent (our emphasis) as the prosecution
to make trips abroad in order to procure evidence", etc. The notion,
quite properly, does not make any effort to weigh the relative advantages
of I (l) the activities abroad of such associates of the defense as

Dr. Tinassa. a Swiss citisen who has formally been acting as counsel

for the defendant HAZJLI0Z&, and has engaged in defense work in foreign
countries, including the United States; (2) the ability of the defense
to reach and obtain a sympathetic hearing free such informed Germans
as Srast Rudolf Ilscher and Dr. Julius Veeber, both who now assert an
address in Switserland; ( 3 ) the ready "cooperation" of many persons who
ore not directly associated with Tarben but involved collaterally to a
Greater or less degree with some of the transactions coaing to light
in the case.

2. In any litigation there are always certain advantages, inherent
is the situation, which accrue to one of the parties or the other.

If relative advantages in procuring certain types of evidence were a
b*ais for deciding upon the admission or exclusion of a particular type
of evidence, the prosecution night well make motions along the following
lines; (l) that something like 2OC0 defense affidavits be stricken from
erlden™ on the rrouad that three score officially approved defense counsel

or defen** uilitaati (not to Motion ‘unofficial* aaalatenta) have

soot affidavit* presented toy tha defense ahould toe stricken froa the

2000 defenae affidavit* which the defenae had with reapect to the
epproxiaately 250 affidavit* offered toy the proaecutloa; ( 3 ) that after
a certain atage of tha caae affidavit evidence ahoold toe atrickan except

ttera, where the defenae

can *bow that conteaporaneona docorenta were deatroyed or not available

3. Although the proaecutloa think* It unlxportaat to lnveat any

of lta tire to naks a corparatlve count of affidavit* obtained from

peraona abroad toy defenae counael and affidavit* obtained abroad upon

the initiative of the proaecution, perhapa the defenae counael Baking

this notion would like to undertake thle taak In order to indicate for

poaterity Juat what the relative count 1*. It la our prediction, tout

we are not aure, that the defenae will find they have offered nore

affidavit* froa peraona abroad than the proaeoution ha*. If it ahould
%

develop that the defenae haa eulnitted the greater nuatoer of auoh affi¬
davit*, the proaecution will not

nove to atrlke the

difference

4. VE3EZT022, it 1* reapectfully requeatod that thia notion to*

denied

2615

Military Tribunal
Caae 71

TGtan/ General
■ Mlll{3 v iSunaio
Defer'o Center

Slnoe the preeentation of aYidanoa by the Defence
will ba finiahed in tha naxt faw daya tha underal^ned
dafanaa oounaal, whila referring to tha diffioultiaa
tha Dafanaa had to faoa In proouring aridanoa, In parti¬
cular teatimony of witnaaaaa, from abroad, daam it
imperative to move that tha Tribunal etrike all affidavlte
and taatiaony of auoh Proaaoution witnaaaaa aa tha
Proeaoutlon aaourad durlmg_the_trl 2 e_aoroad 1 a_mamba

To aubataatiata thia motion, tha Dafanaa reapeot-
fully rafara to tha follcming Tiawpointai

Ab already pointed out in tha couraa of ita
produotlon of aYidanoa (oonpara, amongst other thinga,
notion by Dr. Boattohar 4 Deo.1947),• tha Dafanaa did not
hare tha poaaibillty to tha same extant aa tha Proaaoution
to i*ke tripa abroad in order to procure aYidanoa and,
in partioular, to looata witnaaaaa and interrogate 1 h*m.

On the oontrary, tha Proaaoution had all tha meana and
poaaibilitiaa to make an unlimited number of tripe abroad
and to aubmlt tha raaulta of auoh tripa during ita

2616

Hi

presentation of evldenee. The inequality of the
poasibllitloa for the Proaeoation on the one hand and
the Defenae on the other, eerioualy endangers the finding

of the full truth about the evente whloh oonatitute the
baala for thle trial. In the praotloe of the continental
legal prooeedlnga, the Tribunal haa responsibility for
the prooureaent of all evidenoe vhloh la neoeeeary, to
find the truth. According to the Amerloan procedure,
whloh le at varlanoe with thle oontlnental ayate*,the
responsibility for the prooureaent of the evidenoe la
reeted exoluaively on both the partlee In the trial,
l.e. the Proeeoutlon on the one hand and the Defenae
on the other. In rlew of thle procedure, however, It la
quite natural that the finding of the truth oan be
guaranteed only If the Proeeoutlon on the one hand and
the Defenae on the other are given the aaae ohanoca to
looate the required evidenoe,such aa nanca and addreaaea
of wltneaaea living abroad. Owing to the faot that the
Defenae and the Proeeoutlon were In an utterly unequal
position with regard to the tripa abroad during the
several months of preparation and oonduot of thla trial f
the Defenae la foroed in order to restore the belanoe

2617

la tha ohanoaa of botfc tha partlaa to aaka the abora
raquaat.

(a.) lllaglbla

w

a.) Dr. Hallmth Dlz
§.) Dr. Eana flaaohanar
a.) Dr. Valtar Siaaara
a.) Dr. Srlah larndt
a.) lari Bornaaann
a.) Dr. Soldi

2618

•nrnkirc. du U. Hal 1*8

f Do:-:

lM ““ ““to *« «ar fyrtoUl** U

T««m ktudit mU rtrt, killu m 41* ataiMlikMtM UrUlHmr
twr •rforterllih, star IImIi iif lit Ur tol Ur Uukattm% m
lMiain«i . iuWMdin to a «-Trmrrpi .«•«■ 1— ft

f**or«aaaa *«“larl*alWa 4aa ati«| at iUIIii, alia AfflianU

f

w

•rfiHnllii «u “.rlrtl. itaHokH m (Um tatimtalu
,7,t " lrt *" l aa k aa t7rtM 41* Urt UrltfMM^ffUc

*" *"•!■!♦« nMttlumui la Mia hrMu «•• fj% m«mi,
m3^* i 'laralU Mr HUm ol aUnralta Mr ▼•rM14l # aa«,
Mfarltd. Ml 41c mb a^ita Ut Ja4aafc uUrpaw 41. ruia<

Mr ToUfa ■<Mih w lai .l.Mrp.t.n%, mi 41* iakla» ilar-
“• T »rtil41*ui aanmita «• ilaliki Okaa tat, 41 •
•rforMrllcMa kalaitM, U. Ia« u4 Hmm raa Wim.

4M la lulak wokmm, mafl»41* ■ auba. Mml, 4iapnta
U Miuc «af AalMinlaa whaal Mr |WB B| Sr Mr MM
aaltmc «M Mclnac 41a*M 'nmmm MrMUlMM ul taklap
U *lw TMIH 4 U4Ulitaa lltatia am, nat MM 41* yartti-
41«<M Mr Hi 4w tawMli Ma Olalal^Mafcto la 4 m r - - - <r -
Mr toila 'ait.Ua pam^a, 4aa aka paaata atm a atallam.

$U

W :WI
f '*\ :TUO

-nr *«»*»2 o ii

v Vt. —.

&

2620

FILIl *YJ»*yZLS ...

5ecr General

f Cr • T.icur.ais

c ' Center

NOTIFIED

?cretary General

for Ml!!!e;y Tribunals
Defense Center

TO: Ihe Secretary General, Military Tribunal# (Boon 281)

1. Answer is aade to a motion or memorandna by Dr. Seidl, counsel
for the defendant DtKSJEID, dated 12 May 19U8, concerning Prosecution
Exhibit 2262. PE 2262 ia an affidavit baaed upon two different aeries
of contemporaneous Auschwitz documents which the Prosecution only re¬
cently obtained (late April and early May) fro* Poland after long and
arduous efforts to discover such documents. Dr. Seidl himself desires
to use parts of one of the two contemporaneous documents which he
believes useful to hie case end attests, by way of this motion, to
have this document (HI-1$295) marked as DUERKPEID Exhibit U71 for ident¬
ification. Since the mere identification of a contemporaneous pieoe of
ovidonoo would not assist Dr. Soldi'• purposes, we shall attempt to
roach a stipulation which will Incorporate the facta both sides desire
to rely upon in these documents.

2. Bit Dr. Seidl apparently has came to believe that rules of ad-
aissibility in the later stages of this case should depend entirely upon
rtiat is favorable to the defense. Concerning *1-15295, he states that
"In the closing brief sal final plea we will «*>ly consent upon the
contents of this documentOi the other hand Dr. Seidl objects to

PE 2262 insofar as it contains tabulations from *1-11*1*95 which shows
the nature of the sickness and disa bili ty of 1.0. Auschwitz workers who
were transferred to the extermination areas of Birkenau and Auschwitz,
tore his objections are principally argumentative and to the weight of
evidence already before the Tribunal. Vs submit the evidence, by way of
tabulation and analyses, in P* 2262 is admissible as:

( 1 ) newly discovered and highly relevant evidence which was sut*itt©d
late in the cue for reasons other than any lack of due diligence by
the Prose cut! on j (2) rebuttal evidence which explains, clarifies and
even makes unnecessary evidence sutssLtted by both sides because these
contemporaneous documents were not available earlier.

Iiurnbergi

2623

Attorney
Dr. Zlfrad Saidl

Munich 23

OadonBtraaaa 2
Talsphona 31996

/f*a

Secretary General

for Military Tribunals
Defence Center

Subjaoti Rebuttal Doounant HI-15299, Ixhiblt 2262

During Ita rabuttal on 10 May 1948 tha Proaaoutlon aub-
nittad an affidavit of Harbart Ungar, ■•■bar of tha
Proaaoutlon. Tha affidavit itaalf doaa not oarry a data
It was offarad aa Exhibit 2262 (HI-15299).

In thla affidavit rafaranoe la aada to two doouaanta
obviously originating fron tha hospital of Caap Mo no wits
(Osap 17). Aooording to tha allagatlon of tha Proaaoutlon
ona of tha doouaanta (HI-15295) la oonatitutad by tha
ainutaa leapt by tha inaataa and oontalna 1647 nuabara and
naaas of Inaataa who dlad in oaap IT or In tha 10
construction araa in Auaohwita.

Tha ot&ar doouaant (HI-14997) - according to tha

• • • -

Proaaoutlon - la a Hat of Inaataa. who wara transfarrad

2624

- 2 -

from the inflates’ hospital in Caap Monovlts to Ausohwlts
or Bizlcenan.

Up to now I did not have the opportunity to see dooument
HI-14997. sinoe it is still in the photostatlo department.
However, it is obvious that according to the Proseoution’s
allegations it oannot be a real rebuttal doouaent. When
subflitting the evidenoe and interrogating the defendant
Dr. DUrrfeld, the Defense did not refer to any figures in
oonneotion with the transfer of inflates to Ausohwlts and
Birkenaa. This here entirely new evidenoe whioh is in
no direot oonneotion with the evidenoe of the Defense. The
naterlal obviously is not relevant sinoe it can be said
already now on the ground of the result of the presentation
of evidenoe that the 10 Works flanage«ent was not at all
oonpetent in these questions and that the transfer of
lnmtes to the hospitals of Ausohwlts and Blrkenau was
exclusively a natter of the S3 and its agenoles.

It is different for Doouaent HI-15295. This is obviously
relevant insofar as it contains also the inflates who died
in the 10 plant by aooident or in another way in the work
Coaaando. A glance through this doouaent shows that during
the tiae fro* 16 Hoveaber 1942 until 15 January 1945 - i.e.
in 2 y4 years - about 00 innatea in all di«4 in aooidents

2625

- 3 -

or otherwiae. In the olOaln^ brief and final plaa «a will
anply coramant upon the oontanta of this doouaent alnoa thla
document whloh haa now been made available by tha Proaaoutlon
unequivocally rafutas numarous allagatlona of Proaaoutlon
witnasoas. I aa not aura whathar tha Proaaoutlon alraady
ldantlflad tha doouaent. Tha Oeraan tranaorlpt la not
avallabla to aa yat and I ayaalf waa not abla to attend
the aubmlaelon of tha doouaenta bacauaa I had to be preaent
at a aeaaelon with tha Ooaalaalonar. In oaae, however, thla
haa not bean dona yat I Identify document HI-15295 aa
Exhibit DUrrfeld 471 for Identification.

However, I objeot to tha adaiaalon of Exhibit 2262
(HI-15299) and doouaant HI-14997 alnoa they are In no
oonnectlon with tha preaentatlon of avldanoa of tha Defenae
and therefore oannot be oonaldarad real rebuttal doouaenta*

(a.) Dr. Alfred Saldl
Attorney

262 b

KediUanwalt

Dr. Alfred Seidl

MUnchen 23

GrdonstraB* 2
Pa *a»oi•ofcar JlWO

. &

Nuernberg, den 12. Mai 1948

/St a

FILEDz?m.^vith

An daa

Secretary General

Milltaer-Tribunal 71

for Mill! ', y Yi lt'unols

Nu ern berg

Defense Confer

uotrlfft: Rebuttal-Dokuae nt HI-15299, Sxhibit 2262.

\

Die Anklagerertretung bat la Rabaen lbrea Rebuttal-
Vortragee am 10. Mai 1948 eine eideeetattllone Teraicberung
do3 Mitgliedea der Anklagerertretung Herbert O n gar
Yorgelegt. Daa Affidavit aelbat traegt kein Datum. 5a wurde
ala Ixhlblt 2262 (HI-15299) angebotan.

In dieaer eldeaatattlioben Irklaerung wird Bezug genom-
men auf ziol DokuneiAe, die offenber aua dea Krankenbau daa
Lagera Honotitz (Lager IT) ataaaen. Nacb der Bebauptung der
Anklage at ell t daa eine Dokumex* (HI-15295) o in TCn Haeft-
1 Ingen gefuebrtea Protokoll dar und entbaelt 1647 Huamern
und Naaen Ton Haeftlingen, die la Lager IT Oder auf den
I.G.-Baugeiaende In Auacbwi ta uagekonmen aind.

2627

- 2 -

3

Dfta andere Dokunent (NI-14997) 1st nach der Bahauptung
der Anklage oin Verzeichnis der Hae ft lingo, dls ran Haeft-
llngskrankenbau in Lager Monowitz nach Auschwitz odor Blr-
kenau uoboratollt wurdon.

Ioh hatts blshor keina Galagenheit, das Dokunent
MI-MTx 14997 zu sahen, da os alch nooh in dor photostatl-
schon Abteilung boflndot. Es 1st J aloch offanslohtllch,
dass sohon nach fen Behauptungen dor Anklaga os sioh hi or
um koin achtas Rebuttal-Dokuneit handoln kam. Dio Vartol-
digung hat boi Vorlage ihras Bowelsmat©rial's und boi dor
Verne haung des Angeklngten Dr. Duerrfeld auf irgerriwelche
Zahlon In Zuaamaenhang nit dar Doborstollung ron Haaftlingon
naoh Ausohwitz und Bixkonau nioht Bazug genomen. So haolelt
alch hior un oin roollig neues Bowelsaatorial, das In koinem
unmittelbaren Zuaaaaanhang steht mlt fen Vorbringon fer Ver-
teidigung. Dieses Material 1st offensichtlioh auoh unerheb-
llch, da naoh dan blaherlgen Krgabnls der Bowolsaufnahne
sohon jetzt gesagt warden kann, dass die I.G.-Werkalaitung
In diesen Fragon kelnerlei Zuataendlgkeit hatte uMd die
Ueberstellung tog Haaftlingon in die Krankenhaeuser ron
Ausohwitz und Birkenau ausschli esslich cine Angelo go nhe it
der S3 und ihrer Organa war.

Anders rerhaelt es sieh nit den Dokuma xt HI-15295.

Dies 1 at offens iohtlic h insofern srheblich, als darin
auch die Eaeftlinge aufgefuehrt sind, die in work der I.o.

2628 *

m

durch Unfaelle Oder auf andere Welse auf Arbe ltskommando
urns La ben ep teamen alnd. Sine flueohtlge Durchs icht dee
Dokuaeata erglbt, daea In der Zeit vom 1$. November 1942
bia zum 15. Januar 1945 - also In 2 1/4 Jafaren - lnsge-
aamt etna 80 Haeftllnge durch Onfaelle uma Leben gekommen
Oder geatorben aind. Wir warden lm Closing-Brief und la
Plaldoyer zu dea Inhalt dieses Documents eln^hend Stel-
lungnehmen, da dieses von der Anklage Jetzt zur Verfue-
gung gestellte Dokuaent in elndeutiger Welse zahlrelohe
Behauptungen der Zeugen der Anklage dokumen tar loch und
klar widerlegt. Ioh bln nioht alcher, bb die Anklage das
Dokument Ureits ldentifiziert hat. Dae deutsche Proto-
koll liegt tnlr noch nlcht vor und lch konnte wegen Tell-
nahme an einer Sitzung be la Cossil aionare der Tori ego der
Dokuaerte nloh't selbat beiwohnen. Suer den fall Jedoch,
dasa dies nooh nlcht geschehen seln soil, bezeiohne ioh
das Dokument HI-15295 ala Sxhlblt Duarrfeld 471 zur
Identlflzierung.

Ioh wlderspreohe aber der Zulasaicg des Exhibits
2262 (HI-15299} und dea Dokuaenta HI-14997, da sie kelner-
lei Zosaaaenhang alt dea Beweisvortrag der Verteldigung
ha ben und d&her nlcht als echte Rebuttal-Dokuaenta ange-
sehen warde n koennea.

2629

TOi The Secretary General, Military Tribunals (Boon 281).

1. Answer Is Bade to a action by Dr. Schubert, counsel for
the defendant 3CZEDIK, dated 3 May 19U8 (translation not received
until 1730 hours on 11 May 1 9hR - after the Tribunal had gone
into recess), requesting the Tribunal to strike from evidence as
Improper rebuttali (1) eight prosecution exhibits (1959 thru
1965 and 1970) used during the cross examination of the defendant
SOBtOIM on 5 May 19U8j (2) one prosecution exhibit (1971) used
during the cross examination of the dofenae witness Earl Weober
on 6 March 19U8.

2. Identical questions have been raised in previous notions
on behalf of the defendant KUKHHK (dated 20 and 26 April 191*8) an
the defendant KRADCH (dated 7 May 19U8) with respect to exhibits
used several Booths ago in the trial during the cross examination
of defendants. Reference is Bade to our answers to these notions
and to the Tribunal's rulings over-ruling these notions. Apart
frea the fact that a defendant takes the stand for all purposes
and that the best evidence to "shake down" general denials or
evasive and indefinite testimony are contemporaneous documents
such as these, the Tribunal will note that the notion contains
considerable arguxmnt with respect to the weight to be given to

these documents. If the Tribunal

it 1 sport ant, upon

quest we shall nake a note on the pages of the transcript invol¬
ving each of these contemporaneous exhibits. But we suspect that
the time required could be better spent hj both parties in nesting

such utters in the final briefs.

3. ■H8HZ7CBE, it is r»^>ectfullj requested that the notion

be denied in its entirety.

Numberg i lit Msy 19U8

TTHTAHT TRIBUIAL So.71
*' Case 6''

GAEL KRAUCE et al

The Tribunal has etated explicitly (transcript p.

10 261) that the cross-examination documents are ahti-
olpated rebuttal documents. The objections against abuttal
documents therefore can also be raised against cross-examin¬
ation documents. ,

In this connection I start from the faot that the

rebuttal of tho Prosecution is to serre the sole piipooe of

> #

refuting Defense evidenoo which oontains new faots for the
Prosecution. That the rebuttal shall hare this sole purpose
has been dearly stated by Tribunal Ho.IV in Case 5 C^nited
States of Amerioa against Pliolc et al.) on pages 9985, 9988,
9997 of the transcript.

Referring to the decision of the Tribunal in the
afternoon session of 30 April 1948 on tho oooasion pf the
introduction of the rebuttal documents by the Prosecution, I
cove the Tribunal finally reject the documents submitted
during the cross-examination of the defendant Buergini

Pros.Exh.1959 - HI 14306 (English transcript, page

8454)

The allegation that the works of the plant community
Central Germany manufactured produots of vital military
importance, other essential products and armament produots
was already drawn up by the Proseoution in its case-ln-chief,
and documents were offered in support of this. Exhibit 1959,
which is supposed to prove that the defendant Buergin was to

w

deliver a lecture on war, araacent- and other vitally
important production in 1937, at a tine when he was not
yet a neaber of the Voretand and, consequently, not yet
responsible for the production on the whole, is therefore
only cuaulative in view of the fact that Buergin has not
denied such a production.

prosecution Exhibit 19&0_- KI 14307 (English transoript,

page H49!>)

The sa=e applies to the above exhibit provided, ae
oan be assuaed, the doouaent is supposed to refer to the
production of Incendiary boab oases in Bitterfeld whioh has
already been alleged previously by the Proseoution and not
denied by the Defense. The Proseoution did not allege another
oonneotion of the doouaent with the production in Bitterfeld
and it did not assert either that the doouaent reaohed Buergin
and that therefore the nesting of 1935, desoribed therein,
had to be known to hia. Henoe this doouaent also has no value
as evldenoe.

proeeoutioa gx^ibit 19£l_- II 2*.X2 .’(English transoript,

- , Page 8457)

and

Proseoution Exhibit 1962 - II 14509 (English transoript;

page 8458)

whioh are supposed to prove Buergins eaployaent as axpert
or "Deferent" with the Offioe for Baw and Industrial Materials
are aerely ouaulative as ooapare^wlth the Proseoution Exhi¬
bits 475 and 512 and bring no new facts.

proseoution Exhibit 1963_- K 15158 (English transoript,

page 8460)

is ouaulative sinoe the witness Balandler (Proseoution Exhi¬
bit 1398, Loo. Book 70) has alrea_Ejr alleged that the Bussian
workers were living in a oausp with barbed wire and sinoe
Buergin admitted this for a certain period of tine. However,
insofar as the shooting .pf a Bussian by a aeaber of the

2634

m

- 3 - 0

faotory guard la to be proven, this Is entirely new evidenoe

which does not refute the defense of the defendant and whioh

therefore does not belong to the rebuttal.

£r2B^lxhiblt_126± - SI 14557 (Bullish trensoript,

page 8462)

originally offered as Exh. 1965)

reiterates only the oharges that the Prenoh workers oaae
involuntarily and that absence after furlough entailed draw*
baoka. It does not refute the flefense and is therefore in¬
admissible as a rebuttal dooument.

£r£seoution Bxh.l965_- HI 14560 (English tranaoript,

page 8461|

originally offered as Bxh.1964)

likewise repeats only the allegation already drawn up by
the witness Balandier that Russians were hanged in Bitter-
feldj however, it limits the allegation to one speoifio case
whioh the defendant Buergln admitted and explained and to
whioh the witness Lang testified as well. This Exhibit,
too, is cumulative only.

fcroseoutioa Exhibit 19I0_- HI - 14569 (English trans¬
cript, page 8548)

on the information given about alroraft types and numbers

by an offioial of the Reioh Air Ministry to subordinate

employees of the 10 brings entirely new allegations and is

therefore inadmissible. The same is true for

Pros.Exhibit_1271 - HI - 8074 (English transoript,

page 8564)

which deals with the six year development of the alloy
Hy 43.

I move the Tribunal reject all of the above Exhibits.

/s./ Dr. Werner Schubert
Counsel for defendant Buergin.

I

2635

■UV . I s

Antrag des Angeklagten Buergin auf Ablehnung von Kreuzver- /Q\
hoer-Doiunenton. ,

MIUTAERGSHCHT Nr. 71 Nuernberg, den 3. liai 1948

Fall 6

7EZINIGTE STAATSN 7Cff AU5RIKA
gegen

Carl Krauoh und andere

i r •* ncc? Center I

I__ " _|.

Das Eohe Oerioht hat (Prot. S. 10261) betont, daas
die Kreuzverhoer-Dokuaente vorweg genoamene Rebuttal-Dokumente
sind. Die Einwendungen gegen Rebuttal-Dokumente koennen also
auoh gegen Kreuzverhoer-Dokumente erhoben warden.

Ioh gehe hierbei davon aus, daas das Rebuttal der
Anklage aussohliesslioh dazu dienen soil, ein Vorbringen
der Verteidi@ing zu widerlegen, das fuer die Anklagebehoerde
neues Tatsaohenaaterial gebraoht hat. Doss das Rebuttal nur
diesen Zweok haben soil, 1st vom Oerioht Nr. 17 lm Fall 5
(Vereinigte Staaten tco Aaerika gegen Fliok u.a. ) lm pro-
tokoll auf den Seiten 9985, 9988, 9997 klar zum Ausdruok ge¬
braoht worden.

Auf Grund der Entscheidung des Hohen Gerlohts in
der Naohmlttogssitzung van 3o. April 1948 anlaesslioh der
Vorlegung der Rebuttal-Dokumento durch die Anklage bitte ioh
deshalb, folgende im Kreuzverhoer des Angeklagten Buergin
vorgelegten Dokumente endgueltig ablehnen zu wollen:

Anklage-Szh. 1959 - NI 143o6 (engl. Protokoll Seite
- 8454 )

Die Behauptung, dass die Werke der Betriebsgenein-
sohaft Uitteldeutschland kriegs- und lebenswichtlge und
Ruestungsprodukte hergestellt haben, hat die Anklage bereits
in ihrom Eauptfall aufgestellt und Dokumente dafuer vorge-
bracht. Des Exhibit 1959, das beweisen soli’, dass der Ange-

FIL~n

‘ oc;*c;iaj / General
;. - • .-y Tribunals

2636

m

- 2 -

VIRgf.B Buergin 1937 ueber die K-, R- und L-ProduCtion

einen V cart rag halten aollte, zu einer Zeit, als er noch

nioht 7ora t and sail tg lied und dahar fuer die Production

ia ganzen nooh nicht verantwortlich war, iat deanaoh nur

Cunulativ angeaiohta der Tataache, dasa Buergin eine aol-

che production nioht beatritten hat.

AnClage-Xxh. 1960 - NI 143o7 (engl. ProtoColl-Seite

- 20 - 8455 )

Hierfuer gilt daa Gleiche, wenn, vile anzunehmen, da8 Do¬
cument auf die aohon von der AnClage frueher behauptete
und nioht beatrittene Heratellung von Brandbanbenhuelsen
in Bitterfeld Bez\« haben soil. Sine andero Beziehung des
Documents zu der srzeugung in Bitterfeld hat die AnClage
nioht betauptet und aie hat ueberdiea auoh nioht behauptet,
dasa daa Document Buergin zugegangen aoi und ihm also die
darin beaohriebene Tngung von 1935 belannt aei. Daa Docu¬
ment iat deahalb auoh ohne Bewoiawort.

AnClage-Exh. 1961 - BI 212 (engl.ProtoColl-Seite
- 26 - 8457)

und

AnClage-Exh. 1962 - NI 145o9 (engl. ProtoColl-Seite

8458 ),

die beide die VerwenAiig Buergina ala "Sachverataendiger"

Oder "Referent" beim Amt fuer Roh- und WerCatoffe beweiaen

sollen, sind gegenueber den AnClage-Rxha. 475 und 512 le-

diglioh Cuaulativ und bringen niohta Neuea.

AnClage-Sxh. 1963 - NI 15158 (engl. ProtoColl-Seite
-°- . 8460 )

1st Cumulativ, da bereits der Zeuge Balandier (AnCl.Exh.

1398, DoC.Buoh 70) behauptet hat, dass die ruaaiach® Ar-

beiter in einec Lager mit staoheldraht lebten, und da Buer-

2637

r

-5-

m

gin dies fuer eine gewisse Zeit zugegeben hat. Inaovreit
aber ala die Srschiessung eines Russen duroh einen Werk-
sohutzmann bewiesen werden soil, ist es ein gaenzlioh
neues Vorbringen, das niobt die Verteidigung dea Ange-

klagten widerlegt und das deshalb nicht in das Rebuttal

% • '

gehocrt.

Anklage-Xxh. 1964 - NI 14557 (ragl. Protokoll-Selte

8462;

urspruenglioh angeboten als Sxh. 1965)

wiederholt nur die Vcrvwerfe, daas die franzoesischtc Ar¬
biter unfreiwillig gekoamen seien und dass ein Fortbleiben
nach den Urlaub Haohteile naoh sioh zog. Ss bfingt keino
Wider leg ung der Vertoidiging und waere 3 on it als R abuttal-
Dokunent unzulaessig.

Anklage-Exh. 1965 - NI 14560 (engl. Protokoll-Soito

8461;

urspruenglioh angeboten als Exh. 1964)

wiederholt gleichfalla nur die sohon vom Zeugen Balandier

(Sxh. 1398) aufgest elite Behnuptung, in Bitterfeld seien

Russen erhaengt worden, sohraenkt sie aber ein auf oinen

bestimaten Vorfall, den der Angeklagte Buergin zugegeben

und erklaort hat und ueber den auch der Zeuge Lang ousge-

sagt hat. Das Exhibit ist gleichfalls nur kumuletiv.

Anklagc-Eth. 1970 - NI - 14569 (engl. Protokoll-Soite
- - 8548)

ueber die Hit tri-lung von Flugzeugtypen und Flugzeugzahlen

^eitens eines Beanten des Reichsluftfahrtministeriums an

untergeordnete Angestellte der IG bringt vcellig neue Be-

hauptungen und ist deshalb unzulaessig. Das Gleiohe gilt fuer

Anklage-Sxh. 1971 - NI 8074 (engl. Protokoll-Seite
- -8564),

das ueber die seohsjaehrige Sntwioklung der Legierung Hy 43
sprioh t.

Ich beantrage, alle vorstehend aufgefuehrten Beweis-

stuecke ablehnen zu wollen.

(Dr. Werrfer Schubert )
Verteidlger des Angeklagten
Buergin

2638

1610

Against

TO: The Secretary General, Ullltary Tribunals (Roc* 281).

1. Answer is made herein to two general actions which Dr. R. Dix
stated on the record being filed on 5 May 19U8 (English transcript
13553-5). The first is the so-called "Professor *ahl" aotion, filed
5 May 191*8, requesting that the case be dismissed because "the actions
indicated do not fall under the jurisdiction of the Mi l ita r y Tribunal
for reasons of internal American lair as well as international law"
and that "the court is not staffed according to the principles of
American Military law". The second aotion, as Dr. Dix stated on the
reoord, has been lifted freon a similar or Identical aotion filed in
the Krupp Case which was submitted by the American defense oounsel
Mr. Robinson (hereafter referred to as the Robinson aoticex). This
second aotion includes separate notions to diaries the case for lack
of jurisdiction, alleged failures under "the military law of the
United States", insufficiency of the facts alleged, fatally defective
pleading, misjoinder, lack of jurisdiction of ^he person

person

fondants, etc., etc.

2. A o»T-T ^ this 21-page aotion (in the single space trans¬
lation) indicates that it is nothing sore than a studied attempt to
challenge the jurisdiction of the Tribunal and the established inter¬
national law which has been applied by the MT and all American
military tribunals in Romberg thereafter. Such a challenge is
contrary to Article II (e) of the Military Government Ordinance Mo. 7,
which establishes tto military tribunals. In our opinion there is
nothing distinctive in the motion and nothing basically new. Any
basic arguments in this motion hare been answered many times by the

1 2640

■Open consideration of said notions the
Tribunal is of the op i nion that the respective
replies of the prosecution are an adsquato
answer to aaid notions and that for this and
other satisfactory reasons, the said notions
and each of then should be overruled. It is
accordingly so ordered."

to furnish copies of the relevant fomal papers in the Krupp Case

In filing this notion Dr. Dix nade soao special point of the fact
that it had oertain words of art peculiar to inerican procedural
pleading ("1hey are so wch in Aaorican legal language" - T. 13553)
and hence apparently thought they had aom special nerit. Although it

allegations, facts, or problems, which are distinctive to Case Ho. VI
Under the circumstances we do not ourselves t hink it useful to reply

further to such a "shot gun" notion. The notion attempts to re-open
■any many issues which have been decided already in this case (such
as inadecfjacy of the pleading, etc.). It payslittle^attention to
procedures, practices or precedents applied in hundreds of war crimes

Motion, C-ac 6, by
Dr. YiflHL

TL’.o Dcfonso
:f Cceo VI

(Stanp) Piled 5 Moy 1948,1625
with Seorat^ry Gcaorcil
for J-illt^ry Tribunals
Dofenso Contor

if- ^ho l/orcnso v/wbur

Military Tribuhol VI
1.6. Z.rb-n C sc

In the trit-1 'f KRkUCH ot - el.

wo '8k that tho oosc bo desuissed, beouuso

..) tho actions indicted dc net f».ll under tho jurisdiction

zt tho Military Tribun 1 for reasons of internal ijaorio/.n

law cb woll u8 intern ticncl low,

B) tho court 18 net staffod ooocrdlng to tho principles
of --acrioen nllitcry lew.

Tho dofenso hclds tho opinion tht tho Nuornborg
Military Tribunals .ro n t Control Ocunoll Ccurts, but
..□or icon nilit- ry emissions uthcrizod by tho Control
Ocunoil, fdr whloh cort in prinoipl* s r.f .jnrloi n
ccnotituti nol l».w hro dooisivo, * 0 well cb tho gueron r
toofl *.f righta tc bo dorived free int. rn. ti-*ncl low.

Prrtioul.irly binding for tho /.ilitary ocn-iisoirnB la
tho prehibitien cf ox pest taote lj-w, whloh io viol itod
by Ccntr-'l Ccuncil Low r . 10. Pur them re, tho question
chruld bo rrised i.s tc whothor free tho print cf viow of
^lorlc n ocnatltuticm l lew, authorizing u nllitrry
cnaissian tc carry cn auch quolifiod »nd highly pcll-
tio 1 tricls la net a Disuse :f tho powers invosted in
tho ailit ry oxooutivc in oenduotino «. w. r. Tho quoatlcn
geina rod li.portanoo only whon tho rooegnizod prin¬
ciples f intern: ti nol law for the oenduot cf o orininul
trial ro cited.

2642

M-tion, C:.8o 6, by
Dr. ML

(pcgo 2 cf original)

Beth questions portcin to the linits cf juris¬
diction cf the oilitcry ooamissicn, - olonr idee of
which hast bo gained by the court tc which tho oyBo hus
bocn token. The resulting decision on thoso questions
nay bo ve rified by rogulcr Ancrioon ocurts in o pr--
ooedings cf hobcas oerpus.

Fren this wo h vo doriv d tho following plan cf
prosontuti&n:

I. Bllitury Tribunal VI is in Anorioan Kilitrry Coa-
nissirn authorized by tho Centre 1 C;unoil.

II. C.ntrcl Council Low*'-. 19 CM.net bo rooonoilod with
the iXicrloon Constitute n i nd tho rooegnizud prin¬
ciples cf ictarn ti-nol law, booruso it vicl tos
the prinolplo null - peonn sino logo rs woll os the
principle that nc -no om be «' judgo in his own

III. Tho C Querentoos -f triols contained in Ordinunoe
Nc. 7 foil shert cf tho minimum roquirenonts cf
interactional lew.

I*

Tho Nuernberg ourts re xiilit-.ry tribunals. Thoro
con nc longer bo any C-oracn military tribunals beoeuso
on tho btsis cf tho oapitulotion nnd tho lqgisli ticn
f tho Centr-1 Council, thoro ore nc longer any Garru.n
military institutions. Rather, thoro aro ailitcry
ocurts which h vo boon set up by tho -llios by virtuo
of tho military cooupcticn cf Oornany for porferni’-.g ,
c toa«c which ovory occupying p» wor typically olcims
for itsolf: to bring to punishment wor orinos whioh
wor- committed by nonbers cf tho occupied ocuntrios.

To bo sure, it oonnot bo doniod tnct vicl- tiens cf tho
a.-guo Rules cf L.;nd ‘ rfere om bo punishod by the
notion cf whioh tho violator in question is c. oltizon.

In tho Hogue Crnvonticn this typo f senotien is
provided fex obevo all, since the o-ntr^oting n tiens
plodgc themselves to intrcduce rpjxcpri to intornol

criminal low. £*it tho nilit- ry tribunals sitting in
Nuornborg nre n-t fer this roosen Gernan tribunals,
according tc tho Ccntr'l Ccunoil L, w, tho German courts
c n cnly be ocnmissicnod in exceptional ocsos to puss
sentence on war crimes, nd typionlly,

- 2 -

2643

M-tlcn, Case 6, by
Dr ', hahl

(p?•©» 3 cf original)

only when the plaintiffs ere Geraen cr stateless
persons, fren whioh it o y be seen that the ocurts
n'rcally having Jurisdicticn are in ony ooso n:t
Gorcicn o:urts. One auso irvo oleorly in nind the foot
th't cn the *ne hind the cccuputicn powers oxoroiso.tho .
rights ;f the Gordon Reich GwV-r^_ont as oustedi.-ns,
but - n tho ether hand else cv«.il theuaolvos cf the
outhcrity cf the uilitary cocupying pewor o.s well.

Judged disp ssienc tcly, they i ot in aoocrdonco vdth
tho scocnd ltern-tivo when they try »r crininals os
defined by Central C:unoil Lew 10 whe os c rulo
hnvc tronsgrosaod '•gainst tho cocupying powers cr
thoir ollios, bofers their :wn nllitcry ocurts.

«t the utacat, thorofero, enu o n cnly ask tho
quosticn os tc whothor tho Nuernberg nilitry ocurts
aro ocurts f tho Ccntrcl Ccunoil cr cf tho .norloon
cooup-ticn outhcritios. Undoubtedly they oust fulfill
a ornciissicn by tho Ccntrcl Ccunoil, but in tho ocso
of all unifiud torritrrios, tho dutios ossignod by tho
oontral authority „ro net nooees rily oerriod out by
ergans ;f th t oentrrl outhcrity. Organs cf tho in¬
dividual territories con also bo r.ssignod for thoso
duties.

This is else truo, for oxocplo, in ..iicrior.n 7odcrsl
1 -w. Thus, the Supro^o Ccurt cf tho United Stetos
stetod in tho ocso cf C'lloctcr vs. Day 11 Jail. 113
(1871) th t cnly d fow crtiolos cf tho Censtitution '
cf tho Unitod St tos “could bo oerriod inte pr: otioal
offoct wlthrut tho oxistonco . f tho Stutos", i.o., tho
individual states aro tho :rg ns which nust put tho
duties cf federal lew into practloo. This is ospcoiclly
truo fer tho ccurts. thews, ;noricon Stnto Gevorn-
ciont 1925, Tel. I, p, 15 sttos: "Tho St to ocurts
aro :fton onllod upon to interpret, upply, and onferoo
tho oenstitutien end lows cf the United Statos, b:th
iudioioUy end adainistrotivoly. H The outhcr rofors
t* tho Claflin vs. Hcusocan 93 0 S 130: Tho lews cf
tho United St* tes aro lews in the several States and
just as rnioh bending cn tho oltizons ond ocurts thore-
cf cs the state laws aro. In Second Lcplcyor f 3 Liabili¬
ty Caso it is stated ovon n:ro clearly: "Tho foot that
c steto ccurt derives its oxistenco and functions fren
tho stoto lew" is nc roason why tho

2644

Motion

Dr. Yi'fcHL

(pige k cr original)

low of the u nited Stctos should not bo applied by then.

In all systems of fodorctod stetos, tho figure is acre
or loss the scco. Y.'ith tho oxoepti.n cf tho Roioh Sup-
raoe. Court, until 1935 nil Gordon ocurts woro oither
Prussian, Bovorian, ’.uorttoGborglan, eto. ocarts and tho
groctor port cf tho law which thoy hnd to r da inistor wis
IL.ich low, i.o. low which the Geman Roioh had orootee.

This is tho situation horo tcc. Tho Ccntrcl C:unoil
rosclvod tc try tho Gcrnrn war criminals, but it hod
nc institutiensef its cwn, end sc the zcnol occLionders
in coocrdenoo with thoir inherent nilitrry right cs-
sunod tho rospensibility in tho soepo cf thoir xxilitory
funotiens cf setting up.ocurts wh;s« duty it was tc oorry
cut this task.

Thorcfcr6, it nust bo toatod in tho individual oi.so
cs tc whothor on authority which is notivo in o foder 1
unirn -f states is c oontrcl outhcrity cr nn 1‘wor
lovcl auth-rity cf tho individual torritcry, and this
nust bo Judged <nd ox.-..\ncd in eooh lndividuol ooso ac-
oerding te tho lcg^l ohcrc.otoristies whioh oppoor when
tho institution in quostlcn is ostublishod. Ju.t oftor
tho Ir.tcmati. m 1 liilitcry Tribunal wee first oenvonod
in Nuernberg with Judges cf oil tho notiens participating
in tho Ccntrcl Council, tho prosont scluticn cpparontly
shews o shifting .f tho oontor cf gravity tc tho indi¬
vidual ccouprticn outh ritios. Tho transition cf tho
Juri8dlotl;n f^r punishing w r crlncs fren tho
tc tho xdlit ry tribunals cf the f. ur zenos cf oooupn-
ticn is in huremy with tho gonorol pclitiool dovol-
cprxont, which hns led tc thoir booccing incrocsingly
independent o von in tho Jcint xoottors of tho C ntr.l
Ccunoil. Nunercus (n.mnn logal sohclors hevo pointed tut
that the zchlI bcundarios nc lenger cs rfc eff noro td-
aini8trotive dlstriots, but ucro and ad o, sphoros cf
sovoroi^ity. *11 tho grootor signifior.noo should bo
ottaohad tc the so statements as tho Goman Jurists wculd
bo loest likely tc acknowledge lightly tho disintegration
cf Gomcn unity, which they regret nest dooply. *n any
ocso, in I<w 10 tho Ccntrcl Council did net oven
issuo ffoneral directives fer setting up, staffing, «nd
noth rf pr.cecuro-:f tho new ocurts fer pnssln.-; son-
tonoe :n war crlnos, cr retain fer itsolf ony influenoo
upon th6 ccnduct cf the trials,

2645

“ — I 1

4

Ucti. n, Ccso 6 by
Dr. YIhHL

(pi go 4 of criginol)

lew cf the °nited Statos should net bo epplied by thou.

In ell systeas of foderetod states, tho figure is acre
cr loss the seae. v.'ith tho exception of tho Roioh Sup-
rnao Court, until 1935 oil Gercon ocurts woro oither
Prussian, Bovcricn, '-uorttoabergion, ©to. courts and tho
groctor p.rt of tho law which thoy had to rchcinlstor **‘S

R.-ioh low, i.o. law which the Gernon Reich hod oroatoa.

•

This is the situctirn boro too. The Control C:unoil
rosolvod to try tho Gcrorn w-.r oriainols, but it had
no institutions of its cwn, end ar the zonal ccoteoncera
in eoccrdenoo with their inherent nilitrry right os-
suaod tho responsibility in the soepe of thoir ailitory
funotiens of sotting up oourts wheat duty it was to oorry
cut this task.

Thorofcre, it nust bo tested in tho individual oi.ao
cb tc whothor on authority which is ootivo in c fodor 1
uni :n ;f stetos is c oontral outhcrity cr nn l'wor
level outh rity cf tho individual torritcry, and. this
ciust bo judged end ox.-_i nod in oooh indlviduol ooso oc-
'oerding t; tho log^l ohcro.ctoristioa which appoar when
tho institution in quosticn is ostublishod. Ju.t after
tho Irtcrui.ti-.nrl Uilitcry Tribunul was first oenvoned
in Nuernberg with judges cf ell tho nations participating
in tho Control Council, tho proaont solution cpparontly
shews a shifting .f tho oontor cf gravity tc tho indi¬
vidual ccouprticn outh ritios. Tho transition cf tho
jurisdiction f.r punishing w r crimes frea tho l.hA,
tc tho r.illt ry tribuncls cf the f. ur zenos cf occupa¬
tion is in harnmy with tho gohorol pclltiool dovol-
cpriont, which hns led tc thoir bcocclng incrocsingly
indopondont ovon in tho jcint aottors of tho C'ntr.l
Ccunoil. Nuaercus Gt.rann logtl ochclors hevo pointed cut
that the zcntl bcundorioB nc longer nark eff aoro ed-
aini8trotive distriots, but aero ond noro, sphoros cf
sovoroi 0 ity. /.II the groator slgjilficr.noo should bo
attaohod tc the so stato^snts os tho Geman jurists would
bo loest likoly tc aokncwlodgo lightly tho disintogroticn
cf Gomcn unity, vfcich they rogrob acst dooi-ly. x n any
ocso, in Lew No. io tho Ccntrcl Council did net oven

issuo general directives fer sotting up, staffing, vnd
aoth >'f pr"cecuro-cf tho new ocurts for passin. son-
tonce cn war criaos, cr retain fer itsolf any influence
upen the conduct cf tho trials,

- 4 -

2645

Mcticn, Cose 6, by
Dr. ’InEL

(page 5 -f ri'clrcl)

but occcrding tc _rt. II, 2, it is the affair cf the
zcne commander tc appoint the ocurt fcr his zcno, and
tc issue the crdcr cf pr cedure tc bo bppliofi there. This
is whnt hn pro nod in tho f ■ ur zones end thrt very nnoricon
order "f procedure whioh Is o ntoined in Ordinance No.7
provides in *rt. II o th<:t the zonal Cvn..nnder oon use
his ; wn Judgment in refusing the request cf another coottr
pying pewor tc pcrtioip*tc in o tricl because the notional
oharooter ; f the newly creetoc military tribunals of the
individual T cnos is unocnditl nolly tho point of de¬
parture.

The mllitory tribunals of tho jnoriocn zcno ere steffod
exclusively with ,*norioan Judges. 3ofcro then the in¬
dictment is rood in tho nemo cf tho u Si,. by tho Chief
Prisocutcr fcr Bbr Crimes, who hue boon op.-cinted by
the Militory Gcvorn r in toorrde.ee with Sooticn III of
Decree Nc.9»679 cf tho ^resident cf tho 03i. dotod 16
January 1946. In c. so t a doeth sontoaoo, tho Judgmont
cf tho ocurt roquiros oenfirm ticn by tho «morioi n Mili¬
tary Govern-r (ij*t. 26 ), tho lottor olsc is ontitled tc
roduoo smtonoo pr ncunood by tho oc-urt (rlcht .f prden,
„rt. 15 and 17 ). Sxocuticn f sontonoo is, thorefero,
in tho hands cf xwabors cf tho ,-neriofn ~rmy f Oocupa-
ticn. i.ls characteristic cro tho :jicriocn fi g in tho
ocurtrcrm, os well 'B tho w rds with which tho *•» rshol
of tho efiurt epons oaoh day's sossicn: "Ocd prosorvo tho
United States cf j.mario~ end this h-n-'roblo tribunal."
Finally it she uld bo pointed cut toot tho .Jiorio' n Ccngross
d.isoussod tho financing cf the Nuornborg trials, and thus
regards then os -vnerio n institutions.

Thus, aooerding tc th.. structure :f thoflo tribunals,
thoy re sa-oallod military ermnissiens cs dofinod by
tho ..norioan nilit~ry low, os found, fcr oxamplo in tho
w.-rk f Milica INTHROP about "Military Law and Prece¬
dents", vfcshlngttn 1920, p. 836 ff., whoro particular
emphasis is laid cn tho foot that tho military crximis-
si:ns moy be mere olescly regulated by spocirl stututes.
Only fr m this point of view am tho pcsiticn md tho
aothed cf pr.-oodurc cf the Nuernberg military Tribunals
new in scssicn bo naturally explained .Tho presooutien,
cf ccurse, tokos 0 difforent pcint cf viow: the fact
thet oil Judgo 8 ond ell pr .sooutc.rs art ..moriccnB moy bo

oxploined by tho foot that

2646

kotion, Case 6 by Dr.

3 state should agree that an alien government prefers charges before
its courts or to designate Judges of its cvn nationality to taose
courts, do .ever, nothing is known about such a practical application
of this principle by a state, in order to formulate an exa n plei if,
let us say, the french Government would have been interested, before
the car, in having a certain German prosecuted by German courts,
it would nave beaui inconceivable for the '>ercan Coverno^nt to agree,
that the french Covercdent i.e. a french prosecutor, should prefer
charges before a German court but the herein Covarirxsnt could
ha^o preferred ch'rgos in its own n.rm, in order to cosily with
the wishes of tho french Government. To apply this to our case'

If the Americans are interested that certain Groans arc to be
prosccutod before a Control Council Court, then to ba sure it could
bo not possiblo that the Control Ccuncil Govor.acont would diroct
its prosecution to prefer oharges in tho nano of -V-arica, but -inly
for the sole reason bee use no proscefction of tho Control Cornell
exists :nd *. ith this statesent ye arrive at tne dosioivc argument.

Tho zone commanders put the administrative organizations of their
occupation axalos ot the disposal of thi Control Council for the
execution of its duties, do evor, thoreby they do not bocooo organs
of the Cohtrol Council but reaiin hat they aro, .waoricin, Fronoh, English
Russian courts, ihe statements of tae prosocution in the dooirn«nt
quoted aho that tho military Cocaissions, sot up by General
Siaenho .er by the doorco of 25 .ujust 1945, sorvod tbo Control
Council as models, ‘hereforo It eanr-rt bo milnt'.lnod • ithout
twisting the coining of the matter, th-t tae Military ‘ribunila nov
in session here, are not.-auriem tribunals. Ajrbert uK«US, in his
loeture ’Court 3cs*lon at Nuronbcrg" advocatod tha sano thosio.

Ordinance Ho. 7 caphasizod quite correctly the po.crs cr tho
military Governors (pursuant so the pa.ors of the *eilitary Covornor)
and mentions only as of secondary importance the po* or of the
Control Counoil. After all, according to the authoritative
regulations the folio-ing courts are to bo distinguished as
oogjpotent to pass Jud^xnt on -ar crimes;

2647

kfation, -ase 6, by Dr.

1 . The International Military Tribunal (case l)

2 . The Military Tribunal* of the individual occupation zones, which
deal in Nuernberg with cases 2 ff.

3 . German courts, yhieb in accordance with art.HI 1 B, Control
Council lew No. 10, are authorized by the zone commanders to
bring to trial certain kinds of ::ar criminals.

Tac IkT la based on a paot of the four occupying po era .
and was jointly sot up >nd staffed by them. Ther.foro the Control
Council exorcizes the right of pardon, ^roa tho right of
exercising pardon It is dlscoVnible'in vhoao nam* the law is
opplied. It la a well founded oxiosTof the history of
constitutions that tho right of exercizing pardon is a privilege
of tho representative of tho supremo authority freo hich also
the power of Jurisdiction of the court derives. *ho oppliciblo low
was International law, supplemented by the pact of tho Jour
occupying powers. logoi guarantee of a national stoto constitution
nori not imperative f<r the execution of th~ proceeding.'

A1 2.

Tho kilitary Tribunals do* in session at Nuernberg
characterize thocsolvos partly in their own vordicts and
resolutions as *»raorican ^ribynals. '’or instance, in tho
judgaont ogainst General r'ioldrarshall Mich (oago 13 of tho
Carman transcript)it reads« 'It must bo constantly borno in aind
that hore an meric vn court is applying the law'. '*ho limitod
interpretation vhich tbo prosocution lends to this sontcnco '.a
po tiont only insofar that of course tho kilitary TVibunals arc
supposed to apply not only -uoorican la- . aa it vis pointed out.
conclusively In tbo jud^aont against tlv. Jurists, but in view
of it* international significance, first of all international law.
do-.»v«r, the authority of exercizing pardon is tho 'hno’ ican
military Governor. Ihe guaranttosoof the American prosocution
are applicable to a certain dogree.

Ad. 3.

If in too individual occupation rones the “ilitary

- 7 -

2648

Motion', Case 6, by ^r.

m

0

cake use of the authority entrusted to then to bring to trial
war criminals before German courts, then the standards of
procedure are those of the German law of procedure -which grants
tire constitutional rights of the existing German constitution and
not that of the -oerican constitution.

II.

a)

•

It is an incontested and incontestable fact that in the
history of international law leading statesman and certainly
not all businessmen and industrialists vho participated in two
roormament program, acre nevvr punished for an aggressive urr.

It is furateraoro a well established fact that prior to the I^T
trial the culpability of aggressive .or <as novhere established
in the pertinent literature as valid international law.

iho foreign and dooeetic critical evaluation of t.ac I*T judgment
havo highlighted this particular point. ±ho I*~r Julg»-nt itself
did not maintain, that prior to the Acllogg pact apart from tho
caso of the &aloor (emperor) hioh was not carried out, aggrossivo
war v-as not a oulpablo crime. flo waver, with regard to tho Kellogg
pact, Secretary of Htato Stluson doelirod e/on on 8 *uguat 1932
In a speoch bafore the Council on Forvign Polations in Iork«

•Iho kollogg-^iand pact contains no provisions for
compulsory sanctions. x t doos not doaand that a signatory
po or execute cooroive measuros in caso the pact is violated.

Moreover, tho pact is founded on t.ac sanction of public
opinion, . .lich cm bo turned into the nightiost sanction in tho
world*.

«ith regard to tho caso of the Kaiser (ompa'or) K o 1 s o n
ie right in pointing out that apart from the iVoaty of
Versailles the 'culpability of tho German monarch os itbout
any legal foundation. For that roason tho 15 a advocated in tho
commission which uas sot up in 1919* the impossibility of
legally substantiating an Indictment against tho German haiatr
(aoo; J. Brown Scotti House Seymour, what really happened at
Parts*, London 1921, p-ge 237. 239). Correspondingly, lao t .a
* Government of the Netherlands' in its note of 21 J mu ry l^ifG,
which contained tho refusal of the exdradition request of the
Allied

2649

Motion, C^se 6 t by *h. bAHL

deleared that it could not recognize a legl obligation to Join ea
act of high international politics of the porersi

•If in t»ic future through the league of Nations, an international
1-3-1 basistfor an organization) should be craatod hich would
be entitled in case of a oar, to hare the Jurisdiction about
facts which were characterized as crises apd sanctioned an
such by a prior established statute, then the Netherlands
would Join the new order of international rolations

Ihat raoans the Government of the Netherlands vie .ed Artlclo
227 of tho Treaty of Versailles as constituting a retroactivo
ponal law and therefore did not consider It as a ljg.lly toniblo
basis for an extradition roquest. s cne -silicons hive thoreforo
repoatodly critized the fact that the IkT judgment violitod the
prohibition of tho ex-post-facto-lav, *roea the wealth of oritical
matorial only the folloving should be mentionedi

rims K e 1 s e n. *Tofossor at tho State University of
California writes in 'International Lav Quarterly' Sinner 1947 issued
under the titlo '»ill tho Jud^nt in tho Nu-mborg Irial
constitute a .recedent in International Law V

•That the Iondon egrortaent is only tho expression, not tho
creation of tho new law is the typical fiction of the
problematic doctrine -hose purpose is to roll tho
arbitrary chsractor of tho nets of a sorcr*i^n p.av-aakor'.

• •

Profossor Vox Radio \ rites in 'Justico in Nuurnborg',
foreign Affairs, .*pril 1946, p-go 389 ff*

•If aggressive* . ar is charectoridcd as an international orlir 1'
then this is understood to be * rhetorical term, but not
3 torm • ith a definite legal content*.

•I do not think that in the many discussions of the mattor
bykr. Jackson and othors the challongo has boon
net".

Foreimst, ho-over, it was pointed out quite clearly, in that
famous •letter to the oditor* which was published by the Nsw York
Times on 18 November I9&5 undor thj narac of narl R. Price

2650

Motion, Case 6, by Dr. *aBL

that the DCT trial in its legal and political significance
constitutes a d*frious achievement.

The crux of the question therefore is, to contradict
the repeatedly tried proofs that in spite of the flagrant
violation of the traditional international law, no infringement
against the matin of ‘nulla poena sine lego' can be claimed,
lhose attempts can be classified into four groups. *he first
group to t.hich the i^T Judgment itself contributed a share-
triOO to prove that a -grassive car nas already previously a
crirae, bociuae .-ar in the colloquial usage of tho torn and also in
solesn proclamations aas al*. ays chiraetarlaed as 3 crime. *is..ovar,
nobody is able to deny the fact, proved in detail by numerous
authors, ta-.t the characterisation of oar as a crime io
devoid of its definite legal content.

•

3 o k a 1, tho Polish delegate at tho -oueva negotiations
.Titos -*ith re ,:rd to tha Oonova resolution of 1927*
referred to in tho L.f Jud^a-nt, in his coaniasion reporti

•All things being equal in Judging *hothor the crux of the
resolution does not constitute auch a Jurisdical inktrvrxnt .hich,
to put it bluntly, arguments concretely tho aocurlty, and is
sufficient Into itself, ibo third coccisaion has been
unaniCBUJ in appreciating the extensive moral and
educational import of this f ct‘.

2 .

«oakjr still is the argxrxntation of Jackson*

In ',rar tlu. human brings aro killed, preporty destroyed, both
crimes per so, hich according to ancient beliefs loso their
illogal character hen cocssitted in ar. ‘>o ever, if they
are ccmiitod in a prohibited aggressive , it, concludes
Jackson, then thin Justif iactlon becomes void ;nd the actions
of nar bocooo chcrofore nothing loss thon a serios of
cricitt:l actions. If this roasoning ucro correct, then every
G.noan soldier uould bo a criminal, vho had to be hold
criminally accountablo for overy shot ho firod during the xrar
and also everybody -ho participatod in rc-arpareont >.ork would
bo an accomplice in this crime.

- 10 -

2651

MOTION CASE VI BY Dr.SAHL

Page 11 of original

The HIT Judgement itself did not take any notice of this
argumentation, because it expresses an conception of
international law which does not hold water.

3.

The fact that until the imposing pf the IMT
judgement a punishment-sanction for aggressive war did
not exist is not even contested by those who welcome the

• I

judgement as an advance of legalistic practice and who
hold it to be characteristic of the gradual developing
of the c ~so law that, imperceptibly new legl concepts
pormor.t* the administration of Justice which doos not
constitute a brook with tho poet. Dais way of intoijpre-
fation may at most be suitoble of being odvocr ted from
the point of view of the historian, but from tho point
of view of • Juigc it is o monstrosity. It must bo
conceded thot the cose law in tho course of its evolution
by o gradual surrender of anoiont legal concepts, or n
grqdur.l introduction of new logrl concepts, -daptod Itself
in crjch case to the actual chrnges of tho socirl -nd moral
aspects, but If any ph -so in tho evolution of law demands
a crystal-clear attitude, whether the Judge clings to
tradition to which ho is bound, or whether ho creates
a new law which fundamentally belongs to the rrcrogtives
of the legislator, then it must bo the introduction of
tho death penalty for a conduct (action) for which at the
time of the action in question a punishment sanction
did not exist.To argue here with the pp.r-llism of th;se
case which interpret in an extensive or restrictive manner
on t ncient maxi a, is at best r. surprising lack of perspec¬
tive for which politic .1 considerations more than Judicial
objectivity are responsible, fihr.t sense would the prohi¬
bition of the ox—post factor- 1 -w still have, if in such

- 11 -

2652

MOTION CASS VI - BY Dr.IAHL

m

Page 11 of origin'1 cont'd

extreme cases such consider tions could be simply thrown
over board ? At nil events, it is just the Amorio-n
Constitution in which for tho first time the pxincirlc
of "nulla poena sine logo" wes formulated, although the
bulk of the American law consists of case la#.

*

4 -

Professor Wechsler of the Columbia University,
trios to master tho difficulty by promulgating the not
proved and not provable thesis th?-t the maxim

- 11 ft -

%

2653

MOTION CASS VI-BY Dr.WAHL
Page 12 of original

■nulla poene sine logo* is an accomodating character of
national law, clien to tho nature of international penal
law. However, tho IliT judgement itself tried tc prove that
its decision does not violate tho maxim "nulla poene sine
lege". The Government of tho Netherlands too, when refusing
the extradition of the K-isor - withput arousing at this
time any contradiction obviously advocated the contrary
point of view, and if international law is suppossed to be
augmented from tho recognized legal maxims of tho civilized
nations, then the Control Council Proclamation No. 3 provos
that t.e passage which excludes retroactive penal laws
bolcngs to those great constitutional achievements of which
all civilized nations are proud. In doing so, this proclama¬
tion of the Control Council concerned itself only with a
comparatively insignificant infringement of tho maxim
"nulb peono sine lego"- Tho N-ticnal Socioliat additional
oIquso to the penal code (Strafgcsotznovello) permitted
only to a limitid dogroo tho nnr.lrgy of law, and the Reioh
Supreme Court has found that tho analogy is net t: be
applied, if the legislation intentionally .'loaves out an
action as not punishable. I n our c-se, however, it concerns
a rovclutionary change of the existing system cf international
law, n surrender ot tho main thoughts themselves, which can¬
not bo Justified with an analogy of any typo whatsoever.

Zvon lechslor c onnot deny that for the futuro a new legal
condition within international law through laws whicJ. are
agreed upon by way of state tronties may bo created and tho
government of the Nethorlmds had just such a legal progress
in mind whon It declined tho or'.radition of the Kaiser in
consideration of the v-lid law.

What is true for aggressive war, is1likewise true for the
remaining counts of the indictment. That private individuals
arc to be held responsible for the crimes of the political
agencies of the state, represents a. completely new conception
of lew. - 12 -

2654

120TIQS CASS VI -3Y Dr.YAHL

Pago 12 of original cant'd

A punishment of enemy war criminals Is out of the question
recording to the rules of the tradition 1 international
law in cases wh3n the crime was not commit tod out of an
individual impulse, but by obeying orders of superiors,
i.o.if according to intern'tional law not tho individual
himself but the govomcont of r. stole is account-bio f'r
it.

- 12 ft -

2655

MOTION CASE VI-BY Dr.WAHL

Page 13 of original

In the famous standard w:rk of the English Science of
Intern' tional Lw, the ^International Law" by OPFENHEIM
(4th edition of 1926 revised by A.Uc.Eair poragraphes 253
roads:) "Violations of rules regarding warfare are crimes
only when committed without an order of ths belligerent
Conv..rnment concerned. If members ~t the armed forces
comcit violations by order of tholr Government, they are
not war criminals, nd may not be punished by the enemy,
the latter may, however, resort t: reprisals."

If international law, as a consequence of the prevailing,
principle of soovoroignty, hold tho individual cit'zen
not responsible, then also practical consideratiens pl-yod
c. part for this assumption.

1. ) How should it bocomo possible to govern, if over-
citizen sets himself up as a judge over tho political
measures of his own g-vornmont? In the E'cklntcsh case

tho Supreme Court of tho United States found on 25 May 1931
with this view in mind, that tho right to rofuso serving
his country either morally or with weapons, if according
to his opinion a war is not justified c~nnot be gr tinted td
tho individual citizen. Tho citizen cannot roservo f ;>r himsolf
the right to mvxo his own specific political decision.

2. ) Who protects tho citizen if by referring tr international
law, he acts contrary to the laws ~nd mer.suros of tho oountry
to wich ho is indebted f^r his entire existence?

In tho judgement of the Nuernberg trlrl in tho
jurists'case, tho opposite opinion was hold. The limitation
of responsibility set forth in the IMT trial by the Fronch
prosecutor de il o n t h o n , in his opening speech of
17 J-nuory 1946, to limit tho responsibility "tc th>se wh>
act directly fir tho St-to", is hero n-> longer adhered

t0 ‘ -.13-

2656

MOTION CASE VI-B* Dr- IAHL

Page 13 rt origin'll cont'd

Hon even evory subject of a st to Is supposed to be held
rospcnsible for the fact of a c rioc acc-rding to inter¬
national law, if it con be proved that he *know cr should
have known that in matters of intern-tional concern he
was guilty of participation in r. nationally organized
system of injustice and persecution shocking to the anr-1
sonse cf m-nklnd and that ho would be subject t

- 13 n -

»

2657

■ ' m

MOTION CASS VI-BY Dr. CftL

Kgo 14 of original

to punishment if cought". (page 32a cf the German trans¬
cript of the judgment).

The clear formulations show that this constitutes a break
with the prcvalont•science of international law which
amounts to the same thing as the recognition of on ex¬
po st-facto-law.

Of course, the above mentionod thoughts are not intended
to mean that common crimes should not be held punisnable,
but in such a case tho prosecution has to indict a person
and to prove him guilty.

b)

Tho prohibition of tho ex-pcst-factor-la* has tc be
adhered to by the prosecuting court n t .nly according
to tho ;jBor±4*n constitutional law but also -according
to international la~. Choreas with regard to the consti¬
tutional guaranties pr-vidod by the Amoricon constitution
as for instance tho right of tho accused to bo c-'nfrontod
with the witness, it could be arguod th~t those guarantlos
are n'-t valid for a milit ry commission, bocauso tho
military commission dies not form r. part of the yjnoricRn
judicial system, for which tho principles of tho consti¬
tution aro applicable in the first line, it has to bo
stated that the prohibition of th. ex-post-f~ct: -law
is.not only a rule referring to the judici 1 system, but
a barrier of the logislfttivo power, which acceding to
its meaning is valid for -'ll th~se authorities which are
entitled to apply law in tho nano of tho Unitod Stated.
Reasoning that way, it* is recognized that tho prohibition
of tho ex-post-f'-ctor-lew is v lid not only for the legis¬
lative bodies of the Gnited States but also for tho
authorities responsible for the 'dministrations .

- 14 -

2658

MOTION Cj.SE VI - BI Dr. WAHL

Rcttschu ofor writes in his book," On Constitu¬
tion Law" page 7681 "They apply to every form cf legislutiv
actions whether it consists of statute or municipal
ordinance". Now one can of course bring up the question,
wh-ther an auxiliary agent*;- of the Military Government
and the Military Commissions are to be regarded as such
is ontitled to examine the legislative power of the
Military Commands for their constitutional limitations.
However, this right h^s to be conceded t, the Military
Commissions,

m ■

MOTION CASE VI-BY Dr* WAHL

Page 15 of original

It cannot be assumed thrt the power of -uthority of the
Military Commands i* superior tc th'so acts -«f logl 3-
l.oti-u which ere sanctioned by Ccngross itself. II mother
point of view were to bo advocated, then the Military
Commissions would constitute convenient Trojrn-herse
method of setting up ri.dictatorial totalitarian system.

Tho latitude of the executive body h-s its inner limi¬
tations : It is >.n inconceivable assumption that according
t: the American constitution, the President could issue
penrl laws, which the C ingress wculd find itself unable
to enact. Under these' c ire urns t once the High Tribun 1 1
is likewise not bound t. tho orini n of the IJT judgement
which claims th\t pr-porrtion f.r g^ressivc wrr, -s well
as tho r-rticipoti n 'f private .individuals in violations
of stipulations of international law committed by thcLr
g-vernment, h ve -lwys c onstituted crines.

In - ny c so, thj gur.rantLs of the. c nstitution -re • ith^ri-
tr.tivo f r meric n Occupation C urts in'sfar rs they
imply a n.n-tochhicr 1 -*r r.T.odi 1 1.character. The Milit .ry
Government C urt Letters f 10 January 1948 st.'to i.i
thr.t rospeot:

"Thor is no longer a a«iwd f-r the necessary
disregard of some of the customary prcodural 8'fegu rds
of ijnerlc-n law in 1 -w enforcemaot. It is theref ro desired
th't Military Gov^rnecrt C‘urt pr~coedinga in r 11 essenti-.1
peirts-crrTforr:. to the traditional procedures f..enorioan
lav; which apply whenever the life, liberty -r pr porty
f ;n individual 're. subjected t penal procedure."

F-r the ILT as an international tribun-1, the
traditions ef .nglc-Aaeric n law were net binding . It*

- 15 -

2660

iiGTION C4.SE VI-BY Dr. <7.»HL

Page 15 of -rigin-1 cont'd

Ita decision c'nstitutcs no precedent, because the
problems are no# altered by the ijnerican character f the
High Tribunal .

Similarly neithor d^es ordinance 7, which prescribe* that
the IKT Judgement is binding, bind an /.noriaan crurt.

The s-me result cm be derived also from the stipulations
of international law. Courts of an Occupation I-wer axo
bound to the limitations of intern ti~nal law r.nd, ns
already mentioned, the ;>r:hibiti:n 'f tho ex-p-st-f-.ctr-
law is simult noously a m-xin *f interna ;i nr.l j-w.

- 15 a -

2661

ACTION C&SE VI-BY Dr. Tij£L

m

©

Page 16 of 'riginnl

7/inthr-p writes on Military G-vernment p'wars .cn page
801:

• "In such cases tho laws of wrr take. the tlr.ee

cf tho constitution ind l'ws nf tho UnitJd St- tes

are applied in time ;f pence.■

This 1- ngungo, str.ng ns it any.-seem asserts r. rule
cf internxtion 1 law recegniaed -ns .nprlic'blo
during a st ta of war.*
nnd -n p-.go 773:

"By the term Law -f lir.r is intended thnt Branch
cf Intornntionnl L-w which pr-sor‘.ha the rights
md obligations n t belligerents....

Therewith , ".Iso the'-llit'.ry C '-mission is b >und
to the stipulations of intornot’i npl law, and it is in n'
way to be assumed that the *Iilitr.ry Govern >rs if an occu¬
pied country, it ho h vo so extraordinary any and effective
possibilities te bring b ut lr.w nnd -•'rder in the occupiod
o urtry by way of direct oempuls ry administrative measures,
arc entitled t> disregard the prohibition f retrenotivo
•enrl laws c nt \ined in the gon^r'l c-ncopti ns cf Inter¬
im tl nrl lnw. The complete collars in Germany rnd tho
unccnditi' nnl ser-ondcr dii not bring nb ut *. c npljtj
lr.ok f f^l’ignl pr'tcctin f:r the Germ-.nsj -n the contrary
thc.se/ci-Ago the ..Hies, t' use an oxprossi-n from tho ,
iiuerr.b jrg judge neat ag inst th- jurists".vith a c* teguriel
hunrn duty of f r wider sphexu^than the H-guc Rules -f
L nd* rf~ro w-uld provide in n ccupied country, (see P'i-
9, Gera.-n Transcript :f the judgment in the jurists cneo.)

#

- 16 -

2662

dc jsui C- S* e :

t* >i r-Biffi

Fag.: .5 :f :riglj-.'i iiouc'd

Icat is irne hire i>r 'he aafchor.tti'fcfcve oecr ksc : ic

li.iew.se ;rue - >r the L , . nd?n rgreenent. \*«» *ao.

toI«gd4 ifc*J« Phot* pertaining v' iat.-jinici-n'; * 'i Vvj

to b_ y-y .rifled b CmgroM. -.part i’-.-jt the*•.. jr.o1v\ vex

thee, ere «-leo a -collet igraeronis which ctn be 3 :..dvded

th; I’resldjni *:th ui the consent cf Corbie 21 by vert:.a of

*#

Ixc cue lire £• were - Stiver, it cona t le ' 39 U\jo 6 tidr. :v ;a
e.gxsoaont-s #.8 -civc o'uld anr-.ir. el usos ’» 2 _ch •' r.gi jj9
itso.'.f wviicl approve i3 *r-id > T . i ; ; tcviiisU n of
the* i>iic2tx 1. whither -J. gr-omon; resist ? * •_: 3 3 . r.
or n t, la n:t up t~ ebe courts t t>cv . 8\ V-iu

er.nc 'j&o it is j.ciat:d ut ih't :.i * V:.- c/

ratified ugx£3Ti i:.t c*..v3 * bj ^xeator t.v«. tr. »\ f ' 3.7

u:zs£a ’a.v. Thl. •/.. *- «.' tr f

"ft *

2663

tfn

©

Mctirn .Case 6, by Dr. Y^^ET,

(pc e 17 cf criglnrl)

t that the limits rf the legislative br neb dec .pply
f-r intern-ticnal rereenents, whether they v/ere cnoluded
by the President clmo, :r with the consent :f Ccngress.

o.

The Lcnden .-xe.v;.«t end the Ccntr 1 O-.u ojl LawK-.lO
h ve, hewev-.r, still nnrther foiling, which must hove o
legal effect, and.vrh ch in the cpinicn f 'n Bn ;lish
oritio 'f the DffT jud^ent w s ignored in its de fcctc
b sis *e well, '.wing tc the ent rrf sanont which w; uld
thereby h-vo resulted f:r the tribunol. T'>q Ccntr;l
Council Low threatens tho ggresslve w r undertaken by
HITLER r.g< inst Pd'.nd in 1939 with severo punishment,
olthcugh it is positively kn. w that RueEic., else one of
tho sign< tcry nations to tho Kelley i'cot, os cuo of tho
controlling pc wars responsible for tho Control Counoil
Lew, tc.-k pert in this g-re. sive w r cs proved by tho
soorot tr o' ties botvoan MOLOTtr-. end RISBliJTROP which huvo
been submitted. Thus wo ii vo o o;.so whorv n standard for
punishnont is iscuod :r cc-lssuod by n cc-opnspiratcr in
tho orii.e ineiotod. This standard fer punishnont has tho
ohnr otor cf e sontonoo bocouse it does n:t fix tho *

punishnont for r future oot, ta dc es tho n. rncl pom.1 low,
but for o c< so conoludod ct tho tico of tho issuing of tho
lew, which w: s nado in roc lity by * llidtod oirolo cf
participants. Tho Lrndcn . .jeonont ovon has tho title

roa-ont for tho Persecution und Punish*.cfi\t ;f tho Chief
’.■.:r CrL.in-ls cf the Liu £.o>.u *xi8". In —cor Offl lunini-
str tlon f justioo end literature ocnoornin- tho prohi¬
bition f tho ox prst foot' lew, the difforonoo between
tho ncrcrl ponrl lew fer tho futuro end tho stancerfi
cf punishnont fer c crine rlreudy ocn.dttod is cloorly
werkod cut. It is stated thLt tho prchlbiticn :f ox pest
fr.ctc 1: W is lntondod precisely tc provont tho pclltioal
pcssicn cf e p-.rliccont, os heri-enod in. England, frco
fixing now ..unishnoncs fer potions, sinco it is
s*lely the business :f tho judgo tc apply tho lews ol-
roccy in effect tc pest rcti ns. L ws v&ich fix re¬
fer active iunishnent for post criuos wculd irvo tho

- 17 -

> *

a

2664

Me tic n, C«se 6, by Dr. \>JiL
(p ge 18 -f crlglarj)

significance of a pearl sentence. In the fundament. >1
deoisicn Ctld6r v. Bull frea the yecr 1798, whioh Is
still printed tcdoy.cs Lending Case in tho modern ocl-
looticn cf Tni.yor D Ccscs on ccnatltuticnrl lrw", it is.
st-ted:

"Tho prohibition against their neking nny cx pest
foct^ low wra introduced Ter grcotar oahticn, and
very prcbobly r.rcso from the knwlodgo that the
iarlianent cf Groet Britain olmiuod . nd oxoroised
c power to pons such lews, uncer the dcalniaticn cf
bi11s cf rttoindor, r bills f pains rad ponoltius,
the first inflicting orpltcl, «nd tho thor loss
punishment. Tho so ots woro l«^8letivo_^uf^ments

and on oxeroiso of Judloial pewor".

Control C uncll Lew Ko.10 is suoh o low. .. participator
in tho 'otion -whioh is boing runished hns u pert in this le¬
gal ponil scntor.oo. Suoh sentences, h wover, onnnot
bo prenrunood by a ocllr.b r tor of tho dofendant. Ho
passes Judgment in his own off* ir, ho is judox inhubilis.

*.s fer no Russia is oonoornad, it is c liw whioh
issued by tho arixt gevernmont whioh p-rtioip'tod in tho
c'-'Tossivo wir. Thus thoro is o o so f tho adninlstr* ticn
of pen-'l li w whioh n..ors in tho ferc of c 1 w, t. bo
euro, but t* all lntonts rnd puriceos is to scouro nn C
exooute punishtiont :f oortain pors. ns f r oort in • otl ns,
cb w. uld n sentonoo. This not f administration 'f par.'il
1-w is null, end v. id booouso o Judox inhabilis tool:
pert in issuing tho lrw.

Thnt q. soo o n jadgo his o«oo is n gonorol prin-
oiplo . f tht low of rll civilized nation? rnd has evory-
who ro beo'.ne logallyvalid in -no wty or -nothor. fol¬
lowing tl» R.otn-law, tho dootrine was ospooially expand¬
ed in Gera-n L w, whioh for oenturies hns separated tho
Judex inhabilie from tho Judex suspootus, and .iokos the
presence .f tho former c ground for nullity if the neces¬
sary rejection of tho Judgo by the prsoouticn in Judex
suspootus did n.t take plaoe.

- 18 -

2665

©

C-.ae 6, by Dr. V.~oL

(pcgo 19 -t rltlnol)

In view f this le^l aita'ti a, we need n t go ucxo
clraoly lnt: the cotter f.whether the Nu„rnborc trie Is,

'■s thoy ?re aw develcpin 3 , with'ut ^onr nteos fr their
staffing, with it o 0 ter on t :rder f procedure - erdi-
n--nco in recd't. eolooticiai. rether ocopiles the
tnocries crat ornvmior.t f.*r the ,rcaeouti'n tx:n m:ng
'11 the principles, - n't cnly rre looking in e leynl
fcundcti'.n, beecuae here r cilit/iry cccuiaai'n i 8 bein*
alauaod f r highly p.-litio'l r^ria; 1 t rirla. ..a the
uilit-ry oenuissien is defined, It la tc ,reaervo dis¬
cipline, peoce r nd rder in the .-coupled ountry. ? r this
re^a n it ia an ruxili-ry .-rg-n f the nliifry o;a«n-
fier, act /• f*rt cf the -noric'n ayatu- .f justice, bo¬
le niing acre tc the executive then t; the judioi^l.

•try trirla lik 6 the no in quoaticn bo ccnduotod by
0 uilitcry o-o<.i 88 l n? .*jct n t trinla r.f auoh x*clitiorl
ai-nlfio'nce be invested with 11 bhinkrblo gurrrntooe
f l.-wT A t ia on Id .riaoipjo -f genuine internrtic.nol
Juatioe thrt quoati*na :f .rcoodure r.uat bo t^kon
oa.ooi-lly aeri. usly. It It still u zv ttor cf c olrrjnint'

:f v ricua oysters .f juatico in *no tri l nd thoroby
the queati na f procedure g-in *n iopcrt-:noo they do
n’t h w in the nntivn. 1 sphere. Thus here too thoro ia
c o-ubin ticn f fir .t tno .. i<d.-<.aerioi.n ayaton cf uvl-
donoo, rnd then the ffoo interpritution of ovidenoe oa
,rooticod on the continent, *nd roaulta oriae fr'fi thia
stch qb ore t^telly unfcnillrr tc *ny eivllizod low. For
oithor cne prroeeds ra frr.vlly is ia proscribed by ..nglc-
Srxcn l«w in the presentation f dcouoent ry ovidenoo,

but then the -n,clc-S. xen rules fer the ev lu ticn f ovi-
fenoo rre required, whloh rro frnul*.tod in on entirely .
different tanner frcti th: 8 o- :f Owtinent'-;l l<*w. ‘•r, cne
dispenses with herrary role, ri, ht of o.nfrcntrtirn,

prciiibiticn cf confession muer duresa, but in tnrt orse
cno nu&t rise bt leas fcruM, c a in the .Tenner :.t o:n-
tinent 1 lew, in rdoisei n cf evidence (tjueati.nin^ the
witnosa, doouaents). The prefect nixtura ocoi 4tu a 3i^nifioa
>*- de^reo^ticn of prr.cedurcl questions whioh cr.nnot dc
justice t the lcipcrVnoo cf the totucl nnd leg -1
oussti'ns t- be decided

- - 19 -

2668

Ifctlcn, Case 6, by Lr. r.+}1L
(j'gu 20 .c t cri^ln-rl)

t nd therefore is intcler-ble. ^ls:. the principles of
T'-l »nd written present/ticn, cireot rnd indirect - cnly
ccnsic.or thet the c nciissicncr carried cn hearings *t
tiie sene tics 's the ccin ocart - h. ve been oenbiped in
pn intl&rcblo nnnncr. The inociUTruonoe betwoon tho
*r." cedurrl cetn*ds end the tesk to be perf.-R*>d is sc
■trikin thist p misuse 'f the pewer f decree cf the
ailit ry ocan~nder ary bo cleterdned in the setting up
cf these orurts.

It is n.t deno s* th-t tho triol ;xy 1 st ye»r. Th< t
p Bkyscr* ;«r o~nnct bo built in the s ;:o tii:o cs on « rber
is .'bvicus. If ;ne vents tr doteri-lne thj true justifiooti
f r r pr ceduro, cne cust net . nly censidar tho cnohinery,
the pers ns p rtioiprti.vr, rtt rneys,. witaossofc, n-t only
wei h the length *f the o-ee in chief, but cno cust
cst blish r rol ticr.&hi. :f those oxtcrocle t: the subjeot
xaatter f the trl 1. -oroln lies tho ditore,. hoy which
o^in rnd ognin he rr if Us -.he oefense. Tho CofonSo counsel
h.-s the feolln ti> t e is sitting in n oxpross treln
post wh.se wind, vs tho iap.rt-mt st ti ns rro irre¬
trievably flying. In ccltlcn tc this is tho f ot th-t
tho --*00X1.1 supwitr weight . f the ..rciocuticn os pert
cf tho dlitnry gcverncont in un cocupied .-nd fully
dofo *ted o* entry erkos the situ ticn :.t tho defense 1. r-
GOly hcpelese. Tho defense is ».ll tho cere sonsltivo to
ell difficulties wMoh c:uld bo i vddod. Tho woll-kn.-wn
..nxllotti pupil Vodcv tc p« rtioulf rly strosaod tho
sh.-rtocninjs cf tho prccodurc in "Lirittc intornrblonde
bolllot”, f. 288 in oritioisn cf the prededuro in tho
first l utrnbors Tri^l. «« writes:

2667

u.'tl n, C;sc 6, by Lt. ' ,i!L
• ^ *

(ic ^0 21 f crl-la- 1 )

The frrtjll y -nd th6 ocx.plete respeot r:r fertility
f the lrw, i.o. for the lercllty r-re tho only *-ur ri.fitoot
-r universal 'nd otcra-l ix.prrtcnoe rg-inst possible
rrMtr rinoss f the individutl "nd his pclitiotl in-
iulsivoness. * han the etc rt in..*-print in - n intorm tUn*:l
••’ot which seta up * tribuncl is tht tho court ahrll
.rm-unoe sentence with the rid f r. :; ;roupt tricl", whon
it is rec'^-';«adod th t this ocurt Unit t it, deb t« to ».n
ox.editicua ne'rin f the issues (II, 18{~) 'nd thrt it
slwll he r f nd ly t: the ,to. test feasible extent .x-
;editl*us nd nonteohnio 1 ,r*codure whilo olialiv tir. ;
every rbeclute rulo, then he wh._ h s Jeatico nd the lrw
in ix inf ornn't rv id d ubtin^ the loj-lity f tho oriuin 1
o. se. **

o.

It e n rise ho plo CeC In i h to : p oor.ua tri* 1 th t
the ililit'ry Cou issi n h s n .t boon sot up In i corrdcnce
with refcul tlo.is. 'h t tre tvs hi i onoC her>. Tc be sure,
n t lnacf r s tho judges v*»re n t '-.jointed with the
eonsont .f the bon*to, f:r cccordin-y to pruv llin»; opinion,
tho xilliti ry tri un is ore uoro ruxili ry r?'ns of the
uilit'ry .^verni -nt without tho r nic f loft lly est'.blishod
.-uth'.rlti.,s. .Jut s t-ilittry occ- lesion, they r.ust bo
at ffed *t l est with - i.oL.o« r f tno ^roiod f:rcos.

.1 T.*CiO? says, to bo sure, thrt tho llifry o ftxlssl'n
do;ones on the ill :f th*- nilit ry u'r for its
pers .nnel, but in tho nest iKtrextc c so sot up by hla,
oivili' ns 're -fxiitty: tc the xiilit'ry con-ission cnly
in driticn t: the .-JLlit'ry peraras. '/his rls: c* rros^onfis
t: the erdors Lip rtjd by the ;r. aco '.ti.'n (of. tht reply
*f tho ;r.secutin 6r. tho ccrres endinft notion in the /LICII
tri*-l) concerning the Ice-up of tho —ilit ry o'ox.is ion,
ccrrdlnf- t. which civilians & y indued be llowed tc
tfke rt 1.8 Jud-jt, but only in rddition tc alliury ±.er-
s' mol.

sl ued: Lr.Jur. «du rd ’ i*HL
I rtf .user f L ws

&poci-.*l Counsel f.*r 11 defend*nts
Lr. Kucclf DI2

2668

©nwith

©

Baida ln|u Ala Bnaiti dar Jorladlotlaa Aar Blltay

Coaalaaloa. tibar Ala alak daa u<«nfiM Oariokt klar ward a a naa, 91a
dart bar grgabaada ■ntaohaliug lat la lahaM‘Oarpaa Tarfahma duroh
ordaatlloha iairlk.nl.obi Oarloht# aaabfrtlfbar.

Daraua arglbt aloh dar FIm dar folgaadaa 9aratallaagi
I. Am Military Tribunal TX ftat alaa aaarlkaalaoha Military Ooaalaaloa
■it alaM Aaftiug daa Zontrollmta.

IX. 9m Kontrollratagiaata Mr.10 lat uavaraiabar alt Aar aaarltealaahaa
Tarfhaanag uad daa anarkaaataa Oruadaataan Aaa Tllkarraahti, wall aa
amvokl gagaa dan tata aalla paaaa alaa laga wla gagaa Aaa OroaAMta
▼aratdaat, daaa alaaanA la algaaar Baaha llohtar aala kaaa.

III. Ma la Aar (krAimaaa Mr. T aatkaltaaaa ▼ arf ahraaagaraat 1 aa blalban
klaWr daa Uadaatfordaraagaa Aaa lataraatlaMlaa laakta wrfck.

Xa

la haadalt alak bal Aaa Mnbargwr Oarlaktaa ua allltary trlbuMla.
9a«taoka Hllittrgarlohta kaaa aa aakoa daahalb aloht aakr gabaa, wall
aaf Broad dar bjAtalitloa aad dar OaNtagabui Am Xaatrallrata aa kal-
aa Aaatadkaa allltarl.akaa Iawtltatloaaa aakr galbt. la l*ndalt alak
riilaafar aa MUltnxgnriahta, Ala auf Oruad dar mlUtarlBakaa Baaataaag
Daut aohlaoda dor ah Ala Allliartaa alagarlektat wordaa .lad, aad mar
au Tolling alaar Auf gab a, Ala typlaakar lain jada BuautauagaMabt ftr
alok la Aaayraok iMi Zrlagararbraakaa. Ala roa jUgakArlgaa Am baaata-
%a« iMdaa bagaagaa Had, Aar Baatrafuag lutftkm. Swar kaaa aloht ga-
laugaat wardaa, daaa TiritOm gagaa Ala lM ga r Iandkri.gaardnuag anak
▼oa dM Itaat gaahadat wardam ttoaa, daa dar batraffanda Tarlataar aa-
gnkdrt. J*. la daa laagwr Ahkoaaaa lat dlaaa Art Aar Sanktloa la arwtv
Uala Torgaaahaa, ladaa Ala Tartragaataataa alak iar Blnftkrw* antajvw
akin daa latirnaa B tmfk aa k tM Torpfliohtin. A bar Ala la Mrabwrg tatlgwa

■*r d ill , 1 «U uoh dla Tarlititan Sntia^a odor Btaatanloaa alad, wtrf-
r ®** aloh arglbt, dua dla aoraalaraalaa Matudlpe Oarlohta Jadaafolla
kvlna daotaobaa Oarlohta alad. tea aaaa slab abon darflbar klorjf aala,
daaa dla lmt« ni — i ih>a • in.r.olt. glalahaaa ala TraohAadar dla B#aht<
dar daataohan lo lobar ogiarcag aaattbaa, aadararaalta a bar aaoh dla Bafug
alaaa dar aUltArlaohao Imln^aaaoht nknataaa. lal oabafaagaaar
Btirdlguag aordan ala la 81 ana dar awaltaa Altaraotlra tdtlg, aaaa ala
▼or algaaaa Mllltargariohtan dla Xrlagararbraahar la llaaa daa Eon troll'
ntagaMtHa Hr.20 but Taraataortaag uiahaa, dla la Bagalfell aloh ga-
«•« Bo.otouagaaaofata adar lfaro Torbftadataa rargaagaa kobo a.

kaaa aloh alao hoohotaaa dla TTaga atallaa, ob dla Marbargar
Mllltdrgorlohta Oarlohta daa lootrollr.Wa adar dar aaarlfealaahan Ba-
aatiaagaaaiht alad. Zaalfallo^abaa ala alaaa Aoftng daa Zaatrallrataa
■a Tollalahaa. a bar bal alla+aaaaaagaaatataa farritorloa lot daalt
aoob aloht gaaagt. daaa dla voa dar Zoatrala gaatalltaa A of go baa oooh
darah Chgaaa dar Iaatralla*taaa auagoftthrt vardaa. Auoh Orgaaa dar Bla-
aalgablata koanaa fttr dlaaa Aofgabaa baatallt vardaa.

Am gilt auoh la aaarlhaal Bahaa Budaaataataraaht. Ba hat dar

Taralalgtaa Itaataa la fella Oolloatar ,/. Day 11
feU. Ill (18T1) baaarfct, daaa aor aaalga Artlkol dar Tarfaaaav dar

a *b. dla Blaaalataataa atallaa dla Orgaaa, d
•araahWa aa rarwlrkllohaa habaa. Dla^a gilt
. fethaaa, Aaarloaa Btata Oararnaaat 1W5,
Btata oaorta ora aftaa oallad aaaa ta latar

aoah dla Aafgabaa daa Baal
baaondara f«r dla Oarlaht#
Bd« 1 8*18 fUhrt a«ai "Tha
•“> aaforaa tl
both Jodialolly aad adalali
Olaflia ./• How a aaaa 83 8 f
la tha aararal Btata aad ;
thara of aa tha atata laaa

2671

G>

Booht dor Voroinigtoo 8tMtw' to* lhaon wo rdoo •oil* Dio Bi-

gar lot bol ollon It—t— ywt oaia aohx odor wonlgor

dlooolbo. Kit Aon—h— doo loiohogoriahto ooron bio 1935 oil* doutoohoO
Ooriohto oat—dor prouoolooho, boyoriooho, wOrttoaborglooho a—. Oorloh-
U and do bol war dlo hao* doo too lhnon turn adondoa Boobto Eo 1 ob.ro oh t,
d.h. Booht, doo d— Dootaoho loioh gooohoffoa botto.

Bo lot dlo lago ooob hior. Dor Eonrtollxnt booohlooo, dlo doutoohoo
Krl.garsrbroohor oor Toraatvortsng •• alohas, or hot to obor kolno aigonaa
Orga—,aad oo flbornoh—n oo dlo Zoooobofohlohobor ontoproohood lhr— on-
goota—toa hllltnrrooht, Oorlohto la Bo boon lhr or allitBrloohoa Fnmktlo-
non on orrlohioa, dlo dlooo Aufgaba durohonfBhron hot ton.

Ob oIm lohardo, dlo In olnoo onoo—ongooototon Itaatongablldo U-
tig wlrd, ZontrolbohOrdo odor Iutau doo Bla—ltorrltorlo— lot, ouo
aloo la Bin—If all gojrtft wordoa and lot —oh do* roohtllohoo Bark-Ion
•a boart* lion, dlo bol dor Ko—tltalorang dor botroffondoo Organ# hor-
▼ ortroton. dorado no ah do* in fBnborg too rot doo lotornotlo—lo KllitAr-
gorloht alt llobtorn ollor — Eontrollrnt botolllgton It—ton
■olgt dlo jotolgo Lao nag offonbor oloo Torlagoroag doo lohoor
don olnoolnon Boootonogo— nh too. I>or Wboroa— dor Jhriodlotl

far dlo

Bootrnffcog ron Srlogovorbroohoo ▼— IJLT. ouf dio Mllltorgorlohto dor
▼lor Bontiugii— n otoht la Bloklong alt dor ollgo—looa polltloohon
latrioklung, woloho ooob lo don go—inoaooa Aagologonholton dor Kontrol
oaohto lo o n— ba n ndoa M Oo— am Ihror Tor—lbotandlgoag gofOhrt hot* loh
roloho doutooho Koohtagolohrto ho bon doroaf hlngovloaon, dooo dlo So— n
gronson nloht —hr blooo Toroolta—adlotrlkto. oo odors —hr and nohr

B—o grSfliort Bod oat nog bol in— noon, olo dlo d— toohoo Jorloton doo TOO
ih—n ostlofot b# do sort on So r foil dor d—toohon Bloholt — —algo too

loiohtfortig foot.toll—. Jodonfallo hot dor lootrollrot la doooto Br.10
nloht olnaal ollgoooino Blohtllnloa fur dio Brriohtung, Boittiiuf nat
Torfohroo—oloo dor nos— Oorlohto oar Abort# llug too KrlogoTorbroohon
•rl—ooa odor oloh oi—o Slnfluoo oof dlo Abalokloag dor Torfohron go-

2672

abohort, aoodara naoh Art. 11,2 1st aa Saoba daa Zonoabofohlahabora, fir
■•lea Zom da a Oarioht aa baatlvaon aovla dabai ana wand ,ndo Tarfahrvao-
ordnuag »a arlaaaao. Daa lat daoa auah la dan rior laaan gaoohahan and
gvrada dla aaarlkanlooho Tarfahrak^or&coag, dia la dar Qrdlaaaon lr,?
anthaltan lat, alaht la Art. XX o Tor, daaa dar lowabafahlahabar naoh
aalnaa Iraaaaaa daa Aaauahan alnar aadaran Baaataungoaaoht ua Batnlllgoag
an oinoa Varfahran aalnar Zona ablahaon kau, vail dar aatloaala (Jharak-
tar dar noogaoohaff»ann MllitArgorlohta dar alaaalnan Zcata uabadlagt dan
Aoagangvpaakt blldat.

91a Mllltargarlohto dar aaarlkaal wohoa Sana a lad aaaaa MI aaaliah alt
aaarlkanl aohan llohtarn baa a tat. Tor ihnan vird dla Aaklagv la laaan dar
USA dor oh daa laapUaklagnTartratvr fir Krlafararbraahan arhoboa, dar
rm daa Klllta rg o u avraaar gaaui Slffar XU daa Iflaaaao Br. 9 679 daa
PTftaldantan dar ISA ▼«* ld,l.«* araanat lat. Xa Ihllo alnar Yorurtallaag
ana Tada badarf daa Srtoil daa Oorlohtaa dar BoatAtlguag dor ah daa aaarl-
kaalaohan Killtargonwarnnar (Art. 86), dlaaaa ataht aoob daa laaht an,
roa daa Oarioht foatgnaatato Strafan aa aftldara (Bognadlgv a g vr aaht, Art,
16 oad 17), 91a gtrafrollatraoku^ Uogt antoprvohand la daa Btndan non
Angohdrlgoa dar aaarlkanlaohaa Boaatauagao r vaa. Oharaktarlatlaah alad
aaah daa StarMabanaar la Bn rl oh»a aval aovla dia Vorta, alt danaa dar
Oarlahtaaaraoh.il dla Sltaoag taglloh areffnati -Oott aobBtaa dla Yar-
alalgton Staataa too Aaarika aad dlaaaa haha OariohtIBndliah lat dar-
■of hi aa wo lan a, daaa dar aaarlkaalaoha Kongrnaa ttbor dla 9laaaalaraag
dar ■hrnborgnr Froaaaaa Yarhaodlongan gaftlhrt hat, ala alao ala aaarlka¬
alaoha Taranataltorgan aaalaht.

la haadalt aioh alao aaah dar Straktvr dlaaar Oarlohta aa a ogaaaaata
Military Coaadaaloaa la SIana daa aaarlkaalaohaa Wahrraohta, ataa daa
Varkao roa Tllllaa Vlathrop Obnr military lav and Fraondonta*. BMh'ng-
toa 1920, 1.83d ff., ve boaoadara horrorgahohan wlrd, daaa dla Military
Coarfaaioaa dnroh boaoadara atatatoo mbar garagalt vardaa kennaa. lar
▼oa dlaaar Aoffaaaong aoa lUaat aloh anaaglaa dar Enataad aad dia Yor-
fahraawalaa dar jatat tatlgaa lUraborgar MlUtArgvrlohta arkllroa. Wa
AaklagabohSrda alavt avar olaon andaran Itaadpaakt aim dla Tataaaha,
daaa alia Blohtor and alia AaklAgar Aaarlkanar alad, orklAra aloh (Uraua,

2673

- 8 -

4**» •!» Staat slab daalt alnviratondan arklAraa kCnna, daaa iIm fraad*
Kaglaruag tot hIud Oariohtac 41a i <kU ga arfcaba odar Bloht.r Ihrar
htioMlittt la ala abardaa. Abar ran alnar aolohan Itaattjrada lit
alohto bakannt. Ua ala Balaplal aa blldaa, aann a baa ror daa Bring dla
KranaBalaoha Baglarnag ala Iataraaaa daraa gahabt hatta, alaan baatlaatai
Dautaahaa dorah dantaaha Oarlohta baatrafao aa laaaan, ao wtlrda dla
Sautaaha Bagla rang alaaala auf dao tadaakaa gakoaua aala, lhr llarar-
atAadmli daalt aa arklomn, daaa dla PraaBOalAoha Bagla rung, alao ala

fraasBalaobar Staataanaalt, ror dautaobaa Garlohtan dla Amklaga arhabt,

acadara dla dautaaha BahOrda hatta la lhraa alcanas *anan, ua daa
■oaan gafAlUg an aaln, dla Aaklago arhobaa. Aof oaaaraa Itll tlbartragnnt
»aaa dla Aaarlkanar ala Iataraaaa daraa bn ban, daaa ror ainaa Kontroll-
ratafarlobt baatlaata Dautaoha rarfolgt aardaa, aara aa allardlaga aloht
adflloh, daaa dla Xaatrollrata-Baglarvjig lhra AaklagabahBrda aaalaaa,
la Iataraaaa Aaarlkaa dla Aaklag* aa arfeaban, abar aar daahnlb, aalX aa
kalaa AaklagabahBrda daa Eaatrollrataa glbt, aad daalt koaaaa air aaa
aotaohaidaodan Poakt. PI a *~rr- Biftklababar Italian dla -irrltiii^wMi
algan Ortolan tlooan Ihrar Baaataoj«aaraana aar YarfUfui* flir dla Atf-
saban daa Zoatrollrataa. Dadarah aardaa dlaaa abar nloht aa Organaa daa
Koatrollrataa, aondar. ala blalban, aaa . 1 . .ind, aaariknnlaoha, fran-
■Oalaaha, aagllaaba, raaalaoha Oarlohta. Ana dan Aognbnn dar Aaklaga-
bahOrda la daa altlartaa Sohrlftaata gabt aaltar horror, daaa daa Hodall
fttr daa loatrollrat dla Military Gaad.^N. ganaaan alnd, dla Oanaral
Bliaohoaar dor oh Aaoidnuag roa 25a^uit 1MB alngaa.tat hatta. kn
kana alao airklloh, ahaa daa Dingnc Z~«aag anaatun, aloht
dla hlar Wgoodaa MlUtorgariohta kalna aaarlhaalaahan aal<

Krwa hat la aalaaa Tnrtrmg •Oariohtitag la ItUabarg* dla glaloha Thaaa
rartratan. Dl. ordlmnaa Mr.T habt andaa rollko—. rlobtlg an nrytor
Tollaaohfan daa MUltArgoararaa nr a harror (Tara aaa I ta tha
•f tha Military tarmor) and orrmhat or at an naaltar Btalla dan

daaa

allaa alnd bai dar Abwrtalloag ron Xrlngararbraohon naob dap

2674 ., i&M

age bead an Bcitiauagn folded* Oerlohte am nateraoheldeat
1. Saa internatlonale Mlllttrgerlaht (Fall Br. 1).

8. Ma BUlMrgerlehte dar elnaelaoe BautiufuiM, dia
In IBraher* dia Mila 8 ft Wrfeeltem.

3. Santa aha Q.riohte, danan c—■■ Art.XXX 1 1, Xoatrollmta-
g*aeta Sr.10, dia atr«frtrf»l«u| In gewleaea Milan Ton
Kr la garer breohara dnroh Ala Eoaeabefahlahaber tlbertragen
■erden krana.

Saa Dff baalart auf alnan Yertrag dar Tier Baaatatu*an*ohte and
« *■ ihnan geaelnaan aiogaiatit und baaatat. Saa BaganAlgnagereaht
atand daher daa iMtrollrut an. Sna Bagaadlgnageraoht Lta.t .ifcaaaea,
la vaaaan Bamn Baaht gaapraohea wirdi Sa let elan gaeloherte Brkanatals
dar Tarfaa e n agegaeaklokta. Anna Ana lafadl|Ufaraokt Aaa M<ar dar
h Bo ha tea Oamlt aoateht, tom daa aaah Ala JnrlaAlat&ea Aaa Oarlohtae ab-
feelaltet iat. Saa «n amend .ode laaht ear Internetlooaloe Baaht, argaaat
dnrah Ala Yerelabemag dar Tier Bautaugu^ta. Beahtagamntlen aiaar
netloaalea SWatarerfaaeug naraa fttr Ala MrohfHhrang Aaa Yerfahxwne
alaht p|«baa.

Ma jatat la Mrabarg tegenden ■llltnrgeriohte baaalahaaa alah am
Tail aalbat la Ihran Drtalien and BeaehlQoeaa ala nearlkaalaaha Oariohta.
8e alrd aj. la daa Urtail gage* tneamlfalA-ar.ah.il KUah (§.18 dar
Deutaohea Aaagabe) geeagti man aollta nlaaala Tergeeeea, daaa hier ala
aaarlkaaiaohaa Oarioht Baaht aprloht*. Ma elnaohraake^e Aualegu« 9 dle
dia proaaeutioa dlaaaa Auaapruoh gibt, trlfft hbahateoa la Aaa fiaaa an,
daaa Ala Eillttrgerlohte aatttrlloh alaht bloae aaarlkaaiaohaa Baaht u>

■ uaandan habaa. win dlaa Aaa Jnriateaartall antr.ff.nd featetallt, eea-
rngaa Ihror intarnatiooalaa Aufgaba la arvtar LI ala TBlkorrenkt.

it ’

la dan ainaaloaa Baaatanngaaoaaa Ala BUltlrbefahlahaher roa

2675

dam

Abar

%

0 ■

aar lkui to r 11 oho onn Bnfungi. Oobroooh imWi, Kringrrarbraahaa rmr dMt-
■oha Ooriohto aa bringon, alad dla Praaaaaaor—a daa daotoahaa Broaarr-
roaht aa oataahaoa, daa 41a Tarfhaamg — aalfaa Oorontlon dar jawlllgaa
dautaohaa and aloht dar naarlkaalaohra Torfaaruag foodhrt*

' •)

Sana dar dngrlffakrlag la dar Ooaahlohta daa TBlkarroohta noah ala
aa dan laltandaa Stutmuara, arat raoht aloht aa Kaaflaaban and Iadu-.
atrialion, dla aa dar BHatung botalllgt naraa, bootraft oordaa lab, lab
uabaatralfebar mad aabaabritbaa. Auoh daaa ai rg aada tot daa Dtt-Torfofaroa
la dar Lit orator dla Ibrafbarkaib daa Aagrl ff^r logon ala goltondar TBl-
karraoht bohnuptot word an lab, lab alaa faatabahanda Totooaha.

91a la- and oaalaadlooho Xrltlk daa X^l.T.-Ortall. hat dlaaaa Paakt
alb a liar Bohdrfo haraaagaarbaibab. Daa XJLF.-Crtrll aalbab hat alaht
bohnaptat, daaa nbgaaaha a tod daa aloht darohgaffertaa Fall daa Kaiaara,
▼or daa Kallaggpokt dar Aagrlffahrlag ala atrofWroa Dallkb govaaao aal.
Zoa Kallaggpakb a bar hob Staataaakrat&t Sblatoo aaah aa Bangor* lBBt la
aloar Bada tot daa Oaoaall aa Fvralgp Balableoa la Foo Tark arkldrbi

“Dar Br load-Ko 11 aggpakt alaht kalna ■mAgoo&o a lgan Baaktlaaaa Tar*

*r fordarb aloht, daaa 9|gand ala Blgaabar alb Boaagaaaaaaahaan rar-
B*bb, folia dar Pnkt varlabat orlrd. Br baruhb rial—hr oaf dar Baak»
blaa dar Offanbllohaa Maloung, dla ia alnar dar aBahblgobaa Baaktlo*
■an dar Walt ga—oht aardaa kana.«

z «o Boll dar Kaiaara oalob K a 1 a a a alb laahb daraof hi a, daaa abgr-
■ahaa tot ▼ar—lllar-Tartrog dla Btrafbarkalb daa daataohra Ho—rohra Ja-
dar laahbagruodloga aatbahrb hobo. Daohalb hoban aoah dla U.Ba. la drr
1919 alagarlohtataa In—faaloa dla In—gliohkrlt alnar raaktUohaa logrttn-
doag dar dakloga gogan dan daaboahaa Kolm galtand ga—oht (rgl. JOrara
Sootbj Haora B aayoo or . -that r—Up hoppaard at Pori.", London 19*1,

8. 237, 338).

Bnbrproohand hot oaoh dla "lladarlftmdlaaha” Baglaraag la lhrar daa
Ungao dar jaildrrtra oorCakoai oandan Iota tot 21«Jaaoar

26 W

duallof

r

Ur%#l Am T.rbot d*r *x-
iu d.r nil* kriti.oh.r 8t.Il.

■an. Kdlt i, Prof*,
nl.n .ohr.ibt la ■Iatarutlml
Tital "Will dl« JMpiDt U th.
lot.root1aea1 Last*

titat. a

2677

•la* Balha rerbreoherleohar Urtt. Vui das rlohtig
•oh»t Belist ala Ya rbraahar, der aogsn jsdss Saba*
abgsfsasrt bat, strafraohtlloh ■oiTai^aatwortaag a'
«rs an oh Jadar, dar an der SO*tong tallnl»t, ala

% dla daa Drtoil ala laohta-
Oiaraktorlotlaoho dar all-
U( onaarklloh uu Iaohta-

▼oa Btulpuki daa llitarlkara allaafalla nrtnttar aala, too I Wad pa
daa Elohtoxa la* aid alaa Uacoboaorllohkalt. la la* boot rlohtlg, daa a
daa oaaa law la laafa dar Sntwioklaag dor oh al lathi 1 aha Prolagabo alM
BaohtaTorotollungoD odar allaahlloha Unfuhruag aaaar Baahtagodaahaa a
daa joaoiligon aoalalaa uad al**llohaa Vaodluagon ar*ofoaat ha*, abor
•aaa lrgoad ala tahrltt la dar SaohtooaWlokluag alaa ^aa klaia l*#U
nahaa arfordort, ob dar Rlohtar aleh hlar ao Oabarkoaaaaaa halt, vaaa
▼arpflioh*#* la*, adar ob or naaoa Baoht aohafft, aaa grand at tall oh da
Qoaatagabor ttbarlaooan vordoc auaa, dnat la* oa d&o llaflknaf dar Vo-
daaatrafo ftlr ola Torhaltaa, fUr daa a .St. dar fro«llaham Hand lung ala
8trmfaaak*loa aloht oxlotlorto. liar alt dor Buallola joaar Ulllo ox-
tonalror odor roa*lk*l tot Intarprotatlon olaaa alton Booh*aaa*aoa au a
bolton, la* aaa adadoatoa oia arataualiohar Mongol ao dugoianaa, boi d
polltlaoho Inaigungon aahr ala rl ah tor 11a ha Objaktivitat dlo Tad or tVh
roa* Vaa h*t*o daa Torbot dor ax-po.t-f.oto-lo. aoob fur olaaa Slat*
oona oa la ao artroaon Jhllan alt aolohaa Iroagungan auagortuat aordao
kOantaT Jodaofalla lat gorada la dar aaarltaaaloohaB Yarfaaauag dar Or
ao*a aula pooao alaa logo aaora* foraallar* wordon, obaohl dla Maaoo d*
aaorlkaaloohaa Baahtaa oaao lar lat.

Jedooh bat da a DB-Driedl aalbat dan B as h—I s —rv.
aoheldoag daa Bats — 11 a poena alaa lege alobt rmr
lXadlaoba Beglsrong afcaad ala ala dia A—lieferuag
ta — ntiaa da—la lrgand alaaa Vldsrsprosh bsrror so.

t— BeahtsgruadaAte— dar alTlllaiart— Bat la— a am srg&aasn lat, da-
bawl at dia Frbkla—tiaa daa Knntrollrata Br. 5, daaa dar Sets, dar dia #
rUokwlrlcsndecfltrafge setae aassohllsset, aa dan grosses reohtsataatllobsn
Brruageasohaftsn gehtlrt, daraa alia airlli—rtaa ■atloosn alob rttb— a«
Dabai —ndta aloh dlaaa Frpkla— tioa daa Kaatrollrata gag— at— mrhalt-
nla—aaig allda Durohbrsohuag daa Bata— —11a pan— alaa lege. Dia natio¬
nal a oalnll at la aha Btrafgeaataooralla batta aor la baaobraaktaa UKfang dia
Oe—taeaaaalogie aogalasasa and daa lalahagariobt bat fsatgeatallt, daaa
dia An—ndoag dar A—lagie i— daaa eatfalla, —aa la dar Oe—tagebaag
alaa leading abalohtliob atmffrsl galas ■ an —r. liar a bar baadalt aa
aioh aa alaa Xarolntlaoiaraag d— blabarig— TBlkerreohtaeyeteaa, aa alaa
Prsisgabe dar Xaltgedaoksn aalbat, dia alt kalner via 1—ar g—rtataa Ana-
logia gersobtfsrtlgt —rdaa kann. Daaa la Tolkarraobt duroh Oesataa, dia
ia Wage daa 9 teat are ft rage a vareiabert —rdaa kOaasn, ftlr dia Zmkuaft ala
aaoar Kaahtasoataad gaaabaff— —rdaa knaa, raru^ auk Veeh—1 ar alobt
aa laog— n, and geradd an ala— solo ban laahtafortaobritt batta dia als-
dsrlAadlaohe Kagisruag gedaoht, ala aia dia A—llsfsriue daa laisar^adt
■ttokaiobt oaf daa gelteode laaht at 1 .hats.

Var for daa Aagrlffakriag gilt, gilt aaoh far dia Bbrlgaa Aaklage-
paakta. Die Tar—atvortllobkalt ram frl rat personas fUr Xlsaatataa dar
politlaak— Organa daa I tan tea atallt ala rtJlligea lav— dar. Has Isatra-
gag— rlaobsr Krlagsrarbraohar lat —ab daa Begelm daa Ubarko—aadaa
Tblkarr— bta dana ausgasoblosssa, —an dia Tat alobt ana alga—a Antrleb
bagaagao words, sondam aaf bflhsrsn Befebl, -on ala debar rOlbarraabtliob
nioht daa al—ala— f Atar aalbat, sondam dar Btantsftthru— saavraak—a lat,

•lm Krlag aioht s «rMhtfirtl|t aal

Za Or%#il dM RraW|W JuIiMiitmmmi aird dar
ItaadpuH nrtntn, Dla noofa la Dff-Tarfakrac tot 1m fruaBilishu 1
kli|mrtr«Wr da liltkii la Miur 4akU(*n4« tom lTJunr
1M« auagaaproobaaa Baaohraakuiig dar Yaraavortliabkalt «auf dlajaalgaa*
dla unalttalbar «Jr dan Btaat handala% wlrd hlar aloht aahr gaaaofct.
Jatat aoll aogar Jadar Vikartaa aloaa Itutaa dan Tat baa tend a 1dm Tll-
karraahtararbraobaaa arfOllan, mb* lbs aaohgnlaiaB wlrd, daaa ar
"vaaata baa. wlaaaa awaata, daaa ar la dagalagaafeaitaa tm rtlkarr a abt-
llobaa Balaog alob dar Tallaahaa aa alaaa ataatUab argaal a lax-tan ly-

2681

■atflrlloh soil ait daa Tor.tah.adao aloh
Inn Dallkta aloht itrtfWr mUi, dann .bar

Oaa Tarbot da. ax-paat~faato-la« l.t tod daa ang.ruf.aan Oarloht
aovohl nab aaarlkanlaafcaa Yarfaaaiu«arnaht *1. anoh TBlkarraoht an
baaohtan. Vfchrand aan bal daa mx •ahranaraohtllohan Oarantlaa, dla dla
aaarlkanlaoha Tarfaaaaog rora.aht, aba bal daa laoht daa Aaguklagtan
aof Xaafrontatlaa alt daa Zangaa, slob aaf daa Btandpaakt atallao ng,
daaa diaaa Oarantlan fur a&aa unitary ooaal.alon aloht galtna, wall
dla military ooaalaalon kola Tall daa aaarlkanlaabaa Oarlohtaajataaa
lat, fUr daa dla Orundattaa dar To rf a a aung In aratar LI ala baatlaat alad
band.lt aa aloh bal daa Tarbot dar ax-poat-faato-lm aloht oa alaa daa
JulliiTatMi batraffaoda Tor.ohrift, aondara ua alaa Bohranka dar Oa-
aatagnbangagaualt, dla Ihraa 3lan. aaob fUr alia dlajaalgaa Btallaa Oal-
tuag hat, dla la laaan dar Tarnlalgtan Btaataa laoht aa aotaon raraOgan.
8a lat aaarkannt, daaa daa Tarbot dar a»-f aat-faota-laa aloht aar fUr
ilm l*«l«latiTaa XBryaraohaftan dar Yaralaigtaa Btaataa, aondara aaah
fUr dla Tragnr dar Tararda ni g a gaualt gilt, lottaobafar aohra:
la aalaaa Bmah *0a Oon.titutio.nl la. f.TBBi Bxay ayplaj to ar.ry fora
af 1/aglalatlT notiona ahathar It ooaalaba of a atatata or aaaltlpal
ordlaanoa*. Imh kana aan ffalllah dla Traga Italian, ob ala Kllfaargan
dar Hllltarraglaruag, and dla Military ooaalaaloaa alad ala ooloha aufan*
faaaaa, bafugt lot, dla Oanatagab oa gagaua l t dar alllturtaohaa Bafahla-
atallaa auf lhr. Tarfaaaungaa*aalgna Oranaan an ttbarprUfan. A bar diaaa

l.iob oln

Bafugnl* »uao mb dan military oaaditlo% aabilllgan. Ba lat nloht tui-
nohaon, daaa tie Yarardnunga g ava l t dar allltarlaohan Bafahloatallaa tlbar
dlajoalgam Oaaatagabu^akta hlaaosgaht, dla dar Eongraaa aalba* arlaaaan
kOnata. Wttrda aan aioh aaf alnan anderan Standpunkt otollon, acffcra dla
military oo—loeion alna allau Wqaaaa llabrvohatalla dlktatarlaabar V1U-
kttr. Dar Sjdolrova dar kakutlra hat aaiaa Inna ran Sohrankvai Dla Var-
atollug lab urrollalabbar, daaa dar Arftaldont naob dar aaorlkanlaobaa
Yorfooaang itrafgaootao arlaaaan kflaata, dla daa Btrlaaont nloht an bo-
aobllaaaan in dar Logo vara. Uatar dlaaan Daatandan lat anah daa bofca 0a -
rloht nloht an dla lalaiiaf daa UC-OrWlla gobondan, daaa dla Yorbarai-
tuag ana dagrlffhkriag aovla dlaTallaahao Ton Prlvatporacnan an T»lkar-
raahtllohaa YaratBaaaa lbror Baglarung aohoa laser atrofbara Handlnngon
gevaaoe aaiaa. fir naarlkanlaoba Boaetouagofarlohte a lad dla Tarfuatu«a>
gurantion Jadanfalla lnaovalt aaaagaband, ala ala alnaa naa taohnloal or
raaadlal oharaotar baton. Za dan Kllitary Oorarnaant Ooart Lottara roa
10. Janaar 1MB vlrd ontapraobond faatgeatallti

Tbora lat no loagar a no ad for tho naoaoaa rj disregard of aaa of
tba ouotnaary prooodaral safeguards of laarloaa lav la lav onforoaaant.

It la thorafora ddalrad that Hllltarr torarnaont Court prooeadi^a In all
aaaantlal pointo oonfora to tba tratfln—^ proadureo of daorioan lav
vbieh apply vhanavor tbo Ufa, llbarty or property of an ladlrldoal ara
aubjaotad to ponal prooaduro.

fllr daa DH- ala i atoms'-loaale a Garlobt var dla Bindung an dla
anglo-^orlic-nlaohe Baohtatradttlon nloht gogabao. lalna *lnaohalduag lat
doabalb lnaovalt kala praoadant, ala dla Pragaatallungaa hr dor oh daa

aaorikanlaohan Oharaktor daa hohsn da ri oh to rsrftnlert alad.

ala Into

a Garloht

▼oroohralbt, fOr ala

Daa glaloha

T t dla dla Blndong an daa
Osrloht nloht Tarbladlloh.

bain lat ttbrlgsas

and, vlo oohon ervahnt, 1 st daa Tarbot dar

2683

ar?

and 8#773t

• By th. term Lm of f*r lot lntoadod that Bmnoh of Iatnrnatioaal
1 mm ofalob pro.oriboa tbo right, and obligation, of balllgaraata..
D na n ao h lot dlo allitory oonaiaaloa an daa T5lk.rr.oht gobundoa and
■an darf kalaaafallo aanabaon, da.a dio ■llltArbof.hlahnb.r olnaa bnootm-
ton Wnd.., dor oo aaaaarordantlloh rlalo and odrfcaaa. MBgllohfcaiton bat,
la Vogo da. unalttalbar.n T.roaltaag..o..g.. lab. sad Ordnuag la doa bo-
•otaton ^*aada an gooftbrlal.toa, slab Ubor da. la allgoaolnoa TBlborroobt
• athaltono Torbot rtlokwirknnd.r Itrafgoootao blaaogootoon b-n», p« r TBlll-
goZo.aaa.nbr on h la Oovtooblaad and dlo bodlagw«oloo. Kajdtolatloa ha boa
nlobt dlo TOlllga Boohtloolgfc.lt d.r Dontoobon fcarrorgobraafct, la togan-
tall bolaat.n dloaa Vkktna, u# doa Auadraak doa VUraborgor Jarlatonartollo
aa gobrauob.a, dla Allll.rton »alt alaar kaWgori.ohoa aaaaoblloban Pfllob
■alt crMMror Boloba.lt.- ala dlo laagor Vindkriogoordming la olaaa bo-
..t.toa bni bogrUad.n oUrda (rgl. 8.9 doa Jfcrl.toanrWlla),

Vaa fur dla hior aaaagobondon ▼•rardnong.a gilt, gilt auah 2Ur daa
Loodonar Ag^oaaoat. Aaoh daa aaarlbaalaoba Haoht atabt auf daa* Staadpaafct,
daaa TtJlkorroohtllobo T.rtrtgo dor Batlflkatloa duroh doa Xoagrooo bo-
Ulrfoa. Banoboa glbt ao anob aogwi.nnt. Agrooaanto, dla dar Bruldoat auf
Iruad aoiaar Bxjrutlrgowlt ohn. dan Eongroao boaobllaa.on darf, Ifan kana
abor nlobt anaabaon, daa. dio.a Agrooaant. doa Saooatlro Boo t .lnon In-

•a dar LaglatatlTa auoh fttr int nr national a Ah
•ft, ob ala von Pmaldantan b1X«1b odor nit Eu
• bnaohloaaan vordan alad.

Dm Londoaar Abkoaaan and Am loBtrollratagaaata Ir.10 hBb#B abar
Booh dan Mllirw Manga1, dar Blob raahtlftah auawirknn mbs, b ad dar
a*oh Am blmaf alnaa angllaohaa EflUkan voa Dff-Crhall, M|M dor
Taringsnhnlt, 1 b dla or daa Oorleht gabrmofat haban wtlrda, auoh la nImt
fnktiaohaa Oroadlaga ttborgangan vordan lat. Dm loatrollratagaanta ba-
droht Abb Angrl ffakrlag, dan lltlar la Jahra 1W9 gagan Valaa untaraoa-
mb bat ait aohwornr Btrafa, abwehl faatataht, daaa luaaland, Am aban/-
falla bb dan BlgnatnrwtMtan dao lallo^faktoo gahort, ala alna dor
Kontrollnaohta, dla dla Tarmntvortuag fUr daa Xaatrollratagaaata trngaa,
am dlaaaa A«*rlffakrlag auavalalftoh dar vorgalagtan Oaha lavartvftga awi-
aohaa Molotov and llbbontrop aalbot mi^auoaoiB hat. la llagt alaa dar
Mall ror, daaa alna Btrwfnorn arlaaaao odor altarlaaaan »ird voa olaaai
Mlttator daa ftnkftrla^frtaa Dallktoa. Dtaaa ItrafBara bat dan Oharaktar
•laaa Strafortalla, wail ala nloht via Am nomla Btrafgaaota fttr
alnaa aakUaftlgwa Akt dla Btrafa faataatat, aoalnra fttr alnaa a,Zt. dar
Bptaaaoag daa Oaaataaa abgnaohloaaaaan Baohvarhalt, dar vc^alnnn ba-
aobraakta^n Tatorfcrnla varwirklloht vordan lot. Dm LaadaMr AbkoMSB
hat ja faradaia daa Tital a AbkoMan aarTarfolgnng und Badtrafttag dar
Haaptkriagararbraabar dar avoyalaohaa Aobaa*. In dar aaarikaalaohaa
Kaohtbaprvohaag and Lltarator Ubar daa Tarbot daa ax-pMt-fa^-Uw ftat
dar Untar no hi ad awiaohaa daa nornalan Strafgaaati fUr dla Sakonft and
dar Strafnom fttr aim abgaachlaaaaaaa Dallkt klar haraaagvorbaitat, Sa
vird auagafUhrt, daaa daa Tarbot dar ax-poa t B a nto-lav garada dan Bftnn
bat aa varhladara, daaa dia polltiaoba Laldaaaohaft alnaa ItrlanantM,
via aa in logland vorgakoasan war, naoa Btrafan fttr aarttokliagwnda Hand-
long faataatafa, da aa alla&n Baa bo daa Kiobtara aal, aufvargangana
Handloagan, Ala galtandaa Itrafgaaataa anaswandM. taaataa, Ala ^ttokwir-
kand Btrafan fttr abgaaohloaaaaa fatbaat&nda faataataan, bat tan dla B»-

2685

fn

Mr.10. Bai 41

dautuag slnss 8trafurtailn. Is dar graadlagoodsn Bntaohaidong Gaidar
▼Jill aoa daa Jahra 1TB8, dla la dar aodaraaa Ba s a l m g m ttajar
ITaarr on soMtltutleaal law" mas h haats ala Leading Oaaa abgadruokt
iat, baiaat aai *

■Tha prohibition against thalr aaklag aoj ox-post-faoto-law aa
lntrodaaad for graatar oantloa, aad my probably arraaa tram tba
knovlsdgo that tha Fnrllaaant Groat Britain slat and and axar-
alaod a poaar ta paaa auah lava, undar tha daaaalnatlon of billa
of attainder, or billa of paina and ponaltlas, tha firat inflto¬
ting capital, and tha othar lain pualahaant. Thnaa aeta aara
ldgislatlra jodgaanta and an azaroiao of jadiolal poosr*.

Oa aia aolohoa Gaaota handalt an aioh bol daa Koatrollratagoaata
Mr.10. Bol dloaoa gaaataliohan ttrafortoll hat man ala Tollaahasr am dar
■nndlung altgavlrkt, dia dor Baatrsfuag oagafUhrt wlrd. Boloha Ortoilo
kacn abor ain Klttator daa Aafeaklagtan aloht auaaprsohan. Mr nrtoilt in
aigonar Sacha, ar 1st jalap lahabllis. Booait tnaaland la Braga ataht,
handalt oa al'oh ua ain Gaaota, daa roa dar glalohan Baglarang arlaaaan
vordan iat, dia an daa Angrlffakriag tsilgoneaaan hat. Bo llogt alao ain
Akt dor Btrafroohtapflago ror, dar avar la dar Bora oinsa Gaaataaa ar-
aohoint, aatariaU abor wia ain Urtoil dla Bsataafttag boatlaatar »*tar
fUr boatiaato Bandlungac. aloharn and durahfUhron aoll. Planar Akt dar
Btrafroohtapflago iat alohtlg, wall ain jadax inhabilia aa Brlasa daa
Gaaataaa altgoadrkt hat.

Baas nlsaand la aigonar Saoha rlohtac kann, lot ain allgoaslnas
Prinalp daa Koohtao allar Kulturataatas and hat aloh la dar alaaa odar
and#ran Valaa auah rsohtlloh Ubarall durohgaaatat. In laoohlMS an daa
rBainoha Kaoht lot dla lahra ia doutaohsn Xaoht baaondara auagsbaut, daa
aait Jabrhandsrtso dan jadax lnhabllla tob jadax a a apeotna tranat, aad
dia Mltvirkong daa arataran ia alaaa Uohtlgksitsgrond anoh damn aaoht,
vsnn dia bal JAdsx anapaotoa aotvsndlgo Ablahaaag daa Mlohtara daroh
don Angaklagtan bai Proaaaabagina ontarblloban lot.

- lfl -

2686

XXI*

Angaalohta diaear Baahtalaga hrauobt nioht nahar darmaf alngagangan
in wrlu, ob dia Bttrnbargar Proaaaaa, via ala Jatat abrollan, ohaa Ga-
raatlaa fttr ihra Baaatau^, oh% In alob gaaahlaaaaaa Torfahranaardnaag -
dia Ordlaanoa Br*7 faaat rlalaahr in aorgloaaa Bklafctlalama aaa allan
Prlnalpdaa dia fttr dia Anklaga ba^uaaataa Htaa luuaai - nioht aaboa
daahalb dar Baahtagrudlaga antbahran, vail hiar alna allltarj oooalaaloa
aa boob politiaoban ▼argaltungajvoaaaann alaabraaobt wird. Baab dan liana
dar ailltary ooaaiiaiaa aall ala aur Aafraohtarhaltuj^ dar Biaaiplla, dar
Saba and Qrdnung In daa baaatatan laada titig aala. Daahalb lat aia Hilfa-
ar&n daa nllltiurleahan Bafablahatara, kaln Tail daa aaarlkaniaoban Ja-
atiaajataaa, aahr dar Bxaoatlra angaherig ala dar Jaatla.

XSnaan Proaaaaa via dar in Frig* atahanda durob alna alii tary o ov¬
al* al on arladigt wardaaT Bttaaao Proiaaaa von aolob politiaohar Badaatujq;
nioht alt allan Saabtacarantlaa aaklaldat aardan, dia alob ttbarhaupt dan*
kAB laaaan? Ka lat aln altar Grondoata dar aobtan intarnatiaaalan Jaatla,
daaa dia Tarfahranafragan baaondara arnat ganaanan vardan. landalt aa
alob do oh laaar un aln Aafalnandarprallan raraobiadanar Jnatlaayatana in
alnaa Tarfahran, and daduroh gavlnaan dia Proaaaafragan alna aoloha Ba-
dautung, via ala ala in nationalan Baraioh nioht habao. Sa lat auoh biar
bald daa acglo-naarlkaniaoha Bawalaayvtaa, bald dia Praia Bavalavttxdiguag
kontiaantalar Prigung aitaiBandar koBbiaiart and aa antatakan dabai Oa-
aantargobnlaaa, via ala in knlnaa Kalturraabt vartraban vardan* Bann ant-
■adar iat ann bai dar Pnuantatioa dar Bavaindakuaanta ao fwMll, via
aa daa acgalalohaiaaha laoht Toraobraibt, dann badarf aa abar auoh dar
angloattahalaohaa Bagaln fttr dia Annartoi* daa Bavalaaatarlala, dia in
alnaa gui andaraa liana fomalialart aind ala in kontlaantalan Baobt.

Ctoar abar aan raraiobtat auf laarvayrula, Kanfrontatianannapruoh, Tarbat
arsvunganar Balbatbaaiohtigung, dnnn auaa ann abar anah la dar Art daa
koatlnantalan Baobtaa in dar Zalaaaunc ron Bavaianittaln (Brogan an dia
Zau^an, DokBMnta and Urfcmadaa) aanlgar fornall a aln. Baa jataiga adxtua
Ccvpoaitnn badautat alna Abvartong dar jrosaananlaa Fngao, daa dar 3a-
daatoag dar an antaobaldandac Tat- and BaahtafTagan nioht garaabt aa

• 19 -

2687 -

iil>ri foototollon will, aioht nor auf doa Iumtu Apja*
[tan hr«oM>, loohtoaaoilto, Sorgoa ahotollon, aioht
dor Boaol oaafn o h ao la dio «oa*oohalo worfoa, ooadora aaa
or# Aafgobot la loalohaac ootson om dor ftritaM doo fro-
lioct dio Makrafaaa, dio dio Tortoldlgaaff iaaor wiodor
fttlIt. Bor Yortoldl«ar hat dao BofUkl la oiaoa llitooof
oaoa Foaaton dio viohtlcoo Btatioaoa aaadodorbrlagXloh
■a koaat, daoo dao ollgoaolno Voborgoaloht dor Aaklo^a-
dor ■Ultarroclornof ia oiaoa hoootoWa aad TOlli* aio-
aad, dio logo dor Tortoldlfuac wolthia ia olnor oaooioht
o oopf ladllohor lot dio Yortoidi*u«V *ogordlbor alio a TOT

Irltik doo Yor-
fahraao boooadoro

dobba odot

dalla gluliiU • tells lags* • P*b»o*« bos poo dob debitors tells la-
gittiaiti tells rsprassloss.

fils Wmllohkslt usd ter rolls Ssspskt ror dsr Tt rnllohkslt dsa Os-
NtaM, l.k. ror dsr Xwgslltdt si ad dis sinslgsB OarantisB ros omlvsrss-
lsr oad swigs r Badsutuag gsgoB atwai c a VllUtUr dss KIbssIbsb usd solas
pslltiaobs Ispolalrltdt. Voss 1 b slsoa lntsrastloflsloB dirt, dsr oIbob
O srtsbtabof siariobtst, daroa auagsgaagsn wird, dsss dsa Osrlobt sit
HIIf# si bos ■prospt—trial* lsoht sprsobsn soli, sobs rorgosobrlsbos
wird, dsss dlssso Osriobt gshnltsa 1st, dis fisbstts so bsaobruksn sof
sis sxpsditiote kosrlng of tbs lssosa ( 11,18 (a)) osd teas as untar Bs
asltolsssung jsdwsdsr sbsolstsn logoi anasbaan and sswsBdss soil to tbs
grsstsst possible sxtsnt f^adltlsM snd sostsobslssl prsssdurw, dsan
ksss terjsaigs, dsr sn dis Osrsobtigksit osd dss Qsssts dsnkt, olobt
ushln, dis IsobtagOltigbsit dss Btrafprossssss Is *sslfal so slsbsn.

Is labsas-Ofrpoa-Ysrfsbraa kssa sssh gal tand gsssoht sards a, dsss
dis Military Oossissios olobt ordauBgsaSaolg srriobtst asi. duob dss
llsgfbisr ror, tear aiobt Inaofsro sis dis Biohtar siobt sit Zuatissuag
dss Sonata basts lit wortes slod, teas dis ■llltdrgariobts siad aaob dsr
bsrrsobsadsB Au/fassoag blaoss Ul/sorgaas dsr MllitArrwgiaraag obsa te
■sag gas stall obsa alagsrlobtstsr BshOrdso. Absr sis Military OosslsoioB
aOsssa sis slodastsso sit sinss Vnbraaohtssngsbarigwn bsostat a si a*
Viatbrop osgt soar, dsss dis sllitary ooULsoioa la lbror Za-
■assa Basts sag ros Willsn dsa MiUtargosrsrassrs sbbdagt, absr la dsa ro
lbs gsbildotsf^ssssrotSB Vail, aiad la dsr Military OosbIsbIob *iTi-
listsn nor asbso dsn Mllltsrpsraoasa lugslasssn. fiaa ootsprlobt soob
dsa roa daC daklsgsbshorte adtgwtslltsa Torordauagsa (rj i. dis dntwort
dsr jr ssss ut los auf dis satsprsobands Motion Is Vllskprooass) absr dis
Zssasasaastsssg dsr Military Oownlsslos, sash teasa soar Zlrlllstss ala
Biohtar sltwlrkas kSaasa. absr but aabna MllitSrpsraoasB.

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

Roll 110
Target 2

• T

Official Court File
Volume 52

NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS

iDunels

2693

Dr. Rudolf Dlx
Oounaol la 0u« 6
(Dr. H. Sohalts)

/SAT

FILED^Jfepffith

Secretary (general

for Mliitcry Tribunals
Defense Center

©

bore 12 May 1946

fo

Military Tribunal YI

Caao 6

liiAkiii

Tl ft «_tfeo_Bao£otoj 7 _Oonaril_

(a.) S. Dlx

2694

Dcrerary General

for ; 1 !!.'iq y Tribunals
Defense Cenrer

Oabari Omnliikrtteir

Ioh Mhaa Basug »uf :
Abaata 1 la Basu* («
bavalaatuaok Ir. 334

Zwlaohao dar Ankla*abahoarda und air iat Inavlaohan etlpullart, da a a
dar voa air in dlaaaa Astra* ■ladar*acabana Wortlaut daa YarnahBun*a-
protokolla roa ll.*aptaabar IMS riohtl* lat. lob itlaa ait daa Oarioht
darin uabarain, daaa darah diaaa Itipulatioa 41a Yarnahain* dar la daa
(laiohan Antra* baaatra*tan lau*an ca*anat*ndaloa (awordao iat.

Ioh baantra*a aiaaahr noabaala, daa atataaant So halts , via aa 1 b daa
Ankla*abavalaatuaak 334 viadar*a*abaa iat. au atralohaa und aa ala
Baaaia. auoh *a*aa dae An*akla(taa fotelta aalbat. auruaaksuvnlaaa.

■ail aa nloht fralvilll*. aondani untar daa Draak dar Yarardnia* Ir* l
dar Anarlkanlaohan Mllitaarraslania* rtm l«.Au*aat IMS aratattat iat,

■la aioh aua daa Protokoll Toa ll.Saptaabar 1946, laabaaondara aalnaa
IItat aua dlaaaa Protakall la Antra* Toa 6.Hal 1948 arjibt.

2695

Secretary Cent

for Miller y Tri&unal
Detenu o Cei :er

tM decision of too Tribunal concerning Pr.Kxh. »4. Dr. Dlx reqaeoto that do bo
permitted to coll Lt. Ool. Tilley. Lovroooo UotIIIo, aad Velssbrodt, oo vltBOoaoo
to testify oonoernlng o oiatoaaat by tho defendant hCDCm, Incorporated la btlbU

2. 7Do aotloo of Dr. Dlz la teMd apea a total nloeonceptloa of tba notaro

■Thla Tribunal Daa ralod heretofore that a relevant atatement of a
defendant nay M admitted U orldoaoo against that dofoadaat aa am
adalaaloa against lataroat whether taa dofoadaat takaa too otaad or

amoo of too order referred to tho
made lirolntarlly alaoo mad or t

required to anewer quoatloaa put

dofoadaat. ho werer. coateada the
atateaaat auat he doomed to hare
toraa of tho order tho dofoadaat
to him.

There la me shoving that Qrdar *0
defendant tchmlta or that ho knew
tho otatemnat la qaoatioa. Bo lg

the finding by tho Tribunal that taa statement of the defendant Sehults vaa node
■of hi a oma volition and without duress*. The dofoadaat Tar User In describing tho

erg Camp one of am
Investigator, that
peaalhlo trial

■This statement caused great eoncsrn acocg the
entire group cf I. C. Far ben leaders since It «u
believed that the itatunt contained errors and
wrong oonclueione. Since Dr. Schrdtt ia not a
technical expert and since aoat of the natters con¬
cerned in this statement involved technical natter a,
*• decided to work out a complete atatena n t in which
we gave the right interpretation of the natter.

Thus, we see that frcai the defeodant Ter kewr'a om statement, the alleged
errore in the atateoent of the defendant Sc tel t* were at the time blaned on
the fact that he was "not a technical expert" and not on anj alleged dureaa.

In fact, it will be noted that even after (according to the defendant T«r Meer)
Lawrence Linville ted node clear to the defendants in Cransberg that they were
■free to talk over their defense concerning any possible trial against lead era
of I. G. Farben", the defendant Sciudtn was still unwilling to agrea to the
.i.tainL hT the defendant Ter User until he ted examined certain

Farben records.

k. The defeodant von Schnitxler has also discussed the circumstances *«uv
the •tiling' hv the defendant Schnitl in Pr-~&xh. 1812. Ibe defendant

Il^ner, (Has Ilgpsr bad then bm freed from seclusion)
it ms discussed that in tbs oourse of interrogation*
the question had arisen whether I. G. had worked out
eo-called "Mob Plana* in the chemical domain. It ms
stated that such reports were entirely unfounded and
could be easily contradicted. Because I. G. — that
■sans the ccnpetent nee Aabroa, Burster, ter Hear and
Struss — not enn had knom that at tha beginning of
the nr, the cloaure of the plants in LudwLgshafen and
Oppau had been planned. This order, on the contrary,
had been given out only on the day of the English
declaration of mr. Enieriam told that to Schmits on Ki. '
the a*** day and pointed out that thia fact *dch had
been unknom to him up until no*, means a striking proof
for the fact that I. G- ha* not mrkad oo any "Mob Plan**
or "Hob-Planning* in tha chmlcal doaain. sehnlt*
answered, "And what aays Schnitalar to that?" Schmitt
added that thia news we* not In accord with • tha stats-
mant of Septemb er 1%5 *>lch ha had given under tha
influence of Gcnnltaler and *lch ha, at tha time,
alao had aj-okon about to von Inierieo. At the earns
time, Schadta gave Inierian a copy of tha statement
of September 1%5." (Underscoring applied).

In thia oonnaction, the Proaecution will be glad to stipulate that if Dr. Dix

deslreo to call tha defendant von Schnitalar to the stand solely for the

purpose of testifying concerning the circumstance* surrounding the sUtenant

of the defendant Schmitt, tha Prosecution (l) *11 be willing to have the

defendant von Schnitalar take the stand in a collateral proceeding for that

purpose only; and (2) *11 not cross-examine him for any othar purpose.

5 . Therefore, it ia respectively submitted that tha motion of Dr. Dix

TSI/OBD 14JU3*
Brig. Oeo. USA
Chief of Counsel

2698

Dr. Rudolf Six

Dafansa Couasal lx Caaa 6

(Dr. E. Schaitz)

65‘f-s-

IWUU j |S V$v

Tha ruling of tha Tr
^roaaoutlon Sxhl
lag to tha au
tha dafand
undar tha
Govarnnant.

that thla aotually waa tha caaa,
tha duraae of thla ordlaaaca wha

I atata that aa aarly ae Lay 194

promotai_ --. " " .....

dafandnnt'a attaatioa to tha faot that ha wou
20 yaara inpriaonnant If ha ahould not aay tha truth, or
not taatlfy at all.

Xatarrogator Lawranca Liavilla axplioitly diraotad
dafaadant Sohaits* attaatioa to Ordin&noa Ko. I, krt.2,
aaaaly at tha baglnnlng of hia iatarrogatlon on Tuaeflu/,

II Saptaahar 1945, i.«. » bafora tha atatamant

la auaation waa aaourad. Tha original raport will probably
ba la tha ouatody of tha Lagal Lapartnant Oriaahaim, 1.0.
Control Offica. I poaaaaa a oopy starting with tha following

hiawnrooncanring uoouaanx ni-?xof,

0.334 ©fi'tfuy 1948 ia baaad. aocord-
atioc_#*-*an, upon tha aaaunption that
SohniCz^Idnot giva tha taatimony la auaatioa
aa of trdlaaaoa Eo. I of tha US Military
datad 16 August iy45. In support of tha faot

i.a. that Sohnitz waa undar
giving hie taetimony,'
Major Tillay, who waa

d to Liautaaaat-Coloaal ia tha naantima, oallad tha

lnour

2699

- 2 -

Hr

(D

I aak perclBBion to call Lleutanaat-Colonal Tilley,

Lawreact Liavilla aad Kr. Waieabrodt aa witaaeBts aad
request the Prosecutioa be diraotad to aaalat ae ia
looatiag tha addraaaaa of theee wltaaaaaa aad ia oalliag
than ia daa tioa. I further request tha orifiaal of tha
iaterrogatioa traaaoript of U Septeaber 1945 (Iaterrogator
Lawraaoa Llarille) ba aubaittad.

(a.) Dr. Rudolf Dix

2700

Dr. Rudolf Dix
Verteldlger la Fall 6
(Dr.H. Sohalts)

Nuernberg, don 5.Mai 1943

0ffS

FILED ;i

Secretary General

for Mlllie-y Tribunals
Defence Center

An das Mllltaer-Trlbunal VI
Vail 6 '

Nuernberg

Dabor: Generalaekretaer

Dor Beaohluaa daa Garlohta batraffand Dokuaant NI-5187,
Anklagebewalsatueok Nr.334 roa 4.Mai 1948 baaiart laut
dar lba gagabanan Begruandung auf dar Annahma, lasa dar
Angetclagta Sohmltz dla in Frage atahanda Aueaaga nloht
untar dam Druok dar Varordnung Nr.l dar Amerlkaniaohan
Mllltaerregierung roa 16.August 1945 gemaoht bat. Da-
fuar, daaa dlaa dooh dar Fall war - alno Sohmltz untar
dam Druok dlaaar Varordnung bal aalnar Auaaage stand
traga lob ror, daaa dar Jatzlge Oboratlautnant, damala
Major Tilley sohon la Mai 1945 dan Angaklagtan darauf
hlngewiaaan bat, daaa aa lha 20 Jahre Gafaangnla koatan
wuerde, wenn ar nlobt, odar nloht dla Wabrhalt auaaagen
wuerde.

Dar Intarrogator Lawrenoe LlnTllla bat dsn Angaklagtan
Sohaltz auadruaokllob auf dla Varordnung Nr.l, Art II
aufmerkaam gamaobt, und zwar zu Beglnn aalnar Vsrnsbmung
am Dianatag, dan 11. Saptambar 1945, also wenige Tags
▼or dam Zuatandekoftasn das bier In Reda atabandan State-
manta. Dar Orlglnalberlobt vlrd wobl bal dam Legal-
Dapartmant Grlaabalm, I.O. Control-Off ioa Hagan. lob
baba alna Eopla, weloha mlt folgandan Wortan baglnnt:

"Gorraotad and aupplaoantad Frankfurt

Raoord of tha Intarrogation 2;30 to 3:30 PM
of Hermann Schmitz 11 Saptambar 1945 Tuaaday

Q. I oall jour attantlon to Ordlnanoa No.l, Artiola No.2
Section No. 33 aa Issued bjr tba Military GoTernmant.
(Handing a oopy of tba Ordlnanoa to tba wltnass, who
raada tba lndloatad aaotion).

A. Tea. I bars read it.”

Bawaia: Dar Orlglnalberlobt ala Urkunda und Lawranoa LlnTllla
ala Zauga. Dlaaar soil balm Flnanzminiaterium in Washington
arbalten.

lob derf darauf hinweisen, daaa daa dim Gariobt rorliaganda
Statement ala Eopla araobaint, abar nloht dla rlohtlga
Eopla 1st, aondern nur dla Eopla elnaa Entwurfea tom 17.
September 1945. Dla Eopla hatte auoh kaina tJnteraohrift.
Bawels: Intarrogator Mr. Walaabrodt ala Zeuge.

Daa outersohriabana Statement datiart Tom 18. Saptambar 1945.
Dieses liegt dam Gariobt uaberhaupt nlobt Tor und bafindat

2701

- 2 -

w

©

sioh nloht ia Beaitz dar Verteldigung odar dea Angeklagten
Sohaltz, da itm seinrraait ice In a lopie ueberlataen eurde.

Ioh beantrage, die Herren Oberetleutnant Tilley. Lawrenoe
Llnvllla und Mr. Welaabrodt ala Zaagan rufan zu Suerfen
und bltta, dar Proaeoutlon aufzugeban, air bai dar Kraitt-
liing dar Adreasen dlaaer Zeugen und ihrer raohtzeitigen
Ladung zu helfen, aowla daa Original daa Yarnehaunga-
protokolla rom 11. September 1945 (Interrogator Lawrenoe
LlnYllle) Torzulagan.

(Dr. Rudolf Dix)

2702

M *£^vvii;i

.. / Gene re I
y Tribunals
-j canter

Q

I

2BT

II

■Z mil !•

ittt if tola'

atla U tkii

•f tui to

hit. tor tor to|MM «f Uli pm
«1U ittfilsto •> to toll if ». b
■tot, tot ito m UMmptlM ftl
M Uttato la hla Mt&M.

- Z tallin, to. XU,_

E M14 to tin Mtoaal toat IX tor m in i-
a «mU toil mr totoMl y to Time toa
■rto tot tol will toUM tor aalllaa af tlV
mm aa Ttv tort to MtotoatUto mr fMto.
Zt tol mat Za atoar nr*. It rill arv nlM

tlaa af lav far tto triMal to
ttoa aaa #f fut to to flnt to

OXi *tot la ^ aplalat, to. Pmlto
Z toa't vut to to t U vtoral M i. Zt la m
aplalaa tint IX tto ***** ton af tola naaH
U atlfalata* It will aat to at a aaa ary ta tall
wl l aaa aaa. Z an aat am tint Z ItUfe a laaal
tvaatlaa toll mala ta to toalto4 to tto trl*

aavraat la toat ra-

^alr ^>r taarUy*to*a i v BM i l"far^toa*y ram» |laa^
toaaa’aX tto aatto^Jktor^aaatraaarvy toat’tto

2Tn^ a n* B tr». l ttB art
to tto aatot la to. Ili'a

t la aarraat, to. Praal«aat.

to % aaj toat^la'toav^aX
tlaa tolaa toa frltotal

alto ** m in a i aay far

to § tor INI, toara vaa fUa4 at total/ af all 4af
t«aatlaii^t a atolto ^alljffltoalta tofaatoata Malta,

aa Itn

atatanaat af

ta aX If

's.zn.ULzrz

IX af a aajarlto af tin

2^04

toat aatlto aa 11

itoa torrla. apaa*

i/urtP;

i

JSUU

ioa

VMI

oral

fUlr

U9—*

OffU«

4H8

I> JAM2S 0. MJLKJI, AGO rB-3973?9, hereby certify that X am
a duly appointed, qualified and acting Commissioner, to take the testimony
of witnesses under Order of Tribunal lo. 6, in the caae of United States
of America vs Krauch et al; that pursuant to said Order, upon the dates
hereinafter listed, I hare supervised the taking of testlmocy of wit¬
nesses ex am ined before ae, and said testimony has heretofore been properly
recorded, reported and filed in the Office of the Secretary General aid
now constitutes a part of the official transcript of proceedings in the
above case; and the dates of such examinations, names of witnesses and
pagas of said official transcript are as follows<

13739-13751

13752-13771

13772-13783

1378J»-13797

1389U-139214

13925-13963

13965-UiGU

ll*l*58-U*Ji90

liil 4 92-li*507

Ernst Hackcmann
Gerhard Dietrich
Ouenther Schiller
Herbert Dlitaka
Oustav Harr
Rudolf Doemalig
Max Faust
Karl Bayer
Frits Schermuly

I further certify that the aforesaid transcript pages oaa-
prise a fttll, true and correct report of said proceedings, testimony
and evidence heard and recorded at proceedings before said Canalssioner

Dated at Vurxfcerg, Germany, Kay 2h, 19U8

Received 1

1 Original, signed
1 Kimeo, signed
U8 Kimeo copies

FILED • ts '* tL #b

Secretary General

\v Mary TriDuaaU
NQmberg, Germany

Secretary Gene;

for Mlllla y Tribunals
Defence Center

1. r is nado to the motion of Dr. Budolf Dix, spokesman for

all do feme counsel, datod 5 Kay 1948, that tbo Tribunal strike all

affidavits of tho dofondanta SC3XIT2, voa SCEITZUS, and L4UTE5CELAJDXE

from orldoaoo "insofar aa theaa affidavits ao

that Dr. Dix misspoke hiaaolf. Puraoant to tho prior ruling of tho

aubalt a motion

wltnoaa atand insofar as thaso affidavits incriminate othor dofondanta

atatomonts in prosocutlon oxhlblt 334 (aa affidavit of tho dofoadant TZH
KEEP, who did taka tho wltnoaa atand) mako reforoaeo to tho statamont of

tho dofoadant SCEMITX nado on 17 Soptombor 1945 which la lndudod in TIE
KZCa'a affidavit, proaaoutlon oxhlblt 334. If tho SCBMITZ atatoaoat is

otrickan from this affidavit insofar as it toads to incriminate othor

dofoadants, wa assume that it will still rtaain for roforoaco in order to

tloned in a

&

to..*, n nfff - ftt.it.j*.

•fir

/»./*.*»

2715

9

n

-

•■I*

i R

Ml H4f.

-

•

•

•

U 1*

mto 1M9

n-5in

-

■

9,

0

4 Wr

el »*7.

■X-51H

-

•

•

*>.

0

11 *

•4W,

B-42M

-

•

•

0

1 ■*

»4r.

B-fm

-

•

•

0

J1 *

r+ i<#r.

n-rm

-

t

i

mo t

0

* Hi

«-t»44.

n-«i»

-

■

0

1*4.

0

IT la

D-41»4

-

•

•

ion.

0

lo a»

R-ffflt

-

•

t

1*«.

0

U An

:sc

*

*

■

•

0

UB.

u*.

0

0

T a*

m U

9k H4t,

n-um

-

•

0

MU.

0

* ■»

nk »4f.

n-i»4r

-

•

0

l«l.

0

aA ■

«ch »4T.

au '

2716

m

r .

Karl Hoffmann
Ittorney

Counsel for Dr. Otto Imbroa Kumberg 21 Hay 1948

To the

Military Tribunal 71

Cnee 71

Palaoe of Justice, Httrnberg

The Seoretary General drew my attention to the faot that
Dooument 01 Ho.425 in Dooument Book 41 haa bean given tha
Exhibit fo.109.

The document represents a aun showing tha diffarant offioaa
which had to ba taken oara of by tha luaobwlta Plant.

Mistakenly I ohoaa tha aaaa Doo. Ho.425 for tha firat
document in Book 4B.

I aak tha Tribunal to rule that I may giro tha eaoond
document tha Document Ho. 01 425a.

(a) Karl Hoffmann
Ittorney

i

2719

m

ilaxl Hof Joann
/RecCtoacwalt .

Verteldiger fuer Dr.Otto Aotorce

Nuernberg, 21 .5.48

An den

Wllitaergerlcbtahctf VI,
Fall 71

Juatlzpalaat.Nuarnb er g

Durcfc dan Harm G®er aleekr ataar bln loh daraif aif-
artcaaa gacactxt wor dan , dasa daa Dokuaent dA-Hr .425
la Dokuaent mb and 4A die Sjtilblt Nr .109 erhalten tot.

Daa Dokuaent lat die ^alohnung el nr Soor»,dle die rer-
achlad®® Dienat atellen zalgt, die daa Werk Aiaohwltz
ai batrauen to tte .

7areahentl lob to be idi fuer daa arete Dokuaent la Band 4B
abanf alia die Doku®nt en-Nr. 425 gewaehlt.

~d\ bl tte daa Hoto gerlcht , a i beachl lean® ,daea leh dan
rwelt® Doicuaant die Dokuaenten-Nr.0A-425a geben ton.

L

2720

ary Gene.

Defense Center

: Cretan/ General

\or MllUa y Tribunals
Defence C .• '.ter

TO: 9*e §ecrotary General, Military Tribunals (Boom 281).

1. Subsequent to our notion, this a ana subject, of 18 May 191*8
defense counsel hare properly indicated another error in assigning
an exhibit mother twice due to the absence of a Secretary General in
one of the Cccniaslon hearings.

e

2. Cr. 6 May 1?U8, PE 2350 was properly assigned to HI-1U320
(Transcript 137UU-5). Howerer, on 10 May 191*8, PS 2350 for identi¬
fication only was incorrectly assigned to HI-15292, an affidavit of
Max t i nkl er who was then boing cross examined (Transcript 11*176).

The prosecution herewith aoves that prosecution exhibit 2270 (for
identification only) be assigned to Doc. Ho. 11-15292.

Dr. Har.a Pribilla
Coun*»l for defendant
Lautecachlaeger and Jaehne

lo

Defanae Center

S^lJaeti Teralnatlon of an aaalatant.

#

Thla la to notify you that ay aaalata
Hot. day,31 May 19**.

<HS2

©

Kurnberg 26 May 19**

Dr. OaXar Xrauaa will oult on

(a) Dr. Kane Prlbllla
Attorney

• J*

£

2723

nr. Bans Pribilla 7M lUrnbarg, 26 gaj 1948 .

Tertaidigar dar Angaklagtan
Lautenaahllgar and J&hna

An

Da t anaa Cantar
l-S-T. P b a r g

latrlffti Auaaohaidan ainaa

Ioh bltta daron lanntnia eu nebaan, daaa aaln
Aaalatant, Dr.Oakar Kraoaa, aaKtatag, dan 31. Mai 1948
anaaahaIdat.

H#ohtaanwalt.

nABCH_«afi_p«*r2 XCaan-XI^ - —

tkihd jonre n?rioi or thj pkocotioi

; rzmj TO XBMCT 13 TC.ISB HU*S.'*IP?

Tha Pro ■•cation ud 3«f«M herewith Join In aorlng tbnt the
Tribunal order forthwith that tha corrections Indicated holow ho aado
in tha official alneograpkad coplea of tha feglleh tr^necrlpti

Traneorlpt

Llna(a)

Inaart "sight artaa fros' after "affacta
•hioh'.

Change astir* llna 20 to rood 'of oaclx*.
at on of docuaenta put In later*.

palate 'to ha tranalatad*.

10152 M98

10X63

Inaart 'defV.ee' Wore 'arldanoa'

10U3

Change llna 2 to rand 'April, and that
tha deadline for cloaing of tha dafanaa
caaa la not only*.

10166 8699

1C167

Delate flrat

Change 'that tha coaparahle' to rebd
■that tha tloo allowed In floa^arohlf..

Delate 'and oonaldorntlon ha glron to tha
tine that they nlloaed.'

Change "to sake that tho' to rocA 'uaod

10158

10160

re' In llna Z1 through
cchore heforo a n#w

10161

2725

Tin*.)

Ztea T

lo.

10167

10168

10168

1016?

10M3 870<*

10164 ■

1Q1M •

10166 ■

870,3

VKZ

10170 07C4

22-23

6

8

19

22

24

H®§ 23 ro 11 m 33

:.%srU & Sit’yS

epFertunity to deal with this nottor, aw
ho dispatched It for tho tribunal,*

Insert * 1 / providing that" a/tor "arise".

•••Naming* should bo "tc sdMdi",
Pines rout of tor •April lot", aloe
ploeo ccooo after "pro ring thrt".

•would bo loco" should bo "could bo dona"

Change lino 8 to road "in *>itc of all
diligence would not bo pro wonted by
April lwt. If eoaobody finds out that
there* ,

Xnwwrt "tho" bwforo first word "tins".
Also Insort "In" after "grouted".

insert "In" before "briefs."

fhongs ■Councilj the quostlohs touching
'qtfn Trrbsn and tho" to reed "Counoll on
behalf of X.O. Jarbor, while".

"Mr. Croseblok," should bo Oru^lg,"

10171

0707

8

10) .72

0709

1

10173

•

2

10174

8710

7

10176

■

• 8

10176

■

9

10177

V

10

Chango third word "Oil" to "Pol" and
place coaao of tor It.

In sort "during the war" after "Croup".
Pises question nark after lost word
•distribution".

Doloto 11 ns 2 ,

Insort "touch" before last -ord "the",

Chango entire lino 8 to rood "flold of
Icononlc Croup Motor Fuels industry."

Delots "Industry."

Inoort "Q." bsfore "lx cuss bo*.

10178 • 14-16 Chango fron "ayself" in line 14 through

■they refused" In lino 16 to rood "ry-
solf with those questions, and therefore

2726

I*, os Transcript
So Pb«o

Llnc(g)

F2CFDBED C02SK7JIOH

10173(cont'd) 8710 14-16 ,X cun «1 k icy with reject to tbeae

docuaonte, thia concerned tbo prodaoere
of the coklE*—t*n*ol end irx dletillntee,
and tbay rcfuaoi*,

10179

8710

17

Change >m anterlnle" to "coat irlcee".

10180

*

22

"*1-6*30," afcnuld bo *U—5630,"*

loia

8712

13

•I nor or hoard" ateuld to "I cvor horrd".

10182

l

24

■ that wne on a 1 *hould bo "that -or woe".

10193

8713

22

10184

•

23

Add ■that" after lc«t word "at".

10188

8714

21

■them thin*** *toold bo "thoao thin*a*.

10186

8718

•

16

Chnn*o "tbo bnala of tbo affidavit", to
rood "In tbo fora of cm affidavit,*.

10107

8718

23

Delete "which* boforo "sl*ht".

10188

«

24

Inlet* "they only eontloo". In*#rt "were
eeatlonad only* before "conditionally,".

10189

ft

28

Jnecrt "in" after "renervation".

10190

8716

is,a,
26

■yound" ebould be "you»«".

10191

ft

32

■t£t had nothin*" *houli be "that hae
nothin**. v

10192

8717

2

Delete flret word "that",

*

1C193

t

17

•that we dlecueaod" ebould bo "which wo
had diecueeed".

10194

«

18

■by ue" ebould be *froe ue"

1C198

8718

14

Chen*e period to oonoe after "contract".
Kent word "That" ehoull bo "ohlch".

10136

ft

16

•coaprleo" ebould bo "oorpronleo". relate
noxt worde "thle -wy*.

10197

IV

22

•

"Induetry* ebould be "Industrial".

2727

I tea

So

Trcr. script
Fr«e

Ll"«( •)

P3CP0SZD CORSK7IOI

10159

8719

1

Sneort "as a supple oar. t to tUi exhibit"
tfU>T "Mr. President•

10199

8720

11

•latter cffidcrlt" should bo "lest effl-
darit".

10200

t

20

Choate "Tee, It really flte In horo,"
tc read "So, It really dooe not fit In
here,"

10201

87a

6-7

•sere intentionally conoooled." should
be "was lntontlonclly withheld,"

10202

t

12

Insert "elnorol oil field*" cftor firet
sord "the".

10203

8722

3

Chnngo "one nlnute, I Just euy that" to
re'4 "I aa sorry. May I toy firet thrt".

10204

8723

11

■oe each llooneoe" should be "of such
licensee".

10205

n

16

"40—5C" should be "40-45",

10204

if

22

Insert "so," boforo "the on tiro group,
thnt le,".

10207

n

23

Chrogc line 35 to road "ne soil as

Indian 1 and Cornea/ by thonsoiree. I
no longer recall the".

1C208

«

27

■about tho netheno eplt"should bo "the
nothyl and nethano split".

10209

8724

19

Chongo "Er. BlTBTinSCHi" to \ .

■rfi. luscKswat".

nao

8727

-30

Change "Is in oxecutlon" to "hne boon
ox cutod".

10311

8728

10

■tfccso ^eclflo" eho ild bo "the *>oclfic".

10212

8729

12

Doloto "end" after "plnnte".

10213

•

13

Deloto "et tho roipectlro plants".

10214

■

20-21

Change "which wore our nine for" to rood
■tbs ala of shioh soe".

10215

■

25

■dll load" should bo "loads",

2728

I ten

So

Treascript
?a«e

Line(s)

PHPOSED COSHXCnCS

10216

0729

26

■work do not* should be "work ioo ■
not'.

10217

«

29

71 ret word "tried* should be "try*.

Lost word "could* should be "con".

10210

* /

30

■but I learned" should be "and I learn".

11 so "I proocad" should be "to proceod".

10219

• 730

1

■how 1 undor(stand)■ should bo "os I

1 under(stood)

10220

fl

6

Second word "load" should be "lod".

10221

•

0

"responsibly In charge* should bo
"ro^onslblo".

10222

0

9 .

■nt ono tlno* should bo "nt any tlno".

10223

i

10

Change "In thoasolwes of this change
of" to road "with reject to this
exchange of".

10224

•

13

■Included Into" should bo "lncludod

In tho".

10226

8731

29

■thwild ploy" should bo "wns to ploy".

10236

0732

1

Change "that It tho chart which was sub-
al ttoi — wo soo" to rood "froo the
annorod chart which was suhnlttod — wo
can eoe*.

10227

■

7

Change ■brunch 1 a obligations" to "intex*-
incooonts".

10228

*

8-9

■collaborlng" should be "collnhorating".

10229

■

9

Chnngo "this preooss" to "tho oil-
hydro genot ion procoss*.

10230

■

12,21

Ineort "oils after "nlnoral".

10231

■

20

Delcto last word "only".

10232

0

21

Change cocne to dash after "signed". Insert
■oil" after "nlnoral".

- 5 -

►

2729

It os Tree script
So Pcgo

Linc(s)

P2CP0SSD COBBXCTICH

10233

8733

26-27

Change •boccuM of our aviation programs, 1
to road "regarding aviation gasoline.■
Insert ■not" aftor "asked". .

10234

■

28

Colete "ebout" after "we had".

10235

i

30

■In any way," should be "In any case,".

10236

8734

5

Add "Standard end" after last word "with".

10237

■

21

■toks." should be "tasks."

10238

■

25

first word "nsnnt" should bo "Doans".

10239

•

26

■ohyhlono" should be "ethyl «n®*» Insert
•which is often nantionod in the do cu¬
rs on* t" after "lubricating oil".

10240

8735

2

Insort "no" bofore "xinfaimoss".

10241

>

23

Change "referring to 10463, which is tho"
to rerd "lfI-10463, referring to the".

10242

8736

16

Chongo "percent s/r half a" to road "to
one and a half".

10243

8737

24

■Docuoent 10467" should be "Document
SI-10467,".

10244

• »

26

Change "and ue should try everything to"
to rend "so that it one possible to".

10245

■

27

Change lino 27 to road "tho relation
botuosn Standard Oil and ourselves, and
to fUrthor it."

10248

8738

21-22

Chango froo "lottor" in lino 21 through
■froe tho fixing" in lino 22 to road
■lottor, rospoctively at a lctor moot¬
ing to be hold in tho *>rlng of 1940 with
Mr. Horard. Proa tho fixing".

10247

8739

17

■in 1945" ehould bo "in Knrch/Aprll 1940"

10248

*

18

■Mr. Z*>orl" should bo "Mr. Asbury",

10249

■

24

■end don an is" should bs "and wuld
donend".

10250

6740

6

Placo quotation aarks aftor "continued,".

2730

■a

I ten 7r script

So Page Lino(s) • PBCFOSZD C03PJ5OTIC*

10251

6740

7

•

Place quotation marks beforo ■Dr, Buoto-
flscb".

10252

■

16

■one case that told* should bo "ono
com in which I told".

10253

8741

> 3

■■I—10451" should be ■SI-10551,".

10254

■

4

Change ■ about cs ortlcle" to rend "to nn
orticlo by Mr. Basina. 1

10255

■

5

Place period of tor ■Times" and dolote
next words ■by Mr. Bossier."

10256

■

9

■Mr. Eosslor* should be 'Mr. Ho si on".

10257

■

21

Change "executions," to "events,■•

10258

■

22

Change line 22 to rend "responsible, who
uos looking at tho nc.t ter fron on ooononl
viewpoint. But this".

102»

8742

29

Chcngo "tb*r« is proof of tho" to road

X quotoi "A proof for tho"

10260

■

31

Chongs period to cmans after "Tarben".

C btjir.9 "the contract on" to rerd "is the
contract oonoluded in Octobor 1938 on".

10261

■

32

XnMrt "oonoluded in August 1938" before
first words "on the".

Piece period and quotation marks after
■field". Delete next words "oro good
exasplos."

10262

8743

1

Delete "the" before "Tarbon",

10263

*

10

■not even fron" should bo "0100 not
fron".

*10064

8746

7

■informer ly" should be "inforrrlly".

102£

*

24

Change "Ixhibit" to "JX*cuoont".

10266.

8750

7

Third word "stato," should bo "stage,*.

1026B

■

28

■Hydrogroning" should bo ■Hydrogenation*

10268

8751

10

■Anglo-Indian* should bo *Angl6-Ironlan"

-7-

2731

L

Itea

So

Transcript

?c*e

Llno(s)

FSOrOSO COB3E0TI0*

10269

8751

27-28

"I generally refrain fro a arising ray
other quotation* otherwise." should
be “I hare generally refrained fron
aoklng any quotation*.*

1027®

8752

4

■bacilitoto" should be ■focilltato*,.

10271

8756

4

Wr*t w rd "coso" should be "ccro".

10272

8758

2,5

■fore*t workershould be "forcod
workers 1 *

10273

i

16

Change "onas, when thoy itoppod being
voluntary" to read "cone volur.tr.rlly".

10274

0

21

"to work with those things nest to"

ffessis is ^iifoS o sssr od vUh ,ho *°

10275

8789

13

nc knew" should bo "X know,"*

10275

■

15

■roquestod by" should be"requostod fron".

10277

■

21

In sort *pr new constructions" nftor "pro¬
duction".

10278

•

22

Insert beforo lmt words "As eich"j
cad "pi on not war oconoiy”.

10279

•

23

Doleto "lender" nftor "plant".

10280

0

24

■siailar again" should bo "exactly as
folio*?*! * .

10281

*

25-27

Change linos 25, 26 4 27 to rord
"priority nunbsr olthor for oonstruotlon
or production, Thon on tho basis of this
priority ember tho plant roquostod
Bcr.powoi fro.j tho Oou Labor Offloe in tho
sene rny ns boforw. And now cvyvin ono
hnt to dsnl in tho details."

10282

0

28

Doloto "Xott, of oourss." Bogin prra-
gmph wl»h "Tho provincial".

10283

0

29

Chnngo lino 29 to read "as far as I

hoard nnd no X lnforood nysolf in ^onoml
outllnos —

2732

® .in

^53

<S>

lies

SO

Transcript

Pego

Llno( s)

•

P30P0SE) CO3^2CTICS

10284

8760

7

Change "corkers orallnble" to rord
•corkers and actor!nl ct tout dl^osol".

10285

«

33

Plcoo come after *40 or 41* end doloto
next rord "bocauso*.

10286

■

29

Change *tho gentle non al-nys told no:* to
rood 'the tochnlcnl non often said to
nei*.

10287

it

30

Plcoo come and quotation narks after
■difficulties*. Change next uords
■ebon »o operate* to road *for lnetenoe

In the ^oration of*.

Plcoo coma aftor "nachine*.

10288

«

31

Delete quotation narks after "against It.*

10289

8761

1

•thl# goromcont* should be "thoeo gorern-
nont*.

10290

i

12

Change period to oowsa after *Io" and
ooaploto or.erer with *certainly not.*

10291

8762

1

Delete eocond word "the*.

10292

8763

6

•tho nunbor" should be *tho page nunbor".

10293

■

7

Add "too.* Aft®r last nord "correot".

10294

8764

12

Place co_na and In sort "eto. f * aftor
■In leuna".

10293

a

17

Change line 17 to roadi

I sold thr.t "Lator at the Insti¬
gation of Dr. SchnoldOr,* ote.

10296

a

18

Place colon after *road*. Doloto noxt
word "that" and plaoe quotation narke
befero *At a lcter".

10297

a

20 *

Plnco quotation narks after "flroams."

10298

a

24

■If you hawo" should bo *slnco you horo*.

10299

a

31

Doloto *rlnlclty*.

10300

8765

1

Chango lino 1 to rend "plant Itself but
they wora being orployod by tho Rolche-

bnhn or other*.
- 3 -

2733

Iton Trenscrlpt
*o Page

Llno(s)

pacyosiD CGSSKCTIOH

10301

8765

6,7

ftcc^)ft should ho *plont*

10302

»

8

Change "stockpiles on" to rood "surface
nines, shorn there at "•

1C 303

■

20

■ofcaln" should be "egnIn",

10304

■

22

Eelotc "that" and place quotation narks
before "I assuno*.

10303

ft

23

Place quotation narks after "conp."

10306

ft

24

Ploco quotation narks before "tomrds".

10307

ft

25

Plnco quotation narks after "available."

10308

»

26

Add "hero" after last word "coiTocted",

10309

»

30

■I said whore" should be "X sold that".

10310

8767

21

Insort "a" before "Hydrogenation",

10311

■

21-22

Changeo "and a technical adviser I was
also for the" to rend "and also toalv-
nlcal advisor for tho".

10312

«

26

Chcnge "the Oovornnent it is to say,—
the Arnonont" to read "that Is to wj,
tho authorities of the Amanent",

10313

•

29

Doloto "had" bofore "nas seloctod".

10314

ft

3C

Change "Xottiou," to "in Krononburg,".

10315

0768

7

Last word "a" should bo "tho".

10316

0769

8

Plnoo oonna after "dlscuseod". Doloto
oonna and "that" oftor "problons".

10317

»

24

•sldo of" should be "sito of".

10318

■

25

roloto coma aftor "droldod on". Insert
■thon It was aleo docldod," aftor "Buna,

10319

ft

27

Doloto ■—thon It was dooldod".

10320

8770

19

Chango "I was not along." to road "I did
not partldpnto,"

103a

0774

1

Plr.co quotation narks after "at largo,*
-10-

2734

453

Itta

So

Transerlpt

Trj’a

Lln*( •)

PaCPOSXD CGtHKTiai

10322

8774

15

■would not be traair.fi but would stay"
should bs "not to bo evacuated but to

•tay".

10323

8775

2

■aicol plant" should be "eynol plant".

1C 324

■

. 4

■nodlua oil" should be "nlneml oil".

10326

i

5

Change ■ conte 1 Toro" to "lock". Also
change "chcn;o In" to "natter of".

10326

■

9

"Affidavit" should be "ploture".

10327

■

12

Change period to cosna aftor last word
■that".

10328

8776

4

Chrx^e socond word "states" to "sub¬
stances".

10329

•

8

Change "Increases" to "ordors".

10330

8777

26

Dolote last word "shades".

10331

0778

6

■one of tho" should be "one or tho".

10332

■

14

In sort "thnt" after first word "but".

10333

a

30-31

Delete "Oradually lnccoasod."

10334

8779

1

■was roquosted" should be "woro requested"

10336

8780

1

■date linos" should be"deadlines".

10338

l

7

■that was" should be "that Is".

10337

■

8

Place porlod aftor last word "ahead".

Be^ln nor sontonoo with "Sonotloss,■ in
line 9.

10338

8782

19

■and had a confcronce" should be "for a
conforonce".

10339

8785

12

Chco-'.e period to coma after "plnoo" and
corploto sent one o with "on a construct¬
ion si to."

10340

8789

1

Dolote "other" bofore "lnaatoe".

10341

■

19

Change line 19 to rend "Q. In con¬
nection with tho onploynent of workers,

I on".

-11-

2735

4

50.

Transcript
Pa*.

Llce(a)

P3OP0BXD CC23B0TI0H

•

103-42

6709

21

*Book 80." afaould be "Books 80 and 81."

10343

■

25

I cert "chORical" before "fcotorlea."

10344

8790

29

■Obcrntl ak," should b© "Oborlnxi

10345

■

30

■only coal — only power," should be
•only In (biatrial cool

10346

8791

2

Inaert * 0 f Puerston^rubo" beforo first
word "and". ■Cberoilsk?" should be
"Obarloilak?"

10347

>

6

Deleto "only* before "ranks".

10348

■

6

Insert "only" after eeoond word 'needed

10348

■

26

Chan*. "In a cbonlcal order," to rend
■and the chenlool tax outlay."

10380

■

32

■totally any thet" should be "any n*aln
and again thnt".

10351

8793

17

■in thnt way" should be "na it uno*.

10352

8793

21

Add "a" of ter laat word "had".

10353

A

24

■hod naked" should be 'hod told".

10354

8794

3

fdidn't aeon" should bo "-osn't noont".

10355

■

18

"Mr. Pnlkonha^cn." should be "Mr, 7alk«
hnfcn."

10356

■

31—32

"to axbnit cm affidavit to tho witness, 1
should be "to subnit to the vitneas an
affidavit".

10357

8795

11

Chongo poriod to corana oftor "trJkin*".
Continue sentence with "thio".

10358

*

ia-14

loleto entlroly linos 12, 13 ond 14,
os ropotltlon.

10359

8800

8

Soleto "these wore dotoila." ond 000 -
ploto eontones with ■than nony other
detnlla were changod."

10360

8801 4 ff.

13,18
* ff.

•pnlkenhngon" should be Valkonhnhn".

10361

8802

4

Change "and tho work" to rend "and to do
peraanent -zork".

-13-

273S

I ton

Ko

Transcript

Pe*e

Llnc(s)

PRCPOSJD C0H3KTICH

1C062

8802

22

■authorities.■ should hs "authority."

10363

8804

4

Insert "discussions or* after ■ spool oil

10364

■

6

Delete first oord ■about".

10365

■

13

Insort’output of coal, the* "b of ore
■s**ply".

10366

■

' 20

Chen'S "Tnllcenhc^er, told the gontleuen
of Jarban...■ to red! "7alktnhnhn ex¬
plained to the gentlonen of Tarton his
difficulties."

10367

■

21

Change "new tholr active" to "gained
tholr ootlvo".

10360

8805

6-7

Change porlod to conno after "tlco". Also
a hangs rest of ear tones to read "boc raise
they did cot concern as."

10369

■

14

Doleto "obout that" bofors "occasionally".

Also doleto porlod and "It Is possible”
after sano word.

10370

■

17

"roolly Is" should bo "really rms".

10371

■

24

"Daob-r" should bo "Duollbor/^ 1 .

10372

8806

5

Chrcro first word "Individual* to
"P*ro".

10373

■

32

Chan.-o "location In" to road "location of
the Janlna alnos."

10374

8807

1

Chno,*e Lino 1 to read "Both nines aro
narkod on the nap, so that ono can rs-
cofyiizo tho location of Auschwlts as
dlroctly south of tho Janlna Kino. In
botuoon that,".

10376

8808

5

Chnngo first word "a" to "lncludos".

10376

■

14

Tlrst oord "fulto” should bo "^xlto".

10377

■

31

Insert "with certainty" after first word
■say*.

10378

8809

1

Doloto second word "only".

- 13 -

H-SJ

mjBM H9 WEB Mp ©

Iter. Transcript

So Page Llno( s) FECP08ID <XK22CTI0N

10379

8809

6

Chrsgo oooond -flrd ■really." to road
■It warn like this! at first".

10300

•

12

Add come and *05001 4." after last
word "Indlctaent".

1C381

8810

7

■lot this lodge nooh earlier* should bo
■loft this lodge In 1931".

10302

*

9

■but that was not" should bo "but thlo
vai only oald to no nnd ooo not*.

10303

»

19

C Kongo «thlo natter" to road "so".

10304

•

22

■ governs on tal ofeoe.* ohould bo ■govonv-
nontol offloo §•*

10305

8811

7-8

Place quoetlon mrk after "Club* nnd
doloto "and that bocane a nonber of tho

Msnct"

1C306

«

8-11

Delete llnoo 8 through ■ nnd replace
with tho following!

A. Too.

Q Than you bocane o oo*or of the
VSK/ autonatloallyT

A Too, Manboro of tho DDLC wore
transferred to tho V8KK. At
lcuot oo we woro lnforne*. about it
and tn thlo way I also bocane a
ncn'jor. Vo woro inforaod about
thlo trenofor at tho ocao tlno
by tho rmnngonont. Tho HSIX •
n*od the dlrodtoro to booooe
. e.ubcrs. Tho requoot wno node by
the Olydor Plying Croup of leuno
nnd wo dooldod to bcoono nonbore.

10307

•

16

Change "for any fooo,» to rood "boenuoo of
tho lodgo".

10380

«

17

Ch<n.ro ■vnntod their nancy.* to road
*crr>Q for tho aonoy.«

10309

■

18-19

•I wao a shod fbout that" ohould bo "when

I wao aekod about It."

10390

■

33

Insert "of ny nonberohlpo,■ after "list".

-1*.

I ton

Transcript

Sc

Llr.e(s)

FaCffOSTD OOHHECTICBf

10391

0811

a

Insert "this with* aftor "connoct".

Ploeo coma after "SS" and delete
last tea words "with that.*.

1C392

8812

8

Doloto coma after ■BrnankohloBonxln".

10393

i

' 28

In sort "wo opposed It and that" after
■soy thrt".

10394

0

* 31

•which hod" hhould be "who had".

10395

0813

1

Insert "oven" after "Tronofuts*.

1S396

»

2

Char-ffo "In view of these various aove-
aents," to road "he m\s avnro of the
fact thrt In such novoncots,",

1039?

8814

2

Chants line 2 to road "In such on appli¬
cation all things whloh aro proeorlbod".

10390

■

3

Deleto first word "to.".

10399

•

4

"r^ position" should be "tho position".

10400

0

11

Chrart "writo" to "find".

10401

0815

1

Add "partially" aftor lost word ■•rhloh".

10102

t

9

Change "they strongthoned its lnfluenoe,"
to ro d "nod on lnfluonco,"

10-103

8816

2

•Party ofooc" thjuld bo fPorty offices".

10104

■

5-6

Chance froa "task" In lino 5 through "to
tnposo" In line 6 to read "task, and
tocotfccr with ry colleagues I considered
It ay task to opposo".

10405

0

15

Chra^o "exploit Eronofuss' acquaintance"
to read "apply to Eronofuss".

10406

0

23

Insert "of the lnslstnnce" boforo "of the
Gauleiter".

10107

8817

3

Chnn-o "I was oblo to see" to rend "I
appreciated greatly".

10-106

0

4

Placo porlod aftor "holp" and doloto next
worde "and I anproolntod greatly."

10409

0

12-15

Chan-:o lines 12, 13, 14 4 15 to rood
"aftor all it is Quito sinple to eoy I
-15-

2739

I ton Transcript

Jfo Pr-ro Llne(s) P20P0STO CCH3CTIC*

10409(cont'd) 8817 1^-15 (coat'd)

qb helping without saying bou. J thought
It wes Inportrat to jet Into cantact
vtth eonebody oho, one had to atsmo,
hod n oertaln Influence In ordor to got
•ooetldng done for those people,"

10410

0817

16

Belete "Tory" before "strongo".

10411

■

17

Change "of theee difficulties," to read
•for your requests,■

10412

■

18

Change "hlnsolf told ae frequently thr.t"
to rerd "hlnsclf hod o oertaln lnfluenoe
as ho told r>e frequently and ns"

10413

•

19

Dolete "end that".

10414

•

30-31

Chan go "nodorato line, In. other words!"
to read "oodernto courseT"

10415

0018

12

Delete "»ory nueh of".

10416

■

18

Change "and asked hln" to rood "and
pointed out to hin".

10417

•

20

Insert "at the tine" aftor "Ho enld to

oe".

10418

0019

23

Change "I h-ron' t been In the Party long,"
to rend "X an already In tho Party,"

10419

a

28

■for ao-ooiled honorary of floss," sh>uld
be "as «o-c allod honorary of floors,"

10420

a

29

■ny pary" ehould bo 'ny part".

10421

8820

7

Insert "It," aftor "to omdo".

10422

a

21-22

Chungo "that* B owing" to "due".

10423

a

33

Pineo coma aftjr "right".

10424

80 a

19

Insert "or" after "parados,".

10425

8822

25

Ploeo porlod aftor "creps" and dolete
no*t words "aftor torso dato,"

10426

a

29

■there woro also eont carps," should be
■thoy uoro also sent Into cnnps*".

-It-

I ten
So

Trcnacript

Pc,:e

Lino (a)

10127

8823

— **

1-2

10428

a

3

10429

■

, 15

10-130

8824

25

a

10131

a

26

10-133

•

31

10-133

8825

8

10434

8826

22

10435

8837

1

10436

•

16

10437

■

17

10438

■

29

10439

8838

1

10 YX)

8829

4

10-141

■

6

104-12

a

7

10-143

■

8

10144

l

13-15

paoposE) ooaascnoi.

Change "who xi o6t,rm*a to rocd "tho
othci,'.

Place period of tor ■•onothlnc" end doleto
next word "poaitlTO."

Cheapo "wee ahowr by do" to rend "ie
ofcet I can etnto jut of nj own".

•I icb' ahcwld be "I too free it".

Chen^o "eofor ae to follow it op as to
tho" to rood "to the point that it wne
followed op aa fra- aa ny*.

Third word "that" ehould bo "but".

Ineort "norbid" bofore "oxcobmo".

Id sort "fomor" boforo loat word "Xocv.
aonio".

■*ont •' th thia ayoup whan tnrltod" ahould
bo "whan this, group mi lnritod",

Chm.-o coma to porlod after last word
■3nnk".

Delete "that Profeetor".

Change pnr'cd to colon after "before¬
hand 6 .

■Thio one" ehould be "Ono".

■Bindl." ahould bo "Blngl."

■tho Hope**"

Chango "end thoeo non ono« to "chon",
Inaort "fron" beforo last word "the*.

■eono othor" ahould bo "nony othor",

Cbai.fo fron "I bow" in line 13 through
lino 15 to rend "I anw. I vea probably
tho lnet arm fron econony inritod ♦here
toother with a Borr Bloeelng, foraor
Mrootor of tho aoichobnnk, who wnc for".

- 17 -

It fa

Transcript

So

?a^«

Line( ■)

PXP0S5D C0-12CTIQB

10 446

8829

23

Istart "Here la an lr.rlt»,tlon." after

■ha itld, 1 , aith quotation norka before
•one word* *Horc la.

10446

•

24

Flc^a quotation narka oftor "you eoaa".

101-17

■

' 20

Chanda ■But to Mr. Ircnefuaa miah os" to
rend •Thle wea .^nc rally ahr.t Kranefuae
arid aloco the".

10*148

0830

1

Placa porlod after firat word "it*. Be^ln
saw aoctenco vlth "Perhaps".

10440

«

3

Inaart 'the" bofero "fonacr".

10-1S0

it

5

■Aftor the naan,■ ahould bo "Aftor tha
aeal,*.

10-151

•

10-11

■aa each In this <roup" ahould bo «ae a
«roup,».

10162

*

14

■oyory ono* ahould bo "orcry Industrial

10458

•

26

Plooe oonna after "question" nnd delota
next cord "and".

10-154

8831

27

■I hr.ro already" ahould bo "I Jr.ro also".

10-155

»

28

Insert "also" bofore •boliore".

10-156

6832

27

First word "la" should bo"wae«.

10457

8833

14

Change "those things with Hinder." to

road "with Kinder anything ha hod
eald."

10458

8835

4

■1944,■ should bo "1941,".

10450

■

8

Insert "to do ejnothlm; for tho Christ-
one collodion," aftor aocond uord

10460

•wont".

i

13

Change ■'•hat. For ex«*>lo In" to read
"that, for oxanplc, In".

10461

■

21

"Thu Dr. Snhneldar" ahould bo "Thon

Dr. Schnoldcr".

10462

■

27

Change "soclotlos" to "or.*nnl actions" .

-18-

Iten

So

?rrn script
F&*0

Lloo( •)

P2CP0S3D COaSKTTIOI

10483

8835

30

Intort “to acko" after *oll had”*

10464

■

31

Change "a^nin of wf*?oa" to rend "of
deduction of wc^es".

10465

■

32

Intort "were" after "alllion".

10466

8836

8

Bolete ■You hnro to <:Ot Into It too*”

10467

8837

10 .

Change "genorrl nnnner,' received" to .
rood "tenoral nail and not hnndod
out",'

10468

■

13

Change lntt word "noticed" to "ro*.
oabored".

10469

■

24

Intort "therefore" nftor "could you,".

10470

■

26-29

Cbcn.^e fron "pun-oso." In line 28
throt^h "tpondt" In lino 29 to rood
■purpotc. I should oontldor It on
enbottloQont If, -hon I trust a conrade
oho enye thr.t he Is colloctlrv;, he then
*>ocdt".

10471

8838

2

Chrn^o period to oonna after "anyhor".
Change nort words "I ^ve" to rood
■oven If I hod *lvsn".

10472

1

4

Plnco oomo ond Insert ■ thr.t Is, to
relievo poverty," nftor "purpotos".

10473

■

10

Insert "at" of Ur "who not".

10474

■

1S-17

Change fron "fl«uros" In lino 15 through
11ns 17 to read "fl*^iros of one nllllon
nre nentloncd hero, of which I do not
know. I oust any qulto fri-nkly, If I
hod known thoso fl«uros, thot tho flra
hod contributed thlrf".

10475

■

18

Chnn^o porlod to oomo after "rollof".

10476

8839

12

"of tho Exports Conalttoo, tho CIA,"
should read "of, tho Tocknlcal Export

Com**loo of the CU,".

10477

8840

1

■If I hod ■ should bo "If I did not have"

10478

■

7

Doloto porlod oftor"holped than" and

-19-

**S3

IS IHI H ®

Itcc Tronecript

So Fft^o Lice( a) F'.CPOSD OOrJOCTICS

10478(cont«d)

8840 7 (cast*fl)

ocriplcto eoatoace with "when so to
quo at Ion arose la the Hit reran fiold.

Bat each quoatIona were not very
froquant."

10479

8840

24

Inaort "Q." beforo "The participation".

10480

■

26

■In both tha notIra■■ ahould b« "both
no to tha notlYee".

10481

8841

3

Inaort "In the faemda of ond" nftor
■ahould bo".

10182

a

10

■would bo aocored,■ ahould bo "ahould
bo occured,* Inaort "with thla lnotro-
ctlon," nftor "roquoet".

10-183

8846

2

Inaort "director" boforo "a;oncrnl".

10*184

■

137 .

■ tha wna not* ahould bo "ho woo not".

1048S

a

23

Change "or tho confcronoo" to rood "and
did not participate In tho conforenoe".

10486

0847

9

Cben*t oorrn to porlod oftor "yoator-
dry" . XL no chan.ro noxt word "with"
to rood "lolff was".

10487

■

26

■179?" ahould bo "169?*

10488

8848

18

Change "conaldorntlon of whothor" to rood
■eaoortion that".

10489

0849

29

Change "in tha concentration coq>
booaueo" to rer4 "toeorda tha ooncan-
tratios ca np innatoa bocmiae*.

10490

80S)

16-17

Dolota "Tho affiant taatlfloa that the
plant anna^ooant Inal atod on oorroot
treatnont,*(aa rcpotltlon).

10491

8864

6

Change "la thla atatcaont that It wna
noror lntarfo:od with* to rand "la tha
atntonont that thoro una norar any inter-
foronco with-.

10492

8856

1

•

Inaort "wad 1 beforo loot oord "cuotco*
ory'.

-a>-

0 • •

X)

I tec

5o

frca script
rara

Lina(e)

P20P081D CCIBK7ICS

10493

8856

4

Deists coma after »wor*. Ploco
coma after ■Tuarstongrubo".

10*494

■

7

Charge "ono thing, ■ to "one reason,■.

10*185

•

16

Delete coma and Insert "of" after
"Kino",

10496

■

32

"A visitor* should b# "The Heitor*.

10497

0857

16

■yot," should be »Mine,»

10496

8860

12

■has been dono. B should bo "had been
donel*

10499

«

18

■that nos* should be "it was*.

10500

•

20

■it eould bo" should bo <lt sill bo".

10501

•

22

■Jtr. Weinborg was." should bo *Vr. loln-
borg is. 1

10502

t

31

■fere oil those* should bo «Did all
those*.

10503

8861

23

Insert *a* bofore "protective".

10E04

i

26

■a docuoont,* should bo *IxMblt".

10505

■

29

Insert *and by Skodo-Votslar" after
■Plant*.

10506

■

32

Change ■aattor,* to ■foundation."

10507

0862

1

Change flret werd *Ihioh" to What",

Add "a" after last cord 'as".

10500

■

3

Doloto *Tos,«.

10509

i

4

"Ironncuburg* should be "Xrononburg."

10510

0

23

Insert "and" aftor first word "Prose*
burg*.

10511

8864

23

Change lino 33 to road "A. Bocauso
through this project fron tholr own raw
natorlsls they would bo able to pro-
(duce)*.

10612

8865

9

■Danubo-Chonle* should be ■Donruv-Chcnio",

— 21 —

2745

*tS3

I tan

So

Transcript

Line(s)

P20FOSn> COHHSCTIC*

10513

8266

3

■Stewing,• should bo "Styre ( ".

1C514

■

13

Change *to cm* in?" to rood "to bocono
a aenber of tho Aufeichteratf«

10515

8868

18

Pl»c® quotation narks after last word
■Office."

10516

8069

7-8

Change froo "I <ton» t know" in lino.7
through lino 8 to road "In any case ho
h*d no eoonand oror troops. Who tho r ho
hnd contend oror eonobody oloe I don't
know.^ I don't know how far Ms authority

10517

1

25

■to ask whother" should bo"to soon
who tho r".

10518

8870

5

Changs "Holder" to "won dor HOydo".

10519

■

12

Chongs "and perhaps, thoy woro" to road
■who were perbppe"

10530

■

18

"that you c*>p9eed" should bo "did you
oppose".

105 a

8871

9

■con bo" shnuld bo "cannot bo".

10522

■

a

Xneort "wore considered as tho oo-callod"
boforo • wealthy". Also in sort "and"
after "Louna".

10523

•

22

Chongo "Any such nttoept would" to road
■Any attonpt to olrcunwont thoso contri¬
butions would".

10534

8873

18

Lost word 'nmol' should bo "nan".

10525

■

23

Insort "for instance," oftor "of * .

Mr. Holforlch*.

10526

■

25

Flnco quotation narks after "to it!*.

10527

8875

4

Insert ■accordlr* to qy opinion" after
"because*•

10528

■

19

Add "In lnau.try ono always tried to koop
up decency." rfWT last word "ozoossee".

10529

■

23-27

Change froa "I think" in lino 23 tteough
■or straight" In lino 27 to rood

-2a-

**Si

©

I ten Tren script _

So ?a?8 Llno( s) 3p> F30P0SXD COS?BOTIOS

10529(oont'd) 8075 C3-27(cont«d)

as follows:

I tKderstood It In this ~ay thr-t one
should speak frankly about undoon
natters and that Is actually that I
also, when ry attention was drawn to
sonothing, said frankly, end not only
in this Circle but generally: "Use
aro natters which arc not do on or
• straight.*

10530

8877

9

Change 'I alio think* to read B I dso was
of the opinion that".

10531

t

10

Change "I often told 8cfcnoidor," to road
"X occasionally told Schneider about it."

10532

i

17

Chari’O "at any rato," to road "It is
possibio that*.

10533

8870

a

0 banco "I intended" to road "tho SS
intended"*

10534

t

27

■the SS always tried to find" should be
•tho SS enrol/ triod in this wry to
find".

10535

»

29

Insort "had" bofore "really".

10536

30

Insert "X sold thot" beforo "I on today".

10537

■

31

•X didn't ojpross" should bo "I didn't
hero".

10530

8079

9

Change "In ny opinion" to rond "for
instance".

10539

■

23

Place corv.a aftor sooond word "point".
Chrago next word "and" to "tho".

10540

27

■doponds" shculd be "depondod".

10541

■

26

Chance lino 20 to reed "o’hero as to
llnitatlons lrgjoeod upon us”.

10542

0882

14

In>ort "between" after "period".

105-13

•

10

■that is quite possiblo. That” should bo
■it is quite possible that".

- 2 &-

2747

*53

I sen

Tran*crlpt

Lln.(.)

So

Ptu-o

PSOPOSED OOHEECTIOT

1C644

8cS2

20 '

Delete "based on Genvai coni, and which

It".

10546

■

21

Znaert "fron Oeraan cool," after "raw
naterlla", placing the quotation narke
after "coal.*

10646

•

21-22

"Many art1oles speared. It one eald"
should bo "Different ertlclos nppor.rod,

In ordor to soy that".

10547

■

32

Ohcege "I didn't find out about that,"
to road *1 didn't arrange that,"

1C648

8863

1

Change line 1 to road "Oattlnoau that
Boeeh had dodded that we ahould go thoro
and not I but Oattlnoau arranged this
discussion, I was".

10549

6884

5

Change "applied to" to "been a natter
orderod by".

10560

»

6

■industry, to laport" should bo "lnduetry
or by laport".

10551

>

16

Change "and I did not know chout tho
activities." to rood "of whoso activi¬
ties I had no knowledge."

10552

>

21

Insert "against ue," aftor "attacks".

10553

t

22

Insort "oven" aftor "lscturos".

10564

8808

28

■you oan tell that fron* should bo "you
eon soo it In".

10555

8887

24

Change "he wanted to oonvey that In the
year when" to read "one oust ooneldor the
feet that It woe a year In which".

10558

•

27

■to us once and ho asked ue for* rtiould
bo "to no and asked for".

10557

•

29

Insert "Tou ore a solentlst," aftor
■about It," placing tho quotation -aorta
after "solontlst," Change "X said," to
■Then, I sold,".

10550

8888

12

Ch.ra-5) "that I ryeolf" to "that ovory-
body", Xneort "end upeot" aftor "eur-.
prleod",

-31-

•*5J

©

I ton

Ho

Trcnaccipt

roc*

Llno< a)

F2CP0S3D 002HSCJTI0H

105E9

8328

22

Choc** "wrote nothin#; obout it." to ro<-l
■waa not sectioned by hin,"

10560-

8889

24

Chance "isnodlntoly after ■ to rend
■ the readt of ■.

10561

■

' 30

■Ho salod you to <lso ua" ahould ho
■He oak you to produco".

10562

■

31

Obm^e "and so *ise you our ^-unranteo."
to reed "whereupon in return se will .ilse
you b jpinrantoo oontract.*

lows

8890

14

Chnne* "then o« had" to read * during
which se had". Change conno to poriod
after ■roeoisod that". Bo*in nos aco-
tenoo with "That".

10564

■

27

■Tlcuroa" ahould ho *Thoao fi^uroa".

10565,

i

28

4

Change canon to period after "exporinont"
■ne Buna or Tiatra for exnnplo." ahould
ho "Hhnt did se *>ood for Buna or Viatra
for exa^loT*

1036$

■

29

■ thot la the quoatlon how* ahould ho "end
tho quoatlon la bos".

10 »7

0891

7

Cbanco coano to period after fir at word
■loaaoa*. Lolote naxt sorda "that nuat
ho niaintorprotod."

10500

■

11

Inaert ■out" oftor *10 are".

1C369

8893

7

Inaert oomn nftar "ruol". iJao inaart
•Dr. 71 acher, did you oror hoar that tho"
oftor anno cord "7uel,".

ioe»

■

20

Inaort ■*.* hoforo *1 could -.roll".

10571

■

Z1

Doloto "But" before "Thoao".

10572

8095

2

Chcn.-o "Golaonkiret" to Molacnborc".

10.673 •

8897

X

■ho ronninod" ahould ho “he bad ronalnod"

W7*.

ii

17

■hia plan ahould ho "hia plain soy".

*0673

0893

12

Chaxu-o B thia writing of* to "thia at<p

of.

-25-

2749

1*03

10

Trmecrlpt

Llne(a)

FaOPOSSD CG2E2CTI0*

10576

9893

13

Change "I think* to *1 thought".

10577

0902

23-24

Chants fron "Tho ant Ur* In line 33
through line 24 to road "Tefcbnlcelly
the natter was each thct the nnchlnoi
didn't really fit Into".

10S?0

0903

28

Place ^notation nark a boforo "That 1a".

10579

0906

3

■elih It." should be "with than."

105C0

■

9

Change corea to eonl-coloo aftor

10531

»

15

Place ooana after "that le", Ineert
■the" before last word "iten".

10502

0907

4

■for no," efcrold be "fron ne,".

10583

1909

25

Ineert "to" after "ranted*.

10504

0910

10

Chongo "That voe In January." to road
"Ihethor that wne In January, I don't
reeosber erectly."

10506

0911

16

Change "eonothlng" to "anything".

10506

A

20

Ineert "that" bofore "becaueo".

10507

6912

9

Ineort "rae" aftor eoeond word "that".

10530

■

24

•And X Aold," eh-uld be "I would eay,*.

10509

■

27

Plaoo quotation narke aftor laet word
■It."

10590

0914

7

Dolote "produotlon".

10591

0915

29

•asking quoetlone" should bo "asking a
question".

10592

8916

3

■would cone" should be "caDo",

10593

■

4

Doloto lost word "the".

10594

A

30-31

Change "Thoro had an ordor boon leeuod"
to read "An order had bo® 1 ssued *.

10595

0917

4

Doloto third word "tbit".

2750

Its- Transcript
Ho Pcgo Llne(s)

F3CPOSED C

•rit# •

TICS

10596

6917

5

Insert "who" before second word *onys,*.

10597

■

10-11

Change fron "tell you" In line 10
through line 11 to reed Hell you ony^-
tfclrv' about the actual hmdlln,;. I
cannot teko any position with rospoct to
this quoatlon since I was not concerned
with It."

10590

■

20-22

Change fron ■Hlnnler," In line 20 through
line 22 to road ■Hlmler, you dldn* t at
cay tlae hare tc deal with tho Labor
Ministry as a practical act tor In ordor
to procure concentration coop lnnates.

In fact,*.

10699

■

26-28

Char.go fron ■seq'B," In lino 26 through
lino 28 to readj

soys, "Upon Instigation of tho Pleni¬
potentiary Oeneral for Chenleal
Production Questions us lnfona you
that tho following firm hare been
ordored to carry out tho construction
works.*

Tho so In tax opinion, nr# proper
aattors concerning Labor Courts which
I of oourso cannot ^odgo or know.

106 CO

0910

1

Chango "your confidence of Wolff?* to
road "your eonnootlon with Wolff?"

10601

0920

8

Change lost word *prosecutlon* to "oroos-
oxnalnatlon*.

10602

8922

12

Deleto-rBY M3. JGSSXDTTi *

10603

■

a

Second word *wroto* should bo "written*,

IOC 04

0923

Chango linos 2 or.4 3 to road "and, of
course, It was also forbiddon by tho
local offices oonoernod, by tho crvw>
londors and tho regponslbllo poople of tho
SS, os far as ono had any lnfluoooo on
thgso things. That Cuarrfold on4 tbs
othor non did without doubt.*

10605

8926

15

First wjrd "are* should bo *wora". .i

Colo to "nootlngs".

10606

■

18-19

Change "whether tho so things which
occurred at tho tine as contor*>orenoous"
to roed "whother the oontosporanoous".

’ -2*-

2751

I ten

So

Transcript

Togo

LlM(s)

eiSfOSTD CO3JWTI0K

10607

0926

20

Chance *K2. SrHKS2l" to MU'STOTT:*.

10608

0930

16

Add *tho B after lut word "to".

10609

■

17

■of the foreign" should ho «for tho
foreign*.

10610

0931

10

DDlots "accomodation of".

10611

8933

21

■1 could soo" rtvrald bo HI can soo".

10612

8935

1

Lost word "the* should ho ■thrco*.

10613

■

18

Chongs "obliged" to ■Induoed".

10614

■

27

■Belgitn" should he "Belglnns."

10615

0936

2

■Docuoent 1456," should ho "tt>cu»ent
JfI-14556, Ixhihit 1988,".

10616

■

•

4

■does this" should he "does not this".

10617

■

18

Deloto *thnt".

10610

■

20

■accept than* should he "accept lt»

10619

0937

6

■Mr. Unechoin" stoold he "Mr. Hunnocholn".

10620

a

8

Chrsigs "the authorltlss" to rood "the
ann who ownod this plant*.

10621

■

19

Chango lino 19 to rood "told bdn that
industrialists net there and Z oontlonod
It-.

10622

■

22

■a fried!* should ho "or aenlor friend".

10633

0939

21

■fifty" should ha "25th".

10624

8940

11

Chongs "that Dr. Oattlnowj hod nothing" to
rend "Mr. Oattlnoau having hod raythlng",

•

10625

0941

22

Change "woe to" to "night".

10626

0942

17

■la counsel* should he "ore eounsol".

10627

0944

L-4

Dolote entirely linos 1, 2, 3 * 4 os

ropotltion fron procoding pogo t
- 20 -

I tea Tree script

So ?e^o Llao(s) FBCF08B COZHXOTIC9

10620

3944

8

Change line 0 to read.as follovsj

■Canton Theory*. I kr.oa . .

Dr. Buoteflsch's opinion of thle
problen.

10629

■

0-9

After line 8 and before lino 9 lneorti

Q. That woe Dr. Boa to f lech> e q?here
of wortcT

A. Physlco-chonistiy,

1C630

8940

16

Change •■hat do you look llket" to road
■how ytxi lookl*

1C631

8950

13

■let ue« should be"iod ue«.

10632

6952

31

■they could only oeet" ehould be "they
could only lead".

10633

■

32

Change ■llther If they had not had thle"
to retd "It they did not horo thle*.

10634

0953

2

Chance ■wlso. a to "side."

106 35

3954

12

Chen«e •acnls." to *lr.tor." Ineort
■ocnio* after ■booese".

10636

■

14

■foaltlto* ehould be "definite*. Ineort
■end" after ■notorial,".

10637

8956

1

Chance "noke anybody 1 a aoQualntanoo.* to
■know of anybody."

10630

■

7

■Soolollet, a ehould be *Sooiall«j,*.

ICG 39

■

0

Dele to "to* aftor *1 erne*.

106-10

■

9

Add ■of Oorten sclenco." oft.a* "oxle-
tonoo.*

1C641

0958

21

"Kiddle Oil" should be "Wnornl Oil".

10642

8958

15

Ineert "of Pp.rbsr." efttr "departnont".

10643

■

24

■Oriefel," should be "Grlobel,*.

10644

■

26

Change a etntoo about* to rend "discusses*

-29-

2753

It<=

so¬

Trcnecript

?e*e

Line (e)

FaSOSXD CCHEXCTIOH

loes

8960

5

■caucuses," should be "Caucasus,*

106-16

■

11

Insert "had" after *3ockelberg* .

106-17

■

13

■*o. 282.* ehoaldbe **o. 283,*

10648

0960

17

Place oo-tao after *to which*, also
piece oomt after *7arben*.

10648

■

18

■froo Tart on* ehould be "by Torban*.

106 SO

8961

2

Chance line 2 to read "to reconcile the
obligations of the corpany towerde
Stlnnoe with the lnter<nrtlonal)".

10651

•

6

Ineert "indeed* after "opinion that".

10652

■

7-8

Channel in e a 7 A 8 to rend "in Louna, but

that the plant could not? be adaptod for
the production of technical and parti¬
cularly military exploeiToe, The affiant
toeti(flee)*.

10653

■

18

Change "nltr'.tos* to "hydratoe*.

10654

8964

12

Change "dootrlne* to*directlon*.

10655

■

21

"doileaont," ehould be *defllor>ent.«

1C6M

8965

30

Change ■hold in opening* to read "pro¬
ceeded ■Jltb the neeertlon*.

10657

8967

6

Delete "shoe" before *Buotofleoh*.

10658

*

7

Ineert *he f * after ■until*.

106®

■

8

Delete coma and "that ho* after "bub
node*.

10660

v. :

■

23

■tho Orehelnrat froa Weinberg ehould be
■Oehoiarot Ton Weinborg*.

Change last words *rcquoet for* to road
*ri* for".

10661

•

24

■that ern be* ehould bo "uhich oern be*.

1C662

3968

5

Change *eo-cnlled* to "cloee*.

1C663

8969

25

Ineort *in* after "fallen*.

-30-

8754

ISOS

Ho

Tree script
?«:•

Llao( ■)

FSCPOSZS OOHRSOTIOS

10664

8971

2

•bo should bo ■boro*. .

10665

•97*

7

Chm*o ■ fob si* to •Sttosr*.

10666

9978

13

■In hit oorict,■ should bo »ln his
•ords,*.

10667

8080

7

Insert "was dsllrorod* iiftsr "uo sold*.

•*31—

Its.

: r o

Transcript

Page

Line(s)

PROPOSED CORRECTION

10663

8905

.1

Change first lino to read
■(Falken)hen brought it to ay
attontion that it was possible to
buy this aine; only through

Jir. Palkenhan's hint did tho problem
•iJanina Vine ' bocone quite clear
tO BC*. "

10369

8986

■' 0

■but these are* should be "but there
are*.

1C 370

3987

* .20

.■Is it a problon" should bo
"Is the problem".

10671

8989

1?.

Inaort "light and" after second word
■ocour".

1C672

«

: .no

Delete "If" boforo "I had".

1C373

»

29

Second word "that" should bo "whother 1

•

1C374

8990

6

First word "Tho" should be "Thoy".

10675

*

14

Change "numbor," to "dote,".

10376

8991

13 .

"to task" should be "to ask".

10677

■

21

"you sako ask" should bo "you may
ask".

10670

n

24

Change last words "upon right" to
road "your right and".

10679

8992

26

"what you read" should bo "that
you read".

IGjGO

29

■A;; of this" should bo "All of this".

10601

8993

16

"It has boon" should bo "It was".

10302

M

25

"tho — you signod" should bo "the
time you signed";

10683

26

Insert "had" aftor "have you".

"until today?" should bo "boforo
today?".

10604

8994

29 ’

■thoir administration" should be
"thei adninistration".

- 32 -

275B

45J

I to."

.‘o

Transcript

Page

linc(s)

&

PROPOSED CORRECTION

105G5

8994

31

Insert "only" before "adninistcrod, i

10536

3996

17

■described to you" should bo
■described by you".

10507

8997

14

Change "expcctod by us" to read
■on natters for which we wore
competent.■

1C5CC

■

26

"coninc" should be "confine.

1C6C9

8998

’ 1

Change first line to road "That
dopended on what field of work
these questions concerned."

1C590

n

23 .

Insert "in" after "witness".

(

10591

8999

7

First word "don't" should be "won't"

10592

900C

3

Last word "lnccr.singly" should bo
■unceasingly".

10593

»

30

First word "works" shoul* bo "work",

10594

9001

20

A'Id "wero" aftor last nor ! "they".

10695

9002

1C-19

Chango linos 13 and 19 to road
"but r.oro pooplc had to bo lodged
in this ennp. Tho nunbor of pooplo
living in tho orr.pf varied."

10596

9003

4-5

Ch“ngo fron "you say" in lino 4
through line 5 to ro“ d as follows;

you s r.y: "•'altar Duorrfold also
procure! in addition to tho in-
nates noedo;*. by I.C.parbon in¬
cites for other Uppor Silosia

enterprises." Did Dr.

10597

n

7

Insort "for .‘.uschwit*
"innatos".

as woll" nftor

1C59C

9 CO 5

•

15

"a long year," should
period,".

bo "a long

10699

90C6

2

"I'nnaging director" should bo "Plant
loader (Dotriobsfuehrer)".

1C 7 CO

9007

15-17

"oanasized" should.bo

"onphasizod".

107C1

9008

3 •

"It stands" should bo
stand*.

"It should

- 33 -

2757

4S3

Iton Transcript

Ho. Page Line(■} PROPOSED CORRECTION

1C702

9009

31

Delete "and" after "natter".

1C703

9012

2

■takeline" should be "tapeline".

1C704

9013

11

■10929" should be "Hi-10929".

1C7C5

■

29

■the witnoss cakes," should be
*1 would nekc.V —

10706

9016

4

■Exhibits 1984" should be "Exhi¬
bits 1985".

107C7

9019

21

Insert "which wes tho party of
Stresenann. But when, aftor his
death it" after "Volkspartei"

107C8

■

22

"roplationa" should bo "relations".

1C7C9

9024

13

Third word "ono" should be "on".

10710

9025

1

"nay haro" should be "nay nake".

10711

9028

4

Change eoni-colon to conna after
"position now".

10712

•

16

■or ono" should be to ono".

10713

9029

9

Change conna to period aftor
■Party".

10714

*

20

Insert "of which" after "a tole-
grat ",

10715

9034

20

Ineort "powor" aftor "soieing"

10716

9036

15-24

■nonios" should be "noncys".

10717

9037

10

Chr.ngo "ihoy wero goin- to pay."
to road "for tho ontiro Ruhr

Aroc."

10718

9038

9

"ho an r.gainst" should bo "ho ron
against".

10719

9039

22

"know now" should be "know how".

10720

9041

17-13

Changa from "inagino that" in lino
17 through "attitudo." in lino 18

to road "imagino that his personal
attituda was in any way very differ¬
ent fron the official oconomic
policy".

2758

It da

Ho.

Transcript

Pago

Lino(s)

PROPOSED CORRECTION

:o72i

9041

25

Insert "formerly" aftor "conpanici

1C722

9043

20

Delete "who," after "Funk,".

:.C723

9

»

24

"he cound" should be "ho could".

10724

9C44

' 3

Insert "who" after ":*utschnann".

•C725

■

12

Placo consa after "As I said, I".

10726

•

13

Place ccoao aftor "for uany".

10727

«

15

■snae industrialist-, ■ should bo
■aano industrialist,".

1072C

■

16

Insort "in particular" after
"govornnont,",

10729

9045

1

Dolote conma after "powor".

10730

9046

4

Chango last word "burdenod". to
■blanod."

1C731

9047

6

"such negotiations." should bo
thoso negotiations."

10732

9048

26

Dolote "the" boforo "induetry,".

'0733

9049

24

Chango "was at Spandr.u," to road
toncornod our Spandau plant."

-734

9050

5

Doloto "aeeting in Pobruary" as
ropotition.

10735

■

9

Insort "wo contributed" beforo
first word "for", chango conns
to soni-oolon aftor "Party".

1C 7 36

9051

19

Change "was snail nachinory" to
road "was a snail offics".

1C737

9052

11

Plaoo coona and insort "ono"
aftor "to day".

10738

9053

r 3

"of tho so-callod" should bo
■or tho so-oallod".

10739

»

12

Last word "burdonod" should bo
■charged".

10740

26,29

"Stoin" should bo "Stoinbrinok".

- 35 -

2759

It CE
To

Transcript

Pago

Lina (s')

10741

9055

10

10742

*

s

20,21

10743

9056

1 •

10744

*

e

10745

n

22

10746

9057

12

10747

t

9058

5

10748

■

21

10749

9061

14

10750

» .

18 .

10751

9062

28

10752

W s

30 '

10753

9064

11

10754

9065

6

10755

»

17

10756

n

18

10757

28

PROPOSED CORRECTION

■roolly cane* should bo "roolloy
cocos",

■by Ivafos" should bo f>py fear of
loo sosO|

Insert "with dlotruot" after
"obsorrod".

Deloto "that if*. Chr.ngo loot
word "courso," to "cooperation,'

Doleto "I will oOk that" beforo
■if tho answoro".

Doleto last word "also”.

Dolote cocoa aftor "accepted"•
and place cocoa aftor noxt word
■it".

. • •

Change poriod to question stark
aftor "I knsw",

"wofk of the" should bo "work on"

■reasons by which" Should bo
•reasons for w\ich*.

Insort "during our trial" boforo
lost word "Hr."

Chango lino 30 to rood "an ostin.-
which cannot bo* for wronj."

■as trust,■ should bo "I\trust,".

Insort "to ask you" aftor "I woul
liko".

"doal with" should bo "doal in",

Chango "concerning* to "with".’

"Director Andron, " should bo
"Diroctor Wobor-Androao, ",

10758 9066

3

Ldst word "aainly" should be
■nainly".

Itc=

Uo

Transcript

Page

IB

Lino(p

■ M « B

10759

1

9066

6

1C760

"

% T. <•

\ 8

10761

*

*16

10762

*

w

26

10763

II

33

10764

9067

11

10765

■

12

10766

13-14

10767

H

15

10760

9070

3

10769

N

4

10770

9071

5

10771

n

20

10772

n

31

10773

9C72

1

10774

»

5 :

PROPOSED CORRECTION
----

" •' • d w i.w

Second word "grating* should bo
■granting*, "and cortoir" should
be "for certain*,

■close thouch" should bo "closo
touch*.

Insort "and cosnopolitan" aftor
■donocratic". *

Insort "with" after sooond word
■had".

Insert "through nany conturios"
aftor "union".

Doleto first word "end".

Insort "peace, 1 after "towards".

■belonging* should bo "bolongod".

Change poriod to conna after
"tondcnolos".

•I also saw" should bo "I also
bocaao".

Chongs "danger bocoueo thoy
bocnoo" to rond ■dangor to ny
assoointps within,ny soopo of
activity, the Sales Conbino'
Cheniaals/ who beaanc*.

Insert "not" aftor "in order".

Change first word "was" to "not",

"I saw that fron docunonts here,
orders" should bo "f saw fron
doeuaonts here, for Instance,
that I never saw ordors".

Chrngo poriod to conna aftor "cac»
Of war". Continue with "and I did
not know* in line 2 , deleting
"Tnever saw then",

"all of the" should bo "all of ny

- 37 - ‘ -* ~ -'i

• .
V

Iten

;:o

Transcript

?age

Line(s)

PROPOSED CORRECTION

10775

9072

17

•

Line 17 should road ns follows
"it was sufficient to inprison then
all, which finally gave ono the foo¬
ling".

10776

■

18

"one con not" should be "ono could
not".

10777

■

30

Change "would have been- an insult."
"was a consolation for no."

10773

9073

30

Chcngo "No. On tho ono had, since

I" to read "No, because ainoo I".

•

1C779

9074

22,23

■1937" should be "1938".

10780

9075

6

Insert "during the bonbarding."

•after "villago".

107C1

9077

2

Change "incorooratod?" to
■founded?"

10732

9078

1

Chnngo "could no longor bear nil
tho" to road "had failod os
boaror of tho".

1C703

9079

13

■non of Farbon" should bo directors
of Farbon."

107 e/ 4

14

"added to that," should be "by
adding to that,".

107C5

■

20

Placo quotation narks after last
word "voterans".

107C6

9080

24-25

Chongo fron "to havo only " in
line 24 through "Sporton." in lino

25 to read "to havo only ono
rogular Vorstand nomber who was
r.lono rosponsiblo for hie solos
branch."

10737

n

27

First word "did" should be "diod".

10733

9081

5

"business'nen" should bo "comnor-
oinl nan".

10739

»

6

• •

"1939" should bo "1931 %

1C790

n

7,9,11

"business nr.n" should bo "connor-

cial aan"*
- 38 -

27«2

*

Iton

!'o

Transcript

?age

Line(s)

PROPOSED CORRECTION

1C791

9081

16

"conquor," should be "rule,".

1C 792

it

17

Change "to got into his position"
to rpad "to gain any influence
boaides hinself*.

10793

n

19

Insert "Swiss" before "citizenship"

10794

it

25

Change period to connn end add
"even if it was in &y interest,"
after first word "(natural)itod".

10795

29

Delete "ny" bofore "friend".

1C796

9C82

15

Insert "especially," after "told
us".

10797

it

18

Change period to oonnn aftor
"(an)nouncod". Doloto next words
"He said specifically that".

10796

9083

16

"ospocially of " should bo
"especially in".

1C799

H

1C

Chango last word "aftor" to
"until".

108CO

9084

17

Chango "I was subordinate to" to
rood "it was under tho chargo of".

ICC01

*

21-22

Chcnge lino 21 through "T nysolf"
in line 22 to road "von Hoidor,

I was subordinate to J'r.'.’obor An-
droao. I nysolf".

10802

9085

27

Chango period to conma and insort
"whore" aftor first wort* "Borlin".

10SC 3

9086

12

Chango "didn't talk evon about" to
read "aostly ho spoko about"

108C4

ti

13

Chango "nado with Swodon and othor"
to road "nado or noro to bo nado
with foroign".

108C5

9087

19

"Tho inportanco of tho solos"
should bo "Tbo inportant sales".

10GC6

■

31

Insert "in" after "for instance,".

39

ITea Transcript

;o. Page Line(s)

PBOPOSED CORRECTION

1CS07 9088

? 5,27

Chango linoo 25 and 26 through
•dfijffllopnodt" in lino 27 to read
f( t&pro)fore, those cartel con¬
ventions, which in th- fiold of
gnenicnl* qould bo cnncellod on
short ordet, constituted j\n
economic structure which oou?d
not bo avoided, a dovolopmont".

1C 308

9089

1C-11

Change "cause tho Russians*to bo
called into" to road "result in
the inclusion of the Russians In

1CC09

9091

l

■quantity," should bo "quality,".

1CC10

H

4

"its own quota"' should be "his
quota".

:ccii

» ^

15

■coaploto" should bo "oonpeto".
Insert "in the field of heavy
chenieals," oftor "seriously",

10012

V

16

' "allidd partpors." should bo
■intornal partners,"

10313

31

w

Insert "convention and" nftor
■suporvise tho",’

1CC14

9092

X 7

Insort "eoraercinl" after first .
word "tho".

ic;15

\

i « i

11

First word "TEA," should bo "CHOI

1C016

•

19

•

0 ** . •

Chango "substitution of" to
■support of".

10317

9093

9

- A ' .

Insort "who produced nulphurio aol
out of.pyritos" nftor "acid pro¬
ducers".

10018

w

5-6

Chango fron "woro usod"'in lino 5
through line 6 to road "woro *

sno 1 to d at the Kucfcrhuotto. Tho
notnl s gained in this process woro
indepondontly sold by that plant.
Tho Sal^s",

10319

w

✓ 11

Insert "on behalf of the Aluniniun*
work GnbH."'aftor "sale".

- 40 -

2764

Iten

Transcript

To

Page

Lino(s)

PROPOSED CORRECTION

1C82P

9094

l

Delete first word "Qorrection."
Change period ^o pocaa and add
"or attended tljee onlp exception*

ally.e-afiof.-1^38",

1C821

n

9

Insert "Berlin and" bofore last
word "Bitterfold."

1C822

n i

20

Change "with this vopy phase of
businoss." to read "with this
business which then was very small

1C 82 3

n

31

■had to find" should be "found".

1G324

9095

29

■forr-anlybden" should be "forro-
aolybdone". "forro-nanadino,"
should bo "ferro-vanadiun,"

1C 82 5

9096

9

•

Change "eyndicato mnrkot which
were—" to road "convention homo
narkot".

10826

9097

4

■logger" should bo "Wacker*.

1C827

• »

7

■phonol procoss" should bo
"dophenalisation procoss".

10828

"

8

■Portland process," should bo «tho
porcolain-bloaching procoss,",

10829

»

12

Place oomna after "rust".

10839

9098

24

Insert "and in the fluorino-
oasociation" bofore "at a lator".

10831

9099

31

Change lino 31 to road "and tho
various restrictions on this
traffic increased aoro and more."

10332

910).

10

Change poriod to conns and odd
"but only advisory functions."
after "decisions".

1C833

*

27

"sparton responsibility, Verkaufs-
goacinschnfton," should bo "Spar-
ten or oalos combinos,".

10C3S

■

29

Chango "Vorkaufsgonoinschafton" to
"sales combinos".

10835

9102

16

Change "single" to "casos,".

- 41 -

2765

10337

■fron a technical point of-Yiow,"
should be "fron tho technical point
of Yley of granting liponccs".

Delete "only" beforo lest word "forr
nod. ■

First word -He" should b» "It".
Delete last threo words "that .
cocnittoo only"..

Insort "only", after first word "had 1

" Chango "such nootingr" to road
■neotings of that connittoe".

"pharnaoeutical" should bo "pharna^
ceutlenle,",

Insert "with ragnrd to salo" aftor
second word "products”.

■is a way" should bo "in this way",

should be "successors".

Insort "in suoh a short timo" nftor
■Parbon".

Chango "discussod" to "concludod".

Insort "or forking Conuaittee" nftor
•Vorstend".

4

Add "bo" nftor last word "would".

Insort "speaks about" boforo "a •

Yisit". "at Hitler*s plaoo" should b
•to Hitlor".

Insort "only" aftor first word "I".

•

Place poriod aftol\ "HSDAP". Bogin
now sentenco with "With tho field".

Insert "is about" aftor "Page 89,".

Placo conaa after "1933" and deloto
next words "and discussod".

1C841

10842

ICC43

10844

10845

10046

10847

10848

10049

10850

10851

10852

10853

9107

910#

9109

10839

10840

3104

9106

Ifccn

:ro

Transcript

Pago

Llno(B)

PROPOSED CORRSCTIOK

1C354

9109

U

Insert "O8" after "quoted",

10855

n

28

■oontruotlons" should bo -oonetruot.'

1C856

0

■thr.t has" should be 'that it had".

10857

* n

•

1WH

. Change fron siiotor oar*" in line H
through "important" 1 0 U <0 16 to
road "notor cars, l know that the
prospects in the light' notals field
wore considered satisfying In 1930
or 1931» and in viow of tho tochnis:
dovolopnent which was oxpoctod, thfl
expansion of tho nagnoslua cnpnclty

fron 6,000 to 8,000 a yoar wao

designated as tho first aia of
production.»

9

10858

w

•

17-18

Chongo "not anothor plant which was
lator built at Stootsfurt," tp roajl
■or tho othor plant at stnssfurt,
of which X only hoard lator,■.

10859

■

22

■Because of soarcity of tho" should
bo "Boenuso of tho sccroity of".

10860

■

23

Change lino 23 to road "alunlnun als
had to substitute for eoppor so that
tho".

10861

n

24

Add "was quite plausiblo." aftor
"eopncltios".

10862

9111

31

Chango "attendance" to "supervision"

e

1^863

9112

31

■got then" should bo "got it".

10866

9113

2

Inaort "of natural rubbor" aftor
second word "donand".

10865

*

18-20

Chongo linos 18,19.* 20 to rued "sho
Industrialists, howovoY, could Judgo
their significance within tho ontlro
oonsuaptlon."

•

10366

9114

16

■plant." should be "plans,"

10867

it

21

Change lino 21 to road "only with
defernont of connercial porsonnol
fron".

1

-*

1

2767

Iton

no

Transcript

Pago

Mno(e)

PROPOSED CORRECTION

10363

9H5

7-3

Change "Verkaafsgonoinechaft
Conbino Chonjcksl^oq.p to read
fSales Goebine Chpoitols,".

• * • — » * * * • *w — • —

10369

9116

15

Change "undortakpOj l| to "dealt
with,■•

10870

9118

4

Change "undor Bittorfoid" to "and
aluainua production of"#

1C 871

•t

7

rlaco aoni-colon aftor Inst word
■Kotallgeeellech-.ft".

10e72

«

8

Changs lino 8 to road "that is,
.tho sharo of Porbon nlono aoountor
to about 20 or 24 thousand tons."

10073

•

29

CJiango tho dovolopaont of" to

f road ■whore".

10074

•

9119

30

s

■as nentionod." should bo "is
aentionod.■

1C 875

4

Change "nuen is nado of tho pro¬
duction" to road "aontion is nado
of tho stockpiling".,'

10876

» •

5-6

Change "for us and others." to roo
■phosphorus and cynnito alloys."

10077

•

0

Insort "as woll os rintorshall"
aftor "Parbon",

10870

•

29-30

■is part 2 is doaling" should bo
■in part 2 deals".

1C 379

9122

26

Insert ■Docunont Book" beforo
■No. 2 —

10330

9123

' 11 \

• ^

Change "conoontratof to "contont".

13881

M

16

Dolote "the" beforo last word
■National".

-'302 •

9124

2-4

Change froc "tho Potassiun 1 in lir.

2 through ■Croup" In lino 4 to roac
■the potasaiun and SOdion Stock¬
piling Convontion, in which bosldc
a Oeraan Group, pronch, Swodiah,

- U - '

It or

IT©

Transcript

Pago

Lino(s)

PROPOSED CORRECTION

ICCS3

912*

2-4

(cont»d)

English, Italian and Swiss groups
participated; also the Biohronatir
Convention with English, French, .
Belgian, Italian and Arorlcnn

group* •■

1C334

*

6

■was Swedish," should bo "with
Swedish,",

1CS35

w

. 7

"was English, Swedish and" should
bo "with English, Prench and".

1C836

8

"was English" should bo "with
English".

lC3e7

»

9-10

"with Austria and sovoral othors ,p
should be "with Austrian and prono’
participation and sovoral others."

10828

ft

23

Insert "and to oxport thon" after
■products".

10C89

9125

10-11

Chango "nonbers. Tho calculations
wore nade" to read "monbors, nbovo
and undor tho fixed quotas, re¬
sulting frou calculations".

10890

w

20

"Those negotiations" should bo
■In thoso negotiations".

10091

9126

5

"conventions" should bo "convontioi
Lost word "Goroany" should bo
"Goman",

10892

»

21

Chango "dissension" to "ooncolloti«
Insort "nade" oftor "woro novor".

10893

9127

2-3

■intornotion" should bo "inter¬
national ",

10894

w

12

"and bichrone" should bo "of the
bichroao".

10895

»

15

Chango "witness" to "affiant".

10896

»

19

■contracts" should bo "contacts".

- 45 -

It on
'Jo

Transcript

Page

Lino(s)

PROPOSED CORRECTION

10397

9129

17 B

Insert tho following aftor "lioenain(
abroad of war inportr.nt products
bjr Pcrbon aftor 1933. Con you teli
anything shout it from tho point
of viow of your own scopo of
activity?

A. Yes, I can nontion nagnosiun.

By lioonsing (continuo with "and
opening ...■).

1CS98

IV

•

18

Chango period to comma aftor "»36".
Continue sontonce with "theso".

ice99

913C

17

Chango "Chenistrios" to "Chemical
Industries Ltd",

109CC

II

18

"Not tho Fronch" should bo "Nothing
in tho Pronoh",

1C90I

9132

14

■had to tnko" should be "had givon".

109C2

9133

2

"and tho reduction" should bo "so
that tho roduction".

10903

»

2-3

"had been ostablishod." should bo
■could be oaloul'ated,"

*09C4

9134

10

Change "sooing thorn working." to
"putting thorn into oporation."

1C905

9135

24

Insort "a" boforo "schomo".

10906

9136

10

■with tho 1,0. and with"’ should bo
. "from tho 1.0. and from".

1C907

■

20

"so that corront" should bo "as
current".

10908

9137

7

■and uso" should bo "and for using"^

10909

■

9

"oxplorod" should bo "oxploitod". J

i

Doleto as repetition "rock from j

Idaho nako nitrogon and nitro-
phosphato".

1091C

■

12

10911

■

21

"whoat" should bo "wood".

10912

9138

18

Delote period aftor ■counsel" and
continuo sontonce with "in ordor".

- 46 -

4

2770

Itcc

Transcript

•:o.

?3gO

Lina(a)

PROPOSED CORRECTION

1C913

• •

9138

19

Chango coona to poriod after "prisonl
Bogin new sentence with "Thoro",

i09H

9139

11

Inaort *In thoso nootinga" boforo
■certain".

10915

91U

18

Dcloto "tonao" before "political".

• • *

1C916

9142

24

■19*3,■ should bo -1934,-.

1C917

9143

• 4

Change "secure our freodon’* to
"eocuro freedon and ponco", place
quotation narks after "established."

10918

a

•6

placo quotation narks boforo "thcao
words".

10919

8

Third word "quito" should bo "quoto".

10920

n

24,26

•

"Credit Institute," should bo

"Croditanetalt,",

10921

9144

18-20

Chango linos 18,19 and 20 to rood
"consideration that tho basis of the
SJ:odo-Tet*lor A,G. night bo ehakon ns
a roault of tho dropping of tho high
protoctivo cuatons inducod Kr. Poliak
to bry to get into closor oonnoctions
with Porbon,"

1C922

n

28-30

Chango froa "sucooedod" in lino 28
through "hin." in lino 30 to road
"succoodod in having n connission of
Vorstond nonbers of parbon, onong whq
was Dr. Kuehne, visit hin. "

10923

9145

17

Insort "together with Solvny" boforo
"an inportant*.

10924

23

"Connorco" should .bo "Connorcial".

10925

H

27-28

■Labor Chonicals Conbino" should bo
■Sales Conbino Chooical".

10926

■

30

■dividod ono-third onch," should bo
■takoo ovor ono-third oach by".

10927

9146

7 1. ff.

■Connorco Connittoo" should bo
■Conncrcial Connittoe".

2771

It cn Transcript

IJo Pago Line(a)

PROPOSED CORRECTION

10923 9146

14

Delete quotation narka before and afto
*Ppague Association,",

Add "or Pragor Verein, * aftor laat wor*
"Association, "

1C929 "

26-27

Plnoo poriod after "Connittoo". Chango
"of General Director firna." to rend
■This is the only inatanco that I
recall."

10930 9147

1

■Conaorce Connittoo" should bo "Connor*
cial Connittoo Meeting".

10931 ■

7

■non order of tho chenical induatrioa"
should be writton "Now Ordor of tho
Chenical Induatrioa".

1C932 "

8

Placo soni-colon after "proaocution".
Change root of sentenco to road "that
nr.e tho idoa of Poliak of Skoda-
Votslor.■

1C933 "

24

"roquootiona* should bo "cucetionn".

1C934 n

% •

31

"was out" should bo "waa our".

10935 9148

5,14

■Coanorco Connittoo" should bo
"Connorcial Connittoo".

10936 9149

16

Add "oro" aftor "Gornan".

1C937 9150 ft ff.

1 ft ff

. "Crodit Inatituto" should bo "Crodit- *
anatalt".

10938 "

28

Inaort "Gornan pago 6606 ," aftor "in¬
stant".

1C939 9151

* #

27

"hin aftor ho was dianiaaod." should bo
■his diaoiaaal,"

1C94C ■

31

■29th" should bo "28th".

10941 9153

3 ft ff.

, Chango "Annotation" to "Anachluas".

1C942* ■

7

"ny Proaocution Exhibit 107." should b.
"Proaocution Exhibit 1071."

10943 9

22

Chango "Custoas Union" to "protective
cuatoaa".

- 48 -

2772

T*oa Transcript

fjo ?ago Lino(s) PROPOSED CORRECTION

1C944

9154

5

Placo conna after "organisation",
Dcloto nozt word "on". Also place
eonaa aftor "Anilinchonio",

10945

!

13

Chango "and" to "towards" before
ISkoda-^otflorj ^

1C946

9155

29

■Crodit Instituto?" should bo "Credit¬
anstalt?"

1C947

9157

• 12

Chango socond word "occupied," to
"uaod."

1C948

n

16

■trunuologicnl" should bo "tornino-
logicnl".

1C949

"

17

Change "booause of lotting" to road
■in ordor to lot".

10950

■

22-23

Chango "to grant tho porniosion to
hia?" to road "for tho audience?"

10951

»

24

"wo roceivod a lettor" should be .

"ho roooivod our lottor".

1C 9 52

9158

20

Doloto quostion nark nftor "Xroditon-
stalt" and add "and Skoda-’'otslor?"
after sr.no word.

1C953

»

28

"boforo," should bo "boforohand,

10954

■

31

"only ono" should bo "only a".

10955

9159

1

"a,6" should bo "A.G."

10956

»

12

Chango "noralo anong tho populace"
to read "public opinion".

109 57

n

13

Chango "annexation;" to "Anschluss;",

10958

"

11 fc

Chango "It was gonornl accoloration;"
to rood "Thoro was gcnoral onthusiasn;

10959

9161

24

"1084* should bo "1083".

1C960

9164

10-13,

Change "rogarding" to "whon disoussin 0

1C 9 61

*

27

.Insort "who" aftor "Kopplor,",

1C962

9165

25

Insort "in" aftor "callod n»".

- 49 -

2773

Ztcn

Ho

Transcript

Page

Line (a)

#

PROPOSED CORRECTION

10963

9165

26

Doloto "called no in and"-,

•

1C96A

n

30

Place conaa after "factory". Doleto
noxt word "with*.

1C965

9166

1

Chango conaa to aeni-colon after
■stake".

1C966

if

10

Inaort "in the" aftor "that".

10967

»

11

Chango firat word "deal" to "take".

10968

9167

14

Chango conna to aeni-colon aftor
■Prcgor Veroin*.

10969

it

16

Chango conaa to aoni-colon aftor
■suitable".

1097C

■

31-33

Chango linos 31.32 & 33 to road
■On tho roproaontative of tho
Pragor-Veroin, oa Qonoral Dirootor
Dvoracok has oonfirnod on tho wit-
noaa stand, nnd rightly ao, a Tory-
inportant responsibility lay."

10971

9169

1

Doloto "end" aftor "invoatigetod," f

10972

«

10

Doloto "a nuch lowor purchaao prico,
at boginning of lino".

10973

n

16

Inaort "of c larger anount" aftor
"paynont".

10974

n

17

"undor tho Titaniun 'Yhito convontior
should bo"by Titaniun '."hito,"

10975

»

28

“interruption" should bo
■interrupting".

10976

9170

16

"on tho parts which" should bo "whic
would".

10977

9172

10

Doloto "tho nocossity of soiling
roalisod".

10978

17

"ocoaic" should bo "ocononic".

10979

»

18

"gron your own" should bo "from your
own".

iG9eo

9173

17

■afto'r tho scolo" should bo "aftor
tho salo".

- 50 -

2774

©

Iton Transcript

Eo ?*ge Lino(s) PROPOSED CORaKCTICH

10921

9173

28

Change "it participated* to "pragor
Voroin was able to participate".

1C982

9174

19

Insert "by constructing its own plant"
aftor "production".

1C 983

9175

3

■applied" should bo- "applicable",

■\’o havo to" should bo "TTo had to".

1C 934

»

15

Chango "tho I,G. for tho nitrogon
Portilizior to" to road "A.G. for
."itrogon Portilizor (A.G.fuor Stiok-
stoffduongcr) in Knapsack to".

10985

a

17

Doloto second word "a".

10936

if

18

Doloto "who" aftor "Bachncnn".

10987

9176

2

#

"when I was" should bo "whother I was"
"of six* should be "or six".

10988

N

16

Chango "Hoydon" to "Parbon",

1C9C9

»»

26

Doloto "Count II," aftor "go ovor to".
Insert "in Count II," aftor "Poland".

1099C

9177

6

"to Dr, Kuohnor" should bo "and Dr.
Uruogor".

10991

*»

12

"Tuohnor" should bo "Kruogor",

10992

•»

14

Chango conna to dash aftor "R

10993

18

Chango "to provont" to "to bring about'

10994

i»

19

Doloto "and Dr. von Schn.Hzlor gave the
infornation".

1C995

if

31

Doloto period aftor "aoseago" and
conploto sontonco with "to Dr. von
Schnitzlor that a parbon nrttor wos
concornod. ■

10996

9179

3 •

"in other" should bo "about othor". *

10997

9181

2

Chango "sediation" to "spoliation.".

10998

9184

19

.*.dd "plonnod" nftor Inst word "the".

2775

Itan Transcript
"e Pago Lino(s)

PROPOSED CORRECTION

IC599

ucco

U001
HOC 2

HOC 3
11CC 4
11CC5
ncc6

11007

llCC 8

lioc?

11C1C

UC11

11012

11C13

lie 14
11C15

11C16

lie 17

9186

14

Change line 14 to read "Hydro in the
Nor disk iettnetall, that was about
fca bo founded, during those
negotiations?"

9187

, 7

Pleee oonna after "spontaneously",

"by way of" should be "as a natter of"

i*

16

■nore less" should be "noro or less".

»!

•29

■has thereby beon" shou-d be "was
thereby", *

it

31

"dejennor" should be "dejeuner".

9188

26 .

"Stuore" should be "Styre".

9189

12

■ 2000 , 000 " should bo " 200 , 000 ".

it

14

"it was inpossible such a plan" should
bo "such a plan was inposaible".

•t

16

Chango that I was speaking about
yosterday". to read "Bonnevillo about
whioh I was speaking yostorday".

it

17

Change "factory" to "production".

9192

22

Insert "that was tho so-callod

I'ontoiro tine during which" aftor
first word "No,".

tt

23

Dolcte "at that tine".

it

24

Inaort "on for the first tine" aftor
"reported".

9193

8

Insert "fron Prance" aftor "Lorraino",

it

9

Place conna aftor "hero", Chango rost i
line to road "out of nocossity, the
quostion of".

9195

5 .

Change "Ostchonlo" to "Chonie Ost",

9196

11

Insert "plus an adoquato industrial
profit." boforo "lator I nanagod".

w

20

■turn if" should bo "turn it".

tt

26-27

"intornation" should bo "International"

- 52 -

2776

I

Iter.

I*o

Transcript

Pago

Lino(s)

PROPOSED CORRECTION

11018

9196

2C

Last two words "that was" should bo
■it was".

11019

*

3ltfcP

Fthnt : 1 s" should bo "that it ia".

11020

9197

19

Change conna to period aftor
"concession", Bogiq pow sontonco
with "In*.

11021

rm

22

Chango "collaborates" to "confirna".

11022

n

24

Change poriod to conna aftor "oocaaio
Continuo sontonco with "during".

11023

25

Inaort "roforring to" aftor "negotia¬
tions".

11C24

9200

14-16

Chango fron "oneny" in lino 14 throug
lino 16 to road "onony to bo forcod
to undorgo in inadequate air raid
aholtora, togothor with wonon and
childron, a bonbadaont by 20CC or
«oro bonbors."

11025

9203

12

"a social attitudo of ny colloaguos"
should bo "tho sooial attitudo of ny
tochnlcal colloaguos".

11026

9204

28

Chango "von Schnitslor" to "Sohnits".

11027

9204

12

"Tiflostoncta" should bo "Zivnostona-
!:a".

11028

»

23

Socond word "rogard" should bo "rocor^

11029

9206

5

Socond word "Haogor," should bo "Egor/

11030

»

10

Chango quostion nark to conna aftor
"dono" and conploto sontonco with
"woro you in tho position to do any¬
thing at all?"

11031

*

24

Chango "aluninun industry?" to "of
lino industry?"

11032

»

27-28

"nitrogen of lino" should bo "Nitrogo’
Portifitor (.».G. fucr Stickstoffaduor.-
gor)".

11033 9208

8

"thoro was such considerations to bo't
should bo "thoro, what considerations
woro to bo".

- 53 -

2777

Iton

"0

Transcript

Pago

Lino(a)

PROPOSED CORRECT 10!/

11C34

9208

9

■difficulties to bo" should be
■difficulties were to bo".

11035

9217

6

Change period to conna after "certair
ly" f flontinuo sentonco with "this
lotto**

11036

922C

1

Pirst word ■Good." should bo* "l?ell,"

11C37

»

26.

■to bo" should bo "should bo".

11C33

9221

8

Change poriod to conna and inoort
■in ordor that thoy do not got a
majority." aftor first werd "wont",
with quotation works aftor "najority,<

11039

9223

9

Place conna after "sulphur natters".

11C4C

n

22

"as to what" should bo "as what".

11041

»

25

“you con to" should bo "you con go".

11042

n

27

Inaort "Dr. Prontsol to" boforo "Dr.
Buglor",

1-C43

9224

27

■logo 1933," should bo "Into 1933".

11044

9228

6

"tunhsten . ores* should bo "tungston
oros*. %

11C45

9230

11

Placo conna aftor "genrod".

11046

■

15

"any wo offer" should bo "nay wo offo:

11047

9237

14

"ho east" should bo "ho oats".

11048

9239

26

Chango poriod to conna aftor "mooting"
Continue sontonco with "whon".

11049

■

27

Placo eeni-oolon aftor "discussod".

"it nuat bo" should bo "it nust have
boon".

1105C

9240

15

"hobb-" should bo "hobby".

11C 51

»

16

Insort "as" boforo "I night".

11C52

n

23

"!'-nattors" should bo "tho natter".

11053

9241

S

Insert dash aftor "11th"

HS3

&

4

- 54 -

2778

^+53

(S&

:ton ?ranacript
To Pago

Linc(
• • •

n:54 9242

7

HC55 924|

19

lie 56 ■

25

11C57 9244

1

11153 9246

22

11059 9249

27

1I06C 9250

10

11161 "

16/17

11C62 ■

21

11C63 9252

28

11C64 9253

2

11065 ■

7

11066 "

16

UC67 9254

6

11C68 "

13

11C69 "

29

1107C 9255

28

11C71 9257

6

11C72 "

27

11073 9259

22

PROPOSED CORRECT 10)1

Delate laat word "not*,

•1935* »hould be ■1945"*

Change "being told» to "any atatono

■That la all right." ahould bo »Ia
that right?"

Chango third word "they* to "thcae
thlnga".

0

Inacrt "to* before "atill naintain",

Inaort "preaentod" aftor "that wore"

Chengo "tho othor dofendant" to "hie
counaol".

■in tho bow" ahould bo "in tho box".

■Dr. I'lienlngcr." ahould bo "Dr.
Pllor.lnger. "

Chango "incorporation" to *foundatic

Inaort "in tho aootinga of tho old
Conmrcial Concittcc, and fron 1932"

. aftor "I participated".

"did you thore" ahould bo "did you
thon*.

Pirat word "fornorly" ahould bo
■fornally".

■auch a rote" ahould bo "nny voto".

Chango "and tho charactor" to rend
■and at tho aano tino had tho functi.*

Third word "agoncioa" ahould bo
■officoa".

Inaort "(Seo linoa 11 ff.bolow)".
after "half an hour".

Change conna to period aftor "point*

■on Docoabor," ahould bo "on 14 S«p-
tonber,

- 55 -

2779

H-53

©

Itoa

L'o

Transcript

Pago

Line(s)

PROPCSrr CORRECTION

11C74

9259

31

"3coc Research. " should be ""arkot
Research. ■

11075

926C

4

■Hard* should be "Hardy”.

110 ”6

«

&

5

■Glioderor, ■ should bo “I.cdoror, ".

11577

n

e

Change "who occasionally p.-.rticipatodj 1
to road "and I, and occasionally a
nuabor of othor gontlccon;".

11070

n

24

"in Gornany,■ should bo "in all Ger¬
man/,".

11C 79

«

25

•

Change "certain roooEnondations that
woro nado for" tc rend "tho roconnonda-*
tions for tho first stops towards".

11C8C

9262

16

;.dd "of" after last word "facts".

11C31

■

25

"did not only understand" should bo
■not only understood".

11C 02

9263

10

"took a hand" should bo "toko a hand".

11CC3

*

26

Insort "to» boforo "watch".

UCCi

9265

6

Insort "and finally" boforo "thoy
triod".

11C55'

•t

7

Piece period aftor first word "rao" and
dcloto noxt words "and thon thoy triod
to rosist no."

11CC6

»

12

Chango Counsol" to n "o".

HOC?

9266

12

•Callup Instituto" should bo "onllup
Instituto",

11CCC

«

16

Dcloto third word "would".

11CC9

»

17

Dcloto "thon" aftor "gevornnont,",

UC9C

9267

3C •

"ebjoctivos" should bo "ob*octions".

11091

32

"Pari 3chul»" should bo "Pari Sahurs",

UC92

«

33

■at tho dissatisfaction" should bo
"to tho dissatisfaction".

- 56 -

2780

' - •

It on
Co

Transcript

?aga

Lino(s)

PROPOSED COP.ffflCTIOH

UC 9 3

9268

9-11

+

Chango fron."nanca" in lino 9 through
line 11 to road "nanes - Craudt, von
Fluggo, von Broich-Opport, Jss'uor,

Haas, von Halsahn, "ioschlco, Schuls,
Puhrnann, Potrich, Lodcrcr, Jacobi,
Bochanowsky, David, otc."

11094

9269

8

Insort "ho" boforo "holpad".

U095

n

22

t-

Socond word "Boroua," should bo "Bo¬
ron, "Toungrin,"Touncrin," should

bo "LJungren,".

lie 9$

9270

4

Doloto "at tho tino, ",

11097

tt

11

"V 0 ”I." should bo "VOTI. "

•

11C9C

9271

5

Add "Dirootor" aftor last word "Gono-
ral".

11C99

n

8

n "r. i;op;" should bo "*>.Iliopj".

Insort "do Ln Grango, tho chairnan

4 53

iSi

nice "

111C1 9272
11102 9273

111C? 9274

11104 "

11105 "

11106 "
me? "

1110C "

of tho Fronch Sonato Conr.lttoo for
Foroign Affair#;" aftor last word
"3ianchi".

Insort "Dirootor" aftor "Gonornl",
""agown,* should bo "”c Gorin,".

Change "that it is vory dofinito."

to read "what it was*

%

Chango "was duo to" to road "was in¬
fluenced by".

Insert "tho planned oconony" aftor
■controllod ooonony,

Chango soni-colon to conna aftor
"considerably",

•

Chango "howevor," to "but",

Conploto paragraph with following
sontonoo "’*o haro oorroctod this point
in'our docuaonts."

"92," should bo "93,".

- 57 -

2781

PROPOSED CORRECTION

*53

I11C9 9276

line »

2782

11117 "

unc "

U119 "

1112C 9281

11121 "

11122 "

11123 9282

11121* 9283

11125 9284

11126 9285

Iten

!fo

Transcript

Pago Lino(s)

ri-i 9277
11.112 9279
l'U13 *
ll.'.U ■

11115 "

11116 928C

23

24-25

Dolcto ■•:;» and »L»".

Change Iron "caso of in lino 24
through lino 25 to read" caso of
nobilisation by parten end all othor
iaportant firns of tho prirato oconoay,
nsr.cly the so-called It and L entor-
oriscs. "

Inaort "reforred to -1 after "dofornont,",

Insert "control" nftor "cxehango".

■billion." should bo "nillicn."

Inaort "pronotion of" nftor "Europo,". ;

■This cultivation" should bo "Tho
cultivation".

"to all eountrioa alnost" should bo
■to alnost all eountrioa".

Chango cccna to period r.ftor "coun¬
tries", Bogin now sontonco with "Tho
Gornan" in lino IT.

Dolcto "was■ boforo "docroasod".

"donostic boan" should bo "flonostic
boon".

Insort "orrangonont" nftor first word
■oxport",

Dolcto lest werds "fror. oxporta",

Insort "this fund" eftor "croatod,

?laco oonna after "purposo". Next word
"that" ihould bo "which",

"I fold" should bo "I felt".

"inconsequent consoqucnco." should bo
"consequent inconsoquonco."

Delete conns aftor "oxi3tod".

Ztc.i Transcript

"c ? age

I.ino(s)

H53

PROPOSED CCEH"CTIOTI

11127

9285

27

Insert "official" after first word
■the". Also insort "for 2 years"
aftor "oxistonce*.

17.120

9286

17-lC

■That w’s critical opinion to bo
oxprossod about" should bo "It was
n critical opinion about".

1112?

n

23

Dolote second word "for".

11:30

9287

15

Chango "concentration" to
■licensing".

11131

IV

9

22

Doloto conna aftor socond word
■in".

11132

9289 ,

16

■sny, I pronounce" should bo
■say I, pronounco".

i:i33

9291

7*

"Dr. Guornort,■ should bo "Dr.
Goornort,".

11134

It

12-13

■in tho SS rospoct, « should bo
"in rospoct to tho 30,“.

11135*

M

22 *.

Place conna aftor last */ord
"Gooring" ,

11135

It

23

Change “Gooring — I r.oan, “much
wasn't an important," to road
"I noan, “much was".

LU37

••

26

Insort "ospocially in tho chenloal
sector,", after first word "nan,".

r.i"c

It

25

"And to no personally, • should bo
■And I personally,".

11139

25

Doloto "I" beforo "told".

11:40

It

•

27“

Chango "this and thon ho told no
ho was a Yory" to road "this nnttor
and then ho told no “ranch was in-
dood a rory".

11141

w

'2C

Insert "ho" beforo "couldn't".

11142

«

2?

Placo oonna aftor "initiative''
and dolote noxt words."and

oxporionco".

2783

•

•

Ttoh

To

Transcript

Page

Iino( s)

®

PROPOSED CORRECTT.CH

11143

9291

32

Chengo "to expose" to »to turn
out".

11144

9292

1

Chango lino 1 to read "bocauso on
tho othor hand, tho SS purauod thia
fiold of roacarch, and always with
their othor offorts for powor,sought
also to got this nattor in thoir
hands, flooring, on the othor".

11145

9293

10,12

*GUZR"SnT" should bo "G0"!lf!lRT n .

1*146

9296

C

■different" should be "difficult".

11147

If

1C

Chengo "to scrutiniro" to "to look
for".

11148

It

11

Chnngo first word "nith" to "in".

11149

9297

4-5

•

Change fron "confcrcncos" in lino 4
through lino 5 to road "confcroncoa
and know tho porson ho spoko to in
confcroncos and knew r.bovo *11 who
participated in tho conforoncoa, or
wero there".

11150

it

13

■fora ovral" should bo -for aovornl",

11151

w

14

Chango "and whoro it would bo," to
road "would bo whoro,

11152

9297

17

Placo period aftor "worlc" and dcloto
noxt word "so,".

11153

w

22

■will hot" should bo "will £ot".

11154

••

24

"oslod" should bo nslrod".

11155

9298

15

Doloto first word 'woro".

11156

«

29

"staring" should bo -starting".

Insort "in" aftor "I was".

11157

9299

* 6

1115C

m

7-9

Chnngo fron "lying" in lino 7 through

lino 9 to rood "lyins for woolcs on th
floor in Tooaburs, wrapped in blankot
and I had no core nonory about thia.
If I had boon troatod hotter I would
havo boon vory sl cd to answor tho
cuoation, but at the rtoaont I lay
wrapood in blankets an'. I had no
nonerjr;"

- 60 -

2784

4S3

It or

”o

Transcript

—go *

T-inc(s'

PROPOSED CORRECTION

11159

9299

26

Change "onoo noro" to road "I wou
like*.

A. •

Uiso

930C

5

"tho opinion" should bo ^his opin

11161

B

7

■Xrauch did ropresont his opinion*'
should bo "Hrcuchi a opinion".

•

11162

C

Change lino Q to read "labor, oit'

•

of oxports of of skillod workors,.
bosod".

1U63

«

9

Doloto "opinion of".

11164

U

10

Insert "and" nftor "inr.atos".

11165

II

11

Ch-.ngo "this business" to "ocononj

11166

ft

12-13

Chango fron "was a" in lino 12
through lino 13 to ror.d "was n
sciontific nr.n and cs a parben os.
intorostod in tho Bettor."

11167

9301

23

■woro thon" should bo "thorc woro'

4 • ' *

11160

9302

19

Doloto "dotontion".

11169

•t

25

Chnngo "with thon" to "with Goorir
pictures."

11170

w

30

Insort "for" boforc ""11 thoso".

11171

9303

6

"that was" should bo "which was",

11172

n

9

Change socond word "sor.owhnt" to
■soncthing".

U173

w

12

"to a castlo fron Borchtosgadon"
should bo "to tho cr.stlo Bad ”on-
dorf fron Borchtosgrdon".

01174

«

13

Ch'ngo "trunk and it" to "trunk
which w.as rlw-ys with hi t and".

11175

w

14

Chango "That such a trunk is" to
ror.d "And bocauso the trunk had tr
bo".

11176

15

Plr.co conn.- nftor "thoro". Ch.ango
next words "and whon ono asked no"

to road "I was ropoatodly nskod".
- 61 -

2785

*53

It 03

ITo

Transcript

Pago

Iino(s)

PROPOSED CCfJlZCTIOH ©

11177

9303

17

Placo period after first word ‘•tl
■thing® 0 .

11178

■

13

■with anothor nan" should bo
■with a certain "n-;cr'-.

11179

9304 '

5

■responsible" should be "rosponsi

11180

■

7

Pilot go" should be : «lot's go".

11101

9305

16-17

Doloto "tho connecting intordat-of
tho witnoss".

11182

9313

i

30

Last word "oxpert" should bo "ox-
ports".

11133

9315

27

Doloto "thorc apporrd, that".

Also doloto conns aftor noxt word

■is".

111 au

9316

5-6

Doloto "which woro actually —
and tho final version was".

11135

■

7

"nissod" should bo "nias".

11136

9318

20

Chango lino 20, to road "as tho
nano glvon to the pirn by Gooring
shows. It was c.allod 'The".

.11187

" .

22

"was always" should bo "woro al¬
ways".

11188

9325

10

"at tho tino" should bo "at that
tino".

11139

9327

6

Chango "nlnutoa" to "rocords".

11190

9328

21

Chango last word "being" to road
■sinco you aro a".

11191

«

25

Doloto "with' boforo "tho offocts".

192

9330

11

Chango poriod to uonna and insort
"Prosocution Exhibit 2300." aftor
"HI-14700".

11193

9331

7

■ono such Chiof?" should bo "such
a Chiof?"

11194

9332

3

"Book Gadowski." should be "Book f

Gnjcw3ki."
- 62 -

2786

It os Transcript

So. Llne(s) PBDTOSD CCHHSC7I0I

11195

9333

14

Change "thes# signature* are" to "this
designation la*.

11195

P

18

■about dosirants" should ba "about a
4oa$neat"j

11197

9334

1

•as If ha aald, • abould ba "than If ha
•aid.".

11198

9335

33

. "hare had* abould ba "hare nado".

11199

9336

8

Inaart "ahcult" after "Eefensa",
llao Insert "as to" before "physical*.

11301

■

14

Laet words *=ado the" should ba "cako
the%

11201

9337

6

Place quotation narka aftor *right.S
lext word ■and" should be B or B .

Also place quotation narka before last
word "the"*

11203

■

28

Chan«o period to oocsa after

B olr cuestaacoe ■•

113C3

9338

n

■ 1 # part fron aoao" should be B la apart
froc soae".

11204

■

38

■have not alined" ahould be B do not sign'

11205

9339

16

Place period after "neoesaarlly". Delote
next word B and a «

11205

■

19

Insert B hla B after B X asked*.

11207

■

33

•XusUsr." should bo ■Millar,"

11208

9340

3

Uet words 'that a B should be "that for i

11209

■

5

Change lino 6 to read ■by the Proseoutlpr
with consideration for the oorreotlona
of B .

nac

■

6

Plaoe oocra after 'Dr, Bitter", lext
words "and I agree* abould be B I will
agree*.

11211

9341

2

Insert "when 1 after "Batter as*,

11213

9343

4

rildT* 1 ** r# * d,B • hoal4 b * >u c “ bB

11213 *

■

34

■Mueller" should be "Millar",

-63-

2787

Itea

yo.

Tranecrlpt

Page

Line(a)

H214

9344

11

11215

9349

27

11216

9361

24

• * a •*

•

11217

9354

7

11218

9356

15

11219

9366

11

1122T

9369

9

11221

9361

16

11222

1

16

11223

9363

24-26

11224

9367

13

11225

9369

6

11226

■

19

H227

9370 4 ff

7 4 ff

11228

9373

2

11229

9373

38

11230

9374

16

11231

■

30

11232

9377

34

11233

9378

18

11234

9379

14

11235

■

27-29

r

PBOTOSSD C02HS37IOT

Second word 'il^turt' ehould be
'il^uturei 1 ,

•that !• being' ehould >e 'that ha le',
^ ft*!* «F4 'W«' M >«it6eent|»,

'clear to that*" ehould be I clear ae to
that.' » . ‘

Delete 'aocethlng*.

■it le getting' ehould be 'they are
getting”.

•

Ineert "that," after "today and".

Delete cent a after •Oovernsent%

"lnoreaeed” ehould be 1 lnoreaee”. Change
queetlon nark to oonna after 'fiber'.

•oolluloee end artificial rayon.” ehould
be 'oolluloee vool end artificial elUc.'

Xneort 'that' aftor 'anything for'.

Ineert "wool” aftor 'oelluloee'.

■he did." ehould be 'they did.*

■oelluloee' ehould be 'oolluloee wool*.

•plant' ehould be 'plan'.

•vhloh vaa not' ehould be 'ae vae not'.

Place quotation narke before •when In 1933'.

Place quotation narke aftea 'Justified.'

■Dr. "roodlonbog.■ ehould bo 'Dr.
Trendelenburg.*

Change 'forolgn political' to 'coiaceroial'.

Place eocna after 'by foroo'.

Change froa 'collected' In lino 27 through
■Oercany” In line 29 to read *collected
tho lnduetrlaliete In a progran of propaganda
to be eproad abroad for the new Oornany.'

-64-

MSJ

©

2788

It a
Sc

Traceeript

tla.(.)

Ftcr OSXD OOHHSOTICH

11236

9380

30-28

Change •Alkali* to "Potasaiur*.

51237

938C

21

Change "Diet" to "Association".

1)1238

*

23

w

pocylota paragraph with ■! pollere two or

>1239

9382

6

Add * Co xml* aftar laat word "Oeneral".

11240

*

12

■Goataborg" ahculd bs "Ooateborga Handel#

Og SJoofprta Tldondo".

1X241

■

13

Insert *ea Hr. Boba* after "tuch peoplo".

11242

■

33

Inaart "eapeoially" after "seen".

11243

9386

26

■frank Oexdenor," ahould be "Trank (Jordon,"

>1244

■

28

■Cul Bonun" ahculd be "Bui Bono*.

H245

9387

1

"to Bobart Ryrnee and Hobart Byrnos* ahould
be "to Roland Buraea, and Roland Buraoa".

11246

■

5

Placo quotation narka after "StandardOil*.
Sext worda "and other lnduatriallata*
ahould bo "alao an induatriallat.* Placo
quotation carka boforo laat word "Ha".

11247

■

6

■had to be* ahould be "haa to be*. Plano
quotation aarko after "seriously".

11248

■

25

"Anillnox* ahould be ■Aniline,*.

11249

9389

15

Add "he had* aftor laat word "later,*.

11250

9391

12-14

Ohange free "cablet* In lino 12 through
lino 14 to read!

cablei "¥111 cone cyaelf to aaa.*

Iry Lee cabledi "I an roady to oono»*

Ho wanted to cake e trip to It/ly and
Balgius anyway, I bollovo on the Solway
cat tor, and ho actually did com.

11251

9393

22

Change laet word "expox^e." tc read
■industrial and oxport Interoat#,"

11252

9395

4

Delate "ti" after »To cake".

11253

■

7

■I didn't" ahould ba "It didn't".

-65-

2789

Ite

So

Oranacript

F«a Uns (•)

PBDPOSID C02BECTICI

11254

9397

1

11255

a

8

11256

■

31

11257

9398

3-6

11253

■

6

11259,

■

28

11260

9399

7-8

11261

■

10

11262

a

18

11263

9400

3

11264

9403

7

11265

9404

29

11266

94C8

18

11267 .

9410

19

11266

9412

26

11269

■

27

11270

9413

5

11271

1

25

11272

■

28

Sscond *gj:d "that" should bs "who".

jScfia SeaearQb lloojunktur Torsohong' 1
should ba ^Market' E^ecerci*" (In^tltut
fuer loajunktur ForacI*ing)".

•Boob Sesarreh" should ba "Market Beaearch",

•addreaaea* abould ba "adirosaeos".

Change "by people who assured" to read
■In the aasurptlon".

a

Delota last two worda "and Conference".

Poleto "with ycu" after "dlsouae". Chanda
"Jarbenj also did ha dlaeuaa thee* to road
•Jarben and youreelf".

lino 10 should begin r a followej "A* In
no way whatsoever. He talked*..."

■iuP.U.P.• should be "Associated Freaa,
United Praia,

Inaort *whc «>a a press nan" after

"Paaaargo,■.

Chargo "the proaotlon of the" to road "the
endeavor for the prorot Ion of".

"Alkali" should bo "Potaeeluc".
"whoa had" abould ba "whoa we had".

Insert "higher" after "to pay".

Insert "(Tortrauonasann)" after "oonfldentlal
agent

Inaort "(Vorblndungsnaonnor)" after
■liaison ten".

Change first word "preeonc" to "nothod of
proceeding".

Change "the ZEPI, tho liaison tan" to road
■the ZZII oonfidontlal agent".

Change "tho •itonoblle union" to read "the
agoncy of the Aito-Union".

- 66 -

2790

Iter Treaeorlpt

Sc . Page Lin. (.)

■

PBCPCSED 00BPE5TIC*

11273

94X3

31

first word "used* should be ■Bstisfied*.

11274

•pocbin• , should bt a «o*bin«e a

11275

n

*

Pises period sftsr l*a% word

Begin nag eentenof «ith •Slso#" In Has 10

11276

■

10

Pises porlod after ■frsnkfurt" and begin
esv aentenco with •Ths JUO. ■ Change *vm
uaed a to '¥M to bs used*.

11277

V

1^-13

Pises porlod if tsr a ¥IPC a , Chango nsxt
words Hm incorporated. * to read a Tou said
the 1.0.■

11276

■

24

Change eoconl word ■farbon" to "the 1*0. ■

11279

■

27

Plaoo cosra after "VIPC". Delots oocna after
■llrootor".

11230

0417

4

■in 1937* should be "to 1937 a .

11281

1

00 6

Charts period to cocxs after a inoroasod a *
Continue aentonoe with a aa we*.

Use change corn* to porlod after a Jnatrla”.
Bogin now aentonoe with *¥• ild a In line 6.

11233

a

16

■Kow we could doeasoufl* should be "low wo
all euat decacouflage*..

11233

a

18

Delete a us a attar 'waa up to*.

11234

a

19

*0 .A* a ahould bo "1.0.■

11285

9410

6

Place ccnca after a 0r#b#l a .

11266

a

14

■¥ocl a ahould be *Y0¥l, a .

11287

S43C

10

Change a a friend of ey father 1 a, a to road
•a fatherly friend, a .

11236

a

18

Inaort a ani In tho forolgn Offloe, a after
a lo-noclcs a .

11239

a

32

"Exhibit 581,■ ahould bo "Exhibit 651, a .

11290

9421

1

Change aacond wori a oy a to a thalr a .

11291

■

3

■that report* ahould bs a hia report 1 .

11292

5

Delete a ae a before a ny aaaoelatsa a .

-67-

©

2791

@>

Itee Transcript

Llne(a)

K>.

Page

PBOPOSKD COBBJOTIOH

11233

9421

6

"¥oal" ahould be "TOWl*.

11294

*

33

"Exhibit 767" ahould be "Exhibit 776".

11295

■

32

Inaert "procctlon of" bofora firat word
■•xport%

11296

9422

2

Inaert "Cosaittea" after firat word "Asia".

11297

9423

16

Inaert "and ao" before "I naked sy".

11298

9424

14

Change 'u 2 did" to "than".

11299

1

17

"A proper" ahould bo "In a proper".

a

11300

9426

19

■South Statoa." ahould be "South isorlca."

11301

9426

8

Aa atcro.

113C2

■

20

Dalete "tod" before laat word "Cannon".

11303

26

Aid "789" after "779, 791," at and of line.

11304

■

27

Change firat nucber "798" to"799",’

113T5

9427

1

Place period aftor "ocntrlbutlona". Begin
new eentonce with "But".

11308

•

3

Chance coec* to period after "exportor".

Begin new aentenoe with "Bobloaae".

113C7

■

4

Change "alwaye" to "offlolally".

113C8

1

15

Change "archeological" to "oharlty".

113C9

■

23

•with the Zav" should be "with a".

11310

■

28

"the lie atuff, aale of Ilea." ahould be
"the dyoetuff palette, aale of dyeatuffa."

11311

■

29

Inaart "a" beforo aeoond word "powdor".

11312

■

30

Inaart "a" beforo laat word "nltrogon".

11313

9428

9

Inaart "activity of" beforo "national".

U314

»

10

Delete "cocpotence, bualneaa".

11315

■

16

Inaart "In trailer olrolea." after "low York"

11316

9429

2

"and thoao" ahould be "which"•

- 66 -

279*2

•

H Si

Ites

So.

Transerlpt
Pfige

Line(a)

PHDPOSXT roaE3?I0I

©

J1317

9429

3

"had cade" should be "had had".

11316

f

12

Insert "It* after "found".

11319

i

16

■Exhibit 91.■ should be "Exhibit 791,».

11320

■

28

Delete "worn* before "classlea,".

11321

S43C

21-22

Corpleto paragraph ending la lino 21 with
lice 22, changed to mad "There was aone
latlonal Soolallat lltoraturo escng ther,■

11323

o

23

Change lino 23 to road "Q. Toa, you aro
right. Sit as to the ahlpronta to the non
latlonal-Soclallat agencies, thero 1 found
out".

11323

R

24-25

■non axlatont. That at leaat vaa" ahoull
bo "con existent, at leaat for".

11324

11325

9430 to

9431 w

3C

1

Change "whore eooend-hand books voro to bo
found only thoro." To road "whoro books
prlntod In antique were arallable — In

Latin Acerlea only books prlntod In antique
aro ueablo."

11326

9434

9

Chengo lino 9 to road "lrcodlatoly rftor
tho oosconcocont of hostilities, that la,
two nonthe oarller, vaa not aont".

11327

■

11

Chango "lncrlclnatlng" to "trwxbloacco".

11326

■

24

■aanagoaont of occpenloe" ahoull bo
■•fcenagocont of tho light notal fiold".

11339

9436

7

Doioto "and" aftor "algnod".

USX

■

8

Chango *Trade Plenipotentiary" to "ooncorciel

agent",

11331

R

14

Insert "who" boforo "had boon" rt beginning of
line.

11332

R

15

Charge period to cosra aftor "Tarbon",

Doioto next word "Thoy",

11233

R

19-3C

Placo porlod aftor "projeot", Delota "and
wore frlonde for cany years,*

11334

R

22

Chango "without," to "avay with."

-69-

2793

HSj

©

It on

Sc.

ftasicrlpt

?«ge

Line(s)

FBOPOSED CCEESCCI05

11555

5436

28

Chaxfc* "expanded f to ■ conetz^iot©4;

11336

■

29

■to expand" should bo "to oonatruot."

11337

8487

3C

Change 'vu designated ’lorsk-^riro* ■ to road
■contlcnod Scrsk Hydro by nano".

11333

9438

13

Jolota third vord "waa"."thet nay forn" ahould
bo "that would fore"*

11339

■

25

"Di7"should to "DAO"*

113-iC

9439

1

"Voroin Prag" should b«> "Prsgor loroln*.

11341

■

18

Jlrst word "botwoon" ohould bo "on".

11312

944C

11

Insert "a filo-noto for Dr. Kruoger ooncornlng
tho Pollah dyestuffs frotorlot. I bavn two
■aftor *1 hi* io".

11343

a

12

Doloto "you aontlocod,".

11344

a

14-ac

"plant. " ehculd bo "plants."

11346

a

26

Ohargo "coal" to "Poland".

11346

5442

6

Chango "tino d 7*o over alOne" to "oonvoroation
I over had".

11347

a

14

Change "Carlo Torrarioj" to "do Laboroi".

11340

9443

7

Chango "to obtain an advance" to roai "to
obtain a onall lnoroaeo".

11349

"

11

*fcango "Supervisory Board," to "dufoichterat,".

11350

■

26

■had" should bo "h*s" aftor "plan".

11351

9444

3

Last word "natters" should bo "dlffloultios".

11352

a

26

Charge "to storo" to road "to work on".

11353

9445

21

Change lino 21 tc road "waa novor oxooutod.

In tho Toutsohanthal plant lator asgnoeiur
lyo wr.s werkod froa potaaalua chloride
waatos".

11354

9446

3

Change't ran salt thoao" to road "transnit
this copy".

1-1355

■

23

Change "conoornlng" tc "of tho pertnora of".

•

-7C—

2794

■ - 1 -:-

H53

Sgm BWB ■■ ■ m ®>

It® ?r*nacrlpt

ro.

P**a

Lina (•!

raopcsn cobhktic®

11356

9446

31

Change cccca to laah after *I®hBaaon*.

Aieo place dash after "cospany*.

11357

9447

17

■coeeeaery or an* ahould be *neceaaary for
the'.

11356

■

26

■in the Booth* ahould b# ■la the north*.

11359

■

38

■aaaunad.* ahould be *aeeured.*

1136C

9449

16

Ohaa^e period to coaca after "happened*.

Alao change next words ■! cay add that ae
oppoaed* to read *nanaly, oontrary".

11361

■

18

Change period to oorra aftor *(thoe) eolvoa",
»axt worda ■! aald* ahould bo *1 hare
e^lalnod*.

11362

■

36

Laat worda *of not?* ahould ba *or not?*

11363

945C

34

■it boeocoe" ahould bo "It bosaco*.

11364

■

35

*ve have* ahculd bo "we had**

11365

■

28

Inaert *for" befora •traotora*.

11306

9451

14

Inaert *w*a" aftor "theoretically,*.

11367

»

35

Inaort 'which* aftor "frankfurt*.

11368

9453

1

0 haa«o "aty that* to "question*.

uses

■

3

■it wan aubjact* ahould ba "they will be
eubjoct".

11370

9453

13

Place quotation carlca before "¥oll,".

11371

■

17

Plaoe dash aftor laat worl *offloo".

11372

■

34-26

Ohango "aftor th* beginning of tho war
you woro* to road *aubaoquently you boci«:o*.

11373

9454

12

Doleto "oxcoptlocally".

U374

■

13

Inaort ■exceptionally" aftor *porcltted*.

11375

9455

6

■a routine,* ahoull be "tho routine,*.

11376

9456

9

"docuconta aro* ahould be *doouronta wore*.

11377

9457

18

Chacgo "apottol into* to road "preaent In*.

- 71 -

2795

Itcn

Sc.

Tranaoript

Llne(a) F2CPCSE) OO2307IOS

11276

5458

3

Infart ■whore" after "In other worda,".

11379

9461

•

3C

•jyeQoiooce In the future to eoneit" ahould
tb "proooionj ig the futyra.to whloh to
QOCBlt*.

ilScO

5463

11

Change period fc cocca af$ar ■dgcu^onta".

11381

9464

29

Doloto "tho," after "troublea,".

11352

9465

6

Deloto cczna and B of B before B lialaon con,".

11333

■

13

Chango lint 12 to road "A. You cean tho Zefl
Confidential Agonta. Under*.

11384

■

23

Cfaengo "Anatria'a annexation" to road ■ tho
Anachluaa of Aiatrla".

11385

9466

2

Change aoni-oblon to oonsa aftor "eppointod - .
■your aialitanta" ahould be "their aaalatanta"

11386

I

14-16

Thango fron "and not Jarbon" in llho 14
through lino 16 to read "end not Zofi
confidential agenta baoauaa othorwiso tho
other ealoa ropreaentatirea would havo folt
thosaolToa alightod with ^uatlfiablo

Jealouay.■

11387

9467

2

Flane aonl-colon after B tioa B . Change "the

Jarbon llalaon con" to read "tho Jarbon
llalacn can waa a aaloacaai ho".

11388

■

6

"aai oacan," ahould ba "ealoacan,".

11389

■

13-13

Change fro* "SV 7" in lint 12 through lino 13
to road "HV 7 a.a far aa thia function waa
concerned. Thla waa the anallar part at that
tise. But tho aaalatanta oxolueiTely".

1139®

»

3C

Mi "woro" aftor "Tho non".

11391

■

27

Inaort "baceuao" after "reaignatlon".

11353

■

31

Place period after "loft" Bogin now eontonoo
with "Prorlouely".

11393

9468

7

"In rrory of theee" ahould bo "In OToryona
of thoeo".

U394

■

17

Pleoo oocca after "exiet".

-73-

2796

’.-as. Cranaerlpt

So. Pago Llna(a) P3CP0SSD 0C2EZC7I0H

A395

9468

17

Ilrat word "your" ahould to "Ita*.

H396

9470

U

flborfeld," ahould be "Doorfler, 1 .

-■» • w Z

31357

■

28-38

■transferred; 1 ahould bo "divided; *• Chango
•to which agency." to road * anythin about

It."

11398

9473

12

Thirl word“*lrivo" ahould ba "trip".

11399

■

13

Tlrat word "Sow" ahould ba ■Thao*.

U4CC

•

19

0 bangs "thlo irlra" to "thlo trip".

114C1

9474

23-33

Change "The clauaa ©f the coat favored
country" to reed "The privilege olauae".

31402

■

27

Place oocea after "agenta". Delote noxt
worda "by Tarben".

114C3

9477

16

Chango "In 1934, the Industrial drivo" to
road "The cooling of 1934 waa a continuation
of tfao trip - *

1J404

■

17

Boleto "waa continued".

U4C5

a

21

■drive* ahoull bo "trip".

U4C6

9478

2

Chango "arguront." to "dlaaenaion."

11107

a

17

Plaoo quotation narka boforo "wo nuot got".

1140 8

a

19

Place quotation sarko aftor "this."

H4C9

a

22

Placo period after "language". Deloto noxt
worda *to steto".

11410

a

23

Inaort "In Checlatry thore la a "boforo flrot
word "certain".

11411

9479

12

"Potrofllla* ahould bo "Potrofina*.

11412

a

19

Chango porlod to cosea and Inaort "and do

Or cot froc the inaterdac Hank." aftor
"Cracdlah Banak".

11413

a

21

Change "known, Internationally rocognlaod" to
read "known p#ofeaaor for International Lav,"

11414

a

26

Chango lino 38 to roal "anl tho lottora of
thanka whloh oxooodod oonvonttonal pollteneaa
■hew that and,*.

-73-

2797

Itcc

Transcript

Line(e)

fc.

F32FCSKZ) 0CS2S07ZCS

11415

943C

12

Insort *of* after ■following*.

11416

1

17

Ibange ocma to period after ■docuaonts*.

|egln now sentence ljith "The fwt',

11417

■

23

■Book 4C" stould be "Book 441.

11418

9481

* 6

Delote "Teflon had".

11419

9482 A ff.

7 A ff.

■Chemlco* ehould be ■Cheenyco*.

1142C

3483

3

■I as not" should be ■! was not 1 .

11421

■

9-10

Change B for tho organisation of* to read
■oouaernlng the significance of".

11422

»

1S-16

Chango *ono dlln : t want to expend It for an
exchange far ■ to read "one couldn't ojponi

It for*.

11423

■

17

Change porlod to dash after "to proro*.

11424

■

18

Change ported to dash after ■negotiations".
Continue sontonco with "we had".

11425

■

19

■would be" should be 'km'.

11425

1

23

■if Tarben* should bo "slnoo Tarben*.

11427

9484

9

■VCKI,■ should be *T0¥I*.

11426

9486

7

■Y 0 M 1 * ehould be "V0V1*.

11429

9487

22

Insert "fron the Oerran Institute for &isln#ss
Biisirch 1 sftsr 'V^ODinn'.

L143C

9488

4

■Brathenau. 1 should be ■Bathonau* 1

11431

1

6

Insert ■Viml who wae* after ■Hinistor".

1*1432

■

0 .

Tslete eonl-oclon and Insert "In rsodorn
Sercany. 1 after ■soonosy*.

1*1433

■

17

Change "oosrerolal paynents," to "peycont
balances, ■.

11434

■

25-26

■to coan whether or not" should be B to roan
not whether*.

11435

■

26

■or whether* should be *but whether*.

11436

9489

24

Chango "The principle was a nutual* to road
as fcHewsl
-74-

2798

So.

Transcript

-ice (•}

FBGPCSSD 7DSESOT10I

: 1-137

tf>

$

I

)34

The prlnclpl* K>ia »u "do at i**'. b

3itUAl

11438

9450

2

•YCKI" sfeculd be ’’TOwj".

11439

■

16

Charge cccra to period after "found®!".

Delete cert words "tb« »«J it

11440

■

17

Change period to smsm after "Hitter*. Hoxt
word •&>" elxrald be "trho".

’ * • 4

11441

9491

22

Change J.lne 32 to real "calendar*. each oil
caleaiare, •* we bai In cur departed."

11443

9493

4

Insert "for" Wore first word ■Jualrodi'.

1 1443

■

6

Change "only" to "lnQludlng"*

11444

■

6

Dele to "3. SATHl" .

11446

■

9

Insert "2r. Hath." after "dispositions,".

11446

■

14-16

Chang* "aoft ooel fop derloatiroe," to road
•brown ecal $*rl»at>veo."•

11447

■

21

Delete "Plleudekl".

11446

■

37

Insert "and Adjutant" after "C*>teln". PUgo
perlol aftor "Sookelborc" and deleto last
words "and adjutant."

1KW

»

38

■the Orlnance Of fleet." should be "tho Amy
Ordnance Officer."

1148*

t

29

•hango "he wee the ran who" to re*d "hie
Ixoellonoy aookolberg".

11461

*

30

Delote "Xxoellenoy Bockelberg."

11462

9496

X

7

Ohange "at follows I Vtgr" to roal "the roa»one
fo» founding of".

11463

■

. .8

Plaoe porlod after "Tlonna". Doloto noxt
words "was founds!.

11464

■

16

Charge line i5 to reed "tho Chonicale Ssloe
Ocrpany Donau, OcbB, the Donsu Chsr.ie,".

11456

■

23

Delate "has" after "Hoithingor".

11466

1U9C

11

Poloto lret word "oroeent".

-75-

\

2799

It* Transcript

So.

Lin«(s)

raopcsra a>aE 2 :?ios

11457

9466

13

Delete *70VI, or of the*.

11468

•

26

Delete second word *of*.

1*1466

94S8

23

Charge lift words "ani that B to reed "tbi
Iconocic Depertrent*.

1146C

■

' 24

"These were* should ho "This was".

1 1461

■

28

Delete "friendly*.

1.1462

54S6

29

Insert *whon* after *1934,■,

H-163

95CC

18-19

■in Berlin IV 6 this" should be "Borlln IV 7,
end this*.

1 1464

■

30

■Officers* should be ■Officer".

11465

■

31

Charge *ln rofpo.ot of* to reed "the relationship
of*.

11466

•

9601

1-2

"noeticnod to Professor Selok but" should bo
■esntinned, under Profossor Selok. Bat",

11467

S503

3-3

Chance ■the rocord* to re«l "the Mail Mooting
Minutes*,

U463

■

17

Delete ■calntainod* before "L««al". ■Tinruoo
Depertcont" should bo "finance Kinlstg*.

11469

■

16

■Justice ropsrtcont* should bo •JSistioe Minlotry’
■TCKI" should be •YOU*.

11470

■

19

Insert "as" before 'hu nlrosdy".

11471

l

21

Delate B to B hoforo ■the Bolch".

11472

■

23

■clear, ■ should be * ■short."

11473

■

25

Insert "tho* beforo "Jurledict ion*.

11474

9503

6

0hsn<e eeci-cclon to ooroa sfter "VIPO*. Haxt
vords "there wore or on* should be "oxaatljr".

11475

i

7

Boleto "aron* before "thlrtyf".

11476

» .

17

Insert "in.* rJXor *nistalce hero,".

11477

■

25

■trloo" should be •trieo■.

-76-

•I

11501 ■

tea -raneeript

Sc. Page

1*1 M (■)

P20PC3XD OOBE2CTIOH
-•- T -

L*it woria "to *■ ahould be *fpoo a’.

11473

*S-4

Pl*oa cor=a «ft*>r "SV 7*.

11479

Inaert "It w*a the" after "Originally*

11430

tf tar Uat word "exoorionceB"

11481

Plaoo oonce aft

delete *alone*.

11462

95C8

'Ohenyco, VCHX* ahould be •Oheanyco, VO¥X,*

■furaiahdag" **»ttld be •procr-rc-'.e:.t n

11484

• 1485

9506

Leet word "tlsa.* ahould be "Lie.

Change laat word "got" to "had to go"

11486

L487

■July, cool a" ahould b# "July affair, ncodol"
■outallo bf" ahould be a aalde froe**

1488

IXtpon roportat* ahould bo *7ho aupont report,

11489

*807

Delete "vhloh thoae gantlonenV

11480

11491

95C8

■offloo" ahould be r offl3or"*

■to corroot you.* ahould be "to corroot aoco-
thlng."

L1452

9510

11493

38 . "Kr. Blochorr* ahould be "Mr. Blooh or".

"I.V.J.* ahould be IV 7".

11494

9511

11496

•Pnlko,■ ahould be "Pocka,".

*514

1-1498

Ineert "the Oarl" boforo "Schura",

*616

■XR" ahould be "Mot".

11497

11498

9516

■eubeoauoctly" ahould be "eubeocuont".

11499

9520

Soleto "to hare da Id aonathlv"

U500

"w#a bord" ahould be "v*i healing"

Plaoe pooled after ’hanged". Begin nov
aantocco with "In - .

Iiob Transcript

So- Uoa(«) PSOJOSIL C02EEWI0I

1ISC2

6520

23

Charge period to asm* after "1939*. 'hu
air lag 1 should bo •*«» airing*.

11SC3

A

■

■though cany* ahcnjld hg "thought eery",

115C4

■

32

■froo thas" abound ha "for than*.

115C5

5521

6

Ohanga ooissa to Aaah after "Dietrich".

Insert"- - *• placel hl»-§t the disposal of
tha W? (Central laropaan loonoclo Conforenoa).
after "all tbreo of ua B ,

L15C6

■

. 31

Changa flrat word 'experiments" to "Inquiry".

LI 507

■

26

"oxplorod to" ahould ba "exported to".

11508

9522

ac

Chang© conn* to dash after ■exports".

11509

■

22

Changa coma to laah after "world".

11610

9523

8

"oould and" ahould ba "Bound and".

1 1511

■

13

Chango period to aoni-colon after "'34".

Inaert "still" bofore next vorl "lator",

Chacgo dash to eecl-colon after "Belnordlng".

11513

■

13

Daloto "gars =• the teat for thia,".

11513

9524

1

Insert "econoclo" after "private".

11514

■

6

■your Dr. Ilgnor," ahould ba "you, Dr.Ilgnor,

U515

■

15

Plaoe period after "affidavit".

11516

■

23

Change "tho dolaglonal loader" to "tho

Lacdo egroppaclo it o r".

11517

9635

9

Inaort "alnoe" before "1931,",

11510

■

14

lhango "tha OYM, oorultteoe oootlng" to "tho
Roich Iconoaloa Ministry*.

11519

■

26

•unworthy tolling out" ahould bo "unvortto
piante-solllng-out".

11520

9525

4

Doleto first vord "they".

11521

■

22

PI#oo corn* after "that la".

11522

■

23

Plaoo co&ec after "living". Aleo aftor "that

!•*.

-76-

2802

PBDP35K) OOBEE37IOB

;-.a= Transcript
Sc. BBPsge Lina(a)

11523

9527

10-11

11524

9528

■ 3

11525

9528

•

12

11526

9529

27

1-1527

■

31

11528

■

32

11529

9530

1

11530

■

5

11531

»

9

11533

■

18

1 1533

»

22

L1634

9631

3

L1535

i

•

7

1 1536

»

8

11537

■

12

11538

»

3C

11539

963a

31

11540

9533

1C

H541

t

11

Charge frr-n 'aurwU,' In line 1 p through
•amania" in lie* 11 to real 'SfapmU, hov
one had to eoneider the apodal fooling
for nationalist ion io countries* In the
companies which wo founded in Bucanla".

Change oceca to period aft or "Tarben".

Begin new sentonce with "Sospajodl,

•which le eo* ahould ho •which wae sol.

Place eeci-colon aftor "quotas".

Chacgo period to daeh aftor *1C40".

Change poriod to dash after a ozhlhit B .

Second word "Ohaclatry" should bo ■Ohocio,*.

Place quotation cerke aftor "finished.■

Ail "Joet* after last word "ty".

■In what" should be 'Mot what". Placo
poriod rft«r •writoe". Bogin now eontenoo
with noxt word - lf f .

Chango "Sho baslo plan for organising" to
road "Tho bails of the organisation
prinolplo of*.

Second word •in" ahould be ■on*.

Placo cocas* after "Vienna".

■in tho Jewish question" should bo "on the
Jewish question".

■hjr Mr. Haofllger to the of floe" should bo
■signod by Mr. Haofligor and Dr. Sruogor to
the offioo",

Deloto oonaa after eoconi word "ha.ro". Also
dolote following words "it Is troo,".

Change "wo sought groator rosorros" to road
"wo saw great rasorroa".

Inaort "to An11in Chonio." aftor "poasesalon”.

Chongo line 11 to road "The Anilin Chaelo,

Dr. Bath, is a Tarten organlaatioc, which
Mans in ^£ain".

2803

r

Itan

So.

?renaex

P*

lpt

• “afW P8QP03E) CCKEKtflOB

U542

9533

25

•to Hr. Joha=« should be * or Mr. j obe£ i.

11543

9534

9

■eri In any other way* shoal! be »or la solo

11544

9666

12

Cfceago first word •ooatreet* to *contaet*.

11545

■

25

Piece eonna »ft«r "one tlaeV

11546

9637

1

3fcea«o lest word Chaalstry,* to *0htt:io,*.

11547

■

2

■« pert fron" should be "besides*.

11548

■

ilO

•that tbs Skoda* should be "that is, the
Shod**.

11549

■

3C

■bow before as,* should be "now as before,*.

11560

9639

2

Insert •**»• after ■tosohluss*.

11551

■

9

ttw porloi to cores after 'deteriorated".
Continue sentence with *the iuetrian" In lino

11652

■

19

Chaago •csroljr. booeuss* to road *sa* that
was booeuso*.

11553

■

29

first word *lfse* should be "Had*.

11554

9540

9

Solste third word "but*.

11555

■

11

Delete *be* before *eo that*.

11556

i

22

•our plants.* should be *our plans.*

11537

■

26

•with Vitsler* should be *Vorka Votilar",

11558

9541 .

15

Chang* "Saleh Oerraa authority* to "Aietrlan
authority*.

11559

■

16

Insert "That la Presooutlcn Exhibit 1071,
del Parben cade one to the oenpetent Boloh
authorltloa. * aftar "oer.petent tor It.*

11560

■

21

Change period to eorxe after •yourself".
Continue sentence with *ln other*.

11561

23

Place porloi after "Transportation". Begin
new aentenoo with ■Shet orldently*.

11562

33

Insert "of* after "tranafer*.

•

-ec~

I*.e=

Transcript

Xc.

Llsa(a)

PH5FOSXB OOHSZCTIOS

11563

5543

27

Ineert "of tho Toratsnd" after "full nectar*.

11564

■

36

•who as alrealy" should be "who has alroady".

11565

■

29

Insert *and who* before 'contacted*.

11566

9544

X-

Change period to cores after "settled*.

11567

■

14

Inaort *as* before ■ 1 already".

11566

■

15

Chango period to oter* after ■rospoot*.

11569

■

16

Insert *We wero osntrcllod by IS Coccleaera."
after "IS authorities.*

11570

9546

9

Change "designed" to "designated".

11571

9547

27-28

"I was ordorsd, to do that" should be *1 was
ccccisslonod for this natter*.

£572

9648

6

Placo (Quotation narks aftor "Infsnous",

11573

■

7

Selote quotation narks after "question.*

11574

9550

14-16

Change entire line 14 through "wore expanded"
in lino 15 to road "Bosna Jajco, and Iparl

In Kingary, the Hltr«:onla Prlna Sooistata

In Bcunania, wars expanded".

11575

9651

13

Change "The claln" to road "This contention".

11576

■

2C

Insort "and a friend of Paul Buollor of DAO
Trolsdarrf." after "seventy years old".

11577

9662

16

Chaago "Bolohsaarks" to "orwns".

11978

■

17

Insort "saoh" aftor "2.25 nllllon".

11579

9653

12

Change lino 12 to road "rspoatodly. Bat Hr.
Philipp was both a banker and".

11560

■

26

■the 4.0. Bynarlt" should bo "tho D.A.G.
Dynaclt".

11581

9566 *

ff 37Aff

■fleldon" should be "von Hoyden",

11562

9566

10

"I sc oocpot'snt" should be "I was oonpetont".

U583

9557

22

"the Zlmo Bank," should be "the Zlvnoetonska

- 81 -

2805

PBCFOSED oo&ektich

:*cc Traneerlpt
So* Peg* ilno(s)

11664

9557

30

■asbano Yoanjae. 1 should be B Bobbanyo, B

11585

9553

33

*thie la a now" ahould be "that thero vu a

nw'.

11586

966C

33

■Book 68,* should be "Book 63,■•

11537

9561

36

Insert *tha Zastorn ooqpanlee" after
■returning*.

11506

9563

12

Place quotation narks after "Degussa, "•

11509

■

13

* Deloto quotation narke aftor "Frankfurt on the
Main 1 end plaeo then before tort word B ua B .

11590

*-

13-14

■adrlnletratlon*■ should be "adnlnletrator,*
Delete quotation narks beforo next word "Ferb©

11591

■

25

Blerllchs" should bo "Dr. CHorlloha".

115S3

9564

6

Delete B eaco a beforo "Ohocletry".

11593

1

14

Isloto seoond word "of*.

11604

9565

8

Deloto last word "had".

11595

■

18

Placo period after "responsibility" and deloto
next words "they woro,"

11506

9567

34

Place cocca after B Wf 7 B *

11597

9571

38

■Doouoont MX—57100,■ should be B Docunont
*1-6700, B .

11590

9673

15

■I hare pointed that out, that was* should bo
"X pointed that out. It waa 1 .

11599

■

16

■and bollors" should bo "and belief"*

11600

■

18

"node to bo B should be "nade to no".

11031

9573

33

Place porlod aftor "fron os B , Bogin now
sontonoo with B Xn Muornborg,*

11602

9574

1C

Placo porlod aftor "Oonritteo".. Bogin now
eentenco with "Thsee" In line 11 ,

11603

■

14

Ineort "and" aftor "lndlriduale".

-6*-

2806

Itoc rrscscrlpt
So, *««« Line(s)

PSOPOSE) OOHSS3TIOS

H53

©

11604

9576

12

Pleoe cocoa tod Insert ■and* aftor
■stockholder seetings".

11935

■

36

Delete a snd quote,■•

11606

9677

9

Delete "A* at beginning of lice. Lino 9 is
the continuation of ^lestion and should
follow aftor ■docunccts,* in line 8,

11507

■

11

Deloto *i. w »t beginning of line. This lino
still continues the Coition snl should follow
after •now." in line 10 .

11608

■

13

Insert "tho poriod fron" after "I skip".

uses

9560

13

•In 1941" should be "In 1943".

11510

958Uff

1 Aff

•I:rds)fr-Eydro" should be "lorsto-Hydro*.

11611

■

29

■this Prenchcan" should be "the Pronohnon,

11612

9562

11

■Hordiek Lettnetall," should be a Hrinsa
Lelchtcotall, a .

11613

•

13

•in this was," should be a ln thle way, 1 .

11614

■

19

Plaoe eoera after a bow sany".

11615

■

33

Insort "Stookholn," after "in Oelo,*.

11616

■

24

Delete "when" after 'later on a .

11617

■

31

•he went* should be "we wont 1 *

11610

9569

1

•ind were you" shsuld be a lnd are you 1 .

11619

■

9-1C

Change froc ■oonditlono a in line 9 through
lino 10 to read a oondltlcne for tho throo
weeks I was theroi rftor that I wsj taken to
Juachfits**

11620

9B91Aff

OAff

•displaced porson* or f dlsplaoel porsens 1
should be "deportee* or •diportoea*.

11621

9695

30

■and thoy had not boon* should bo B who hrd not
yot boon"..

11622

9596

10

•this lifo B should be ■this line".

11623

■

19

Change "purely" to "fairly"*

-83-

2807

Llne(a)

PB3P0SX3 coa.T-:g?ioi

Itcs -ranacrlpt

So'. Fage

11634

9596

25-26

11625

9598

16

11626

5599

17

11627

»

10

11628

a

22

11629

■

24

11630

■

25

L1631

9603

S

11632

9603

5-7

11633

■

31-22

1)1634

■

23,24

11635

9604

10

11G36

9605

6

11637

■

23

11638

9606

23

11639

a

27

1.1640

■

30

11641

9607

2

11642

■

16

11643

9606

7-0

delete ••■•icing that we are copplotely
-CcDce cot off)-*.

•which has served* otouli be "was a sen who
aerred*.

Inaart "who" boforo "could give*.

Celeto "and - before ■according*.

Change "to the amber which entorod tho ci*cp,*
to read "to their lnforratlon,*.

Ineert "of the total traneport.* aftor "wonon".

Hhanga "by a apaolal faror," to rewi *under
apecial clrcuratancoa, and wo woro B .

Change period to oorca after "atartod*. Laat
word r on* ahould be "at 1 .

^elato ■on* after ■oarllor".

•they ask* ahould bo "ho aakod*.

Clango "And than the third part. They want
to aak his . 1 to road "And than cocoa tho
third part of tha question . 1

■to adrlae a patient* ehould be "to tako oaro
of a patient*.

Change quoatlon cark to porlod aftor *anawor*.
Delsto *thon*.

’waa for auroral tlcoe f^und with* ahould bo
"aeworal tlnoa f»nd ayaelf with".

I^et worda *>110, of" ahould be 'But*.

Change quoatlon cark to porlod aftor ■•nldonla".

•what he knowa* ahould bo •whothor ho knowa".

Chang 0 * tho to bodies ■ to read *ln tho oeao of
the largo nurbora,’.

Chango *ono particularly tried to ahow thee"
to reed ■wn shown to thoc was*. Also insert
•a* after *ln Goman,

-G4-

2808

LL&24

S®9

16

•

•on# airItted thee* ahould b# "they were
ednltted*.

11646

9611

25

0

■ili yen* abould be "Were yon".

11646

■

26

••van" should b# *erer*.

11647

9613

fr-ango froo *aal It* la line 11 though line

12 to reed ■and It will be fcpoeaible let or
after further eroae-exaoinatlon. Tbon 1 will
not b# able to get anything to eat.*

11648

9614

15

■at the tlaa* ahoold ba "on tlce."

1 1649

9616

7

■did you heard" ahould ba *did you hoar*.

1 1650

9617 Pagination

- Pagination of pag# nunbored 9617 beginning
■Hr. MQISKOTTi, Thara la no" ahould be corrected
to 9616 4.

1 1661

9616-A

10

Place period after ■oroaa-exaeinrtlon*.

1 1662

■

28

Change "they had to eonald#r quite dearly*
to "they oonaldor#4 It quite clear*.

1 1663

9618 Pagination

Pagination of page ourbared 9618 beginning
■ce that in 1939* atould ba corroded 9616 B.

U654

9616-B

1

■and the card c«na" should be "when tho c*ao

cane*.

11665

■

2

W

-elate "and* after •Lelpilg", "had boon
acquit tod* ahould ba *woro aoqultted**.

11656

■

3

Place portod after ’erldonoo* and deloto next
uorda ■ rgainet hln.*

11657

96lG*ff

7Aff

■Vollenberg* atould ba "Wallenberg*.

11658

9618

10

Chango "lnvaatnant* to *lnorarae*.

11659

l

11

*53 por Cent* atould bo *43 por cont".

11660

■

20

Change period to oor xtm after "not*. Ch*ngo
•But* to ’becauea'.

11661

9619

14

*17 bald 26* ahould be *wa told 25*. Ineort
*• loco 1927.* after *flm*.

11663

■

18

■that «M* ahould bo "that da,*.

-65-

2809

vmm

M53
© 1

It cc
Bo.

Traneerlpt

Liao/;*) P»P0SJG CCBBEOTIOI

11563

scac

14

■to Pirli' .hould bo "la hrli*.

11364

■

33

Change "tut fop oup lido,' to "beeldeo fop

OUT fldS,".

11666

■

36

Ofloto 'u' befcro ■Exhibit 1034,

11636

9621

3

Placo quotation r*r« bofore aal aftor ' that
tha Vlag,", Also pi*co quotation naxlco boforo
last word "with".

11S67

■

4

Plaea quotation sarke aftor "Zoononica,",’

11660

■

6

Place quotation cartel baforo "through".

1 1569

■

6

Plaoo quotation aarke after "Borak-Hylro,".

11670

i

19

Place period efter "lntoroote", Hoxt word
■of" ehmll be "If".

11671

■

2C

Change period to oosaa after ■B^^alcr^d^o■•
Contlnuo eontonoa with "It v ull".

11573

9633

6

■Hcpwc,:lea krononon" ahouli bo ■Uorvoglan
kronoc".

11573

■

14

Ooloto oenre oft op ■1941*.

11674

■

30-36

■106 rllllon* eh>ul4 be "160 Billion 1 .

11575

■

M

■with casnoaluo 1 abould ba "of a cagnoiiun".

11G7G

5634

15

Ineopt "not" aftor firat word "percent".

11677

6636

3

■their right* ehculd be "their etook rights".

11570

•

19

Change llao 19 to road "woull hero hap: _aod
la the corral ooureo cf buelnoae."

e

1167S

5636

7

"translation* should be ■transaction".

USX

■

14

•I hare nothing" ahouli bo • I had nothing".

11601

■

15

Chengs "seane b* this," to read "emm by
fictitious conelleyatIon,*.

1160?

5637

7

Place period after first word "(BorVe^lane".
BeeIn nev eentence with "They ero".

U6G3

■

25

■thie woull- .rwaag.r* abculd be "thie would
endanger", .

-06-

2810

I toe Ir*aecrlpt

Llna(a)

raopost comstpioi

115C4

0636

5

Oh*n*o period to eorx* after * Tar boron*.

Jd.ao cbrzeo follovla# word* "ae wao arreatod
by Baleh Ccctlaear farbaren" to roed ■boeauao".

0

11305

■

1C

■prlaoner.! ahculd ba ■orlaonora".

11506

*

23

•all the war' ahould be "tha whole war".

116S7

S63C

4

inaort ■Occaittao* after ■Souwhoaat Xuropo*.

11 SCO

9631

9

Inaort *(¥IP0) B after ■l^partrant".

11569

■

27

■VIKP1 * ahoul* ba *WIPOT ■.

11590

9633

32

Inaert "ycur affidariti" tefora laat word
B lxhdbdt a «

11501

1

23

Daleta "of yonr affilarIt",

11303

0635

2

Scoon4 word "froc" abould be ■for".

11593

■

15

■to report* ahould ba "a report".

11304

0636

5

■to TOc^alavda." ahoul 1 be "for Yu.joalariK-*

11505

■

27

Shan«ta "to taka on 1 to "to aecapt*.

1109 6

9637

6

■ao that* ahould bo "and that*.

11607

■

11

Inaort "at that tlna" after ■Econonioo*.

U3SS

■

12

■aa ellit pry aorrlco.* ahould bo "on ooqpulaory
aerrlca. 1

117CO

9638

4

•oaloa■ ahould bo * 0 * 108 ■.

11701

t

17

3han£0 ■Puolop Volte and anothor can,* to road
■Philip Vodaa and tho other aontlonon, Philipp

and".

U703

■

30

Ohaara "and taka oror" to real "and aloo*.

U7C3

■

21

Inaort ■ablo* aftar *wo noedod".

11704

9639

3

■PQelop Valaa" ahould ba "Philip Volaa".

117C5

i

13-14

Chan#'® fron ■pohlerocant■■ in lino 13 through
line 14 to read *«ch lor or. onto and their
ucofulncaa. PraeoburK wont through a Tory
fine ioroloprent, technical laduatriali; r.tlon,
and alao the aubaldiarlea, for which 0 e*. tinoai
and Meyer wore roaponalble."

-67-

2811

U53

« MRS” ' ©

Itac Tracaerlpt

Jfc.

P««c

Liaa (•)

PI3PCSXI COHHSOTIOH

117C6

9641

26

■Half 011 * ehocld be "Belfort".

11707

|

■

28

Insort *tha* before "011-Sparte.■

11703

9642

12

■be wet an official," should be "ho was a
gotemcont official,".

11709

■

IS

"drafted fron civilian" should be "drafted
for nilit-ry and civilian".

11710

■

31

■Ministries," ahoull bo "Ministry."

11711

6643

1-2

Lcleto "I hare a few noro questions for
clarlflcetion* *

11713

9C44

2

Ioaort "Sxhlblt XOO," aftor "HI-0972, ■.

11713

9645

6

Inaort "of tho Braednor Bank with the Banquo
de Paris" aftor "this rctlJn".

11714

■

11

Inaort "Into tho Nitrogen sector" rftor "VI*;"
Plaoe cocci* iftor "provon'.ol" and doloto next
woria "by the nltrogano aootcr, ’•

11715

■

15

Phan^o ontlro line 15 to read "on hi a position
as tho president of the La Cia, and".

11716

■

16-17

Seloto "had" aftor "Vise". Chango "It t.^uld
now can bo then to" to raad "it would".

11717

■

21

Inaort "acquiro! by the Brealnor Back* aftor
"these shexoo".

11710

■

26

Last word "trial." ahould be "tlno."

1 1719

a

32

Ohango porlod to oorca after "of oourao" and
oorploto aentenoe with "wa wora aonothlnr Ilka
a body guard for Horik-hydro. *

11720

9C46

13,

■Hay 0, 194," ahould bo "May 8 1941, ".

11721

9649

17

Placo quotation carka aftor "not."

11722

S^il

7

■ifcw nuch, but not enough. ■ ahould bo "how
cany, but enough."

1 1723

9653

1

Beloto "refuaod" after "that you".

11724

■

2

Inaort "rofuaei" after "office,*.

11725

■

10

Place quotation carka aftor "fair.*

-Ct-

2812

Itoc TTasaerict

So. F..Te Llna(a) PBOPOS33 00BE3TI0S

11726

SG54

10

Flee* cone* eft or "collaboration"• "what wo
underatoed that" «b:uld be 'u we undorar>od,*.

>1727

5557

3

Inoort "that" efter "not truo". Chanda last
word "roted, * to ro*d "with wot Inc power, ".

11720

i

2&-23

Cb«wo "hero poeted or night hero pottod hin
•lout It." to reed "or ahould net kr.ro kept
the french potted about."

11729

9653

20

Chango "to you" to "to the defendant".

11730

5659

3

Latt wort thoull be "no"*

11731

■

3

Place coma eftor r Iortk Hydro" »»d delete
next words "in 1541".

11733

■

14

"Irenot," thould be "Kronen," (twico).

11733

■

19

Intort "corrootly," pftor "thla quootim".

11734

■

22

Inoort"wat" tftor "report whloh".

11735

■

30

"thet hit" thoull be "that thin*.

11736

9600

lo-n

Chi-ngo llnot 10 A 11 to real

•aid In hit tffid»Tit that "wo (vho
Creditanatext) oarer vantod to aoparato
cureolroe f.*on tho participation" and
that la not truo".

11737

9661 •

15-20

Shen^o "Mr, Froa1lent," to "Mr. Dofondar.t, "•

1173a

9662

17

Intort "about" beforo "thla lottor".

11739

■

13

Chen^o oocca to aaol-ool^n aftor "quito right".

11740

9663

2

Flaco poriol aftor ■dearly' 1 . Sogin now
lontonoo with "Beoauao".

11741

■

3

Obango poriod to ooace after "tho Jowt".

11742

■

5

"rolatlona" thould ba "rolati-n".

11743

l

9-10

Change frop "Credltanatalt" In lino 9 through
lino 10 to ro*i ■Creditanatalt. Thcro waa
an exchange, one nan of tho Croiltanatalt
caco to ut and I wont to tholr Jaifaiah(tarat)"

11744

9655

23

Charge "at did" to "9r. Zlntaor did".

- 05 -

2813

FBQP0S5D 00HHS57I0S

Itm

So.

tranaorlpt
' Pago

Lire ( i

H?45

96S5

39

J.174*

a

30

11747

■

31

11740

9666

19

11749

a

25-26

1 1750

9666

5

1 1751

■

10-11

11753

9669

18

11753

8

26

11754

9G7C

1

11766

■

7

11756

a

17

11757

a

19

1175C

a

22

11756

9671

X

11760

■

32

11761

a

23

11763

a

24

11763

•

25

11764

9673

11

11765

■

15

Chaago "Incorporated" to "founded".

Change "artificial fibor" to "colluloao wool",

■that thla attitude waa" afcmld bo "that if
this wiah «•'.

Placo acci-c'lon and lnaort "all thla" after
■reaction".

Zelote "Barbara 3, 4 aol 5 of thla letter."

Change line 5 to real!

■lraft", la ciaelng which la In the copy
that I Juat

Change linoa 1C 4 11 to roadl

Tji PBESi:ISTl Cur copy ahova that, .It
aaya "Tranalator 1 a Votel HandwrlUon draft,■

delete coma aftor "if rt all". Pla.oo cocoa
after "anything".

Change corra to aeci^oolon aftor "vacation".

■fecation," abculd ba "vacation*",

Inaert "anl" aftor "to you,".

Chwo lMt word "Major" to "Oonoral".

■von lor Eoydo appointed ym" ahould bo "von
dor ooydo vaa appointed by y^".

Inaert "but" aftor "lan't truo,", Pleoe porlod
aftor "havo boon truo". Be*:In now aontonco
with "If I had boon",

■docuconta and" ebn’uld be "doouconta about".

Beloto "that paoplo kto pronotod,"

Jirat word "gave" ahould bo "would givo",

Inaert "and" aftor "in ay offlco,".

Change lino 25 to read "ary, howovor, that I too*
over tbo offlco again beforo tho" f

"hla aocrottry" ahould bo "hie aoorotrriate",

Chaago "frlonda of the oooDoetete" to "ooononie
export a",

- 90 -

2814

Xtec

So.

Tranacrlpt

logo

Llne(

— — —

117= S

9672

26

11767

■

26

ll76o"

9675

29

11769

9676

13-14

1177C

■

19

11771

a

21

11772

5677

6

11773

■

8

11774

5675

27

11775

966C

4-5

1 1776

9680

31

11777

9661

23

1177G

9663Iff

lAff

11779

5686

11

U78C

■

17-19

U781

9688

3

11762

a

18

11703

5689

25-26

117S4

9691

16

HfT3

©

?SBPOSE> COEESCTIOH

"had nade" should be "would sake".

Change ooma to eeei-colon *fter "ian 1 t truo".

■Arlor paragraph* ahould be "Aryan ptragrjmh*,

-eleto "to bo iaponient*.

■to tajco case* ahould to "to toko etro*.

Change period to ooara after ■ a lot of conoy",

Change "tbla now or thla" to "now to thlo".

•by quaation,■ ahould bo "ny quoatlon,",

Chargo Su the foreign Off loo." to read
■the Toroign Office wae already la exletonco."

Chango *wc lookod after Ctrl Sohirx Aaoociatlon"
to read* Eo thought that the boat way to attend
to the relatione with the Arerloane who wore
ontruatod to ua would bo".

Change "Anorican Coneulato." to ■oonaulatoo
in An or lea* ■

Inaert "now boc-nee oloar to noj* aft or
■connection*.

■Hr. Dor Heaa* ahould bo "Hr. do Bare*.

■Hot inguet 1939" ahould bo "Aiguat 1937".

Change llnoa 17 and 18 through ■! explainod 1
In lino 19 to roal '—you know ny nonorandun
on export — that tho fluctuation to tho
lower lorol ahould bo countoraotod — Hr.

Ooarlng at that tine oonaldorod oxport aa
euparfluoua — and I explained".

"had boon* ahoull bo ■hero boon".

■which la a" ahould bo "that It la a".

Inaert aftor lino 25 and bcforo lino 36 "A.

X wta proaont- at the neetlng. that la oorroot.
Yea, I waa.••■

"apeak hero, In Hurnberg and" ahould bo "epoek»
hare In Hurnborg, and*.

-SI-

2815

4?5

©

Itoc

So.

Trenserlpt

Peg*

Lino(a)

HEP0SX3 COEBECTIOI

11785

5698

6

■ay attention vu, * •haul! be "oy lat action was,"

11785

■

6-7

■to as expert* should ba B to real experts".

11787

■

26

Place eeni-eolcn after "trouble", Dolote noxt
word "but".

11783

l

27

Insert ■already" after “wo bed*.

U78S

9693

13

Chan^o "Hajlwoekl" to real "Oejwraki",

117SC

9694

16

■aa oppoael to tha lail" should bo "In the Hail",

11791

■

27

Last words *haa nany" should ba "has ao nany".

11792

9596

1

■bat propaganda plan* oarrled out" should bo
■theta propaganda plana that waro to ba carried
out 1 *

11793

l

17

Change firat word "dock* to "oloak B .

11794

9696

5

■ha baa not recollection" should be "ho haa no
reoollection".

11795

9697

4

Insert B to include" aftor "to say".

11796

■

13

Dalato *of B before laet word "haTlng".

11797

*

22

■Ut tho lady finish" ahould ba "Lot tho

Proaecutor flnlah*.

1179G

■

24

Dolato "proeonbly ilacueaed".

11759

9696

15

Third word "atop" ahould bo "otart B *

1MCC

■

16

Inaort B ao that" after ■Oerrany, 1 .

11801

■

16

■to go ahead.■ abruld ba "ooull got ahead."

11602

■

22

Place cocca after "aotlro part".

11803

■

23

Change ton1-colon to oosca after "failure".

Tho following worde "on account of tho Inter¬
pol it leal" ahcull ba "and in cccaidoration of
the inner political".

11804

9696

25

■in order,■ ahould ba "to ordor,".

11605

9699

16

Chango "thon ho could atill rery nuch llkoly
hare tall that," to read "it wae rathor likely".

-92-

2816

I ten Transcript

So, Llz*(«) PiCPOSE) OOHSSOTIO*

11X6

5700

17

3*l«t« 'end he confronted so with a statement".

11CG7

■

22

■I now started 1 should he ■I had then started 1 .

X120Q

■

23

■would corroborate* should be “would hero
corroborated*.

UC09

■

24

■X as not told" should be *1 was not told".

11510

■

26

Adi following lino after lino 26i

THX niSXlZRi The Tribunal will not
rise for lto recess.

11 S11

6701

11

Change *anl nevertheless to bs rectleent* should
be ■In eplte of the possibility of being
reticent*.

11312

5703

20

■II-565&-A» should be ■H-570&-A".

11513

■

22

■11-6670? ■ should be ■*1-67027 ■

11014

■

26

■6702" should be "Il^Oa*.

11015

6705

3

Delete •whon" before "you signed".

11616

■

4

Insert 'and that' after ■erldence.■. "signed,
or exact" should be 'signed are exact".

11317

5706

4

Insert "used" after "docurents". "and ttoso
which" should be "aM of iocucente whloh".

11010

•

23

■It n«y ectexass" should bo "It nay not Ibarras■

11319

6711

25

"In 1923 to 1927■ should bo */ron 1923 to 1627".

ucao

■

30

Insort 'an organisation of the Bubr. area
Industrialists, and fron 1933 to 1939 nanagor
of* eftor "Association,*.

11021

9713

27

Chango •Xcononlo" to 'Agricultural".

11022

6714

20-21

■nationalisation* should he "nationalistic".

11023

»

25

"woro not always of the naturo" etould bo "end
who woro not alvays of the oallber*.

11034

6715

16

■Oroup Trale' should be *Croup Industry".

11625

1

as

■how Dr. Ilgner’s" should be "what Dr. Ilgnor's",

11026

9716

15

•grouns of the KPC* should be "groups of the

Miff*.

- 53 -

2817

So. Pago Lla«(t) PBOPOS1D OOSSZCTIOI

11327

5716

17

Delete eocra at end ef line.

11380

■

1C

Daleto Srlth oppositionist**.

11629

9719

3

Cfcenge second ward *their* to *sn ant loony*.

t lG30

i

6

Plaos period after "renegor*. Bogin new
sentence with *Vb*n I took'.

11C31

■

6

Change *abandonod* to ^stopped*.

11332

■

7

Inaart *(Editor*s notei should bo 'to study*.

»«• page 9719, lines 11-14)*.

11333

5719

26

Insert "foundation* after "southeast".

41334

97»

U

■Oemany.* should be "Oerran industry.■

11836

I

24

"la finaaoed* should be *was finanood*.

11336

9721

12

Delete *of lnforcation*.

11637

■

27

Third word "what* should be *that*. *or rather*
should be "I sight say, *.

11036

9723

20

•unpojaillt,* should bo •unpopular,*.

11G39

9723

6

Delot* oonca after last word *thec* #

11040

*

7

Change lino 7 to read *the agrononlat, Vonsol
Poteohonthal w*a hanged, Bolop won Xooblngen
and warloue othor* woro*.

11G41

9724

a

first word "blunder* should be "plunder*.

11042

9735

16

■do you oall* should bo *do you reoall*.

11043

■

19

•Insert "that* before *anti-Jowi§h*.

11844

■

a

Plaos coxa sftor "aattora".

11045

9726

17

”ld he eooa" ateuld be "if he sees".

11046

■

22

■in hi* nini shows.■ should be "in rind.*

11047

■

30

■tho othor officials* should bo **nothor
official*. •

11048

9727

7

•throe flrro* should bo "free fires*.

11049

■

26

'W0,' should bo *K¥7.*

11050

■

30

■it bad not.* should bo *it had none*

-94-

2818

parpossr cchiectioh

Xte«

Ko

"raneexlpt

tine(ei

mm •• *

11851

973C

14

U352

9731

7

pitea

■

30

01854

5*2

23

11855

9735

10-12

11054

9736

4-5

11857

9730

5

11858

»!

27

11850

9740

a

11860

9741

19

11861

a

a

81863

•

22

bl8«

a

<0

1*1*54

9742

3

41865

•

9

11886

a

1C

11887

a

12

il866

a

23

■tk&t If ecy" eho .14 be •whetb-r any*.

Last word 'than* riwoU be "that*,

Imert *tfae* after ■that only".

Xr. eert "with a treeel order" after
"Xnerloan 3cne",

Chanda* fron "diecuselon" in line 10
through *3alnlre.* In line 12 to road
•diecuselon between the gentlener fron
the Farle bank and Mon el our Jaoquae
aelndre about tho pmotlcal application
of the tcfiulng.*

Chance *f»T the final subeeription to be
glr» and* to ret-d "for the ond of the
eubecrlptlon and".

Dolete ■equeuliel and*.

Change "that li to e> y,* to "but".

••me channolj* ehculd be "me channoledi*.

•nt flret* ehould be *yet".

■and token out of France eonetlnoe,*
ehould bo "and portly wit of Franco,".

Change "they eero* to "the ahareholdore
wore".

"anny ehoreholdera* ehould be "aanv of
then*.

■soe lator occupied:* ehould be ■booono
oocuplelj".

■oertnln French tha^cboldore• * should bo
•French and foreign eh arch older o'

■at tholr ellonte, and oleo oortoln
forolgnere.• ehould be "cere tholr ellonte.*

■forelfficre or other* ehould be "foreigners
of oth»*.

■ -ns clrcur.etancoe.* ehould be "war
c 1 rcun eto nc e e. *

- 1

2819

I tea Transcript
So ?«*• LirM*)

F20POSi23 0QHH2S0TI05

H53

©

m 849

9746

n

Delot* "but" before lest word *1".

11870

n i

30

•Jcbncn" should b* VoheB*.

11871

9746 .

10

Chants "pereieslon" to "prosi so".

11672

»

11

Cl*n*s "Enterprise," to "Xoono-qr,".

11873

a

19

Insert "tocothcr with bo" before "hod
bocr.

11874

9747

29-32

Change line* 29 , 30 , 31 & 32 to read
■this document, wtioh was on lrport'^1
set tor to Dr. Xrauoh, for Informat* on.

The document oon*l*t* of a lett*r of the

Reich klnlstsr of Esononics to yorbon,
attention Kr. Schnltalor, and of tho
ccrroapondenco of th* Dro*dnor Bank,

Hlr.l*ti7 of Xoononltfs and oo on, The*o
ore negotiations with which X",

11875

9748

4

Inaart "of tho Dreodnor ?nnk" after

Hr. Zinsser."

11876

*

21

Place quotation oartca after "alnorltfr."

11877

t

W

Place luotetlon narks after "at any rote," {

191878

■

31

■wo are noant" should be "we wore
scant",

11879

•

32

"hod dJowod" should be "bad shown".

1:1880

9749

19

Last word "First," ohould be "An",

11881

9760

7 *

■2025." should be "2026."

11882

•

15

Delete "by counool" as repetition.

U883

•

16

■aielod* should be "eleload".

new

»

20

•■Wundsrstandlng" should b* "de-

undoratand".

11885

V

28

Change "It Is an affldarlt, tho sontoros"
to "It Is not on affldarlt. Th* sentence".

11886

•

29

«hnr.<* period to dash after "road". 1

•

iisef

9751

10

"colicoguos," should bo "oollocgue,".

-96- . ‘

2820

4*3

©>

I ten 7 rrx script
v; c rr*o

llno( a)

prop osD eosacwxo*

11860 9.751

17

•Then ono* ahculd be •fhen owon If one".

U009 ■

23

inaart "Xconony* after •FoUtlcd."

.11899 *

M

• elnce the lit' thenlA ba ainco tho

31 at."

U891 ■

25-96

Chxitft •tfcl a would ba tho Vak In ohlof"
to read *— that ana only o torporcry
ntaalon for tho tine bein« —

U8M "

26

Place period after "position" • Oh:at#

■of tha Soprano Dlreotor." to rood
athla clnrlfloa tho natter."

ri093 "

32

Delete loot too words "the Orel". .

0

11894 9 75 2

1

Doloto flrat word "Sohuta,",

91995 B

6

Delete "Tor* and bogln eontenoo i£th
•The Colturnl".

11099 ■

1,

•thero oxlatod" should be "hod".

11897 ■

9

Chi*co "to idea oror" to road no t«Jco
er.ro of".

11898 "

10

Doloto "that - after "Oooea,".

11899 ■

11

Dolote "for thoaeolroa".

119CC "

23

Chm*» "whoro I nado" to "for nokliv:".

119(1 *

2%-28

Cheapo "whan in tha Aaorlonn onb-a«y thoro
too a now r.onbor thot" to rord Hhnt ohon
a new nanbar oppwerod In the Anorloon '

onbnav".

11903 9763

1

Chrjure "wharo woa ulao" to ror d whieh"

119C3 *

2

Change *prreant" to "entity".

11904 3764

19

■Jur.o, 1936." ahould bo Vnnuory, Irfbo,"

11905 »

24

*9orw aaod* ahould be "ucro to bo uood*.‘

1 » * | *

UK6 9755

24

•kt

Xnaort."that" after "that ia". Doloto
aanUoolcn of tor "contrary".

11907 5763

15

Chnru-e ontira Una to rer-d "IS. *~*3»

Tour Honor, tho reliability , .

•

-97-

2821

»

mi i>i ||

«i

P-JOIOSZT CCE3CT1CB

* • ’ * ^ ■£ jH

I ten

So

Traauri^li

face

Liixc( s)

12 y*

9760*

8

■I £03 turning* should bo *1 nou turn".

11909

9763

19

■short trust" should bo ■short thrust".

upi

«

31

In sort "oloo* nftor *1 told ■«

1.911

97^4

6-7

^ » • • . .

Cher.ro "erolunts tho* the irao tcy as"

11913

•

12

In sort ■(Mlttblouropeol ocher Tirtsehaft-
stng)" after "Conferonoo*.

11913

S766

5

Chongo lino 5 to roed "also of tho sale
of tho rubbor production in tho ’Aitoi

States."

11914

•

u

•Druocfcwum." should bo "«ruoggornnn."

11916

9767

10

Insert "uoro" of tor "helping then".

11916

• r * *

«

27-28

Soloto "boforo tho war".

% 1

1«'1917

*

31-32

Cho&£0 linos 31 end 32 to rood ns
follow 0 |

1 , Dr. Cans — 0-A-3-S.

X s he otlll oIItoT

1 loll, I * n cot sure. Ko/bo

Vest rtf) is still lirinc —

X don't kr.oa that. And Profssscr

Tlogn&d X'tUnk is dood.

line

5766

19-21

Chm.*s fron "lnrolcss" In lit* through

11 ns 21 to joi 4 "inwoioes which uoro
forr.crly node out in doUors uoro thsn
nndo out in Svlbs fnmos or Prsnoh francs.

So wo stopped out of tho dollar arl wo
noodod obout — soil, wo aoeorq>l* .hoi that
porhnpo only In tho Inst nontho r but tho
question".

11919

• / ,

22

, Last words "till dorrluato" should bo
•will bo deroluotod".

11920

•

23

_ "hod dmluUi.* should bo "was d«>-
▼ cl unto d.”

1

Chrngt "ra eoononio currency quostion,"
to rond "o quostion of ©oonoalc policy."

1-1921

n i

24

♦ -if

•#

c. .

• ' . \

%

. . \

2822

I

It<

So

Trca script
rare

Llne( »)

r20P0SXD COSH3CTXCB

~ii922

7768

23

Second oort "the* *ould Vo "our*.

11923

5769

1

■—expeclr-lly this , 1 should be "rod
ao on —•.

11924

■

7

Insert "Jud*o Morris wishes" after
•lnfomatlon".

11926

«

a

Chan to "I havo In nind do siring" to
read •! hare hod In nind asking
foi-.

1192*

■

20

■In nind at* should bo "In nind or.".

11927

9772

14

Chnn-To "an ^loiter" to ■ n
profltoor".

11928

IV

20

■Many inks." should bo *Mnny thanks,■

11929

9773

20

■the potash syndicate,■ should be
■tho Potosh Syndlcr.to (rollsyndikat),"

U93C

■

27

■3o Is" should bo "Ho was".

11931

9775

3

■Ge.Tcn nso*>cpors," should bo
■their nouspnpors,".

1 1932

■

9

■tbs nndo" should be "aero nado".

1 1933

»

17

Chanro "Journoy hono* to "Bono

Journey".

11934

*

24

Dclote "nnd If It suocossful,•.

1 1935

»

31

■larco Industrialists* should bo •

■bU Industrialists".

1 1936

n

32

Change "what 1 s tho nano," to rood
■shot tholr nnnos wore,". \ -**

x

1 1937

9779

14

Insert "International" boforo \

"Chnnboro", \

1 1938

1 !

21

\\

•are armc-ed* should bo "uoro
arroagod".

1 1939

■

22

Chan re "aro do no hotter" to reed
"with experts".

11940

•700

10

Chcn .70 lino 10 to rood "Cronn do

JoaJi, and then several".

11941

n

12

Add" alt aether." of Ur *porsons*.

11942

»

15

1 1 '.co co-me nf tor *Zi ol Cock". Delete
nort word "and".

I toe

Transcript

7a

rc^a

lln.(.)

raOFOSID OOZiSCTIOK

11943

97 X

16

Lina 16 should rand "noee Journey and the
Industrial Trip "ere carried out*.

ilS44

■

25

Change *thia affair?* to "these neotlngs?*.

11546

t

31

■the foreigners" should ba *the forolgn
participants*,

*1546

9781

17

Delate second word "not".

11947

9782

10

Insert *of* after first word * 1 #".

11546

9784

8

Change *IR. DIX" to *18. K2fZI*.

11949

■

16

Change "IRILTBICH iLXBt, a to *ADGLP
TSinRICE, *,

11950

■

20

7irat m rd *Clrcla" should bo *,issoclo¬
tion*.

11951

9

24

Delate "It waa rtry equnniosua.*

11952

9785

1-2

Change froa ■aarra" In lino 1 through
line 2 to read ■serve, the gonerol wel¬
fare, the welfare of all countrioa, md also
of world poaoe,"

11958

*

8

■Circle* should be "Association".

11954

13

Change period to oonaa etftcr "won 'illiaow-
•ky* and insert "the then Prraldont of
the South Last Riropean Zcono-dc Counoll."
boforo 1 nit lord *1*.

11S35

w

16

Add ■ (Ml t to 1 ouropael echor flirtschnftstag)"
after "Congress*,

11956

9786 •

5

Insert "no well as 1939* after "1937*,

11957

it

9

Insort "hint* after "rncueet".

11956

w

17

Change lino 17 to road "already that tfjose
porsonalltlos who were introduced to \

Dr. Ilgnor and to »e roaenberod with
plan euro".

1-1959

9787

3

llfet word "That* should be "Tho".

11560

n

14

Inaert "Oeholnrat Schnlt*," boforo first
word *Eorr*.

-ICO-

2824

Insert ^Thirds" at beginning of lino
beforo "tho Legal".

11964 9790

■In hand 0 ehould bo "on hand"

11956

Change com to period after "Gorernnent"
3o*ln non sentence with "About the

11566 ■

Dole to "cm tholr own responsibility"

1.1967

Ineort "Administration," after "Plnance"

11968

1*1969 9791

■tho credit" ohould bo "credits"

tl97C 9792

Deleto "*■ boforo "The -vinnor". Thle le
a continuation of answer beginning in
line

Chan.TO "lndustrialltotion froa VI 7," to
Ire ad lureanlKftton of UW fl»V
Place oo-nn aftor last word "merger*,

Change "of ths original firms Tar's an had"
to rood "Fnrben, through Its original
firms, had".

M971

11972 9793

11973 9793

Insert "of" after •incroose"

11976 ".

Ineort "which produced such e doorcase on
world trodo and" of tor "world tmdo".
also in sort "moro" before "Intone! flod".

1*1976 9794

Change first word "through" to "I was
reminded". Change eowna to dash nnd Insert
■that" aftor "Dlotrlch".

1.1977 9795

Ineort "and South America" after "Tar Snot

11978

16-18

Chan.:o froa "position* in line 16 through
line 18 to rood "position prlroto oconorjy
*ms In, because prlroto oconony rorlly wo
hated by. tho Katie Party boenuso of Its
political nttltudo."

"In Frankfurt, who" ehould bo "of tho
Frankfurt Offloe, who".

%

4?3

I tea

Transcript

@)

So

?«W56

w*^«)

P2CF0SH) C0E3XCTIW

11986

9798

26

•

Change lino 26 to road "Party -aated to
transfer the dyestuffs representation of
Porton of ths".

1*1901

9799

2

Change "Mr. 5o--aon,* to "Mr. ron Toernann,",

L1982

■

18

—"cob eld/" should bo "contract".

fl983

■

19

"toother xrlth 3oros" should bo "in conten¬
tion with 3ofors".

11984

9800

1

Inoort "I hare Just hoard" boforo "tho
beginning*. Delete "Just now" aft or

■etatsnoot".

1)1985

■

26

Last throo words should bo "fo conslderod
it".

J1986

*

30

Change "this Taeclo Houso ms not extra¬
territorial, ■ to road "nolthor tho

Consulate General nor the Paeclo House
■ ere extra-territorial,",

11987

9801

24

Delete "not" aftor "that thle is".

T1988

9802

3

Delete "In cany ro*>eote".

P1989

■

18

won tod" should be "ho won tod".

V199<5

»

a

Insert "X," of ter "pjggestlon,".

11991

•

22

Deleto "X" before "trarclol".

11993

9803

3

■to sporo hln thle" should bo "ond eparod '
hln the".

11993

9803

14

Insert "AdAlnlstmtlon" after "Plnanoo".

• v c *“

*1994

9804

8

•Dr. Jacob' e" should bo "Dr, Jacobi'e". V

11998

fine

9005

n

6

a

■o risk turn" should bo "a risky turn," >

>

\

Place co"no after "policy". Dclotc next

V

%

■ord "that".

V1997

■

12

■thle ereilt lar/^" should bo "thle large
ore lit".. \

1199Q

9806

. 4

Doloto "concerning".

<

i

t e

a l

-1C3-

f r ji

• • » •

• ^ • s *. • t •

' •*

ij

:n>t ; i - r * «

*;•» - r - - • - •:

• /*

:; 4

C • ••• . 1

# :

•

4

* •

i . >

■*

• 1 .1

"Xiel loll" should bo "Kiel look"

Chon*© lino 22 to road "prorlously
— or.d thio -as not foroooon by us
because of tho rorjr"

12C42

I r. sort "aloo" boforo "dowslopod"

Chan*© "botoooo" to "with"

Change "world buslnoss" to "world
oconor^".

Insert "of" boforo "ornaaontatlon"

Insert "Mid to tho then coupotont Party
authorities" aftor "nlnlstrles".

Chan.,o coma to porlod after ^lctach",
Zolete "to tho conpotont Party authori¬
ties."

E20C8

In sort "at least" boforo "sonothlng".

Dolsto "If wo had thou"

1.2010

Chan*s "fsarol — thnt Is
■fonrol was that his".

12011 3800

Doloto •which" after ■ relontlcomoos

Eoloto coxa aft<x "1929". "tho Chowico
tl»o Vico-" should bo "tho^orlcnn 1.9.
Chon leal Corporation. Tho vie*-".

12C14 9010
12*015 9813

Zolete one ■with"

In sort "aftor" after "abroad"

1*16

■It -as know" should bo It was known"

I2C47

1J2C18 9014

Doleto "and" aftor "Vienna"

It

So

Transcript

re *o Llne( s)

P3CP0SSI) CQ22SC7ICB

&

12C19

9815

32

■1931,* should bo "1933;*.

12C20

9816

2

Change lino 2 to read "later foundod in

Oslo. Mr. Xriksen and I wore directors on •
the board of*.

tsca

9817

31

■affect" should be "effect".

12022

9818

15

Insert "whoro I *-as waiting" aftcff "road".

*2023

»

19

■to affect a" Should be "to offoct h".

>2024

9319

10

■into public oye, Kiel Fook." shrild be
■into tfco public oye, duo to tho Kiol

Week,".

>2025

9821

12

first cord "It" should be "Is".

l.»2«

9822

1

Transfer entiro lino 1 to follow lino 3,
before lino 4.

12C27

9823

10

Insert "mm 1 of tor seoond word "the".

P3038

■

11

FI ace ooma aftor "teotinony".

V2C29

■

12

Change "a" to "the said* after "inter¬
rogate*.

1203C

■

16

■If you caso" should be ‘If you cast".

i.‘2ca

■

X

First word "letter" should bo "last".

. Doleto "thon" after "witness aro".

12032

■

31

Chance "botwoon" to "with".

*2C33

9828

15

■who know" should bo "who knows".

*2C34

■

20

Place porontheels after "Loador".

12035

■

27

Delete period at ond of lino oftor "14".

12036

■

28

Delete first word "It".

12037

9829

12

Char.ro period to oowia at ond of line after
"subjoct". S ' s

v«.

***

■

19

Lost uofi "It" should bo "Ho".

12039

9830

11

"His Kajootio," should be "His Jlojosty,".

12140

9832

3

■Fill be" should be "It will be".

-104- \

V

2828

I'Ot Trcnscr’-’t

So rage I :) P3CTZ33D C- 3KTI0H

1*9*1

^832

20

"end affidavit" should ba "an affidavit".

1 .V'*3

9CC3

16

Change coma to porlod after "proper fora*.
Continue eontence with "the Tribunal",

1-3043

9834

22

Insert "of" after "charge,".

•

1.2C44

■

23

Second word "They" should be "It",

9835

6

%

"draas attention" should be "drew
attention".

12046

9836

16

Third oord "hat" should bo "tako".

12C47

- * ff,

184 ff.

■VCHI" should be "TOTI".

1*2C40

n

25

■Je points" should be "ho points", Alto
•publication" should bo "publications".

17CA0

9337

23

Insert "oodo by the OCT" after "V07I".

iao50

9838

3

Insert "already" before "an exhibit."

12C51

■

16

■economic political department, Dcrlln
Kf-7," should bo "Icoooiic Political
Depj-t-.ont of 3erli- .f-?,".

12052

17

In wort "tho noetlng of" boforo "tho
¥orkln* Coralttoa".

12053

o

19

"subordinate" should bo "subordinated".

1 2C54

■

23

"Ddcuaont 75" should bo ■fcocuoont 47".

18C55

30

Chaago "establishing" to "reporting on the
cetablishnent of".

12056

9639

13-14

Chango fron "In vlev* In lino 13 throu#£

14 to road "Dr. Il^nor nos an -uf slchtar.\t
nonbor of Trnnaoccan, but In vlorr of th^
snail participation of 7arbcn In Trnnsosaan
he", \

12C57

9639

21-22

Chan.^ "polltlo»J oconony dopartnont" to
read "lcononlo Ho soaroh Department and tho
archives of tho Central 71 non a o Adrdnist ra¬
tion."

txa

»

28

Change porlod to co-via of tor first werd
■(dopnrtn) ent s".

a

1?C59

H •

29

Xnsort "nvoiltblo" eftor "papors non".

-1C5-

?so?osiD coaaEcrxcK

^63

Itca Srasscrlpt

?0 r*^0 Lino(«)

H0C6T 9841 2

irra • 14

1206 2 • U

S2M8 9642 , 4

12C64 ■ 7

12C65 ■ 17-10

12C66 9644 8

J2C67 » 24-25

1X68 " 30

12069 9 845 1

1?C70 " 3

12071 * 10

1X72 9846 5

12073 ■ 21

1.2074 9848 5

1.2076 9849 21

1X76 " 2^-24

Change "the tasks" to "the or^anlsatlon",

Xn.ort "first" befc: « "noctlng".

*11 «l®n rvm* should be "liaison ncn".

Chaa-e "activities" to "organisation*.

Piece period after eeoond TX>rd "nanos".

3e-;tn non sentonce with "In connection*.
Delete period afto* ■liaison non", con-
tlacing oor.tonco olth *tbo affiant states".

■foreign organisations" should bo "the
foreign organisation".

"An*a Kronllo* should be •Jju’o Kyonlld".

Chrn-o "forolgn oxchnngo situation," to
"Chinese rarket defolOFi*)nt,".

In sort following scntonco of tor "China." In
lino 30s

Therefore reports which nore nado fron tins,
to tine In order to Inforn Parbon dealt
also nccossorlly with those questions."

■ forecast should bo "forecast".

Insort "lnrostncnts rll over tho cou.tiy*
boforc "aHountlnc",

"Mr. SJrk" should bo "Mr. 3irk.«

Socond word "war" should bo "raw.

Lino 21 should bo "creation of tho so-
called Xob-aofcrot of tho HP0 and tho

Institution*.

•

Plrst word "from" should bo "for".

briefly". ■'

Ch*n<e linos 22 and 23 throurh "I should" \
In line 24 to road: \

-1C6-

I quo to: "I hove novor been charged
Mth any espionage) activity or wo A
for ths OCT, Abwehr, foreign Offloo,
KSIAP or any othor a?onc y, nor did ^

2830

I ten Trcnacrlrt
Vn Llco < »)

FECK1S2D CORRECT I OS

2CC77

I2C78

I'l'TS

1 2C80
12C81
120L3

12C83

12084

-vc*

12CP6

i?caa

12087

1-2<*S

5849 (cont'd) 23-24

9851 1-7

2831

9e50

■

9852

■

9853

"

9854

■-deed hin -hero* should bo "naked hln fta
to".

Flnoo porlod eftor "Plekonbrock". Dolote
nort word "Uoa."

"Tlthlrcw" should bo "withdrew".

Insert "on" c-ftor "nnttor".

Chen.-o lino 16 to road "Il.picr' s dofonso
la, as is apparent by thcseSxhlblts, his
end XA-T' s".

Chen.-o coria to so-’-colon after-"that
pol.-.t". Change sc--colon to porlod
after "then". Pa<ln now sontonco with
"Slnoo".

Chen.?) linos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 4 7 to
rord "slnoo the defendant's oaso Is not
closod and slnoo no« thoro Is furthor
doemontary oridonoo on that •abjoct
nnttor, wo rospoctfully coll this to your
Honors' attentloq and ou^oot that, 1A
the ll^ht of this nnd tho wltnoss' toitl-
»ny -o r.ro not OTorlookln ; tho ultnoss'
tostlnony on tho subjoot not tor, no think—
your Honors rooonsldor thnt rulln,- and
hold that thoso questions on that subjoot \
natter arc rclorant to tho toatl~»ny of
tho witnoee Trnk-Pnhlo nnd that tho ques¬
tions and".

\ X

In sort "proper" of tor first word "bo",

■of nhother" should bo "or nhother".

Flrco porlod oftor last nord "posvlbityty",

Chrx,:o porlod to cor-m and In sort "thrf 1
after tho AO". j

Lost word "lndlrlduols" should bo "Indivi¬
dual".

Chrr. :o "-ore notlrntod by buslnoss only;J
to kv d "was notivntod by buslnoss lntoronts
of farbon only." X

-1C7- • v

I ten Transcript -
jo F e&a Ilr.c(s)

VL

F2CFOSZD

► 4 K<!|/

mew

1209C

5066

6

Choate period to oo-rja after

■evaluated".

ire 91

0

13

■1938, 1930, 19391 Should bo *1930 nnd
1939," .

-2C92

9856

6

Second word "was" should be

■could bs".

I2C93

9657

19-22

Chapco froo ffho assertion”
through line 22 to read *Tho

in lino 19-20
ronarks of

the Prosecution, who only havo suhnlttod
other ezoerpts fro a this report, r.rc not
cowplote in so for as tho Frosocutlon ovon
in a docunont introduced later only rub-
nlttod parts of ozcorpts fron tho report
doclinc •'ith the hojlnnln^ of tho Xiol
Took,*

12C9-*

•

24-25

■oconony lenders Circle *J*" should bo
■Clrclo of Economic Londors”.

12C95

■

28

•Clrclo , ©conorgr loadors" should bo

■Clrclo of Zconony Loadors*.

12096

■

30

Insort "oponly* boforo ■•zeroised”.

12097

9050

6-7

Flnoo poriod oftor "service" and dclots
follo-inc -ords "fo nany -oars."

12098

«

13-15

Chance fron "Dr. Ilcn.x" In lino 13 through
first rord in lino 15 to road: *Dr. Xlgnor
ns ono of the strongest opponent - of
chnuvlnl*i -os rightly considered as ono of
tho nost convinced 0 or nan representatives
of tho idea to cono to an understanding
with tho *t>rld.”

12099

9061

30

Doloto ”whoro* aftor 'tho book*.

12100

9e62

22

Insert "nootine of tho” boforo "Toikin*”.

121C1

9863

5

In sort "Pr.rbai and ospocially by" boforo
■tho Ejgiort Pronotion Department".

12102

9864

17-18

"Iconoeles Department* should bo ■Poli¬
tical Xconooy Dcpnrtnont".

1~iC3

«

26-27

Chance froo ”Dr, Il^nor" in lino 26 through
lino 27 to rood "Dr. lienor ploods for a
coocorntion in tho industrialization of

thoso countrios which aro not, or only
slightly, industrinllzod in ordor to
incror.so*.

—106"

2832

*53

I ten
Xo

Tr_c script
Fe.:e

Line( s)

@>

FaffOSD C03P-ECTI05

1£1(H

9664

28

■Exhibit 1112.■ should bo "Exhibit 112."

13106

9365

10-11

•Tho Index listed here of the first-
roluno* should bo "Tho lndox of tho flret
toIu-w listed here".

' 2106

3368 -

28'

■Control Departoent" should bo "C®*<rol

Off loo*.

|

121C'

■

L

■oil the aui-ostlons" should be "both
su-'.-ostlons". ■ Central Comlttoo" should'
bo ■Control Offleo".

V

121C8

■

30

Delotc "so nuch" after "Fnrben".

121C9

■

31

■this succostlon" should be "thoso
sue ostloas". Insert "It" boforo 'was
posslblof.

12110

9869

8

"principles havo, - should bo "principles
had,-.

12111

9870

6

Insort * clearing" boforo "debts".

12112

9071

6

Insert ■(ittttolouropaolschor 71 rtschnft-
st. t*)" after "tho VXT".

12113

■

9

Change period to colon after "ns follows".

1211»

■

10

Chrn-'p period to coma aftor "do ut dos".
Continue sentenoo with "abovo all".

12115

9872

2

Change last TOrd "Fnrbon" to "1(171."

12115

■

30

Chance first word "that" to "nhlch".

12117

9873

7

Ch* k -o "attitude" *> "oTPJoynont".

12118

9875

1

First wrd (con) ft mod" should bo "(con)
flms".

12119

■

12

Doloto "In tho Torstcnd".

12120

9876

2

Lost words ■ trJton Into" should bo "picoed
in".

12121

It

26

"Skodo-’otilor sharos," should bo "8koda-
Xotslor notion,".

12122

9876

28

"Thus ho -*s" should bo "Ho vms".

-1C9-

2833

453

8

4» O
• 1^

Xrrn script

Fc*e

Lino( s)

rac*osSS CCUIETIOH

12123

9676

•

31

•on the other hand, co-plaints 6 should be
•but on tho other hand, X hoard conplnints*.

1212-*

9377

4

Insert "for* before "tho aoichsoorirs,".

12125

n

5

•This pcs* should bo "They *>ro".

12121

■

*

Chcr.P lino 22 to rood "about by tho ’iox'-
c«r of tho Skoda-7otslor Torks end tho

Cnxbldo "Torks*.

12127

9878

9

"Dr. fuehrer* should bo "Dr. fuohno of".

12128

■

13

Change "Comittoo for groups" to road
•conpotitlon ’roup".

12129

•i

16

Delete *ns* oftcr "I offor".

12130

H

18

■liaison non* should bo "liaison nan".

12131

■

22

"of tho Austrian" should bo "to tho

Austrian".

A

12132

9879

1

S

■Ixhlblt 142.* should bo "ll-yior doemont

142.*

12133

•t

10

■plra." should bo ■*opft« a u. '**•'.•*

12134

9330

7

•*nihilli>-" should be "Anilln".

12135

■

24

Delate coma after "Xn^lacndor". Aleo
dolote noxt uords "and nenbors".

12136

9881

6

■is offorod" should be "ha» been offorod".

12137

■

e"»

FI- oo quotation r*.*sboforo "Sinco 1931".

12138

9882

19

Iceort "of Tarbon" after "dopartnnnt".

12139

»

25

In sort "adninistrr.tion and" nftor "Soviet".

121-aO

9884

9

•So. 151," should bo "So. 161.■

12141

■

10

■nu-iJcr 161." should bo "nunber 162."

121*2

13-14

Change fron "Dr. Ilsnor," in lino 13

through "*?ns probably" In lino 14 to rood
“Dr: Il<ner, to nako proposals for tho re¬
organisation of Bussian ontcrprisot under
aor-vjc londor ship, -01 probably".

12143 9884

■So. 183." should bo "Ho, 163."
-110n

2834

Iter:

So

Transcript

Line(•>

FBCPOSED C02KECTI0K

12144

9884

24-25

Chm-TO fron "Dr. Wlllibaldo" ifl lino 24
throoeh "the Chcnio Ost" in line 25 to
read "Dr. Willibald Pasiar.ro of tho
Chord* Ost".

121*6

9887

16

Iatari •eracuntlon" after "in his".

-2146

9859 '

13

■39 should" should b* "37 should".

12147

9890

8

■In Mains,■ should bo "In Sous*,".

12140

*

10

Chan*© lino 10 to roed "A. X an in tho
sixty-ninth ye.r."

12149

■

15

■•©riot" should bo ■ssrrlco".

12150

»•

18

■by professional* should be "ny pro¬
fessional".

12151

n

33

■Sodn-erke," should be ■SolYay-Tcrke".

12152

■

34

Insert "works" aft r first word "theso".

iae3

•

C'-nayo lir.o 35 to road "thorc I wont to
tho Choalcnl Rubber and Colluloid
factory (Chord echo Ouni- und Zollo-
loidfcbrlkl at Monnhola."

12184

9891

3

Second word •Hoad" should bo "nenbor".

12155

•

21

• 10,000 billion* should bo *10 billion".

12156

23

■ 82 , 000 " should bo* 82 ".

12157

■

26

■hi*h nrossuro" should bo "hi*host pro-
sturc".

12168

9092

1

■nation." should be "republic.■

12159

i*

3

Insert "mdornto" boforo "prosr.vi".

12169

9893

20

Dolcto "and a half* after first rerd
■ono*. Insert "further" c/tor "you
oust".

12161

#

22

Change lino 22 to read "in Tarbon's
en<ln<u»-tochnico, I hod neny imortant
tasks also in other technical". •

12162

9894

n

Pitre ooToa after "31 ttorfold". Chrn**
n»rt --ords "end Ak or," to roed "for

ItCE

?0

~Tsn script

rare

llne( •)

rr.OFCSZD COLLECTION

12163

9894

12

"to a large extent" should bo "to an
Increasing oatont".

1216,

■

14

Chance "achieved only" to "obtalnod".

12165

9998

1

■tho ordor of notional -’ork" should bo
■the regulation of notional labor".

ms«

5899

13-14

Chance frocs "Nasi," In line 13 through

14 to rood "JTnxi, and being an export
»ould Droront fool 1 eh tocsutos of tho
Forty."

12167

99CO

4-5

Chance froa lino 4 through "3ut tJut" In
line 5 to road "away froa no which at
that tl-w every leodln; -vui In lnduetry
got. Hut th t".

12166

■

8,15,18

. "42" ebould be "72",

12169

n

24-25

■oeononlc cfcanbor of Rost." should be
"3cononlc Chrnbor of Hosee."

1217C

9901

-

Inert "greeter" ouforo "advisory". *

12171

P"

7

Ineert "creator orfvi*ory cotsicll of tho"
before "Hoieh Ore\*)".

12172

•

17

■It -re" should bo "It It saying 1 .

12173

n

18

"o acctlng of Rolch Oroqp* should bo
•neotings of tho Reich Croup*.

12174

9902

30-32

Chango fron "connected" in lino 30 through
■On peg* 3," In lino 32 to rood "con¬
nected "1th tho offloo of tho hoed of tho
Industrial Dormrtrwt nnd that le why tho
head of that offlco was nekod to bocono
a nonber of tho advisory oouneol of the
Rolch Croup Industry. On paco 3,".

12175

9903

10

Deloto *rme" beforo "offered".

12176

99W

1

■count - 1 th" should bo "count on".

12177

S9D6

1

Insort "who -ns tho foroion of tho appren¬
tices' workshop" aft r "Mr. 3rlsbols".

m78

■

10

"bosy" should bo "boys".

12179

•

27

Ecloto "Jochac No." after "Exhibit No."

-nr

2836

Line( b)

i-aOPOSiD C052SCTI05

I ten

JO

froft script

Free

*S3

©

1218?

9907

•sending*, ■bool4 jo ■ht-.^lng."

12181

'X8

5

■si-75869" should ho "jri-5869".

53C9

7

•15884" Aould bo •5884'.

12183

« ^

14

Chan to period to oomn after laot uord
■egcnciee B .

12184

■

18

D uno tho representative" ohould bo "ao
representative".

12185

0

19

Deloto *1* before *-ms on the front*.

12186

V

0

28-29

Dele to no repetition "The trainin'; cren¬
el oe. The technical co-nit too too of Ty
opinion In the -hole quostion."

12187

9910

17

•Pflut," ohould bo "frith,".

12188

■

18

Change line 18 to rord “and "he so ro-
novol bf-d ol’nys boon do-xmdod by tho
Oomnn Labor front,".

12189

9911

1

Deloto flrot uord "that".

18190

0

3

Socond word "It" ohould bo"if".

12191

•

^ r ‘

Chrn-TO ■ oottlonont * to ■acotylcno".

12192

lo

•1939" should bo "1940".

12193

9913

2

Soeond word "eighty" ihould bo "180".

12194

0

10

Ch«u;e "incriilnatlng" to •exonerating".

12195

■

29

"Technical Comlttoo:" ohould be "TKO

•

12196

0

32

•nlUion," ohould bo "billion."

12107

9913

2

■rrilllon" *«riId bo "billion". "Exhibit
172," ohould bo "Exhibit 182,"

12196

0

3

Deloto quotation narks boforo "Appll-
catlon".

■

5

Doloto quotation narks aft r "nnrtcs."

0

7.18

•Toefinical Comlttco" should bo "TZKO".

12201

0

19

•Ecquost" should bo "iloqucsts".

122C2

0

27

first uord "ritnass" • should bo

-113-

0

2837

4SS

lean Transcript

7o F«-to Lino(s) F3CC0SSD COS32CTION

w ••

122C3

9514

9-10

Chfr.re "for instance nlth chonicnl
pi rat* such ct bnnponod at tire*."
to road "uhlch ol -ay* my happen In
chttiionl plant*.■

I3£v4

* *

1^-14

Ch.'s to frou "on* *>no,* in lino 12
through "* -ntod it." in line 14 to rood
"to* done, the air raid protection
oould hare had to bo handed over to tho
notch Grotg* Industry or to tho Air

Ministry c* thl* Ministry had olnays
'•anted."

12206

N

19

Chan .70 "so-called niburb" to read "so-
crllod ndnini stratlro oont.r".

L22C6

w

28

"Technical Counitt.o" should bo "TEED*.

12207

9915

10

roloto "hnro" boforo "o*tablishod".

122C8

«

16

"I '•a* clad" should bo "I on clad" .

12209

•

17

"ohnt ro tried" M>ould bo "ahich no triod".

1221 C

»

23

■could defend r. n*t" should bo "’jould
bo dofondod &’/in*t".

12211

9916

10

Chcn.ro period to ca-na after "notion* on$
corploto *mtonoo with "n T. nnd L plant. 1 '

12212

*

11,14

■plant*" should be "plane".

12213

9917

24

tnet -ords "noro later" should bo "-os
lntor".

12214

9919

Chrn.jo "the Toohnllo.-lonl Comittoo

Sosslon in 1937" to road "tho Tochnioal
Mrainconent Sosslon of 3 Hoy, 1937".

12215

■

13

Lino 13 should food "shoos that this ln-
crooso of rfilpncnt **ae a nnttor of
fertiliser."

12216

■

15-16

<1 . I osart "if" boforo "it took". Placo
cottib after "to shin thoa". Doloto
following nords "nnd thoro wore®.

1^17

it

16

In sort "weld bo" aft a - "nlunlntn
cars".

12218

9920

18

" r-oko quantities" should bo "nnll

^umtltlos*.

2838

Itea

Transcript

So

?c*0

Llr.c(s)

F20PCSXD CdHZCTlON

122*9

9920

27-28

After lino 27 and boforo lino 28 In¬
sert ’7m not tn cxploslre boca.uso
cccordl-'v to tho railroad trefflo
regulations It". .

9S22

3-4

Change "produced nnctainory for tho
AUto^oo nets; rork that it" to rocd
"produced tools and nochlnory for
AUto/^o oorkln.; of netals, thi.t is*.

12221

■

11-13

Change fron "Iron" In lino 11 throutfi
■canoed" In lino 13 to read *lron.

This connection ulth the aetal ln-
dustry, beccueo It nooded tho onpnra-
tus of Qrlosheln, caused".

12222

9923

12,14,17

■container" should bo "boiler".

12223

N

• 1

•*3C0 mrks," sho Id bo “3000 nuki,’.

12224

*

22

Lost cord "questioned* should bo "ooiv.
tultod".

12225

9924

29

Insort "nonj" after "buslnoss".

12226

it

32

•but" should bo "by" aftor "chord-
cals,".

12227

9926

19

Insert "about" after "haro hoard".

12228

9927

13

"an JJ Mcotln.-" rfiould bo "a XA Moot¬
ing".

12229

n

17,27

"Technical Comlttco," should bo *72X0,

12230

9928

7

Chnn.;o lino 7 to read "of the fomor
and prosont business r«uuu(cr of tho
Main en,Tlncoring Offlco nt Hoeohst,

It. Zokardt."

12231

w

11,17,28

"Toctelcal Con'd t tee" should bo "1*0".

12232

n

21

"protondod" should bo "prorontod".

1.233

■

30

"Frloee" should be "Hloee".

1”” "'.I

9929

3

•there oro" should be "thoro ccro*".

12236

n

•

"dooe not &>• should bo "did not <o".

1**236

•

4

■flee." should bo "fled."

12237

N

14

■of drctliK* should bo "or drcftlng".

r

2839

I ten

T.o

12238
1 2239

12240

12241

12242

12243

12244

12246

12246

12247

12248

12249

12260

12261

132*2

12263

12264

12266

12266

4*3

Transcript

Pc.-o

Llr.o(s)

FaOrOSED CCRZ2CTI0N

9931

1

■3orihold." should bo "Janhold."

«

8.13.22

■Tscfcnlcal Conn It too" should bo
■TttO’.

9932

7

Socond word "to" should bo "at".

■

23

Chengs lost words "to accept thnt neny"
to "for".

9933

7

■one aoro" should bo "onco ioro".

■

16

First word ■belief," should be "nug-
^•otlon."

9935

J

"Thoro Is nlsleodln*" should bo "This

Is alsloodlns".

•

0

■throo is" shwild bo "thoro Is".

9937

16

•of Bol^lun nssonply" should bo "of
3olrlftn rad French ossenbly*.

«

32

Doloto "tho prlsonors of" ot ond of
lino.

9930

1

roloto first word "war:".

IV

' 9

■Kr. Do Vries," should bo "Kr. Do

Trios,

»

13

Chnn*o "purchasing" to "kitchon".

9939

23

Change "tho ran in orory caso," to
rood "cny onount,"

»

#

"approach." should bs "roproneh."

9942

2

Chon-;o soil-colon to coma eftur "fui^-
nlshod roon". Also plcco quotation
inrks cad dash aftor soio aord.

»

*t

Cbrn^o porlod to oath rftcr "39", Place
quotation narks beforo "cron", "and «ots
loss" should bo "and thus cot loss".

n

4

Flaco quotation narks oftor "food."

n

30-31

Flac# soil-colon after "professions".
Change rost of sontence to read "that

•r.t to «ur bost ndrnntn^o."
- 116 -

2840

I ton
So

Trcr. script

Llnc( •)

F3GF0S2D CCHSXCriOK ©

12257

9543

17

Intort "(Sdltox 1 1 Vote: correct yom¬
it 1943.)■ ufter "1938."

122*8

■

21

Insert "that" before "fenolo foreign".

'^259

994C

30

•reduced to" should bo "rodaced by".

l-26f

955C ,

22

■tho Tork hot" should bo "tho pleat
hrs".

12261

■

a30

*9 5." should bo *45."

12262

9953

4

■Busbar 5." should bo "Ifunbor 51,"

12263

9953

25

■Ucr. of thou" should bo "Many of then".

12264

9954

27

PI nee quotation r*jks after "Bietbndon*,

%

12266

■

31

Third word "rosont" should bo "prosont**

12266

9956

13

"Antwerpen." should bo "Antwerp," Last
cord "found" should bo "have".

12267

■

2 ?

Second word "wont" should bs "cane".

12268

99 M

11

Flaco ooana after *1945". Doloto noxt
words "ho oorked".

12269

■

1&-13

Chi n.70 froo "deys" lb lino 12 through
■hours." in lino 13 to road "dnys, ho
worked In 466 working days 3933 hours."

12270

■

13

"50 rdnutos" should bo "30 ninutos".

12271

■

30

"ho wno bocn" should bo "ho had boon".

12272

9957

24

Flooe quotation 'lies b.-foro "On 2 Feb¬
ruary*.

12273

9958

25-26

Aftir lino 25 and boforo lino 26 Insert
■59,8 kllo.:ront. Ho ocs noi :hod ogaln
during tho consultation hour on 17 Moroh
1944".

12374

■

26

Chaaco "qnvo hin no" to "showod no".

A***

9960

25

Doloto "about it" aftor "I hoard".

12276

■

26

Doloto ootio and "I hoard" aftor
■1940".

12277

9961

&

Chwuro "S«FtOEbor" to Sovonber".

-117-

2841

H53

I toe

Transcript

So

Jmo

Linc(s)

PaOrOSE) C023ETI0S

12278

9962

26

■There e nusber" should ho *Thero wore
n nunber".

1227S

9963

3

r aosphere* should he "no nhero", "not
Anything* should he "nor anythin,"".

12*30

» »

15

■Interrogating* rfiould ho "intorrojnted".

i-;8i

»

18

Delete "A" at beginning of line.

12282

9964

5

■that talked about gassings of thseo
people.* should bo "that pooplo talked
about gettings there."

12283

■

8

■nuch a largo" ehould he *euch a largo".

12284

■

12

Change "found* to "wonted to find".

12285

9965

2

Ir.eert "and" bofore "after eorloue".

12286

■

10

■of a Third World War" should ho "If a

Third So rid *?rr ehould"

12287

9966

24

Dcloto "In the technical field".

12288

9967

10

Chango "that poresn was" to "ono me".

12289

9968

5

■the war ho woe." rfiould bo "tho my ho
ms."

12290

»

10

■hie personally," should ho "hin per¬
sonally."

12291

■

16

Ineort *?» , Just no" hoforo "I didn't
lnfom".

12292

9969

18

Change "tho Anorloan" to "tho British".

in

12293

■

19-20

Dcloto "he had boor/ Hocchst;". Add
■and -illlaTnose ne at Hooohst." aftor
"oponnoee".

12294

■

24

"tho ho had" should he "that ho bed".

12295

9970

2

Chnngo "ho had ^>ont" to "ho had naetod".

1 CC'J6

9972

29-30

Doleto entirely llnoe 29 4 30(Hopontod
on pego 9973).

12297

9973

Chnngo "wo hare Introduced those natter*,■
to road "no lntroduco thoso Interrogations'*,

12298

9975

1

Dcloto "latter" before "tabulation".

- 118 -

2842

PROPOSE) C02BZCTI0*

I to: Transcript

So

Frge

Lino(s)

12299

9975

8

12300

9977

9

12301

»

14

12302

■

30

12303

9978

9

12304

9979

8

12305

s

10

12300

9900

•5

12307

■

15

123C8

n

25-28

12309

9901

13

12310

•

14-15

12311

15

12312

•

19 -a

12313

»

26

-*•

■3nrus" should he "Breus",

Floes quotation -nrlcs after "hlry-

sslf."

451

Insert "thet it Is" of tor "that is',

■I ran sober" should bo "I renenberodi.

"Technical Oomitteo." should bo
■TIE, *

Lost word "row" should bo "then",

"How they had" should bo "Then thoy
had".

■at tho top" should bo "as to tho top".

"But I can scy" should bo "3ut I can¬
not say* ,

Chants fron "Horo" in lino 25 through
lino 28 to road "3ut horo and thoro
there is an 88-Control. So that thoy
won't go in thoro whoro tho lnaotoo
go ohon thoy want to snoko without
being disturbed, wo put that vuming
sign about high tension,■ Placo
quotation narks aftor "tonslon."

Last words "it did not," should bo
■thoro was not,"

"that when osnent was bolng unlondod"
should bo "ns to the unlording of cenont".

■ono had a conploto" should bo "thoro wos
o oo^ploto".

Chongs fmn "Tho train" in lino 19 ,

through lino 21 to road:

Tho trains rfcich nrrlrod pilod up
on each other but tho oonant did
cot arrlTo regularly. It r»y bo
that sonotlaos ono said, "Roll,
ths con out car Ho. so and so is
Hissing. Lot us sco chothor

Change "to go to" to road "around".

12314 9932

16

-119-

"2, 051X." should bo "2051,■

2843

4?3

©

It.cn Trcr.Krlpt

SO

w *

Ff^e

L1 bo( a)

FHOPCSSD COH5JOTIOS

12315

9934

13

■but It add" should be "but no uoro
told".

12316

■

15

■la order* should bo"in order".

12317

9985

14

Dolets first cord "of".

12318

■

19

■npproYo" should bo "approvod".

12319

9937

18

■by thos" should bo "by thon".

12320

9988

1

■our oa 1 should bs "your otm".

12321

■

15

Delots "Doomont" boforo "Exhibit 55,".

12322

9989

1

■roloitnrlly" should bo "voluntary".

12323

■

5

In sort "Comar" after "or other".

12324

9991

18

Place Question nark aftor *Tho fact".

12325

■

26

Change "Icon" to "lonrnod".

12326

■

32

"reforest" should be "reforonco".

12327

9994

28

"cancornod" should bo "ooncornltvt".

12328

9996

3

"to nany and not bedn^" tficuld bo "too
nnny and thon not boln£*.

12329

■

14

■by a lar^o nuaber?" should bs "by
nuujrt"

12330

9990

1

Chan.to "to bleno on" to "tho fault of".

12331

9999

7

Deists sonl-colon after "hit father".

12332

■

32

Last uords "In tho" should bo "dth ' ^
tho".

12333

10004

4

Plrat word "and" should bs "end".

12334

■

12

■as cntitlod" should bo "Is cntltlod".

12336

10005

11

Insort "said, tho Prosooutlon affidavit
nos obtalnod In Octobor 1947. Dr. Soldi",
after "fro® shot Dr. Ssldl".

12336

10007

24

Insort "took" boforo "place".

12337

10008

7

Doleto last two norda "Its oun".

12338

10C10

3

"HI-14276," should ba HI-14278,".

-120-

2844

X

I tea Tran script

. Peg* llM(l) FSCrCSD C0H2SCTI0I

12339

10010

18

■It: „*u*t" should be •even*.

12340

10012

9

Change "I didn't develop an Initiative
however. It 1»' to read "I didn't
take the initiative however, but It is*.

12341

■

30

•SI-14277" should bo*SI-U738-.

12342

10013

11

Change •power,■ to *coal,".

12343

■

16

Change "contrcote." to "troatlceP

12344

i

29-30

Change ■action — for Instanco, If*
to rend * 001100 , by that alrordy,"

12345

10014

11

Tlret oord *euo" should bo "uso".

12345

10017

23

■bocaueo they had* should bo *bocr.uso
they were".

12347

locie

26

Plnoo quotation wki after ■ so no¬
thing, •.

12348

10019

6-7

Delete as repetition "You said that
circular loiters and reports about
thssc negotiations,".

123*9

10020

9

"they wore handled" should bo "that tos
handled*.

12350

n

10

■-hn» do" should bo "what do" should
bo "what to do*.

12351

■

15

■fiust bo* sh<*xld be "hod to be".

12352

10023

19

Inst words "to oonfln* should be"to
confine*.

12353

10024

2

last word "These" should bo *0urs".

12354

■

6

•lennod-out" should be ■loi-nod-out".

- 121 -

2845

"tea Transcript

a Page

I lao(s)

PROPOSED CORRECTION

12355

10030

1

■and 638,■ should bo "and 11638,".

12356

»

2

■2954" should be "2054".

12357

■

13

Insort "Dr. Hirsehcl," aftor "you, •»

: isa

"

20

last word "Both" should be "Two".

12359

10036

7

Change "oxtorninator.= to
"disinfocting technician."

•236C

«

0,10

"oxtorninatln-" should bo "dis¬
infecting".

12351

10039

13

"who would noct" should bo "who
would fit".

12362

»

21

l ast word "tro" should bo "two".

12363

«

24

Place coma aftor "•'iosbadon'" and
delete next words "did that."

Place conan aftor "Dr. r-uonthcr".

1236-i

' 10041

5

"Siven a find" sho> Id bo "givon
a fine".

12366

10043

24

Placo poriod aftor "inlosslblo".
Insert "furthor.-.orc, it was thoir
duty to provent umoral pcoolo"
beforo "fron coning".

12366

10044

1

"was not" should be "was only".

•2367

10045-,

5

"which you hevo testified that woro"

\

should bo "nhon you have tostiflod
that they wore".

12368

10047

12

Doloto "and theso pooolo,"/

12389

n

15

Chan3o "storngo roon for clothing,"
to road "craftsnonis roons for thoir
clothing,

12370

1C04Q

26

Insort "will" after "hystoria".

12371

M

27

Socond word "out r should bo "our".

I

- 122 -

284b

It 03
0

Transcript

Pago

Lino(s) PROPOSED C0RT.SCT30JI

^53

©

12372

10048

20

■hoa" should ho "how* aftor
"quostion".

12373

10049

19

Placo period after "C-ernany". Bo¬
gin now acntcnco tilth "7hon all".

1237-;

it

20

Change poriod to conna nftor
"floots". Continue sontonco with
"whon tho".

12375

tt

21

Chango poriod to dash after
"quostion".

12376

«

23

Chango poriod to dash after
"subjoct". Continuo sontcnco
"tho government".

12377

w

2C

Insert "A." before first words
"I must".

12378

10050

13

Insort "in Berlin" aftor"lootu*o".

12379

14

"we want to" should bo "wo should".

12380

••

. 16

Last words are "'r.jachno".

12381

10051

1

Dcloto "thoy" boforo "would havo".

12382

it

12

"ho was going" should bo "ho is

going".

12383

10052

16

"who wao to oltshould bo "that
nhoover a“t".

12384

n

24

Chango "Was supoliod" to
"rosorvoirs wore sot up".

12385

10053

23

Insert "and" aftor "approaching".

12386

10054

• 2

"and rosort" should bo "or rosort".

12387

tt

5

Doloto '

12388

w

j 7

Insert "tho" after second word
"givon".

12389

tt

3

Dcloto "cano to no".

12390

tt

9

Insert "cano to no," boforo first
words "I rajoctod".

-123-

2847

HS-3

©

Ifcoa

Transcript

•

:*o

?cgc

1 ino(s)

?B0?0S3D CORR-.CTIC’*

12391

10054

•

14

Change period to conr- and insort
■we agreed." after "representative.

13092

»

19

.'.dd "This was handled ir. this way in
alnost all eases." as a final sontonco
to paragraph.

12393

10056

5

Dcloto "at" after "hie houso".

12394

*>

12-13

Chango "I wont immediately to tho
Guardroon boceusc it was" to road
•I was in tho offico of tho air raid
werdon. There had boon".

12395

ICO 57

11

Third word "happened- should bo
"happens".

12396

10058

13

• •

"an files" should be -'the filos".

12397

10064

7,C,9

■nanagor" should bo "loader".

12390

N

16

Place period after "ny chargo".

12399

N

1C

"not of oworythinG" should bo "noto of
ororything".

12600

1C068

7 *

"that thoy had" should bo "that it had

12401

10069.’

27

Add "nevertheless, tho collars roneinc
fit for uso." aftor "supports."

12408

10070

3

"in 1933." should bo boforo 1933."

12-.C3

10072

23

Insort "dopartpont" after "to tho earn

13404

10073

3-4

Change "wore paid by .*ny other offico.
to .road "did not belong to it."

13i05

10074

7

Pl'co poriod aftor "rolov-.nt". Degin
now sontcnco with "yor a nunbor".

12406

•»

C

Chango period to comma aftor "reasons"
Continuo sontonco with “in any case".
Dcloto "howevor,« aftor "ease,".

13.07

10076

31

Insert "of" aftor "told hio".

13,00

10077

17

Change “a genuine Anorican" to
"an Anorican, ".

-124-

2848

It, a Transcript
■o Pag a Lino(s)

12409

10077

24

Ch-ngc cone.', to d.'.sh r.ftor "for you
now". Insort "sotting" aftor "to
waive it without".

12410

»

25

Dolctc second irord *'.~nd" end chango
conna to seal-colon aftor "enro to".

’.2411

a

26

Ch-ngo conaa to dash after "cloarly".

12412

10073

U

■2 and 4" should bo to 4".

12413

10079

5

"nino" should bo "aind".

13.14

n

2U

■Spagato," should bo -’Spalato,"

12415

10061

12

Chango "a dyo stuffs factory of tho"
to road "thon Parbenf a'>rilcon vornala",

13416

it

16

Insort "sulphur pyrites," aftor
"for inotanco,".

12417

10035

10

Second word "They" should bo "Tho".

12418

«f

11

Insert "whore" -ftcr "snokoa,".

12419

u

23

Insert "chonistry. Horo nro producod
tho so-called heavy choaic-lo such
as sulphuric" after "inorganic".

13120

ft

2U

Chango sodiun hydrooxido," to
"caustic soda solution,".

13421

10036

2

Change "synthotic products," to
■plastics,".

12422

1C087

10

Insert "away," aftor "Jcilonotors".

13*23

10088

6

Doloto conna r.ftor "dangorous"..

Change words "whon we noticod that,"
to road "th'n we had previously
expected,".

12434

it

15

"nany-sided" should bo "versatile".

12428

n

17

Change "synthetic plants," to
■plastics plants,«.

12426

10089

2

Dclcto third word •“only.

%

12427

it

U

Chango poriod to conr after "work".
Dclotc next word ".’.Iso".

12428

» 0

5

Placo period after "organisationally.

- 125 -

2849

I ton

::o

Tr-.nscriDt

Lino(a)

PROPOSED CORRECTION

12429

1C039

20

Inaort "supervising" aftor "3,000".

12430

■

0

29

Pirat word “The" ahould bo "To".

iam

•

■

30

■Docunont II, Exhibit ITi■ ahould be
■Docunont 11, Exhibit 11,

12432

1C093

7-0

Dcloto "of work".

•

12433

10095

12

"TDZ" should bo "TDC".

12434

•

II

U

"Every throo nontha" should bo
■Every six nontha".

12435

10096

1A

"plants ana sales cor.bino" ahould bo
■plants and sales co -bines".

12436

10097

A

"took any influcnco" ahould bo
■had any influonco".

1243?

n

12

Inaort "q" after "loader of".

12438

25

"book 15" ahould bo "boo:: 11".

•

12439

29

Change "that" to "aa« aftor
■corroct".

12440

10098

2

Insert "(Editor's note: Soo pago

10099, lino 3)." eftor "19AA".

12441

«

3

"I.'ovonbcr 19AA". ahould bo
"Doooebor 19AA."

12442

10099

Dcloto "stated" oftor "Dr. struaa%

12443

n

2C

?loco conna after "Inc.". Continue
aantanca With "in IJa\r York, ",

12444

«

31

■end Italian" ahould bo "an Italian",

12445

10100

C

Change conna to aoni-colon aftor
"Duoaaoldorf".

12446

n

9

Chango conna to ecni-eolon aftor
"Duoaaoldorf". ?laoo aeni-colon
after "Cladbach".

12447

it

•

15

"53 percent" ahould bo "93 pcrcont".

12448

•i

21

Insert "plant" after "Ioverkuaon".

-126-

2850

tfS3

“ten Transcript

-”© I*no(a) PROPOSED CC22nCTI0H

12v43

1C 100

27

V i|

>

"Pluorapat and schworapat." ahould bo
"fiuoap-r and hoavy apar."

iawo

ICICI

6 -

Placo period after *1938". Bogin now
• cntcnco with ".’.a it ia".

'3,51

B

*•

o

Change period to cocr.a aftor “para¬
graph 7". Continue aentonco with
■this Connittoo".

1 &.C2

1C103

12

Delete "with" aftor "inaultod".

12453

; n

13

Chango conn', to period after "!’r.
"arburg"

12454

"

22

•V.achcn" ahould be "/.achon".

12455

1C104

1

7 irat word "politic-l." ahould bo
■politically."

13456

P

-.1

Chango third trord "thon, " to road
■r.oro than".

12457

It

22

• "at word "r-cial" ahould bo "radical?

12458

1010 5

3

4

"Tho arterial" ahould bo "in tho
natorial".

12458

tt

13

"lowor claaeoa againat tho niddlo"
ahould bo "niddlo clr.aaoa ag'inat
tho lower".

12,60

D

15

"naa fighting" ahould bo "wore
fighting".

12461

II

22

"Dr. Carl von ••oinborg cano, ho"
ahould bo "wo visited Dr. Carl von
Toinberg, who".

12462

0

24

Chango conn* to noriod after
■Parbon*.

13463

10106

. ’,2-

"onployoda." ahould bo "cnployora."

12464

»

29

"back to 1934, boc-uao I paid" ahould
bo "ehoad to 1924, boc’auao I 'md paid".

’ W

10107

Iraort "both" .tor ’’-.ad that".

12-166

- 1C8

14-15

Chango "it w-a difficult for no to got*
r7 t0 r0 “ d " only reluctantly i nrocurod".

2851

PROPOS'D CORP.RCTIO*

It on

ITo

Transcript

Pago

Lino(s

12467

loioe

25

12468

1C109

134c9

■

26

13470

n

27

13471

10111

7

13472

n

C-9

13473

«

11

13474

10112

20

13475

1C113

22

12476

1011/.

•

13477

10116

h

13478

it

20-29

13479

10117

10-11

1348C

w

12

12481

n

27

12482

10118

1

13483

tt

C

©

"nany party* shield be "any party".

"for the order" should be "for tho
regulation".

Insert "a suitable representative of
after "very soon".

Change "nprosentod suitably" to
"present".

Insert "first" after second word
"rofor". ’.Iso change coma to dash
after last nord "Party", and continuo
sentonco wich "those aro 3 in lino 8.

Chango "At tho s'.-.o tine, theso
documents constitute" to road "Also
there aro docunonts constituting".

"thoso docunonts refer" should bo
"thoro aro docunonts roforring".

Insort "hinsclf (the vitnoss Joorss)"
after "and that ho".

■to bo piannod" should bo "to bo
pla.eod".

Insert "and bu’ ortod- 1 after
■or iloyod".

"whon he first c.anc should bo "whon
Dr. Koohiio firot cane".

"Thonas and Torbovon," should bo
"Tannos and Torvooron,".

"subject n~ttor concerning Count I"
should bo "to tho subject nattor of
paragraph 1 ".

Chango "Klasch" to "3nsoh,«.

Change first word "Vorst.and" to "chioJ

last- word "supplccontud" should bo
"supolcnontary".

Chango "although ouch a contract" to
read "although on application to that
offoct".

-128-

2852

It an

:?o

Transcript

Page

~r.ac(3)

'.Z&i

10118

10

i»;25

10120

25

iziae

10121

22

10123

25-26

i&.“8

IC125

1

13489

6

13%9G

n

7

l«bl

10126

5

12492

10127

16

13*93

■

20

12-.94

n

29

12498

10128

26-27

12496

10130

23

12497

10131

1

12496

•

tl

21

13499

M

22

12800

10132

D

12801

n

15

12502

10133

9

12503

10135

3

12504

10136

4

12508

t»

2?.

PROPOSED CORRoCPIO'*

©

■docuncnt 39" should bo "docuncnt 33".

.'.dd "organisations" after last word
■affiliated".

"Roottgcr of tho Office, Chief
should be "Roottger, Offico Chiof",

“the nilitary" should bo "nilitnrian".

Ir.sort "37" ftft r "p'co".

Doloto first word "aro". “to bring
shall bo" should bo -‘to ;aako will bo".

"but noro" should be “but worse".

Ch-ngo "sono of tho factorios" to road
“nil of the visitors".

•

"nadoallion," should be "nodal,".

■r. distinguished" should bo "tho
distinguished".

■ero nonsurcs" should bo "aro noaaurod

"This is not a state plant of IJuhlnanr
should bo "Xuhln-nn was not ft stnto
plant,",

"wo docivo" should bo “wo dosiro".

"insight" should bo "insult"

"was only" should bo "playod only".

Insort "sr.los of" aftor accord word
■tho 1 '.

%

Ch-ngo roduco sulphuric acid back
again" to read "regain tho sulphuric
acid".

First word should road "plants".

"of other" should be "to and fron
other".

Placo cofuia after "his idoas".

Delete "that" afterTornan says".

Change last word "the" to "a".

12S-

. *

285S

"Si

Ito-

:*o

Transcript

Pago

J.ino(«j

PROPOSED CCrJT'CTIOF -

12SC6

10137

7

D 61 . 0 va "of" after "abusod".

12X7

n

19

Change "causon because" to road
■due to tho fact that"#

12508

IV

&

20

■tho beginning of the \rr. •’ should bo
■the years of the war.i

125C9

1C13C

z

Dclotc last word "off".

12L10

n

10

Place poriod aftar “to it".

12511

N

25

Inaort "book." aftor ’Docuncnt".

12512

■

31

"MI-1078" should bo “::i-107Q5"

12513

10139

20

4

Change "in beconing the Military"
to reed "as Kilitary",

12514

n

- - *

"I •:aa lnforr :• ahonld bo "I was not
inforaod".

12515

10140

1C

Change last nor-i "ropoatodly" to rond
"inn.diatoly".

12616

l»

30

"bocauso" should bo "bocano".

12517

10142

16

"to tho SD and 0“’ " should bo “on tho
part of tho SD and Or* ".

12518

n

25

Chango “plant nanagera" to "onployoos"

12519

10145

16

Insort "Exhibit 659" aftor "MI-10595,"

12530

10146

26

Change “to kcop all su>plios" to road
"to coyer tho roquirononts".

12521

a

31

Chango "incluoivo of sulphuric acid."
to road "including pyritc."

12522

n

15

Change last word “stocks" to "figuros",

12523

10150

4

"paying his" should bo "paying its",

12534

10152

15-16

"On the natter J'oder and ’loack
testified,"•should be -On tho natter
of J.'cdor and Hoack I have already
testified.".

12525

154

"in Crates" should bo "in Graa".

-130.

2854

453

It or.

•*o

?r _ nscript

Page

I lac(s)

proposed copjizcTioir ®

12526

10154.

27

Doloto "and then" aftor
"specific".

12537

10155

3

■that tho question" should bo
■to direct that a question".

-2528

n

13

■cospeto it." should bo "co.'.oloto
it,-.

12522

»

23

Insert "a" after "cbpfirnod by".

12530

10157

4

phongo "constitute" to "roquiro".

12531

*

6

Chango period to conna after "thoro".
Continuo sontonco with "aftor,".

12532

"

7

■was discussod" should bo "had boon
discussod".

12533

n

9

"Austrian chonistry" should bo
■Austrian ohonical industry".

1253-1

10158

12'

"J’r. Host von saillcr,« should bo
"!’r. "oos von saillor,".

12536

10159

16

"of courso," should bo "of ours,".

12536

10160

11

"diod of" should bo "diod an".

12537

10161

15

"oxplorios" should be "oxplosivoa",

12538

It

17

1

Doloto "to build,

12539

II

20

Ch'ngo "to produce with substancos"
to road "to dovolop with tho holp
of Parbon a pr duction**.

12540

It

tt

"tho Bibans." should be "tho Bal¬
kans. »

12541

It

23

Third word "port." should bo "plant."

"lead to n.any" should bo "lod to
nany".

12542

H

2C

12543

If

29

Tlaco period after '‘sought". Doloto
next word-"aftor.■

i«.v>44

«

30

"powor plant," should bo "stato-
onned plant,".

12545

If

31

"to parbon" should bo "of Parbon".

-131-

2855

It-a Transcript
::o- Pago

inc(s)

PROPOSED CORRECTZCIT

12545

10161

32

Change ontiro lino to road "tho
Austrian territory — froa ICronncu-
barg near Vienna to r'oosbicrbaun. "

12547

1C162

2

Chango "part of the site.*' to road
"the new plant."

12543

10162

3

Insert "a" after first word "con¬
struct".

12549

0

1C

Doloto "goncoro" beforo "syrup."

12550

10163

4

Chango "later a larger" to road
"later an unexpected larger".

12551

»

5

Insert "cclluloso wool" r.ftor

"increasing"*

•

12552

0

10

Dclotc "this is Exhibit 1101, it
is stated".

12553

0

22

last uord •Austrian," should bo
■Austria,".

12554

0

23

Doloto first word "that".

12555

0

25

"his right woro cancelled arising
fron tho contract." should bo "his
rights undor tho contrast woro
cancollod."

12556

10165

13

"I sot for" should be "I rofor to".

12557

0

21

"givoo a survey" should bo "givos
a survoy".

12550

10166

7

Ch*ngo line 7 to road ‘The contonts
of the affidavit arc briofly
sonnarised; under paragraph 1 tho
affiant".

12559

W

• 10

"after 193V should be “in 193V

12560

H

26

Doloto "tho personnel of".

12561

«

31-32

Chango Iron "Pollal:" in lino 31
through lino 32 to road "Poliak in
1938, which Dr. Huohno, as ho said,
oxtroncly rogrotted. goth nitnessos".

- 132 -

2856

%

Transcript

** *

/ * .

: s - _.

I><iVa

«• •* —•

12562

10167

1C

12563

•

ift

1256ft

9

1C163

6

12565

»

1C

12566

22

12567

25

?Wl»

tf

27

A6/V)

10169

1

1257C

*

10-11

?2571

$

15

12572

if

20

1257?

10170

1

1257ft

« •

•

5

12575 -

•

13

12576

a

15-16

n

25

?BC?OSn> SO^RECTICl

Chcngo "that one wt.b sacking ft
solution.* to road "that a solution
was sought." 'v

"annexation of Austria" should be
".'.nschi ubs of us^ria 11 .

Third word ".“.a so cl ate" should bo
f rionr*.".

Chengo "that was arranged with
Dr. J'ftidr." to road "nuntionod by
Dr. Valor.•

. f * " . ' ( ‘*F

Oh an go first wor' "faith" to «fato"

Chango "they rovertc ’. li to "they
cano".

pl'cc oonr-n after ?ragcr Vorcin"
and delete noxt wor.’*. ■iaborosts,

■avoided. Thosa *rr njortonta woro"
should bo "avoided that thaso
arransor.onts should bo".

Chrngo "for Sonniss-rs, nd tho
political ovor.ts wool ‘ acko" to
re?.' "for Koaalssars for tho .‘.ussi?
y-lkon*u ol-nts, sinoo tho politic
ovents nano".

Change ■idons.es these of tho plant
to real "spiritual possession of t»
plants".

Changw "Csoch participation" to
■Ccoch-isation".

Third word "than", should be "of".

•foreign org-jic" shoal 1 be "for
inorganic".

Change "was cxpllctcd" to road
"was oxploitod".

?l*co period ftor "negotiations"
end doloto ns rofoction "woro
respectod very tactfully by us dur*
the negotiations."

Last words "nonbfira of" should bo
"noebor of".

- 13 ?*-

2857

_s Tr-nacrJot

•o ' Pas* 'iac(s)

PROPOSED COPJL*:CTIO!l

H53

-257'

1017C

26

* ~ r ** •

n

2C

W 0

0

29

■25"!

10171

&

1

:' ?C2

n

2

12 5C'

»

6

■-5C4

1C172

6

125 c 5

t»

10

1 r.pc.s

W

20

l:i5C7

»

24

125CC

»

27

135&9

10173

0

*

:-25CO

•»

10

12 5C1

11

14

* 2592

10174

C

12593

n

10

n

ir.

75

10176

!

Place period after ""r.Dvoracok",
Begin new scntoncc with " • further".

"write" should be "wroto".

■where the letter" should bo
"whioh lottor".

Insert "an - , concluded" after
"conductod".

Pisco period after "Banner" and
delete "and that thoy noro now
conclu dod."

"fobor plant" should bo "fibor
plant".

"was already" should bo "woro
.alroady".

"produces" r! ould bo "products",

"if it had boon its intontion"
should be "if its intention hnd
boon",

"Ruottges" should bo "Ruottgora".

"woro in Ruschau." should bo "was
in Ruschau."

Dolcto third word "dioxido,".

"Hexvanothylono .and totranino,"
should bo "Hoxnnothylontotr.anino, "

Change "c-lfilo" to "agent".

■Titak-Gosollschaft" should bo
"Titan-Gosollschaft",

"wore fron" should bo 'woro vory
favorablo to".

Insert "for sr.oko-screoh ogontat
eftor "Hoxachlorcthanc".

•

Chango ontiro lino to road as
followsj

"“HE PRESIDE t: Voi'7 troll. Exhibit

- of the dofondant Euhno, which had -
boon narkod for identification only,
is now in ovidonco.

- 1 ?4 -

2858

HS-i

m

Itca

•;o

•

Transcript

?3C<J

7ine(s)

PROPOSED C0S?J*.CTI03

12596

10176

17(cont'd)

DR.linr-RT: Tho witness »'ayor
confirns in thia affidavit".

12597

■

30-31

Dolcfco "(activated coap.)".

12593

10177

19

Inaort "and tho docisiona" after
firat word "docisiona".

?..2''?9

1C130

•

pagination

Pagination of pa-o 10190 beginning
■I now ask your Honors" ahould
bo changed to 10101.

: 26 oc

lciei

20

■TSZ record" ahould bo "TDC ro-
cord".

7.2601

•i

22

"to rocoivc" she Id bo "to cotj'.

7.2602

20

■Kuohno Jfo.l7»" ahould bo"Kuohno
Ho. 70,".

12603

1C182

3

Inaort "a K and I plant,"
after "for life,".

1-2604

n

4

Inaort *na far 'a I rononbor."
aftor "procoduro".

12 605

.19

16

"TDZ record" ahould bo "TDC ro-
cord".

3.2 606

•

10183

3-5

Ch-ngo fron last cord "A" in l^no

5 to road "In reaped to thoir
pay, tho conditions of tho Polish
and oastern workers was wore in
a certain way, but I shall deal
with that lator."

12607

10184

29

Chanco "in tho newly oatabliahod
plant*," to read "in tho plants
not yet fcniliar to thon,l*.

1260C

1C 18 5

•

’ll

"an! for tho principal" ahould bo
"and tho principle' 1 .

3.2 629

n

13

"who could • rl: B *hould bo "who¬
ever works".

’2610

10186

2

"page 61" should bo 'pago 161 ".

12 j11

•t

10

■this ninuto" ahould bo "those
oinutoa".

•

- 135 -

2859

Ztea

To *

Transcript

Page

3.2612

10186

12613

10188

-.‘•14

10189

-615

"616

10190

-617

mile

w

32619

n

12620

10191

*':621

10192

-622

"

W623

10195

2624 „

10196

12625

w

12626

10197

.2627

10200

620

■

‘•629

N

1.630

10201

‘2631

"

• 10

17

5
1

5-6

11

6
7
C
7

16

PROPOSED V0RR3C7IC:!

Chango lino 26 to road * ri . J'ay I
-ask you how tho forol'n worker*
wero housod?"

■Kuni" should bo ".Tuchno".

last words “aro being" should bo
■should bo".

■arc boing used" should bo "are to
be used".

■Id-8979" should bo TI-C997".

Insort "and* boforc "that is why".

Insert "and" boforo last words

■that this".

■I curor" should be "J'curor'i

■Icurcr." should be ""curor."

Placo coaaa and insort "plitt.ard
Paulinonhof," after "Cologno".

"fron 42 to 44" should bo "from
1942 to 1944".

"didn't nattor" should bo "d.oosn't

aattcr".

Sooond word "this" should bo "those".

"as n statonont" should bo ".as docu-
nent 89 is a statocent".

Dole to eonaa .after "Pedro". Placo
coana after "nentioned", and also
aftor "Doyon".

"to porsuo" should be "to peruso".
Dcloto l'st word "tho".

■porcontagc" should bo "percentages"•
"75 per cent" should bo "25 per oont",
■".annsfcld, " should bo ".".anford, ".

- 136 -

2860

HS3

Itcn •

Tran script

o

— — ™ ••

?=gc

I-ino(a)

=RC?0S5D C0R23CTI0H

12632

102C1

18

*Gora*.n Book 74" ahould. bo *aano
Document Book, 74".

12633

102C2

22

■!!orseh, * ahould bo '"orach."

:~3634

10203

'15

■TDZ" ahould bo ■TDC*.

-.2635

«

22

"wero aonewhat worse treated" should
be "wore treated aonewhat worao".

12636

10204

12

"c dd" ahould bo "added".

12637

1G205

9

"segnonta ahow" should bo "show

—

segnents".

26 ;c

"

17

l.dd "way" aftor last trord
■fashionable".

12637

»

21

■245" ahould bo "254".

12640

M

22

■tho laws" ahould bo "the lewna".

12541

10206

5

Pla.ee conna a.ftor "fcnalo". Change
next word "tostinonicos" to "who".

* .642

"

23

"TDZ" should bo "TDC".

* .643

»

27

■11 of Docunont Book 11." should bo
■111 of Docunont Book II."

'•*: 44

10207

31

"children a.t" should, bo "childron
onployod fron".

*^45

102C8

6

"that tho Labor" should bo "that
thoro was Labor".

.2 >46

w

23

Insert "which" aftor "half,".

12647

10210

1

Changa lino 1 to roads

DR. NSLTC: I quote: "This is,"

!'r.?*inskoff says, "a rooort

• •

1264C

■

2

Pl.aco quotation narks aftor "stated".

12649

n

3

Plaoo quotation narks boforo "that".

12650

"

10

"to draw his attontion" should bo
■to turn his attention".

- 137 -

2861

Iter*

”0

Transcript

?n G c

' •

Linc(s) PROPOSED CORRECTIOB

13,551

IC21C

16

■nadc so startle." should bo "stnrtlod

no."

12552

10214

H,

22

■was roturned,■ should be "was sorvod,

12653

1C215

30

"2C2 to 293," should bo -282 to 283,".

12554

10216

17

■no -ontlcnon" should bo any gontlcnon".

2655

10217

12

Change "probablo" to "natural".

2656

n

16

■the funds noeosserily" should bo «tho
necessary funds".

12657

n

24

■onploy and" should bo "ocploy any".

12658

10218 .

28

Chango "on tho radio, ■ to road "on tho
so-cnllod Drahtfunk, ",

12659

10220

1

n aot production" should bo "no produc¬
tion-.

12660

B

12-

13

"and labor donand" should bo "tho labor
roruirenonts".

12661

10221

1C

Ch-ngv lino 10 to road "Lovcr'uson. Tho
lottor roforrod to of tho plant Lororku^
son to tho Labor Offioo of OplaJon,
boars tho dnto of tho".

i62

n

11

"5th of January" should bo "15th of
January*.

“663

u

15

%

•aat word "codo." should bo ‘codo." Also
placo quotation n-rks boforo and aftor
s.vto word.

12664

M

16

"c-o-d-o." should bo "C-O-d-o. "

12665

10222

14

Thor o wr.s* should bo "was thcro".

12666

10225

3

"you had known" should bo "ycu had not
known".

12567

u

17

"but I wand" should bo "but what I wint".

12668

n

9

Insort "that" aftor "Connittco,",

-13&-

2862

Itec

Jo

Crasser ipt

Lln.(.)

PB0P0S2) C0?.-3CTIQ5

12,669

10228

11

■council", should be "Ysrwaltungsret."
with quotation narks after It.

12670

■

25

"Aufslchterat." ahould b® "Yer>«altw«s-
rat." UMra

•

12671

10227

10

■th® Farben Ifrnanlt" ahould b® "Tarbon,
Ifrnaait".

12672

10228

17

Insert "was" after"Creditanstalt".

13673

■

30

■I hope" ahould b® -I hcp®d".

12674

10233

2

Inaert "or any nitrogen," after ”gaso-
Mne!

12675

10238

31

Chane.-® line 31 to read "A. I do not
knew thla naae."

12876

10239

13

First word "With" should be "within".

12677

10240

13-13

"wasn't the Leverkusen Plant award by
Hitler?" ahould be "didn't the Levei'-
kusen Plent receive an a»*ard froa
Hitler?"

12678

10244

26

Last word -plants," should be ■Jlelch,".

126 79

1C247

22

Deleto "as" after "prigrm".

12680

1C249

4

•the word" should be "the wording".

12681

10253

8-7

Change "to find a cantradioticn in the».
to read "to have any opposition to th«.

12682

10254

12.10

"Sudetss" should be "Sudeten".

12683

*

14

Change period to coma after "Csecho-
alovakia".

12684

■

27

"soce klne" should be "sons kind".

12685

1025

8

"ask you question" should be "ask your
questions".

12686

10257

14

Place coma after "Moosblarbors", re¬
late next word "and".

12687

■

17

"lo the construction on this" should be
■for the construction of this".

12688

10258

17

"as" should be "an" after "placed".

-139-

2863

^7v

Zt«K

•

M

Transcript

Llne(s)

F?.0PvSJX> COrTJETIOK

® |

22,669

1"25P

28

Insert "tha" before"Anschluss.".

12690

10260

2

■with the >oracek. ?he" should be
■with Dvoracek's examination. The".

12691

10261

23

Insart "that- before 'the procedure".

12692

■

24

■Indulging, and which aae&a to not bi'
ahoold ba -Indulging in, which sa«=n not
to ba“.

r

12693

10263

9

■in your files." ahould ba "in his flies."

12694

10267

14

■factor" should ba 'factory".

12693

10260

23

"as auch furlough" should be "as r-ny
furlcugha".

12696

■

27

Last word ahould be "offlolally".

12697

10274

4

"dietitians" should ba "diet people".

12698

6-8

Delate "It shouldn't be dieticians, but
the people *io received the diets did
not act according tw the regulations
and".

12609

10278

14

Insert "(idltor'e note: Gee pass 10277,
lines 1-4)* after *1942."

12700

10277

2

Add "stated" after "paragraph 7,".

12701

n

26-37

Insert after line 25 and before line 26
"to pert A and one wltneee by the nose
of Zweloert, With regard*.

12702

10200

11

Inaert "b< lng" after "Which vaa".

12703

■

19

■I beecDS" should be "I beeaxe".

12704

10283

0

"449, Bock 24" should be "494, 3ock 22".

12705

■

31

"Gereany* should be "German".

127C6

10204

5 r

"after lieichebank," should be "khan the

He1chibouk".

12707

■

10

"tbdar IG," ehculd be "under 1-0".

12700

10286

22

■and affective" should be "an effective".

12709

*

24

"?lfth." should be "7c.urth."

-140-

N

2864

iil

Ho

Transcript

Llae(s)

PROPOSED C0' E~CTI0I

1*10

10285

26

■Sixth." should bo "Fifth.*

i27iro

V

29

"Seventh." should bo "Sixth."

12712 .

1C286

2

"Into tho tasks' should bo "in the
tasks".

12713 *

»

28

Eolots "Propaganda and".

12714 '

1C287

21

"la regard la" ahould be "In regard
to".

:3n&;

1C388

8

Place perled after "aspect". 3egin new
sentence with "One cannot,".

12716 .

■

19

Eolsts third word ■not".

12717

■

27

•there were slogans which had" should be
"theso were Sloans which we had".

12718 *

10290

17

Change first word "near" tr "connected".

•2719

10292

12

Change "what wee the none of Payer?" to
read "Bow was Payer regtst.red as a fir ml"

12720 .

■

14-15

Change "Tho firot nace we gave was Bayer,"
to read • e set tbs naxe Bayer in front,".

12721 .j

if

24

"daring the war but," ahould bo "but, dur¬
ing the war".

12722

10295

6

Insert "allow" before "lndependonos".

12723

10296

7

Tho last tlcc," should be "At tho and,".

12724-•

10297

23

Insert "and" bafors "tho Econexlos".

1272&

10296

6

Change "For instance, orders to bo given,
for lnetenco," to read "For Instance,
that ordors should be given".

127^6

■

8

"was not eith. r an' should be "was also
not on".

12727..

i»

10

"and It was bpI nly called" ahould be "and
for that salnly It was called".

12728 -

■

23

Add "Sconce*" after "Col«nlnl".

12729 4

10300

15

"be legal" should be "by legal".

1273*

n

27

■woe that" should bo "that r-rs".

- 141 -

2865

It em

So

Trenscrlpt

— » —

Une(s)

FEQPOSSD CO’ JTCTIGI

1^17

1C285

26

■Sixth." should be "7lftb.■

1271T9

•

29

■Seventh." should b* 'Sixth."

12712 .

1C286

2

"Into ths tsales" should be "In the
tasks".

12713 -

t

28

Eelste "Propaganda and”.

12714 '

1C287

21

■Jn regard In" should be "In regard
to".

1271ft;.;

10288

8

Place period after "aspect". 3egln new
sentence with "0no cannot,".

12716 .

■

19

-elets third word "not".

12717 *

■

27

"there were slogans which had" should be
"theao *ero slo,;ans which we had".

12718 "

10290

17

Change first word "near" to "connected".

12719

10292

12

Chang# "uhat was the Dare ef Payer7" to
read "Bow was Bayer raglet-red as s flrxf"

12720 •

■

14-15

Chang# 'The first nare we gave wee Bayer,"
to read ■ e set ths naxe Bayer In front,".

12721,j

•

24

"during the war but," should be "but, dur¬
ing the war".

12722

10295

5

Insert "allow" before "Independence".

12723

10296

7

"Tho lest tlxc, " should be "At the end,*.

12724. •

10297

23

Insert "and" before "the Econeclos".

12726.

10296

6

Change "?or Instance, *rdcra to be given,
for Instance," to reed "For lnntnnce,
that orders should be given".

27#

■

8

■was not elth. r an* should be "wae also
not on".

12727 .

■

10

•end It was xelnly eilled" should be "end
for that saInly It was called".

12728”

■

23

Add "Sconct#" after "Colenlnl".

22729 *

10300

15

"be legal" should be "by legal".

1273'

■

27

"was that" should bo "that *«ra".

453

- 141 -

2865

Its*

Jo

I rescript

Llas(s)

PWCCT CCSB5CTX0I

12731

103CC

28

Delete first tw vcrda "these things".

12732

«

30

■you hare h'-axd" should bs "you heard".

12733

1C3C1

3

■prel laaentary " should be "parllacei>-
tary".

12734

«

i

Delete last word "ether".

12735

10303

4

Insert "could" before last word "a^ree,".

12736

1C304

18

Change "berley" to "eats".

12737

10305

9

"tenable" should be "untenable".

12735

■

23

Insert "occasional 1 >" after "to mako".

12739

10306

15

Insert "necessar>" after "a certain".

1274C

»

16

■the TAO the VS organisation, abroad"
should be "the AO. the 53 organisation
abroad.",

12741

17

Delete "abroad" after "expressed". Add
"abroad." after last wrrd "organisations".

12742

■

28

Insert "and" aft. r "Sngllsfa.".

12743

29

lelete eccaa after seoond word "recess".

12744

1C310

17

Change "was created," to worked, •*.

12745

*

18

Add "better" after lest word "or".

12744

•

20

**no second exhibit," should bo "As tho
second exhibit,".

12747

«

a

Change Unr 21 to reed U I ask that I bo
permitted to produce the witness". ' N

•calawrj." should bo "urralry." . •

12748

10313

13

127,9

■

15

Change "desonstrations" to read "assoobl-
inje".

12750

■

17

■the setting of one of unified" should bo
•the setting up of one unified".

12751

■

29

Change coesa to dash after "Ideals". •

12752

/

■

32

Change e—l-colon to dash after "as I
know".

-142-

2866

It OB
53.

*0.

Lina(a)

FaOPOSXD C0BSECTI0I

12753

1C312

9

Change W they* to "who" after ■abroad".

12754

1C 319

3

■tallow workers" should be "fallow workers".

12755

10321

12

•handled than" abould be "handled it".

2756

10322

32

■quite a nun her of tbac" ahould be *0000 of thac"

2757

10323

4

■theao dircotore" abould to "theae gantlecan".

2758

1

28

Chanda period to conca after "7orcea% ilao
change next worda "They baaed thoDselvos on 1
to road "on the baala of 1 .

12759

10324

13

Chance "in ty peraonnel offloe," to re«i "in
ny own secretariate,■.

12760

10325

1

Inaart after line 1 and before line 2 the
following aentenceai

■Q. Vhot was the nm# of this nanf

A. lari Ilnkj but X ray add tJ»t in apite
of this can I do not know of ono alngle
eaac vhero It via not poaaiblo to holp

whan I was aakad. 1

12761

a

0

Inaart ■by" bofore ■regulations".

12762

a

39

"waa killed" ahould be "perlahea" t

12763

10326

18

Chance poriod to conca after "JO". Eoat of tho
lino ahould be "negotiations with the ala whenever
poaeiblo of safe-*

12764

a

26

Inaart "to wit," after "aattor,".

12765

a

37

"wish" ahould to •with,".

12766

10327

3

Chango 'aorvlco end ailltary safety.■ to road
"sovereignty waa aatabliahed."

12767

a

9

Laet worda "w»s aa a" ahould bo "war aa a".

12768

a

U

■on the pattern, ■ abould be "on a pat term*.

12769

a

3C

Inaart "and tho ocployoee" after "dirootora".

•that woro" abould be 'that waa".

12770

a

24

■aondiorod" ahould be "considered".

- 143 -

2867

So. Ie. Llne(a)

FBOPOSKD CDHHBOTIOI

12771

1032G

4

Place period after 'her* 1 . Bogle new sentence
with *Xjr personal".

12772

■

6

Delete period after "war*. The following words
■They were" should be "was".

12773

■

17-19

*64,000 narks,* should be *00.060 narks.*.

12774

10330

14

Place cocce and lneert *a Danleh civilian who
was sacretary* after *Skouien - .

12775

10333

U

■Pangen, ■ should be ■Zangen,*.

12776

10333

3D

■Docusent 216* should be "Docucent 318*#

12777

10336

13

Delete "even" after *1 don't*.

12778

■

26

•that la that* should be 'that the list In*.

12779

■

37

Place eecl-colon after "oontrltMtlona".

12780

■

28

Change period to oosxa after *echoole*. Continue
sentence with "and contribution*".

12781

10336

12

Delete period and "That is* after *Belchecark".

2782

■

13

Change period to oonne after "question". Delete
•That aaounts to*.

.2733

■

31

■I wanted* should be *1 want*.

12734

1C3J7

23

•Belch authorities," should be "Beloh agendas,".

12735

10339

3

■Count 10" should be "Oount 1-C".

12736

■

20

Change "we didn't cake" to retd "we didn't set

aside".

12787

■

24

Dolote "by reason" as repetition*

12788

■

37

Change "fron the authorities" to read "fron the
things X heard".

U7C9

1

36

Insert "to ns* efter "seoced*.

12790

1C34C

3

"when ho was" should be "when Oattlnom was".

12791

■

4

Delete third word "and".

- 144 -

2868

It os Pegs

So.

So.

lino(a)

12792

1C 340

23

1-793
* -

a

26

12794

a

31

1795

* V

a

32

2796

1C 341

1

12797

1

4

12790

■

12

1799

■

20-22

2CCC

■

23

:;30i

•

24

2002 -

a

26

12303

t

26

12C04

a

36

2305

1C343

16

2006

■

23

2007

»

34

2208

a

28

1809

■

3C

>

ncrcsED ccaasorioi

■alxty-flce percent* ehonld be ■fifty-fire
porcent*.

■vlth whoc* ahould be “with which*.

Second word ■nendlcanta* ahwild be *nodlc«»ente\
Piece cosee and inaurt [ u it it celled in
Jcerica* after'buaineaa*.

Delot# *e little*.

■hed a whole nusber* ehould be ■h^i a large
msber*.

Xceort ’’which ero hardly wortfcy of the nee.'
rfter *anterpriaea*_

■Count 12* ehould be ■Count 2-1',

Change free *roeourco#* in line 2C through •fund"
in line 22 to road "rcaourcea oortaln buelnoeeea
wero to bo financed whioh noxrally would no
longer hare boen ooneidered ae export buelnoeaee
beoaueo of flnanolal dlffloultioe. Thia oxport
fund*.

■theae firca nale* ahould bo *thoao flma whioh
cado";

Chango laat word "ordinarily* to road "rooelred
certain asounta of nonoy*.

Haco period after *noena*. Begin new aontenoe
with * 0 f courae, *.

■be only tho once* ahould be "be tho only onea*.

•ait thia hen alrjady boon explained and that it
waa* ahould be "But aa haa already bean explained
it waa*.

■for an exchange. * ehould be "foroign exohange.*

Chango "our tranaactione* to road "our aottlooont
of accounta*.

*our oxporta.■ ahould be ■our export prooeoda.■
■and longer,■ ehould be "any longer,".

Plaoe quotation nark# before *we guarantee*.

- 145 -

2869

Itac Page

lo.

Lino(a)

PKPOSTD COE30TIOI

i 2 eio

10344

2

■that wi done" should be *tf*t atom Id be dono*.
Also place quotation carka after lrat word
-rear.*

12G11

l

23

■Count If* should ba "Count 1-7 ■.

12312

10346

11-13

Chongs fron "baala* In llna 11 through lino 13
to road "basis of phartaoeutical ohenlcals
produced by a seall ncsbar of finis. In other
vorda, thayr are first that t*vs a certain way
of nanufaoturlni or final finishing! aa was".

12313

■

18

"the aynthotio tutorials. They war* * should
ba "aynthetic catarlala which ware".

12 CH

■

26

last words "to the" should ba "of tha".

12C15

1C 340

19

Chanda "In tha apodal" to road "I only nay add
that in the apaoial".

12 C 16

■

20

Add "alto" after last word "wore".

12317

■

23

"Sterling Brothers" should ba "Sterling Produote"

'.'313

■

26

■about a fifty-fifty eontraota" should ba "on a
fiftj^-fifty basis*.

2C19

■

26

"South Ansrioa." should be "South Africa."

12320

•

37

Insort "tha Jcerioan Cyanide Cocpany in the
field of insectioidaa. Vo also had oontraote
with lowland," before "CiocbDalorakla".

12321

10347

2

"it would h^ra been" should ba "it was".

12322

■

3

"if wo had" should ba "when we".

12323

1

4,5

Qian^a "Lad to ba oonoluded the ao-oailed" to
road "ware concluded. Of ee-callod". Delate
last word in line 5 "all".

12324

»

6

Change period to ooeoa aftor "pharnacoutloals".
Continuo sentence with "there wsro".

13325

■

7-12

"storlln*: produota," should bo "Sterling Produota

12326

»

37

Chango "poriodicala" to purchasers".

12327

■

29

Dolota "wore sold by tho littlo oonaucoro and
which" .

- 146 -

2870

I tec Pege
So.- So. Lie* (a)

12228 1C347 30

12229 * 31

12830 1C34c 6

\.?S31 B

12832 ’

12833 ’

12834 "

12335 *

12836 *

12237 "

12C3C "

12C39 1
12840 "

12CfiI 10349 9

12852 * 10-12

7

13

15-14

15

16
31

27

36

31

33

H53

rSOPCSED CCr.HF.gT IQS

InBort "end which" aftor "oonwicere". Chan,;o
period to oooea after "baa la*.

Chango line 31 to road "that la to ir/, which
war* sold freoly In the atorea, the tolling of
thla natcrlal*.

Chanda "In Cercan" to "In fcigllah".

Ch«ifa "la Xnglleh* to "In Qerean".

Change "It vaa not done at all by na, for all"
to real "It vaa not at all poaalblo, for of
all"*

Change fron "abroad" In lino 13 through "Vo wore"
In lino 14 to real "abroad which vaa uaually
done by our agenta abroad, wo waro".

Inaort "therefore" aftor flrat word "wo".

Change "International" to "general".

Placo coma aftor "doTolopnont" and ehaivo roat
of line tc road "but In another aoneo than
undaratood by tho Proaooutlon, nalnly bootuee".

Change ootca to porlod after "aitlor". Bogin
now aontonco with "Particularly 1 .

Change porlod to oorca aftor "abroad".

Inaert "that" after "eepbaelie".

Change period to ooma aftor "dlrootlon". Delete
noxt word "It".

Delete "poaelbly" aftor "that could not".

Chango llnea 1C and through "eolf-erlient" In
line 13 to road "taak carrlod out by the Soononlc
Political Dopartrent (WPO) and tho Eoononio
Eeaoarch Doparteont (VOVI), — about which tub Joe)
ny colleaguo limner baa already dealt — wo
gained additional oconoric lnforeatlon free
abroad fr-n our Parben llaleon non. ¥o alao got
lnforeatlon fron Ooreany but that la ao eelf-
eTldont*.

- 147 -

2871

PIQjOSXD OCHnSCTIOS

It ec Pag*

So. »o. Llne(a)

12843 10346

16

Insert "ooonocio" after "of an*.

12844"

19

■u for Instance, docuaects bare been* aboold
read "for Instance, ae to the doouaente which
hare baen".

12845"

ac

Insert "which everyone e-Mld read" after
"artioloe".

12846"

a

Change lino a to read "of South Ac orlea,
artiolee which were sent to us by our liaison
non, it".

12047"

22

■that I l*d" should be "that we had".

12848"

24-26

Change lino 24 through "one had to know" in lino
26 to road "the Amy. In other vorde there
would bo certain coopetitlon oonduotod for
reaodieo and beosuae we lnte&iel to partioipatei
one had to know".

12849 10380

1

Insert "So. 27" after "letter".

12050"

a

■the publlo prosecutor" shoull bo "tho
Proeeoution".

12851"

4

■we oonatantlj — that le," should be "it was
wietonary that we, that is,".

12852"

13-14

Change "an! letters wort Intended to aooonpany"
to read "and nothing olio was Intended bjr".

12053" -

10

Change "to be indicted" to read "on which one
can be indicted".

12C54*

19

Place coma after "page 94". Dslots next words
■of the ease".

128 5 5 10361

ao

Chango last word "fron" to "against".

12856"

a

■trrory possible" should be "the noxt poesible*.

12857"

22

Change lino 22 to read "or©sects itself, the
gent let:un are to be verbally pledged
accordingly*.

- 148 -

2872

Item

So.

Paso

■c.

Line(o)

PSDK)SXD COMEOTIOI

12858

1C351

6

■to the Of flea." should be «to tha official
ageuolca."

12059

*

13

Change "Beyer Salaa Oosbine." to raad "Bayer
Pheraeceutleala end Insecticides."

12860

10363

14

■vhan I think* ahould ha "then I think".

12861

a

21

Chang* ooena to pariod and laaart "Thla agenoy

In Berlin vrota In turn" after "In Berlin",

12882

t

26

"therefore I aald" ahould ba "and therefore I
had to iey".

12863

a

30

Ineert "to taka the difficult decision." after
flret word "so". Also "thla lottore" should
bo "thle lottor".

128 64

10364

1

"page 83" ahould bo "page 93".

128 66

a

6

■but Z always calntalnod in • ahould ba "whloh I
always saintalned. In".

12866

a

6

Insert "It" before "atatoal"

128 67

a

9

Change "nakaa nooeaaery" to "loads to".

128 58

a

24

"oanouflugod" ahould ba "oeowiflago".

12869

10386

19-21

Change fron "cospatancy. ■ In lino 19 through
■Our Interest" In line 21 to road "competency.

Vo elto were interested In ttoee trenaeotlons
and that la tha reason why wo egrood. Out
interoat 1 .

12870

a

23

Delete "nothode,".

12871

a

24

"our pay, our lncoae recolved" should bo "our
lnooco In poeoo at Baonoa Alros rooalrod".

12872

a

26

■Ooraan" ahould ba "Oerrany".

12873 10367

13

"aldroaaod" ahould ba "aldreaaoa".

12874

14369

7

■aa such aa" ahould be "thla auch, ttmt*.

-149-

2873

:t<*

Vo

Transcript

fM

Ilna(a)

rSOfOSXD COiSCT’GI

12375

10359

10

Choa^a con* to period after "cross-
examined".

12C76

10360

12

■and should" should be "which should".

12377

■

18

71rst word "son" should bo "«ay".

12378

10361

5

Insert "sn* after "never <u'.

12379

■

14

■296" should bs "297".

:.23co

10362

29

Insert "It was posslbl# and when" after
”ss loQo as".

12081

1036*

12

Inssrt "by" after "It ts also".

12CC2

■

2*

Chango "of finance" to "of "oonoalcs".

12083

10365

17

"which has Document he, 1,5, datod"
should bo "as Is shewn by Document Mo.
1-.C, are dated".

12004

1C366

8-9

"certifies to Kr. Kana with regard to
his attitude" should bs "certifies as to
Hr. itans's attitude".

12085

10367

13

Charv.0 "be brought book to" to road "bs
based on".

12806

■

25

■and I want to show" should be "and ho
shows".

12007

10368

1

Insert "chert" aft*r "ooluan".

12308

■

26

"disclosed of Jowlah" should be "dls-
tlss.1 of Jewish".

12039

10370

12

■Count 1-E" should be "Count 1-0".

12390

1C372

9

"hr. Hchcaan personally," should bs
"hr. Hohtann's personality,".

12091

10376

14

•two dsolsloas* should be. "two XX
decisions".

12392

■

18

Insert "(not Just Bayer)" aft'r "X.0."

12093

r.

22

Change line 22 to read "these r''quests of
the 0 IV also with regard to the local
connections,". \

12094

■

27

"Ob.rhcf," should be "Overhcff,". V

12095

■

31

•Count 1-A.■ should bo "Count I-H."

- 150 -

2874

12896

10878

27

•Dr. loopper*" thould to* "Dr, Euoppor,*.

12097

1C377

1

■Or* Ib^m*’ thould b# *Df. Euepper."

12898

■

13

Dtlit* "It" after * speaking."•

12C99

■

24

Intert •! «m* after 'of which*.

12900

■

28,29

Change "P-eerganlta'-ica.* to read "a

In Ordar.*

129C1

1C378

2

■built with* thould bt "treated" • •

12902

10379

20

■aotoeauy" thould ba "autonoaj".

12903

10380

1.3

"of the reports," should bt "of tha
report,’.

12904

10381

23

■Document 190" eheuld be "Decuaent 119*.

12905

10381

29

■It It concluded" should be "It la 14-
oluded".

12906

10382

13

Change eeel-colon <*o crcaa after "pro-
teotlont*.

i r««

12*907

■

24

•520" thould be *M8*.

12908

10386

26

Delete at repetition "X offer Docun*nt

337 at Ethlblt 201,■ v

12909

10389

10

■274." thould ba *284.*

12910

103S1

,e

» *

Delete eanl-oolon and "exportt" after

"butlnatt".

• • • **

12911

■

26

■trad# nartl" thould ba , "trade aarke*.

• .r * * •*, • * *

12912

10392

4

■production" should bt "protection". * N

12913

rftfSW

13

Chang* "you now take* to read "you trk*\
before tha war’. \

12914

■

V 1 < • /•

14

Delete "befcre the war".

12915

•

24

Plaoe quotation carke before "After".

12916

i* i

27

Flace quotation *f rkt after "enterprise."*'**

12917

■ ^

20

Plnoa quotation cerka before *Vlth re¬
ference".

12918

w

29

Place quotation narks after "etateBante,".

2875

rc

It*

Sc

Transcript

Llne(s)

FBGcOSZD C0F23CTI0S

13919

10392

SO

rlac# quotation cerk* before "Lutter"
end aft *r "Informs".

12930

»

a

Plnoo ouotetlon aerko bef're "Luttor".

129a

10393

l

rleco quotation Kirks after "Furls,",
also plans ouotetIon narks before last
word "has*.

12922

■

4

1*180* ouotet ion corks after "progress"

12923

10394

7

Place dash after laat *>rd "share,".

12924

ii

10

Change p*rlcd to dash eft r "Hhone-
Pouleno". Continue sentence with "the
share".

12925

■

16

.-1*00 quotation earks before "Thue
Ahone-ruul-ao".

12926

■

10

rlene quotatlen marks after "market."

12927

10396

2

"phareaeeutloals," should be "phare*-
orutleal cheaiocli,",

12*28

»

17

Change "negotiations" to "agreements".

12929

10396

3

Change line 3 to read "Tribunal wfaht ^
this o*tint situation in frnnot was like*^
with r.gird to phi rneoeutloal products?"

12930

«

18

"material! the appllc»tlon" should bo '
"aaterlal, an applloitlon".

129a

»

27

Chants "the granting of" to read "parti¬
cipation la".

12932

1C397

3

Uolete corma after "about". PIaos comma
after "with the Prenoh" and deloto
next vords "or with".

12933

n

8'

"381" should be "183,".

12934

»

19

?lret word "took" should be "r»aohod".

12935

•

20

Insert "out" aft'r "wa bro«*ht".

12936

■

21

"wa had to find -mt" eboold be "wo often
found out". ‘i 'ffiEfl ^->^1

12937

10398

6

"and ho r'fcro" should be "and'you' refers".

12938

■

20,25

153^°** "armistice" to "peace treaty".

*^3

287b

Itee

so

Treascrlp*

fege

Ilne(

12933

1C 399

•8

12940

9

13

12*il

10X0

13

12942

■

16

12943

10401

21-26

12944

10X2 '

2

12945

B

12

12946

8016

18

rMPOSXD OOHlSCTIOa

auornborf ,_32 19*8.

late

*«a^tcd a patent” should be •wanted tho
patent".

Inaert "Iihlblt 185,• e/trr 'Docusont
336.*.

Delete qoctet Ion aa-ke aft«r "peoplo."

rlece quetrticn nark* Vfore "The Trench",

Change fre* "I dlecuee" In line 21
through line 26 to re»d *1 disease tho
negotiations with Shone-Pculenc, I will
only sey that they were of extroao
advantage to the Rhono-Poulrnc flnt slnco
for the licences that we granted to
hone-foul (-no for new prodoots, th<^
bcoen« the sole licensee."

change ooet«tlon terks around "Aspirin"
to slnglo cuot-s and piece regular
coot at Ion m-rks at end of line tor*
shew And of quotation.

I

Change last word "Bayer" to "Rhon*-
Prulrno".

©

-153-

2877

PROSaCUT.ON NOTIFIED

2878

STIPULATIC*

I

• •

Boerloin "ocusnnt 216
Hoerlein Exhibit 143

b«tn«i th. Pro., cut ion and the Defers.

ob th. dorUin-Ooc — t 216, Exh. 143 (Siok report. aubaltted
during th. interrogation of Dr. Wladlalaw Taodoa, Pro., out ion
Exhibit 1716, SI-12462.)

m

In ardor to avoid translation and ndnoographing of th.
volwainoua aiek report., th. ProMoation and Dafona. atipu-
lat. th. following on th. oonCnta of th. aiek raportai

1. Th... 10 aiek report, on poopl. who died of aoute
tuhoroulo.1. in th. Auaohwlta hoapital aro kept with
oar. and in detail

The nedioal treatment wa
pharwaoautieal produota.

oonduotad with Rutenol
It laetadi

other

AM

l

—

8 a

toil

2

—

8

3

—

10

4

—

8

6

14

«

—

4

7

—

9

8

—

9

9

—

7

10

6

All th. oaaea war. extraordinarily aerioua. Praotioally
all th. patient, .hewed at th. tine ttwy war. adaltted
a relatively adrmnoed a tat. of disease.

Th.y ar. norwal ollnioal oaa.a of aoat. tub.roulo.ia. The
aiak report, do not rm .1 any au.ploion of artificial
inf.otioo whatever. (Th. Proaeoutlon did not aaaart that
artificial inf.otioo. were wad. in oaa«a of twheroulo.i..)

Saw. of the pareana had to voalt after having taker
Rutenol. Later on, however, th. a aw. paraona perfectly
tolerated Rutenol, .aoh tins th.y r.o.lv.d it in the
oodra. of th. further tr.atw.nt.

In oaa.a where a diaa.ctlon waa add., th. finding, ahow
that no organa incur red ohang.a (either negative or
positive) which ar. to be regards aa the effeot of
granulated 3ut.no!.

Th. aiek report, do not ahow at all that death
by treatMBt with Rutenol.

oauied

On behalf of the
Pro.ecution

(a.) E.E. Minakoff
E.K. 1G5SSCP?

On tehalf of the
defendant Bo.rl.in

(a.) Dr. Otto Belt#
Cowiael Dr. IELTE

1 HI REST CERTI7T that tha foregoii^/ia • tree and axaot
Stipulation wada a part c t Henri.in Exhibit 143, Ho.rl.in Do.
puriuant to Court Oder of Tribunal YI, Caa. 6, dated 28 Hay 1948

lo. 216 ,

287

Chief. Court Archive.
OffUa oT Secretary 0

Subatltut# for

Ho#rlain w ocunont 215

Ho#rlain Ejblblt 145

STIPUlATICa

svliohas JLnklago and Tartoldlpm*

uobor das BDRLBU-Do ct— rt 218, Bxb. 145 (Xrankonblaottor, u#b#r-
roioht in dor V#rn#hnang Ton Dr. Wladialaw Toadoa, Sxh. dor An-
klago 1T16, H-12 452).

dio Ooboraotiung md Torrlolfodtigung dor tatfangrolobon
Xrankonblaottor iu Tonooldea, atollon Anklag# und Fortoldigung
ala Inba.lt dloaor Xrankonblaottor folgandoa foafei

1 . ban dolt aiob xm 10 aobr eingohondo und aorgfaoltig go-
fuohrto Kfankongoaehlohton Ton Loutoa, dlo la Lanarott Auoobwita
an offonor Tbc goatorboa Bind.

2. Dio ooratlioho Bobondlung orfolgto auaaor ait Butanol auoh
adt andoron Prooporoton. 51# douortoi

Fall 1
■ 2

■ 5

• 4

■ 6
■ 6

• • 7

■ 8

• 9
■ 10

5. Dio Faollo nron aaoatlicfa auoaorordontlioh eobror. Fa at
alio Pationton aolgton aohcn bol ibror tialioforung oinon rolatir
fortgoaobrittonon Krankhoitoiuotand.

4. Ba band# It aioh ua noraalo kllnlaoh# 'aollo too offonor Tbo.
Irgondoinoa Vordaobt kuonatliebor Infoktloo orgoboa dlo Xrankon-
blaott#r nloht. (Anklago b#bauptoto auoh niebt, daaa bol Tbe-^aolloB
kuonatliobo InfoktloffVorgiTH—an vordon Bind.)

5. Boi oinlgon Poraoaon kaa oa naoh don Oonuaa von Butanol aua
Irbroohon. Dioao glolohon Poraonon babon opaotor abor daa B utonol
einoandfr#l Tortragon, w#nn ala oa la Laufo dor uoltoron Beband-
lung wiador bokoaaon habon.

6. In don Faollon, la doaon #ln Soktionabofimd Torllogt, lot
foatgoatollt, daaa an koinaa Organ Voraondorungon aufgotroton
alad (bo gatI t odor poaltlr), dlo ala Wlrkung doa Rutonol-
Oranulata anauaohon Bind.

7. Dlo Xrankonblaottor org#b«n kolnan Aohaltapunkt dafttor, daaa
dor Tod durch B#handlung alt Butanol Tomraacht lat.

Fuor dlo Aaklagoi

Puor don bngoklagton BOSLEXIi

■•/ Dr. Otto Bolto
Tortoldlgor Dr. HELT1

g la a truo and oxaot oopy of
rloln Exhibit Vo. 145, Hgorloin
of Tribunal TI. Caao 6, dated

Stipulation (in 0#
Boounont lo. 215,
28 May 1948.

28

r

Dr. Dr. Otto 5 e 1 t •
ffurnbe r g
Palace of Juatice, Boob 535

Surnberg 25 Kay 1948

To

Military Tribunal 71

ES£a*•£fi

Su bjecti Defense of Hbrlein (HOrlein-Doouaent Ho.215.

' Bxh.143)

In order to avoid translation and niaeographlng of the
voluminous eiok reports, the Prosecution and the Defense
have cade a stipulation whioh is to take the place of
HtJrlein-Bxhibit Io.143.

The original eiok reports will be subaitted to the
Tribunal along with the stipulation.

Annex* Stipulation!aiok reports.

(s.) Dr. Otto Kelts

iMnbtfC. ten 26 . Hal IMS

An ten

llllltnorgoriohtaknf Ir.Tl

tetri Tortaldl*nng Boor tain (Boorlnln-Dotorann* lr.216, tifclblt MS)

On dlo Boboroot«uag and Vorrlolfnoltifnnf <ter mfnngrolohra Kranknn-
b Inn t tar n nmldn, taboo din inktago and Tortaidlgnng nino Stipulation go-
troffnn, din nn Stalin dnn BULKXI-bklblta Sr.l*i tmten noil.

Mo Origin* lkronkonblnottar onrddn tan Bo tan Oorioht gloiotaoitlg nit dln-
••r Stipulation **rg*tagt.

( Dr. t Hto Suita )

»nl.ro, St 1 pa lot Ion

1 Snppn Irank*nSloottar

2882

fsr

ITTLITARY TRIBUNALS

Against

KRAUCK and Qthera (Caaa VI )

ANSWER TO DR. PRI3ILLA’S OBJECTION AQAIMST P.B. 2260
TO: The Secretary General, Military Tribunal* (Room 28l)

1. Dr. Prlbllla Introduced Lautanaohlaagar dooument No. 58
as Lautanaohlaagar exhibit 6l. Thla 1* an affidavit of Jullu*

Weber.

2. An Informal understanding was reaohed to tha affact
that tha ProaeoutIon would waive Ita croaa-examination of wltnaaa
Weber, which waa to have taken plaoe In Swltaerland, and would In
lieu thereof offer aavaral Proaeoutlon exhibit* In evidanoa. Tha
Proaaoutlon thereafter offered three dooumenta, among them NI- 9824 ,
•a lta exhibit 2260. It la thla exhibit with reapeot to whloh Dr.
Prlbllla haa now lnterpoaed an objeotlon.

5 . There can be little queatlon with reapeot to the propri¬
ety of the Proaeoutlon'* offer of exhibit 2260. It la a lotto,
addreaaed to the wltnaaa Weber. Pro- ita content*, whloh refer
to the treatawnt with the Farben produot during the •lnoubation-
period. It olearly refer* to oaaea Involving artificial Infeotion
since there la no other way humanly poaalble of knowing that the
period la In fact an ■incubation" period. Since the wltnaaa
Weber haa testified at length that he did not know of the arti¬
ficial Infeotion, the document not only 1 -peachea hia teatlmony
but rebut* the affirmative evidano* Introduced to the effect
that It waa 1 -poaalble for Parben to have known of the Illegal
nature of the experiment*. Exhibit 2260, being a competent
contemporaneoua decument which la both -aterlal and relevant
to the iaauea and la clearly appropriate croaa-examlnatlon as

2884

ur

«ell as rebuttal Material, should be permitted to stand in
evidence even had there been no understanding in connection
fith its introduction. In view of the faot that it was intro¬
duced in lieu of oroes-examination, the motion by Dr. Pribilla
should be overruled.

lumbers, » Hsy 194B.

E. E. MH8KQFF

Deputy Proseoutor

» BlWffi HILO*
Brig. Oen. 08A
Chief ef Counsel

2885

- 2 -

Counsel for defendant
Carl Ludvig LautenaohlMger

6 9VST

Sec c

I reoeired the reply of tha Proaaoutlon, dated 21 Kay 1948,
oonoerning the abort eubjeot. I ragrot vary auoh haring to
inform you that thara la a graat misunderstanding. Contrary
to tha Proaaoutlon*a assumption, no atlpulation hao boon aada
on tha three rabuttal doounanta. Mr. Minakoff aaraly for ay
lnfornatlon told aa in tha hall of tha oourthouoa that tha
Proaaoutlon probably would not oroae-exaalna labor. Tha
Proseoution, howorar, would challanga labor*a testimony
by thraa rabuttal doounanta atill to ba tubalttad. Haplying
to thia I atatad ha oould do that, aInca ha haa tha right
to do ao. During tha oonraraatlon, Mr. Minakoff did not ahow
no tha doounanta to ba offered, nor did }a tall aa anything
aa to tha oontanta of thaaa doounanta. I would hara riolatad
ny duties of attorney if fron tha vary beginning I had walrad
tha right to ohallange doounanta which I had not seen at all.
Out of the 3 rabuttal documents offarad, I meamhile ohalleng
one docunent, SI 9824, Sxh.2260, in a notion of 18 May 1948,
signed by ny assistant.-(Independently, Dr. Salta challenged
docunent SI 15294, Kxh.2258, on 10 May 1948). The subatantiat
ion for ny attaok on tha admissibility of tha docunent can ba

- 2 -

0

found In ay notion, dated 18 Kay 1948.

Aa to the atateaents of the Proaeoution in fig.3 It
can be aaid that here ie an example of an aotual atipulation.

It waa done in writing and withlhree signatures. The Proaeoution,
homerer, overlooks that the stipulationt walrer of oroee-
examination Biellng on the one ha nd an« v«e me* mir*uau bium
of an old Bleling-affidarit by the Proaeoution on the o$her
(HI 8500, Exh.2269) - hao nothing to do with ay notion of
18 Uay 1948. Ky notion, dated 18 May 1948, oonoerna rebuttal
docunent HI 9824, Exh.2260 only. Thie was eubnitted by the
Proaeoution to the wltneaa ae early as January. Sinoe the
Proaeoution later on did no longer enter into the aubjeot
doelt with and did not introduoe the docunent in oourt, the
Defense so far did not enter into the oontenta of thla document.
31nce the doounent now appeared suddenly in the rebuttal, I
hare nored to dismiss it or to allow me to submit the witness*
brief oomcente upon this docunent.

(s.) Dr. Hans Pribilla

9 .... attorney

I

2887

Rllrnberg, den 24

i 1948

Dr. Hans pribilla

7erteidiger dee Angeklagten
Carl Ludwig Lautenaohldger

Q'iF

General

V T/lbunois
-a Center

filed

Ioh erhielt die Antwort der Anklage too 21.5.1948 zu
dieoea Segenetand. Ioh bedauere eehr aitteilen su attaeen,
daaa ein groaeee liaareratRndnia rorliegt. Kntgegen der
Annahae der Anklage lat kelne Stipulation Uber die drel
Rebuttal-Dokuaante erfolgt. Herr Minekoff hat air auf dea
Plur dee Oeriohtagebdudea in rein berlohtender form mit-
geteilt, daaa die AnklagebehBrde daa XreuxverhtJr Weber
wohl nioht durohfUhren werde. Die Anklage werde aber die
Auaaage Webera duroh drei nooh rorzulegende Rebuttal-
Dokuaante an gr el fen. Heine Antwort darauf war, daaa er
daa tun k&nne, da diea a ein gutea Beoht)ael. Bei der Unter-
haltung hat Herr Mlnakoff air weder die voraulegenden
Dokuaente gezelgt, nooh air etwaa Uber den Inhalt dieaer
Dokuaente geaagt. Ioh wllrde aioh einer Yerlettung aelner
Anwaltapfliohten aohuldig geaaoht haben, wenn ioh ron
rorneherein darauf reraichtet hhtte, Dokuaente anaugreifen,
die ioh Uberhaupt nooh nioht geaehen hatte.

▼on den 3 rorgelegten Rebuttal-Dokuaenten habe ioh in-
zwiaohen ait der Ton aeinea Mitarbeiter unteraeiohneten
Motion tob 18.5.1948 ein einaigea und twar Dokuaent
HI 9824, Sxh. 226o, angegriffen. (Dnabhhngig hat Dr.Helte
aa 10.5.1948 daa Dokuaent HI 15294, *rh. 2258 angegriffen).

{JT

©

Die Begrllndung fUr nelnen Angriff gegen die ZulRseigkeit
dee Do laments erglbt eioh aus seines *ntrag tob 18.5.48.

Zu den Auaftthrungen der Anklagebeh&rde unter Punkt 3.
ist zu eagen, dase hler dae Beispiel einer wirklichen
Stipulation Torliagt. Sle wurde sohriftlioh geaaoht und
mit 3 Untereohri£ten. Dio Anklage tlberaieht allerdings,
dasa die Stipulation! Verzioht auf Kreuzverhdr Bieling
einerooits - NeueinfUhrung eineo alten Bieling-Affidavite
duroh die Anklage andererseito (Ifl 85oo ( Exh. 2269),-
nlohto mit meinea A n trag Torn 18.5.1948 zu tun hat. Bel
melnem Antrag rom 18.5.1948 handelt ea aioh lodiglioh
ua daa Rebut tal-Dokuaent K1 9824, Exh. 226o. Dios wurde
dea Zeugen aohon la Januar 1947 ron der Anklage rorge-
legt. Da die Anklage apdtet* nioht aehr auf das behandelte
Thoaa elnging und das Dokuaent nioht bei Oerioht oin-
braohte, let die Verteidigung auf den Inhalt dieses Do-
kunenta bisher nioht eingegangen. Haohdea das Dokuaent
Jetzt pldtslioh ia Rebuttal auftauohte, habe ioh beantragt,
es entweder zurtiokzuweisen Oder air zu gestatten, eine
kurze 3tellungnahae des Zeugen zu dleaea Dokuaent ein-
relohen zu kdnnen.

Reohtsanwalt.

2889

RQSECUTION NOTIFIED

It

MOTIGS 10 ASSI3S OE 2JUSSIOT

IT

TO C

TO I The Secretary General. Military Tribunal* (Eooa 281).

1. Three error* or oaiealone war* aad* In assigning
proa acut Ion axhlblt £?l) nnabar* to doonnanta used before on a
of tha two Comlaalonara on tha 10th and ilth of May 1048.
Exhibit number* uaad bafora ona Comala*loner wara alao aaelgnad
during eroaa examination bafora aaothar Coaalealoner, ato.

Thla notion la oaloulatad to corraot that* arrora.

2 . On 10 May 1948, Doc. So. 11-15244 ni assigned PI
2350 at page 14191 of tha »«ll*h tranaerlpt. Slnoa PI 2350
previously and proparly had baan assigned to 11-14320, tha
proaao at Ion horawlth aora# that proaaoatlon exhibit 2267 ba
unsigned to Doc. So. SI-16244.

3. On 10 May 1948, Doo. So. 16128 was laproparly assigned
PI 2351 for identification at page 14194 of tha Eagllah trana-
crlpt. Slnoa PI 2361 prarloualy and proparly had baan aaalgnaA
to Doc. So. SI-9511, tha pro*acut Ion noT*a horawlth to aaalgn
PI 2288 (for Identification only) to Doc. So. SI-16128.

4. Cfc 11 May 1948. at page 14382 of the ft*liah trana-
crlpt, to* pro*acution offered In arldanca an original Oaraan
docunaat (an official racord concerning the crlae record of
the affiant Poaratanbarg) which at that tlaa had not baan aa-
algned a document nnabar. It vaa not aaalgnad an axhlblt
aunbar at tha tins bacaaaa of «« coafu.Ion aa to what
tha nazt exhibit nnabar In order. Thla docnaent haa been
given the Doc. So. SI-16290. The proaaoatlon herewith
that Doc. So. SI-15290 be aaelgned prosecution axhlblt 2352.

5. Be

a of a stipulation of 13 May 1948 b*

2891 :

th*

L

92*9-9305

9y#-9&

9359-9376

1373^-13751
13752-13771
1377W37fl3
13784-13?97
13692-13924
13925-13963

5 PP P P g 6 S S- wrrrrwwu P £ 8 85 K5£C cKV, c.

FILED (£)

Secretary General

'.or Uili try Tribunal*

Nurnberg, Germany

Unml lo. 6,

10675-10907

11126-11163

11165-11175

11177-11199

11293-U338

1141*4-11490

H587-H612

U706-11723

11627-11611

118 ^ 2-11660

11661-11678

12096-12128

12129-12140

12337-12370

12707-12777

121 * 61 - 121*98

12500-12512

12596-12621

12871-12909

12910-12953

13075-1W2

12954-12960

13065-13075

13093-13133

13620-13629

13720-13735

13661-13691

14173-14193

14195-14209

14210-14220

14221-14245

14377-143&U

14387-14424
W5-14439
14440-14455

14182-14194

l/ff

9 .

Official

2302

P8 2353 C

10399

2303

179

10901

230*

11036

2305

1103k

mite

2306

15070

11183

2307

11236 •

11302

2309

U232

11312

23U

15062

11327

2312

15063

11330

231k

11257

11168

2 Jk$

1352li

11173

2316

U2>6

11173

2317

11251

11165

2316

1W5*

11176

2319

UflU

11152

2320

11039

11631

23 a

13081

11618

2326

10532

12615

2329

10528

12616

2323

10907

12706

2330 .

13525

12733

2331

15021

12878

2332

3763

12915

2333

15U5

12921

VJk

15U6

12923

2335

8617

12927

2336

15132

12933

2337

2338

12912

13106

2339

13531

11111

23kO

15215

13126

23U

15260

13620

23k2

15173

13266

2315

7637

13728

2316

2352

7666

15290

iSB

2353

15296

11392

I, tha aadara

l«aad CaHaalo—r, da hai

■aby 0 art tfy

afficial trail*oript

aoqpriaa a fall, tma

hat th#
oarraat

Datad at

**t 20. isw.

■a. 6

2899

- 2 -

Secr etly General

Tribunals
Defense Center

ice NO «7 l ^-'

UTlON NOTIFIED

Motion for defendant
Ton Schnltxler

Ur. Halter Sierwrs, Attorney,
Defense Counsel for defendant
Dr. Qoorg r. Schnltxler,

Case 71.

To the Ar.erlcaa Military
Tribunal Ho. 71,

Huornberg, Palace of Justice.

1L9 5_I P_I

In connection with rj rot Ion of 23 Kay 1748 concerning tho
affli&Tlt of Dr. Max Jlgner (Schnltxler Document Fo. L’26, Exhibit
Ho. 224), and uono-rnlng tho Tribunal's roue mid ora-Ion of tholr
decision of 2 SJcptenber 1947 pertaining to tho pressure axortod
on Dr. Ouorg ror. tfchnltxler in 1S47, I offor proof for the fact
font lntorregallone In Huevnb tig are based on a standard proce¬
dure designed to extort tovriivuy fror witness*.* or defendants
by lntlnldotloas or throats of dangers and other orJle. In
proof of that I offer*

1) Schnltxler Dccuront Ho. 223. Transcript of the Interro¬

gation of Prledrloh Ooue by Dr. Zespnc-r and Mr. 3ouvale on
6 March 1947 and 11 August 194**. -J B ,

2) Schnltxler Doourcnt lo. 229, Transcript of tho Interro¬
gation of Xbcrhardt ron Ihadden on 3 March )948(t>roeoodinge
ogninst Voltsaockor ct al, Arorlcar Military Tribunal 17,
Caeo ll).

3) Schnltxler Docaoent Ho. 230, Affidavit of V-rner ron
Sovcn of 17 Marcn 1948 concerning the Interrogation by Mr.
Jo.'if Jfarcu, Jr. and Mr. fell L. Tlslovitz, roxbOTS of tho
Huuuborg Prosecution s*aff.

(Page 2 of original)

I rsoci* i that there 7 dccureats be alrittod in*e c-id^nco,

and bo acolgaed Exhibit nurbers 22*, 227 and 2^8.

- 1 - - , -

. /fad

FILED mg wiih

2 f l!Ht y Trirrtjncis

Center

2901

Motion for defcxdant
▼os Schnitxler

I fur the more refer to 2 caaee contained In the tmnecrlpt
of the Tnrhec trial, narely

a) cAoe Gattlneea, tmneorlpt of 22.4 3948. Germn page
12425-12428, fcflleh page 12185-12187.

b) interrogation of the vltneae Qohleber. tmnecrlpt of
34.1 1948, Germn jnge 51&3, fcgllah page K*4.

, Poorly,

CIgnature

inn0X09. ’ (t>r. Slerwrs'j

- 3 -

2902

Sohnlttler Docurent So.
fchlblt ¥o.

I herewith certify that the attached excerpt* are a
correct copy of the Interrogation of Friedrich OAUS on
6 March 1947 fros HOC until 1630 by Dr. EEXP5ZR and Mr.
BCC7AIS.

Suorr.boic, 12 May 1548.

Sle^auLre

(Htlioni B10DB)
at*c nicy at Lav

2903

<*> ^

Intpnocntlon of 7HIT2IC-’ GA.7S
on 6 K/ircb 1947 fro-' 1400 to 1633 hour*
by Or. lenpncr and r. leouTaio
8tcno-T*n-h.w: Bosn Schodercr

4. h. ‘^'y aren't you vclll

A- 1 i" In solitorv coufinrrcnt.
o. si. Ho** Ion.'?

A, Tt-orrov it is oln,- to be four -eeKi.

9. * Today I n- *olo’■ to talk to r-u 'bout -oar future. diet's

ycur idea? there eny thine I c-n do for you? IX) yon
he vs b request, T.rrr Cam?

(ftVt 2 of thr trancortit)

A. -y ion visited re, he “M told, it r.oe«S by soro

colon*!, *hrt / dKHud. r ke w application to bo
released and *vko i* dccl*rrtion tint 1 -ouJd bo trilling
to tsstlfv volontcrtljr nt *ny tire.

11. 'Act then*

A. I *wi bioa-ht to lad -lo-ib.ur t'i“io I *i»i tol*' t>nt

I -ould hvre to turn to Tu.-rnberr for tii**t *“*ttor and
cx, reoB ry self on it,

12 . v. Ucll, thxn-c "ren't r.o ei-ylr »3 tfc it. The 3ussi.*no pro

Interested in you. Do *»ou kno- that?

A. Tic r.uulmu?

13. *. Yot. A* professional vlolctor of intern-t»onrl tr. 'tica.
A. ife, th"t is not correct in the least, Soul

(Pe/a* 4 of the tmrsoriit)

31. -i. ‘-lio pro the next rcconollcee in the 7brci-n Office?

It is oo use to cnorr the people.

A, I -ire you rr» erd to s-~ ®rcr^tMrv,r exrctly. 3y t’.ic
life of ry old * other, rry ife er' a* ehil* ron, I nr.
cryin- the truth.

tn sore thin-s it is inprobnble thrt one kne« nothJr-
eboct the facts. Srea' in- in - urcl* ho -n mpv, I er •
roproachin- rrcelf tv-t I i-TC-'t bothered now rtnut
t^cos thir-s.

32. h. 3ottcr If ve fininh V-cse thln-s ••1th you. Before tdwt

kirnl of court -0010 you rit^r ete-* - n Gcr m, - bisaion, .
er' Sn-lish, or :n K-r rlcen?

- 1 -

2904

A. -"-ct!:cr —v“li=h or Arrrie-n to indifferent to -a, re in
tain. I strrd before cnrvrtcnt c'-oilr, even before
Gtr-nr.e,

33. s» -Jitb us you have tie confl enc* Vhnt rou -rr ^oln- to be
•entered Justly?

A. 1 hope

(Pn^c 5 of t!.e '.rwrecilpt, Pe .c 2 of
t*’c cri'i'.'l)

•E. <v> Yju -ere t # onlur for TibWtronT Ton '*•>• c<ruroS

hi- vith your none. Ben listen to •*»** I e- puttin' to
you. If X tww, iM you d*.d Sw, that t* c rru Is a
rurdniur, l nr not -ein.- to n*4rr ••to*' ujoI> r -'ll,

A. You urc Vi-ht tPat iho -o*n HJ- * ••aedorex

BO. *. You rust tWLric K o/cr ‘i;o oulv —/ «C% sure
your hood Is U. t.-ll the truth, U roe »«*nt to >
to the rtllovo o* rt/*t ’ ’ni' Y.c ar 1 SV Oii Ocxrwt

Invi C’u.-ht tosotha.-, hwv* tarr.-ha/-

A. X ean't eere.olvc vf <h »*.

51. Tflt* j»u &Wa«. h. ve lv.med earlier. ->e l«sv tvtntjr
yoicr-. On*:*' tyctf* c*» ojva vou.

L. X or oot *o:n- to etjni her* i*UH n Jin. 1 r-fOax* to
you lh*t l t oaotklnr the nore t.oith.

52. ^ Yuri is no pj-nt in non min- j rrtury. Jf 1 could

■ore iyh?f'., cor-, t 'ey p.'i Jorr. You wot

bolp e.s to ole-** v itorj x..

A. X ( ira you *re *.nl 0 n tv.t.

f>7. «<. tiio v-s Uniriorcrat-'rv of

(?W 8 cf the tmnoosl.»t)

L. Uolssneoker.

"'8. Tien?

A. 8tMBxr*X*it.

K. Dll ho oortielpntc "och?

A. Veizs-tckor vos ■llc'-cdlr cult* « dlffcrc-t -rn fron
EiVoeotrop.

X. 0 m Ho” onold hr nl n everythin,-?

A. Siv h- eve to It’ H* brlirrud to he obit te -r»ront
r.'j>y tiiiyo. I don’t halite the! «*.* no cowltt-d n
fc/on^- >. c-*r. «s.-ribtf onl7 one tMi~, that sn* tho
irv/pslon of Ikransrk t*ri "or-ny.

2905

71. -i. 7l?.« ic tprcrei it?

A. ru-.t I don't Jio-. 1 he Vd ■naporto*'. Mbbe-.trop la
c rid ml thir -« or contented, that I cannot ecy.

• • •

(race 9 of tnc tr^nocri-t.

85. -u Thor* we« fttill a Jurltt sttlate-t, t-.-t \«a iorr Albrecht
in your 6e «rt ’cot, eafe-emckerft and mrdorers. '£io else
nr* v* toIc.- to take?

(Fa- c 12 of tb.- tranecrlit)

113, «4 Well, lct : ■ finis'- for to->y. i'll tall voa sonrthln/;.
A. Iten't ertr -its -c to the Sues lent.

114. Q. If too soy the naxe truth? T*e? Ifritr.iih co~a* oat rury

quickly with ua, Y-u can m',f on -.ha-.. Very quieJrl’'
It en e -ut. 1 ' t*» t clean ?h- bryoh of tveetiee
1 » clear to you? ‘Aiat arc the rlli-cfc *nito

ther down for uc. 5ben wo nr* lnt.-roeltd in how it
cn-e to the clnolaslon of thn kailai trefty ih 1939.
Fzor th>' old brief: it ian : t cl»sr to ue -hi fire!
had the Ida*. and **e.fc Vole :i bentrop plftTOd in the*,
natter, ho* cam to that ipc-snso rover and

thee ¥. SA’c.

L'o- you Jmcr* our - 71 ?

In r week or eo •-« arx. rote; to -set njrnin. 9et clo-m
to v-jrk and thc>* we ahall ev>.

Ir.terromtior. of TO*-J3iC CAJS
on 11 Aj-uftt 1947 br ’Ir. Keener.

Prcec.-.t. Mae J-jie "-ester. Tw«e:»- 3 h Aarlynt,
liec iorl, Stoao r-ih«*

(Po^e 6 of tronocTi-.t)

Who Pol. 4, 1938? Of t »o Lncndanrt%>n«nT Util, think
it oror "Rain. 0 »t it down on p*>er. Xt ray oost you
your head.

A. 2at Herr prof c» tor I

2906

Sehaltaler So. 329
fchlbit So.

I, Dr. Ifcltar Slerera, attorney at law, Hamburg, at
present defense coucaal with the Aearlcan Military Tribunal,
Suernberg, certify herewith that the enclosed document:

Xanrinatlon of the wltneaa Sborhardt ron Thadden

la a true and correct ooyy of the transcript of the session
of Military Tribunal XT, Gaae 11 (Proceedings against
Volsaaockar at al), Suernberg, Oerrany, on 3 March 1948,
9l30 - 12:15, pages 3745 and 3762/63. (The underlining of
passages vaa rada by the dafenae).

Suernberg, 18 May 1948

Signature

(Dr. Slenera)

2907

Schnltxlor So. 229
ZxMbit So.

Zxecipt froc:

Transcript of tho session of
Killtar* Tribunal So. IT, Case U
(proceedings against Veltsaecker et el)
Scornbcrg, Germny, oa 3 March 1949,
9:30 - 12:15
?n£Os 7/46 and 2762/63

DIfiSCT hSAKISATlOS u7 tf»5 VT-CTSS iPS&JJCj ^ifr* tEi’TlK
•BY VCR. OEoYROTWa.

$ VI tools, will you } 3 oaso rtato yorr ftli d «4 for tr.e

fcrlbcna.t

4 Bjorhaid swi Thcdija.

Q *fcc.t Is ywr a 4 o?

A I as 33.

4 bb.it is ytrr pr.-focstoaT

A 1 was Legation Cc an sal or !n the 7orsi*a Gfflaw.

Q Vitnosr, on the 2 nd of D*c®rt«r, i9**7, ro>i voro Jaiorro-
gntod ur^ler oicn and you hors eigred oa affidavit. IXi you
salntoin tbet affidavit In lta enti-roty.*

1 Tcs ; I oar. n.lataln tho etaicsvr.t In its oatiroty.

MS. GiS.1THC7«?.: Your witness.

\Pc*o 2 of xh« original/

? 5# ep_3/f2/S

by dr. seaxtrr LEirrara:

Q '-fltnoso, do yoo know how loD*r the discuss lone In the Kosny
c<nc wont o.if

a Hot fror a> fcajwloigc r.t tho tins.

Did 70 a know whoa the ant -»fc actually done?

e

- 1 -

2908

Sch n ltilcr Wo. 229
fchlbit Jo.

X Jo. 1 heart for the first tine that the act me do no through
Dr. Ee-paer in 1946.

Q Too vore Interrogated in 1S46, wcx© yoa, In this amttrf
X Tee.

Q Hoy I aik you wfc other jro*x were in'.vrrogetai r.t the tlno -
irmeEich ai you could flui out about that - ouLCCnlSg «ob%.
indiotrent of the future or a# a uitaeis? /ert you quite clearly
told at the tine?

X Tho r eh ton why I >ne latarrogntid ui t\o <in'i *u* not pci to
clear to bo, Latov ou, la S*pivro*»r — uo, r;« v by tho

onl of Au£nit - I va* oaso again lcvorrogi.:ol fa *hlu affair,
and II wan then ty 2 a{i.*trol>n .K»t thoM intwuogat loot wo:
don*, fwr tho V.<r

^ Vovj yau toicl lr. any v»> la the ccaree cf your lntorrog* •

•ion fchav iu thU R«iv ontoor you txp^ot to be extradited

to tho Preach a it he*, iviee'*

#

A Tut, jwJ.

0. V.oid you ploa*e do err She thU to tfco tribes.!?

A I wai tol d ix. Hw«o li»*wrivr*»; OL* cfrPOift$.*-

C vjQt. *cirln* i_l

ocart whore ! c ould cspoj 1 - a death ecn'patp. fgv gyvt aln,—L

2d. 8TElfiDT -LZ1CEHXK: Thuak you w U iy sash. I ha»o no further

qcoeilonr.

rHZS’DiS? JOBS )WZTxin: Any Author croee omul nation?

- 3 -

2909

_c iui-n.Gr
jt-auit .*o.

- a,

17 . arc» 19l.fi

1 t.aU au.er owt> t to .'vilo-la i

. y m-« is vo .oven; A roaiU ii .lsaach-* osa ucr Qtte,

.ido 2 L. i jjo.p, ena J-utar o' haw, .'r - l ivx. jst

i7>. antxl 31 Doce .Mr iy**c - -as le *a caiSului.:. Tor t a -»oo . <ar*r-
uOSOl.SC'.a-t . -X*-_U.iU .» .JOttO, .1.. . .1. 1» w .J oil»L«C.»-..oO«HO«r u
.uutve. 1 cealt -*th is w *i .attera o. ail aorta, a.* in art-Oilor «Ath
social Hjest.ons. _y separation rro.» t'.ia plJb.i. Tullo-ca A- r*a. jwtlon.

On IV «..d 20 Deco bor lyu? .iurr Jos if . -rca Jr. appoarwu In «v
bouse in juiMCt- .ooeaoorj -ith, so far aa i xno>< thra# oi ua collag¬
es us. .Ml wuUo.o .1 uue c s eir a,.poarcnoe in t.io rv* An., a. 1*3
Jooe ter 19C5, u o .‘orr -re.: told a to pre,~re a description o\* ry
activities 1 -.0 . axhustt* 4 6 Hi i a . IxC* oO. '•!/*, as "#11 Uj Of t.’.#

,*aj ci x v a . ajc.j-vto a .u o. sweat out oo.icarui 'v too coobine, and. to
do so by tho next corning. Horr karcu stated that I was not at liberty
to leave the city of Rosonberg teforo tho next day. Although I asked
Herr Karcu the reason for this measure, he gave nono. The morning of
20 December 19U5 the gentleman re-appoared and took from mo t s descrip¬
tion I had in the meantime prepared. On ay inquiry Herr karcu stated
that I should continue to regain under house arrost indefinitely, until
it «as explicitaly lifted by the Military Government.

On 11* March 19U6 the German police arrestod no in ray home and
gave me fifteen minutes to prepare to leave. When I asked the reason
for the arrest I was told that I was to be taken to Frankfurt for
interrogation; it would last three or four days at ths most; consdquentl;
I need take nothing along and also ay seals would be taken care of,

I was taxen to the police prison in Sulzbach, and the next morning, in
the company of Kerr 0. E. Hick ai«d Kerr halter Laeraann, who had llke-

. F- ^

2910

Schnit lor Doc. 230

Exhibit no.

wise teen arrested the day before, I was taken in an Aierican
vehicle to rrankfort. Because of an accident, in which Herr
Laeraann.was severely injured, it was not until 16 Larch that
we arrived in Frankfurt. During the entire trip we roceived
no thin ^ whatsoever to eat or drink. In A-ankfurt wo were kept in
the police prison until 20 karch 19^6 where wo -ere queered into
very close quarters, at tiaes four son in a singlo cell with one
straw sack, with gigolos, bltckcailers a.,d other crialnala of that
sort.

at noon of 20 karch 19U6 Herr 0. a. /lick and I were taken to
Herr aarcu in the R«ichsbank, A-ankfurtj handcuxVs were put on Herr
/lick, in -hich he was led to anu free the vehicle across the e*roet.
The * orican aar«.oan a x-dl L. ‘luslowitt and Daniel Petrovich were in
char go of ua whon Vo woro tajeon to the iei ch shank, a

- la -

2911

Ho

Scuiitxler Dec. 230 g
Exhibit rfo.

I asxed Sgt, "islovits repeatedly why I was under arrest. He at
first expressed ar^za-eat that x did not know, and finally said that
I -as to be turned over to the Russians. 1 also asked Herr karcu this
question when I was brought into his presence. He nerely replied that
I hen been arrested for other reasons than Herr Flick.

Cto 20 karch 191*6 1, with other internees, was transferred to the
African kill tar y Prison fhankfurt—Preun^shein, where x regained until
9 Hoveabor 19l*6 i.e. until I was taken to Murnfcerg. During the first
wee*a wo wore taken to the Reichsbank boildin B only whan we wero to be
interrogated or had to see a doctor. Later on we had to sit for the
whole day, froa 9 *.a. until late afternoon, in the Reichsbank, -alth¬
ough we were not needed there.

I uysolf was interrogated by Herr ?ialc*it» on 3 ioy 19l*6. In
addition I was interrogated by Herr "ialowita about six aoro times in
tho entire poriod until 9 •■oveuber.

In those interrogations Herr Ylslcwlts charged no particularly
with being responsible for the feet that slavo laborors wero mistroated
in tho haxhuetto Plant*; he charged that we made use of the Gestapo to
maintain discipline in the plants, and that prisoners of war,wero put
to work although they wero seriously ill, ano therefore died. In every
interrogation Horr Tialowitx shouted at no ana accused no of evading
his questions, although I repeatedly pointed out to hin that he had no
idea at ill what work in an iron foundry was like. In other ways also
Herr Tlslcwitx seized evory opportunity of placing me under duress.

For example, he said to ce on 26 »iay 191*6, "Kerr von rtoven, I aeviae
you to let your wife visit you." .hen 1 replied that he knew perfectly
well froa ny letters that ny wife could not cone he continued, "You are
in a serious position. 0 I said, r .*hy so; I can find no reason i'or that?"

He answered, "You mow, because of the Ihisslon prisoners of war, eto.

You don't know whether you will 3©e /our wife again. You will be hanged,'

- 2 -

2912

fit

it-Try • S c hnit*ier Doc. 230

Exhibit do.

Cto 11 June 1916 Herr TiHowitx stated in an interrogation that I
<u responsible for the slave labor program, asserting that I was being
evasive during the interrogation. He shouted at ae again, threatened
oe with severe consequences, and reiterated that I would be hanged.

Oi 12 June 19u6 Herr Tislowits declared that in his opinion 1 was the
only one of the prisoners whose hands were s tained with blood.

On Id June 19U6 Harr Uslo-itz stated that I had pomitted perjury
anc. wo do therefore be punished. Discharge was based on tho fact that
I had truthfully stated that we never made use of the Gestapo to main¬
tain discipline in the plants.

On 2u June 19U6 Herr uislowitx showeo ae a consioerable nunfcur of
photographs of tno Roson'uer 6 flant, so that 1 uight toll hissdio the
people in the pictures wore. Afterwards he said, "•Mil, toda. thii»gs
went off very well; you didn't got excited." I replied, "If you behavotf
docontly to no i oon't have to *et excited, "hy do you behave toward no
tho way you do?" His answer was, "If 1 act differently with you the
boss will throw out, and you will get another interrogator." There¬
upon Herr Tialowitz loft, obviously in a rage. 1 ni^>t roaark that
undoubtedly Herr -arcu was aeant by tho "boss."

urt 9 ..ovu_bcr 19U6 I was taxon to the military prison in rfurnberg
along with hsrr 0. g. /lick. Dr. /riudrich flick, and «err Konrad
Ralotsch. I re-ained in solitary confinenont until 31 »ay 19U7, and
was permitted to spook with no one. In my single coll thore »atro
only a cot, satin*, and vashin^ utensils, and toilet, and nothing else.

I had to sleop, sit oaring toe clay, a.xl cat on the cot; ihuood, I was
not eve i given a table or chair to fill out the long questionnaires for
tho prosecution, luring the very severe winter of 19U&-19U7 t'-are was
often no heat for a ays at a time, am. generally the hoau was i~r.iod
on only at very infrequent intervals far a qaartor of an hour or so.

- 3 - E •

2913

Sxhibit Ho.

It -as 30 colo in the cell that -e had to wear a blanket even during
the day- Very frequently so .such noise was jade at night that it -as
impossible to sleep, since the guards, obviously under the influence
of alcohol whistled, sang, piayoo the victorola or radio, ant con¬
tinually banned with their wooden sticks on the cell doors, bannisters,
and heating pipe. Proofj aj letter of 5 January 19U6, a copy of which
is attended, through the Prison Ccxu a-dor laJorTeich. There /ere
guards there who ft-«*-ontly a.dress«d us a ith such expressions as,
"kicking Heinie, son of a bitch." Often w« were not allowdd outside
for days at a tino.

Until t e Biddle of Kay 19U7 the food was wholly insuficiont.

Por instance during tho ChTistcas holidays of 19U6 **1 on Now fears
191 W there was not even bread, for breaxfaet there was only a very
thin coreal. u.vory thr.o or four weoks throe or faor pieces of our
ciotlUn*, we. e washed, eo that wo w.re obliged to wash socks and
uandxorchiefs continually id the ceU for ourselvos. binco wo got fresh
«ator for a csh-.ru, a.x. dr inning only twico s day.

- 3a -

2914

fra* c.lrty, rusty containers, we hid to us* wr food dish to scoop
out of the toilet tne water necessary fcr washing.

On 1* -arch I -as soiled fcr the first tioe. at that tline I
still -ii^j.od 81 rilograia, whereas on 25 July 19U7 I weighed only

76.5.

On 11* rofcruary lyi*7 the prisoner -agner, who -as acting as
Interpreter, informed us, by oroer of the sergeant In charge, that
when talcing walks we woro to stay ive yards apart; otherwise the
guards would take action.

The inadequate fooc had very delotorous. offcct# on my heart
condition (-oak heart nuscles). 1 often oufferred continuous head¬
aches for days at a tine. Co.iseq.ontly I repeatodly askod for troat-
nent by a ho art specialist, addressing uysolf in writing to the
prison officials am orally to tho prison Doctors, Dr. P.luueaer
a.>d Dr. huandko. I rucoivod no answer at all froo tho prison officials
a.id Dr. Standko told ~o on 19 lebr-ary 19U7 that nothing could be
dono unless there was an acuto cangor of ay oyin*. Tho prison uoctors
novor gavo bo a heart examination bet simply took ay pulso, and gave
_ie either Digitalis or luminal pills.

Ch the owning of 2b -arch 19U7 an American guard oponod the
door of ay coll with a groat racKot and shoutud, "Gene on out to bo
hangod." Ha said this in Goman and cnoe an appropriato gesture,
whon I went to tho door ho began to laugh.

On Good rtlday, U April 19U7, although at that tiao tho indict-
.wnt for tne /lick Trial nan teen drawn up lon^ ago, and oltraugh it
ha* been established that I could not be indietod, I was transferrod
to the Criminal ‘Ai g, whuro tho treat out was cost particularly severe,
I retained there until 31 ay 19U7. On that day I was tra.isforrod to
the »itnes3 din* II, so that in to to I was :»pt in solitary confi.io.aent

in numberg for about seven months.

2915

ochr.it alar Doc. 230
<«hibit Mo.

m

On 6 *a<ust 19U7, ostensibly for reieaae, I was «ten to the

Internasnt Carp at Dachau, where I was first locked up for throe

da/a In the bunker, i-csro than 20 persons ware quartjred In a room

6 /arcs long arc L yards -Ida. Cto 7 JuagMt 19a7 all the tables and

chairs wore resowed free, this rooa. binco -c ware not poruittod to

sit on the beds -o hac to sit on the floor, eve*, when eating. As

•

Lr. ^.xc r-aufnann, a oubor jf the prosecution at .urntorg, alio god,
I had boo;; transferred to Dachs-i through at error. Throe and a half
•oexs -jo necessary to correct this error, so that finally,on
29 August 19U/ I was released

2916

Schnitzler Doc. 230
Exhibit I.'o.

Ho

9

Both la fra nkf ort a.id later In .rurnburg 1 repeatedly asited to
be allied to get in tou:h -it* a lawyer. Herr Tialo.it* alwa a
refused this request, stating that such could bo parudttod only if
ono had been inuicteo.

ai 15 December 191*6 I uroto a letter to Brigadier General Telford
Taylor, and an 7 January 19u7 I also «-ote to ur. Charles la Colette,
•ho, I was told -an in charge of the industrialists' trials, requesting
that I be raleasod from uy wholly unjustified arrest. I novor received
an an8»er to either letter.

In bepteuber 19h7 I applied to the military Govornownt in
Sluabach-hosenborg, let Lt. Carl R. Hansen, Inclosing writton confirma¬
tion by tho co^jotent notary public, for an intertone pass to the
F r onch Zoa , in oroer to *jttle certain inheritance ui at tors, although
the cospa tent Gor_an authorities had conf^mod that no oxoejtion could
bo taxon to tho trip, a.d although a military govomront regulation
had boon published lit tho Ziltung," a pepor put out by tho

American occupation authorities, to tho offoct that ovon nom .ial
Party a-abors co-la bo iivun intertono passes in cases of onorguuoy,
oven though thoy had not yut boon denazified by their local Denazi¬
fication Court, LI. .iansunturn-d down this request, remarking tint -
1 was politically suspect, et. .lunson brushed asido ay rofor-now to
tho above to.itxonod ne-spaper aotioo with the statojunt that it was
orronous. 1 then found out from the military govor.iueut in rtuidolborg
that this notice was not orronous and that, on tho contrary, tho
local military govurnoont in bulalach-Hosunberg should have issuod iw
the pass I had applied for.

2917

Tbs fact that I aj alleged/ politically suspect Uua in uy
having been a Party acber since 1 *uy 193f. I exorcised no
functions within the Party or its affiliation*, oincu I pdrfocnod .
no active d*y , I was expelled frou tho o* husarve, of which I was
a nanbar of 1933 on.

(Signed) Wornor von Hoy an.

I citify huruwith that tho above affidavit is c vorbatiu copy of

ft-anxfwt 12 i-ay 1918
(olgnatiTo) Dr. Jut. R.P.. STTiJTH

" - ’hi -

CWTOCia V fi: X

X, Siegfried R«lrr, ^TO 34 429, har^i/ith certify that I
a duly appoint'd translator for th«* O-'noan and "-ngllsh lnn^ua*'-
and that th* ahova is a truo and correct translation of th/>
Defendant von Schnltdcr.

1 Juna 194“.

Siegfried Ranlor
^0 34 429.

-5a-

2918

I

ocnnitiier Ho. 230

Ho

&

Sxhibit Ho,

Tae fact that I a-: allegedly politically suspect lies in uy
having been a Party acber since 1 i^y 193*. I exorcised no
function* within the Party or its affiliations, oinc*. I performed .
no active dxy , I was expelled freu the o* i^sorvo, of which I was
a aoiber of 1933 on.

(Signod) Varner ven Woven.

I certify herewith that the above affidavit is c vorbatiu copy of
tna original.

FrunKfurt 12 »-ay 19U8
(oijjiatiTu) Dr. Jut. R.H. STTcOTH

n _ r«d -

MZPIC4» qy raAffitliflrx

I, Sirgfrlr-d R«3lcr, 7T0 34 429, h^r^ith certify that I a*
a duly appointed translator for th<* Orman and "-ryillsh lw«W"i
and tlwt tho abovn is * trun and correct translation of thn
Defendant von Schnitslcr.

Jur<abor*- 1 Jun*' 194 1 .

Slc^frird Haal»*r
^0 34 429.

Ia Tarblndung alt malner Motion roa 28. Mai 1948 batraff end
jiff Ida rlt roa Dr. Max Jlgnar (Sobnitnlar Dok.Hr. 226, Mxblbit •
Hr. 224) und bat raff and Uabarpruafung dar Mntaohuldung Hob an
Oarlcbta tob 2 . Saptambar 1947 wagan daa Diuokaa auf Dr. Oaoi*
▼on flobnitnlar la Jabra 1947 blata lob Bawaia dafttar an (offar
of prora), daaa dan Taruataauagan In fciainbar* a In alnbaltliohaa
87 atat xugmnda liagt, ua Ton Zaugan odar Angaklagtan 4*rob aa-
tbodlaoba Unaobuaobtarungan und Androbungan Ton Oafabrai und
•onatlnaa Uabaln Auaaagan zu azfealtan. Zua Bawalaa dafuer blata

2 ) Sobnltzlar Dokumant Hr. 229

Protokoll uabar 41a Taraabaung daa Mbarbardt Ton TH 1 ECTH
am 2 . Maan 1948 (Proxaaa gagan Valzaaaokar u.a., Amarl-
kanlaobar Milltaargarlebtabof IT, Nil 11);

2919

m I

dor Bltto,

dlooo 8

2Ed, 887 ui 888

lot darf fomor rorwoiooa «uT 8 wait* re Taallo, dlo 1 b I.O.-

Pxoxoao, Cooo TI, la Fro toko 11 outhalton Bind, naaOloh

- a) Tall Oattinaaa, Protokoll rea 88.4*1948,

dt.8. 18488-18488, oagl.8* 18188-18187;

' 9) TemafaauBc doa Zoo*«n Sohlobor, Protokoll roa 14*1*1948,

dt.8. 5895, oa«1.8 . 5864*

(Dr.

2920

TOi The Secretary General (Military Tribunals) Soc* 361

dated 31 Hay 1948, fllsd before tba Tribunal

tlon exhibits, all affidavits

Tha prosacution objacta to this notion for several raasonal
(a) Tha motion la not timely, and It aeounts to an affort

not within tha

raoerratlono granted to tha partlas at tha tlma tha haarlz«

proper «u eloaad on 11 Kay 1946. Dafanaa coonsal could hara

aada any objection to thaaa exhibits at an aarllar tlaa, under
tha rulings of tha Tribunal In lata Aagust an! early September

1947

In tha record In this connection and presumably prevented from

taking steps to st^plaaent tha record In order to fill In any

These exhibits. Ilka other exhibit*

his view of tha clrc

long in evidence, have bean tha basis for considerable aaounts
of tasticony. It mould be l^>mctlcable at this stage to strike
tha exhibits without editing the record On a nuaber of points.
Thereafter, It would bo necessary to decide what relief should
be granted to the prosecution, and possibly to other defense

Hi

(o) *he notion don not state any substantive ground*

/*»***

which hiTt not boon before the Tribunal since August or Septsaber
■nd cert&lnly no sube tent ire grounds which here not been before
the Tribunal elnce the defendant 8CBXXIIOS testified in February
1948.

(d) Even if there were any substantive grounds in the
objection, had it been nade at a proper tine, any ouch grounds
have been corrected by the defendant's taking ths stand and
tsstifying concerning the natters in question.

Romberg

Chief of Counsel

2923

Hi

&

Dr. HelJ«th D i x

»*org. May 31. 1948.

Toi Military Tribtmal lo. TI
Justice Palace,

C « » > lo. g.

States of Anerioa
HtUit

I r a u o h and Othora.

1 — Motiaa for striking^the^affidavits^ef ^ defendant johnelder i

ISIS! Toi! Mi
1328. Toi. 88,

1333. Toi. 89,

1418. Toi. T 2 .

I hereby wove to atriko the efcre-nentlcned affidavits on tfca follow-

in* *roundsi

The defendant fohaelder during his

tic® in ohiof toatlflad

on February !•# 1848 -it particular with roforaeoa to hi a affidavits
Proaooutioa-Bxhiblta 1328. 1333 and 1418- tho followln* (Traaaorlpt pa* a a
T403 - 7406). quo no,

"I have to toll how thla affidavit was drawn up. la you have alroady
told tho Tribunal, apart fro* oororal interrogations lastln* a short
ttlao. 1 was intorrofatod oapoolally on 27 and 28 March 1847, bo*lnnln*
at a quarter to six in tho aftornooe until a quarter past ona in tho
■ornln*, seven and a half hours uninterruptedly, by two lntorro*ators.
Tho rooord of this intorro*aticai oaapriood approalwataly 120 pa*oa
and waa shown to wo at anothor night interrogation on April 1947,

*»ioh interrogation also lastod firs and a half hours. I had to look
it throu*h, and I a 1 (nod it.

m tho oourss of thoso intorro*ations a lar*o nuwbar of quostions wars
fixod at mm without lntorruptloa, doalin* with tho soolal-welfare
profclaai of Parbsn. It was not poasiblo for ns to answer tho as questions
adequately froa my own knowledge, alnao they wore, to a lar*a extent,
handled by department chiofa and plant leaders. I did not have any
documents at wg disposal. Moreover, my ■e w ory ns not to 17 good. Farther*
wore, wany le*al problems wore brought up that X really oould not judge
thoroughly. «ien I pointed all this out, I was oharged with being un¬
truthful and was throatseed with being taken away.

The questions were, to a large extent, loading. In the oonseimsnee•-
of a oorreot and just attitude in soolal-welfare quostions and tho sane
attitude on the part of wy oolleagues, and the Parben plant lenders,

X was put into an exoited condition in the oourse of the long interroga¬
tion. Also, I was unbearably exhausted beoause of tho length and tho
nature of those night interrogations.

Z believed, however, that I oould not refuse to testify, since X knew
that I had to testify because of tho laws of tho Military Ooveraant.

Tho affidavits ware drawn up in this *
Prosecution and submitted to no for si
not able to recall tho oirouMtenees v

They were diotated by the
«n. Since, as I said. X ear
well, and slnoe X oould not

2924

ho. I oould

Bid of quotatl

7406 and folio.

7480 and folio.

Aa follows from t ho aboYo-<yjotod tostlnony of tfes dsfsndant Sohnoidor,
ha has girix tha abora-said affidavits only booauaa ha ni undar tho ia-
pro salon that ha ni o a. pa Had by tha atrlet prorlslons of Ordlnanoa Ho. 1
of tha U.J. Military OoTarnoat to do 10 . This Ordlnanoo ns publlahad all
oTor Oarwqr sow tin. bafera his arrast *>loh took plaoa during tha win tar
1946/1947. In .la. of tho faot that tha dafsnfent Sohnaldar ns roquostod
to giva tho so affldarlta In Haroh and April 1947 quits obviously for tha
raaaon to ba usad aa arldswa In this trial. It la tho position of his

not liabla undar Ordlnnaos lo

uaad aialnst hia in a subsaquoot trial.

Thorafora thaaa affldarlta hava ban brought about by a lagally

tha Offloa of Military

(D«) Offloa of Military

Lao S. Tillota

/i. %y

Motioi^flbr
defendant ron
SohniWlar.

reference to the Tribunal's conversation with Mr.
Spree her and myself In the presence of Dr. r, leller and Dr.
Jtaaller on 34 Kay 1948. I core that the

Affidavit of Frau Lilly t. fehnitiler of 8.3. 1948.
Schcltiler Xtoousant Sc. 27, Identification Ho. 3#, In
Document Book II be adcitted Into evidence ae Schnltxler

Xxhlblt Ho. 3D

The affidavit deale with Frau v. Schnltsler's arreet on 16

•

June 1946 in Trankfurt/M, Taunue Anlage 6, describing the undigni¬
fied olrcuretancee. I offered thle docunent on the 20th of April
1948 (Traneorlpt, German page 13*1, Xnglleh page 13866). On the
baele of the Prosecution's objection the doc orient wne only aeelgned

an Identification number, the Tribunal pointing out that the affl-

0

davit would have to be rejected, but adding that I would be per¬
mitted to reoffer the docurent if I could bring additional evi¬
dence to the effect that the defendant wae Informed of these

facte at the tire he woe interrogated in 1946. In tho meantime

(Pago 3 of original)

I have been able to bring thle evidence and I an referring to
tho testimony of the witness Haefllger In the examination of 11
Kay 1948 (Transcript, Ocrran page 14648/46, ftiglleh pago 14306/7).

Beyond that I or auboittlng an additional affidavit of Frau
Lilly ▼. Schnltxler of 26 May 1948, uupp\ta*ntLat previous
affidavit of 8 Karch 1948. I ask that this affidavit be admittod

I

&

Kotlon for defeAnt
roa Schaltiler

Harla« procured this additional evidence, I hellere that =y
cotton for the adcleelon of ftfelblt 3* la Ratified, hocauee the
faota contain ad In thla document mat ha ve canned an lnadnlaa-
able p manure on Dr. »cn Schaltiler daring hla Interrogation
hy Aaerlcan interrogatora.

Hackly.

(Dr. Sincere)

Annex.

- 3 -

2928

Schnltrlor Document So. 227
Xxhiblt So.

AJJIDATIf

I, Lilly von Schnltrlor, residing at 7rnnkfurt/K|
Vlndruchlstraaoe 16 , hnvo been duly Inferr od that I ahall
be liable to ponlahaont If I depose an untrue affidavit.

Supplementing ry affidavit of 8 March 1948 1 atato the
following under oath:

My arreat and transfer Into the women's prlaon Happorfold
took plaeo on tho 16 June 1946. I was releaaod on 21 Juno 1946,
and a fev daya later I vno given permission to ^>oak to ry
husband In the building of Taunus Aalogc 6. I found out
during that conversation that ry husband vas Informed about
the circumstances of ny arrest, whereupon I also told him all
further dotalla. Ho vas deeply affectod.

Huomborg, 36 Yaj 1948.

Signature

(Lilly von Schnltrlor)

X, Attornoy Dr. kaltor Sloncrs, hereby affirm and cortlfy
to the above slgnaturo of Frau Lilly v. Schnltrlor rosldlng at
Frankfurt/M, Mlndeuohletraseo 16 .

Kuornborg, 26 May 1948.

Dr.’ Slomora

2929

2930

m

Dr. Idltor Sl«oro Mueraboxg, don £8. Mol 1948

Hoahtoonwalt Zlnar 543 s/P

r.t idlgor fuor don Aagoklngtan
Dr. Ooorg Ton Sohnltzlor
Ccm YI

An don

Anorlkonlnohon M 111 to or-
goriobtnbof SO. TI

Untor Bozugnabne oof 41* Booproohung don Hob on Oorlohto nit
Mr. flproobor und mlr In Oogonnort Ton Dr.T.Xollor and DrJtaollor
on £4. Mol 1946 boontrago lob,

doo AffldoTlt Ton Prau Lilly Ton Sohnltzlor Ton 8.8.1948,
Sobnitzlor Dok.Mr. £7, Idontlfihntienn-Sr. 30, In Do-
tan ont on bond U, olo Boarolrtdttol, and zvor olo kxhlbit
Sobnitzlor Kr. 30, sazaloanoa.

D*o AffldoTlt bohnndolt dio Vorhaftung von Proa Ton Sohnltzlor m
16. Junl 1945 In Pronkfart/fc., Tounuo-Anlago 6, ant or 8 obi ldo rang
dor unwuordigon Bogloitanntaondo. Dloaoo Dokunont bot lob on
29. April 1948 (ProtokoH.dt.S.13£ll, engl.8.1£866) on. Don Doku-
nont aurdo oaf Ozand olnor Objootlon dor Prooooutlon nar nit olnor
Idontifikatlona-Bunaor Toraobon, wobol doo Hobo Qorloht darauf hin-
*!•*, **■ AffldoTlt nzuookgavion on word on nuoooto, jodooh

hinzufuogto, dooo lob doo Do tan oat noobnola onbloton konn, wonn
lob olnon zuoootzliohon Bowoln faobron koonnto, dor dobln g«ht,
dona dor A n go kl ngto Komtnln Ton dlooon Tatnocbon dnnoln bol nol-

2931

Wit

nan Venxehanagea im Jab re IMS ezblalt. Xnsvlaobaa babe ibta dla-
■en Bevels gefuebrt uad bemlaha mlcb mat die jLussaga des Zeugan
Haefliger la der Vorneismng tc* 11. Mai 19-48 (Protoko 11 dt . 4 . 14648/
engl.S.148C**). r

Dazueber blnana ueberreiabe lob ala suaetmllabaa Affidavit
roa Jrma Lilly roa Sobaltmler rcm 86. Mai 1948, vodmrob lbr frue-
berea Affidavit to* 8.3.1948 azgaanst wlrd. Ana dlaaaa argibt a lob
ebeafalla der aueaetrllobe Bevels. lob bltte, dlaaaa Affidavit

ala Sebaltaler Dok.Hr. 88? ala Bawalaalttal suzalaaaaa
uad alt dar Mrblblt-lMaaar 825 zu raraabaa.

a

Naobda lab den susaet&llobenBevola gafuabrt baba, glauba
lob, daaa aaln Antrag auf Zulaaauag daa Beveiaaittala Mxblblt 30
ber4ohtigt lot, vail dia la dlaaoi Dokuaant aatbaltaaaa Tataaoban
notvandlgazvalaa a la an unatattbaften Dm ok auf Dr. tob Sobaltzlar
wo abroad aalaar Teraatavung darob aaarlkanlaoha Interrogate ran
aungeuebt baban.

' Xrgabanat

(Dr. Slamara)

Anlaga

2932

2933

Sehnitalar DakJr. 227

Bxtalblt Ir.

IliAMtttUlUa Taralehiroii.

I eta. Lilly too I o h a 1 I i 1 i r. wohnhoft 1a Frank¬
fort an lain, Wladmahistmaan 16 , bln daranf ufurkiu gaaaoht
wordnn, dui lch aloh atrafbar naoha. vaan loh alna falaaha
aldaaatnttllcha Irklnnrung abgabn. loh arklnaro an Ildaaatatt,
daaa a*In# Aaau<t dar Vahrhalt antaprlcht uni gaaucht ward*,
an ala BawlaaatarUl dan Mllitnargarlcfatahof Ir. T1 la Juatla-
palaat luarnbarg, Dautachlaad. rorgulagt «u varAaa.

In lrcMBROI n aalnaa Affldarlt ran 8. Inara 1948 arkiaa-
ra loh folyuadaa an Ildaaatatt:

An 16. Jhal 1948 orfolgta aalna Tartnftung and farbrlngung
In dna 7rnunngnfnangnla Ilapparfald. la 21. Juol 1946 wurda loh
antlaaaau. and vanlga ȥۥ daraaf hatta loh tpraoharlaabnla alt
aalnaa Kano la daa Oabaauda dar Taunua-Anlaga 6. loh atallta bain
Ooapraaeh fa at, daaa aala Iamb nabar daa Torgang aalaar Tarnaf-
tu< laforalart war. no daaa loh lha non anch alia waltaran Ilnial-
haltan alttallta. Ir vnr run danaalban aaaaaarat batroffan.

Vaarnbarg, dan 26. lai 1948.

/a/ lillt 7. aonzufi
(Lilly too Schnltalar)

Ola oblga Untaraehrlft roa Fra u Lilly too Schnltalar, *ohn-
haft Frankfurt aa lain. Vlndaaahlatraaaa 16. ar air. Baohtaan-
valt Dr. Valtar Slaaara, gulalatat, vlrd hlaralt baglaablgt and
ron air baanugt.

■uarnbarg, dan 26. W 1948

/•/ XK. SIMM
(Ik-. Slaaara;

bsE^nfloVMOWW

Dcfonao

L)l.

th* defondanta represented by thalr and

point tcnr persona not in tbs dll
'O Sit oortls 0. sa\B, Pro aiding

rrlos of the tTnltod StoWs

or both tbs oi»ll

“«• either In tbo ■illtary or the oItII 1

of the Suited 3totoe for
Bobers and Is in foot in

*.#/W

Said or dap la further defective nd illegal in that it porporta
to ornate a tribunal •pnranant to MUltary Oowmant Ordlnanoe *>.7*
waich aald order rae 1 tee If promise tod 18 Ootober 1946 hr order of tta
jeanandlng General of the United Statee Foroee in the Ooenpled Zono of

termtnjt and »hioh ordlnanoe la of no higher authority than General

• •

Order No. 8 ? •end which oan therefore pane no additional wthori ty l n
General Lucias D. Clay.

General Order No. 871 by inoorporating therein by reference pro-
vlalona of Military Government Ordlnanoe Nc. 7 and by the attested
cpjo Intrant of three civilians to a solitary tribunal, violates trtlole
of War 15 and the cnatoaary laws and prootloea cad a sage a of the mili¬
tary a or rice and lta oootrory to the Oooetl tutlon end lava of the Unit¬
ed Statea. The oospoaitlooi the Jirled lotion, the -rooednro, and the
renew of the military ccaede# ton's deal a loo vaa provided for by Oongree
(eee Xz Parte QjJirln 317 &ai ted State#. 1)

The Ooagree* of the United States lncorporotod tgr reference rad
provided by Article of War 15 for the trial of all offence# ngolnat the
1* of nations In the ezeroiae by the Congress of 4m poeer end nuttori-
ty Invested in it by Article I. Soot loo 9. Claaae 9 of the conet! tutlon
of the United States of Ararlea.

The 0 barrator of a Military Tribunal establlehsd by lavs, cue tor®
and usages of the military service of tbe United SUtoe for the trial of
offonoee against the lavs of notion# which were #o incorporated into
Article of War 15 «ea epeclfioolly set oat In Wlnthropb Military Low
d tn tf. pages 83 I, 835 , 836 - *1, *2 - 845. 846.

General Order No. 87 and Military Ooverarant Ordlnanco No. 7 In¬
corporated therein are in violation of ArHol## of 7ar 4. 0. 15. 17. 10.
19 , 22 , 24 . 25, 26, 31 , 35, 38, 39 . * 3 . 46, 47. 48. 49. 50. 5 o 1/2. 70.

IHi and in violation of those provisions of rarovrenh ? r>r

nationals for offen#

PrJTflM' h

rtv.

I

Tribunal. daapita tba tltla of tha aoMoa, aa baa boon adotalnad In

otbar eaaaa. tba Dafaodant a tanda randy to oatobllab tha folalty and a
tanablllty of any anoh oootontloo.

Thla notice la boaod upon tba racord of trial find oral toatlnuny
to ba ad duo ad at tba haying tbaxooo. 7 * •* • V. - - -/ ^ ' i '< -

U>* , L / )W(

H&*wrjnzR5, znwiE-r ca-jisn

9 ^suat 1967

#0.87)

H’RSCJT TO MHIT.BV GOWSRltgyr CBEIRJ G WO. 7

1. Effective m of 8 -usuat 1567, pursuant to Military
.Oowcscaect Ordlnanoo No. 7, 26 October 1966, actitled •Orga-
riaatioe and Fovere of Certain Milltar> Tribunals*, there ia
ho»eby constituted Military Tribunal VI.

Tb« follorirg are deelgnated aa scab era of Military
Tribunal ?Ii

£X*HTE> GRCVZR SH JOS
J-M2, MOWS
F.XI M-CJ1T3 KZBSt?
CLJttKCS F UERRSL1

Fre aiding Judge
Jud*

Jud^i

*1 terrato Judge

Hi

3. The Trihinal a hall convene at Numbers, &,rbt. y, to
hoar au* oaaca aa aay be filed by the Chief of Counsel for
War Crime or b> fcia duly designated repreeontativo.

BX Cooaar.d GF G3K31 J CL-Y.

OFTICI Ji

•/». H. GJQ
t/tS. H, OJtt*
Lieutenant Colonel, £L
iaat idjutar.t Ceceral

C. R. HJZBIER
Liwutenant General, CL-C
Chief of Staff

DISTRlBPTICKi *B* plua

2 - «0, MW, EDCQf

3 - The .Adjutant 0«r.oral

War Deportmnt
Attni Oporatior.a Branch
-*0 -»0 - I

1 - OFO Ropcrta Section
800 - Hq EOCQI

Y CERTIFY thqt the fcragolng la
a truo and exact copy of a alaeogratfc
documnt shied ia a part of the
offioial f ilea and roccrda of the
OniUd S to tea Military
TVibunala.

FW THE SECRSTJn <2MER.i.

Barbara Skirxer Mard.lloub
Chief, Court -Irohivee

2939

Superrlsory Coaaittoo of Presiding Judge a of the
United States illlltor> Tribunals, presided for by -irtiolu illl of
Ordlranoe Ko. ^ ar.d acting ardor the trori sloes of -Irtlolo V. g,
as omorded fobruary 17 , 19*7, horoby crdora that Co 50 N.*. 6, now
pondlr* boforo said Tribunals, to wit, Tho United States of
-•aerica ws. Carl Xrauoh, ot al., bo and It horoby is assigned
to Triboral 71 for trial.

Exooutlro Folding Judes

residing Jud

Chorlos B. So

2 HEREBY CZRTITY that tho
for®going Is a tra© ar.d exS*t
copy of an original doomont
vbioJi is a port of tho official
files and records of the Ur. jtod
States Military Tribunal* *

VCTTCtt TO DISKTSS fOR F**LOM TO

defendant# represented by their undersigned counsel nxA eoob
for hlaealf roves as to Me

a) on tbs first Count of tbe 'tndlctront*

b) on tbe second count of tbe •irsSiotront*

<0 on tbe third Count of tbs 'indlotront*
d) on the fourth oount of tbs •indictasnt*

that oaob suoh Count be dlsodseed on the following grounds i

1. ) that each of ths several Counts therein oontalned does not
atato foots sufflolent to oonstltute an offonso,

2. ) That oaob of the several Counts therein oontalned does not
atate fasts sufflolsnt to constitute an offense against tbo Tnltod
States of Aeorloai

30 That the allegations oontalned In oash of the several counts
ore duplloltous and fatally defeotlToi

4.) That the allegations contained In sash of tbs several Oounts
aro vague ■ Indefinite, unoertaln, mltlforlous and oonfuelng to on
•xtont that the defendant herein cannot detorrdne the offenses sought
to bo charge against Mn and be Is unable to prepare a defends thereto,
50 That tho Indiotnsnt was not found within threo years efter
tfco offenses the re inhere allegedly corrdttedi

if * - 1

'{- ,r, v. // "'

'/ 7 --

m

6.) That oaeb snob Count all*«ri
to 7 Decoct ar lSfcl. the dato of the ecsc

prtor '

and the mi tod State* of -

therefore alleges no off<

against tbs eorexelgntjr of the United States of

on^er national

or International Ian. s

~7 r .

// / < // hjrftf

:j^ -

.7r~ '*• •

. / yQ' § '

iOt rM'T. v y/r/g!

. — :7A

2943

cos* now tha dafandanta rapraeootad \jy thalr un'erat^r** ooun-
a*I ind a*h for aiaaolf »m thla Tribunal to Jlaxlaa tha chu-*oa
ind spaolflottloM tbaroondor atfdnat Mo upon tha grrm ni that thla
Tribunal la althout Jarladlotlon to hiar wd Jatandna tha oh*r*aa
ind apaslflcatloaa tbamundar In that auoh ohar<oa an* spaolftea-
tiana ara fatally dofaotlaa and roldj baoaum tha aararil thli^ra
thua eniaaratad la aald chirgaa sra aUtad to tfco ll taro at Ira and
conjicttrai that thara la rapu^nanoy whlah eonatta of contradlotlona
botraan satarlal allagitlcna tharaloj that thara la a ndaiotn*nr of
rartlaa dafaod*at| that thara la a #laJoln**r of offanaaai that than,
ia a udajodndar af Oounta, that 11 la di*llot tons.

Thla notion la biaad upan tha rooord af trial an? oral taatl-
3tny to bo adduood at tha h*arln« haraoo.

2944

WAM‘lt /ASA■UMOJ M-VJ**->JMilf*

USITED STATES MILITARY TRIBUNAL VI

The OHITED STATES OP AMERICA i

- against
CAR! KRAUCH at al

Defendants

MOT I OH TO DISMISS "INDICTMENT" FOR FAILURE

COMES NO* the defendants represented by their
undersigned counsel and each for hioaelf aoree this
Tribunal to dismiss the charges and specifications
thereunder against him upon the ground that this Tri¬
bunal ie without Jurisdiction to hear and determine
the carges and specifications thereunder as to the
defendants Carl Krauch et al. in that such oharges
and speolfications fall to state any offense against
the defendant cognisable by this Tribunal in that they
do not state an offense against the peaoe and dignity

of the United States of America, any oitizen thoreof,

#

nor were the aots committed in any territory of the
United States of Amerioa.

This motion is based upon the record of trial and
oral testimony to be adduced at the hearing hereon.

2945

*>710* 70 L1ZMZSS r Oft UC¥ OF JURISWCTIO*
OVER TMt ?£R50* OF IH* DXFERMW6

CC._b *X- t .fc oaf •nc«.nta rapraaa'.tad oy U.*ir uncertljnad
oounael oac a*o. .or -cva® Vis riLunxl to uia-ib*

tlv* o.xr^i uf.c oiacifioatioao ti.vravauar ..1- upon

tu* ^rouaa t*-xt tUt. Irlounol io .itt-cvt „aribc.lotlca over ti.«
..arson of tl.a caf» iunnt ia vU-t ti.a alia^ad xote of ti»e cafoa-
dwit -jrair. cid act cXf«.»d aitLar th# Lnlt*d lt-ta* of .w.erlQa
or tLa parson or .roparty o* Its buDjoctbj -.ior .;*.ra t«ay oo~?
-1 -two la tarriiory i.^ilo uncar t*.a W.l*arant ocoupctloa o{
tta Unltod &tu«aa of ~ arlou#

2946

TEE UNITED STATES 0? ALZRICA
- against -
CAHL 1BAUCH, at al.

//

2947

&

unable to procure and preserve testimony and evidence for hie
defense as to the matters lodged;

(4) That this defendant is an enemy national and has been
imprisoned by order of the Military Command of the United
states of 4-erica during a period of belligerent occupancy
of his own State and consequently is entitled to the rights
guaranteed prisoners of war pursuant to the Hague and Geneva
Conventions and as more particularly provided for in xhe
Hules of Land Warfare set forth in Pield Lanual 27-10. para¬
graph 134,page 33; paragraph 117, page 29; paragraph Si,page 3
paragraph 85,86,165,78,84,115, 1*0 ,82,113, 111 ,109,108,110,111,
§1,79, 84,73,82,163,165;

(5) That the defendant herein has been subject to private
and public insults and made an objeot of public ouriosity
in violation of paragraph 73, the Hules of Land Warfare, as
well as Article 2 of the Geneva Convention, that defendant
has been unable to make proper preparation for his defense,
in violation of paragraph 24, Hules and Land Warfare, and Ar¬
ticle 3 of the Geneva Convention;

(6) That defendant has been denied and deprived of hia funds
and private property and prohibited from incurring any valid
obligation of any kind of character whatsoever for the proper
preparation and presentation of his defense; the said taking
of his money and personal property was without any determinat¬
ion of the a-ount thereof and without any receipt having been
gitoen therefore,nor were the sums thus taken credited to the
account of defendant, all in violation of paragraph 79 of the
Rules of Land Warfare and Article 6 of the Geneva Convention;

( 7 ) That defendant has been subjected to Judicial prosecution
without notice to the protecting power as required by paragrap-
133 of the Rules of Land Warfare and Article 50 of the Geneva
C-nvention;

(8) That the defendant has been compelled to make statements
against himself in viola.ion of paragraph 135 of ti.e Rules
of Land Warfare and Article 61 of the Geneva Convention;

(9) That the defendant has been denied the right to on inter¬
preter, the right to a representative of the protecting power
as provided for in paragraph 135 of the Rules of Land Viorfare
and Article 62 of the Geneva Convention;

(10) That each and every member of this Tribunal and the
accusers are enemy aliens of the accused and as such are not
the proper persona to prosecute or to judge the guilt or
innocence of the accused. In addition to that this Tribunal
has prevented the defendant from making a proper showing

by improperly foreclosing the examination of.witnesses under
the rules of cross-examination and this Tribunal has appointed
a commissioner to take testimony against this defendant during
the pendency of this trial, thus making it impossible for this
defendant to be confronted with witnesses against him; this
Tribunal has allowed members of the prosecution staff to gener<
ly use inflammatory statements against the defendants during
the course of the trial and in the presence of the Tribunal
itself and extra-judicially* the members of the Tribunal have
allowed the prosecution staff to make false and untrue state¬
ments on matters in hearing before this Tribunal during the

/ /X

' / * A a ‘- 1 '- - L

294o /$ t* iCt/'a-,

Hi

&

normal course of the trial and the prosecutors have made
many such false, improper and inflammatory statements and
remarks and the defendant has been further prejudiced and de¬
nied due process because of the following:

(11) The denial to the defendant of the right te challenge
each or any members of this Tribunal for cause;

(12) The denial to the defendant of the right to challenge
the jurisdiction of this Tribunal;

(13) The denial to the defendant of the right to peremptory
challenge;

(14) The denial to the defendant of the right to a separate
trial;

(15) The denial to the defendant of the right to compulsory
process for the production of material witnesses essential
to the defense;

(16) The denial to the defendant of the right to prepare for
his defense;

(17) The denial to the defendant of the right to be confronte
by the witnesses against him;

( 18 ) The denial to the defendant of access to witnesses essen
tial to hie defense, witnesses having been placed in confine¬
ment by the prosecution, its agents and emissaries in accor¬
dance with a deliberate schema and design wheroby the prose¬
cution has caased the arrest of persona who might pessibly

be witnesses for the defendant and such persons have been
pieced in protracted confinement and their identities and lo¬
cation hidden from the defendant in many instances; in othdr
instances, many of said persons have been labelled "prose¬
cution" witnesses and the defendant denied access te them;
there being upwards of 130,000 such persons so arrested and
held in protracted confinement as a result of this general
schema and design en the part of the proseoution staffo of
the American military Tribunals at NUrnberg;

(19) That defendant's witnesses have been the victims of
duress, intimidation and coercion by the prosecution staff
and iis agents by reason of the fact thet persons requested
as witnesses by the defendant had been arrested by the pro¬
secution and placed in confinement; that the widespread
knowledge of such treatment on the part of the proseoution

of defendant's witnesses has so discouraged so many withesseE
in possession of knowledge essential to a proper defense of
the defendant that these persons are ne longer willing to
testify on behalf of the defendant;

(20) That the defendant has been denied the rights of an
enemy alien under a belligerent occupant lri violation of tl;e
Rules of Land Warfare, paragraphs 73.75,78,79,81,83,90,

109, 110, 111, U4, 129, 133, 135, 136, 137, 139, 169, 313,.
323, 320, and of the fonowing provisions of the Genova
Convention: Article III, Article IV, Article V, Article VI,
Article VIII, Article XI, Article XVII, Article XXXVI,

Article XXXVII, Article XXXVIII, ArtioleXXI, Article XLII,
Article 78,Article 56,Article60,Article 61,Article 62,Articl<

s ‘ 63 .

//ft ti fabs ./

y 'fajl/fa 1 uo/ J 'VA li/

Article 64, Article 66, Article 86 and Article- 46, para¬
graph 1 and paragraph 2 of the Hague Hegulationa.

Thie motion ie baaed upon the reoord of trial end ora3
teetimomr to be adduced at the hearing hereon.

// /y ’y - -

//./ ffi:

■'M*- f ■ .

Vljf) '

</--A // ; U

2950

DHITEC STATES MILITARY TEIB05A1 VI
Huernberg, Germany

THE UNITED STATES 0? AMERICA i

- against - t

CARL KRAOCH at al. *

Defendants i

COMES BO* the defendants represented by their
undersigned oounsel and each for hioself moves the
Tribunal to strike out so muoh of the allegations
contained in pages 5 to 8 inolusive of the alleged
"lndiotment"| specification to Count One, paragraphs 1
to 84b, inolusivej specifioation to Count Two, paragraphs
86 to 118, inoluaivei specification to Count Threo,
paragraphs 120 to 143, inclusive; speoifioation
to Count Pour, paragraph 14 5| specification to Count
Pivo, paragraphs 146 - 147, inclusive; in that the
allegations therein contained are sham, scandalous,
inflammatory, verbose, repetitious, confusing, dis¬
connected, vague, Indefinite, uncertain, irrelevant
and imoateriali and further in that said allegations
allege meroly oonolusions and fail to allego ultimato
factsi and further in that said allegations fail to
allege the essential elements of a crimo.

This motion is based upon the rooord of trial
and oral testimony to be adduoed at the hearing hereon.

$J (‘

// /o

I ; ,'M h

U '

aA

• %

2951

Dr. Jar.Oueather LOWERY
Defense Counsel for
Defendant Dr.Han b KtJEHB

Hureaberg, 8 March, 1948.

Case Ho. 6

To* Military Tribunal TI
Hurenberg

Hoi Brief answer to Proseoution's answer to Defendant kOBHHcis
aotion of December 11, 1947.

There is no proof that ITJHHHE ,-ras "a high official of numerous
corporations charged with exploitation of the eoonoaio rosouroes
of tho Invaded countries". Which are these corporations?

Doo.HI-6960,Bxh.82, is not relevant. It oontalnsd.nothing
but tho announoeaeat of a ceremony whioh the Coraan Government
had demanded. Defendant KUSHHH did not use "flowery terns" at that
occasion.

As to the "South-last lurope Committee" Defendant HTTHH7TB was
neither chairman nor member of that ooaaittee of the Heloheverband
of 0eraan Industry whioh the Provocation evidently has In mind here.
Defendant KCBHHB was only a member of the South-last Committee of
II-Pur ben which scaroely had any specill significance ( of. HI-
6161, Doo.Book 16 ). There was no plunder or spoliation in the
Scuth-last at all.

Pinallyi Proseoatlorfa trial brief, part III, page 13 contains
a mistake. Defendant KUBHNB was not the chairman of the TKHO, bat
Defendant JAHHHE, aa that same page runs some lines before oor-

rcctly.

Defense Counsel

*6

2953

:

~n «? W. yg-V /i »S

rc'^iy General

Tribunals
D-ifoncc Cantor

According to tba jrlaolpl** ocatalnod is tb* 711 ok Judgaaat which
aouBcod la It* BMntlaa ca 22 Dm.17i *y obor* n*ctlca*d aotlca la Juatt-

to Uki jorladlotl

2954

uad«r thc*«

m tki •
oMruMr •*

2955

b«r«.

"SITE) 37AT 13 OP AXHICA

ASSiea TO KOTIOH TO DXGLAU THX ISDICTKOT AID ZTIDZBCX DTSUTTIOIZST

TO: The Secretary Oenaral, Xllltary Tribunals (Boon 301)

1. Answer Is sad# to th# notion by Dr. L

. oounsel for the

defendant TJXHSZ, dated 11 Deoeaber 1947, requesting the Tribunal (a) a to
declare the lrdlctaspt and the prosecution 1 e evidence ae insufficient as

declare the lrdlctaent and the proseoutlon 1 e evidence ae insufficient as
to defendant" rJXHHJ; (b) to order lUBUU'e release. This notion was fornally
filed on Honda/, 15 Decenber 1947.

2. The notion is opposed in its entirely by the prosecution without
any special discussion of the procedural possibility of such action as that
rsQuestsd under Control Council Law le. 10 and Ordaaaoe lo. 7.

3. The sufficiency of the lndlctaent ae to those defendants has already
been passsd upon by th# Tribunal in its ruling of 36 Aa^pxst 1947 whioh denied
the defense aotlon "that the lndletaent be rejected as lacking sufficient
particulars. ■

4. Pith respect to the sufficient of the proof, this is a question
which can only be answered by the Tribunal after it has evaluated all of the
prosecution 1 e proof and welched it in connection with the proof offered by
the defense and the retuttal offered by the prosecution. For the purposes
of this aotlon the prosecution refers the Tribuasl to the recently euboitted
prelUinary aeoorandua briefs of the prosecution. Since KIVU was a

Torstand aesber, the Tribunal le particularly referred to Part TI of these

briefs.

wey of ran do*

le only, one need only consider the signifi¬

cance of the functions which flowed froa a few of IQXKXl's positions
(•eo Ixh. 1617, n-11608, D.a. 66, I.p. 30). Apart froa belnc a Torstand
center, IUlr3iS was chief of the Works Coablae Lower Shine; Plant Leader
(Betriebsfuehrer) of the Leverkusen Plant; a hl*h official of numerous

29JJ6

Secretary General

for Military Trlbunols
Do.’an&e Canter

I h*r*by r« 4 QMt I*ibu*l

without ir«r

I

ajhadfl and Mararia). The ao-ealled Inrmnicc of Austrlo ng no aggressive
but the enthusiastic Joining of Austria's poo pi* to Oo rainy (whet also

ft-oaecutian'a fila showed clearly). It* sea* toppaned In Asletenland, a p«*a
Oornen country, after tho Mmieh Agreenant, an international ccntraot. Iron tha
fir at condition for war crises and crises against hiaanity, a belligerent ooou-

potion, la aiaaing bare, There la no connection of any kind on tha part of

Defendant XUESB with plunder and spoliation in these

Defendant KUB2H ma the Betriebafuahrer (plant lender) of the plant
Ieverfcuaan up to 31 July. 1943. *>t • •i»*l* «ffi*Tit haa been introduced
concerning ill-treetaojta of forei^i worker* at lererkuaeo.

Defendant XDHIX did not participate in the use of polaon upoi enslaved
persona nor eaa he anyhow connected with Ajachsltx.

Cbder Qomt IT Defendant XUKWX la hot indicted.

The oa

plan or conspiracy as charged in Co ait T is not proved.

• D.

Mot aa eridenoe, but only to shoe the oharaoter of Defendant KUJBSX
generally I beg to enclose oopiea

a) of XUEfiX doe. 1 (olready introduced for ldenUficatioi), ooceiating of two

affidavits of Mr. 1fc*MUn, an Aaerlcon cltiien, of 2$
(appendix 2),

and 31 **y. 1947

b) of two letters of 1*. fclter 3. XXI, an Aoarican oitiien. of 22 lfcy and

11 3epteci>er,ltt7 (appendix 3). " . - | I

a) of a letter of Ifc. fiUian J. SIX, an Aaaricen citiwen, of 7 July, 1947
(appendix 4). - 4j-

2960

Ia this connection coy it be allowed to go beck to the beaic idee* of the
Nurtnberg trials* In hi* report to President StOUN of 7 June, 1945, Juetloe
IA3RZ H. JACBCN soldi

i * • ^ •

212,1* *Ae American ease is being prepared on the assumption that an
ineceajnble raspcnaibility reete upon this country to ocnduot en
Inquiry, preform bly in eneooietion with others, but alone if neoessery,
into the oulpebility of those whoa there is probable causa to aoouse
of atrocities and other orinse. Is bare cony such can in oxr possession.
*hat shall we do with them? to could, of oourss, set then at large
without a hearing, Kit it/has cost unneasured thousands of Anerioan
lives to boat and Hod these non. To free than without a trial would
nocfc the dead and snke cynics of the living. On the other band, we
could exsoute or otherwise puilsh then without a hearing, **Jt
undlaariainating executions or punishments without definite findings
4 guilt, fairly arrived et, would violate pledges repeatedly given,
and would not set easily on the American conscience or be rmamabersd
by our children with pride. The only other oourse is to Betemine the
lnaooeooe or guilt of the aooused of ter e hearing ea dispassionate as
the times and horrors we deal with will permit, and upon a record that
will leave our reasons and motives olear, a

*

121,31 '*hoo will we aoouse and put to their defense? Ve will aoouse
a.large nixaber of indlvidimla and officials who were to authority in
the gjviroant, in the military establishment, including the General
Staff, and in the financial. Industrial, and soon cel a life of Germany
Hio by all civilised standards ore prorable to he oomaon criminals,

112,5* ■••• 0 >cm these intexxctionol brigands, the top leaders of the
Sail pnnty, the S 3 and the Gestapo, had firmly established themselves
within Oermny by.terrorism and crias, they iaaediately set out cm e
oourse of international pillage, ... Ve psopose to punish aots which
have been regarded as criminal since the time of Osin and have been so
written in every oivllixed code. ••• fti persons to be reached by these
charges will be determined by the rule of liability, oocmon to all
legpl ays teas, xb'-t all tto participate in the formula ties or execution
of e criminal plan involving multiple oriasa are liable for each of the
ofTsnse o emitted and responsible for tbs aots of so oh other. All are
liable who have incited, ordered, precured, or counselled the cooais-
sicn of such acts, or who have taken whet the kbsoow Declaration
describes as "a consenting pert* therein."

• ^

- 5 -

2961

**to<cw
• li • wds

*1

After all It would ba on error, aran an asc^aratioo and la tha laat

aaalyala a wrc*g to hoYe thla aot inarladnated, old aad tick bp a, who la a

brilliant character aad aoiantlat, arraatad any longer.

ldaratloa of oil theee clreuaetnncee Z raquaat to release Defendant

KUBia aad to do bo. If any poaalbla, bafora Obrlatcaa, ao that ha nay return

to hla f.allj

( Ik. heart )

Defense Oouaaal

*

tty

&

•5-

ibora la a baalo dlffaraaoa between tfat Juatloo JAC1SCV bora la Bind at

• a #_

that tlaa and what *» latar oa aabodled in tha IM^Chartar Bid la Control
Council law Bo. 10 aad ahat oa tha other hand Deficient PUffil actually did.

• a •

Defoliant HJB30 had and has nothing to do with aueh arlaaa. Z aa perfectly
aura that ha would be edatanoed aot tfillty latar oa. If ay action of to-day
would not bo granted.

tt o p J

ca»a Ho. n

Dr. Jut. °U«>ther

Defease Counsel

for the
Do fan float

Dr.

TOi

U*P. 1

. P. 1

8 July, l 9 47

1} Military Tribunal 71

2) Chief of Cota eel for tar C,

ft-l^dlar General Tblford Tkyltr

Z harafcy re^ueet

a) to do fee float XUXZU exaained by a do flic al aipart aa to
whether ha would ba physically abla to aaat tha
of a trial of aertrel nonthe to suoh aa extent that hla
defense would aot ba sarloualy injured.

b) la tha oaao of this ftueatloa being
by tha expert! to withdrew tha fcadio
and to

la tha aagaUTa
t a alias t dafaadaat

Juatlfloatloji

processing and painful sari
tha spinal calm and thmb
mfllcal traatJBsnt of this
oartlfloataai

arthritis daformas, sspaoUlly of

joints. To prore tha hitherto
Z enclose the following

2963

xprt will nsgetlTw tha <juestlcn
rtftUMt the Chief of Counsel for

%

*-» ©

1) Medical asrtlflcats of 15 3sptaflber, 1944 , of
Zk:. aed. DO SB at Listen,

2 ) Ifcdlcsl certificate of 19 *y. 1947, of Dr. aed.
m— i iw at Listen,

3) Medical raport of 24 Juno, 1947 , of Dr. awl. Dial
• t Lererkussn with throw O) photograihe.

2964

2 ha I.Q. Brbea-trial will taka It lseat 6-8 months, presumably
wt«j aora tlfla.. It la obrlous that sitting is tha defendants' dock for
aaar acnths will oansa a raal tortwa for dafoodaat KQBU. Bo porsflaaot
auffaring* ara to U coacared with rathor grierou* tootiwnohsa. Brsry
physical motion eanaaa as lfloraaaad pals. Haring raachad tha adrancad
ago of 67 /wars, defendant X J JMiV R ooraorar faola tha physical suffering
aero lntanalraly than a youjg arts. Defendant XUX&KX andurad his l^rlacn-
nant slooa 2 ltoy, 1947 «d tha first lntarrlawa with tha ladaral^iad cnly
V tenatsntly taking Aaplrla tablets and other anodyne tablets. This is
not poealble for a longer Ua os aooount of the danger of gmarwl serious
physioal haras. During tha past weeks tha undersized In person has obsarred
an in or easing decline of his h ealth a nd decreasing capability of ratal
concentration of his defendant HTU. tha wary apprehensions caused by
these facts ccopal tha undersized to file tha shore fomulated reaueste,
**>«••• “ attention be called to it - defendant KUXZKX Is an deer our lng in tha
bast sttltudo to orerooas his sufferings. Art ha certainly cannot be able
to do so for a longer period of tlas.

XXX.

a a a

the right of each defendant to a sufficient defease Is a recognl**d
beslo right in all cirillfled nations, es pecially before the Courts of tha
U. 3. A. This beslo right of defendant XDXHHX is so considerably impaired
by his. physical condition that there could be no longer talk about a fair
trial. Jor the ratal end jhyeloal impediment end exhaustion - »y it be
caused either by tha polne themselrss or tha permanent taking of tablets
- would asks it l*>oosihl» for hla to follow the trial with auffioiant
ettentten, to giro hla def«ase counsel tha neoeeesry information. and to be
up to the exertions of his examination and croes-sxsxalnstlcn to a sufficient
axt«»t, lhls will be confinaad by tha aadloal expert's opinion.

»

alrM4y
ud hlo :

4 #

<S>

- 3 - Jw>. 1

. P- 3

* lDdlot—t i^lMt dafodoDt KDEKI U
ordarad*

al^iadi TJMflBT

0*. In—rt)

2965

Ik-. Dr. XUB*d is Buffering free a serious Arthritis of ths diffsrsnt
joints sod & sural gia sttaodsd therewith. At ths prsssnt tins hs U not
sbls to travel.

aiffiedi Xk-

Diatriot Hospital
Undi^loMM

Ifr. Dr. *81 XDXan is suffering froa s serious gacsral Arthritis
defamns, especially of tbs spinal col us sad ths thunb joints. An also'
physical ttoatnsnt proved to b# nscsssary asrsral tins during ths winter
1 94^47 dus to very sarious pains.

2966

0 o p 7

• •

fc-nnalatlan

Dr. mi. Robert DOSB

2 .

IB Saptaafcar, 1944

M^loal csrtlfioata.

It. Hr. IDiaa Is auffarin* fro* a sarlous Arthritis of tha dlffarant
Joints and nsurolgla attsndad tharas 1 th. At ths praasnt tins ha la not
abla to traral.

•i#tadi a-. DQKB

(Msdloal export for orthoiaadp
Dr. H. HOXRR
Linda n-Bo da ns aa)

0 o p 7

Transition

District Hospital
Lladau-Bcdansaa

Midios 1 cartifioata.

Undau, 19 mt. 1947
Hr. Is. / S.H.

Mr. Or. Mai XL'IUU la aufrarin* froa a sarlona snaaral Arthritis
dsforam*, as pads 11 y of tha spinal ooIuk and tha thaab Jolnta. An alaotro-
phyaloal trastaaot pros ad to ba naeaaaary sararal tints during tha wintar nonths
194V47 doa to t ary sarlons pains.

sigoadi Or. XDffiRhZH

(Or. I. IAMHUTH
Midi cad aspart for sur«rj

2966

A»# 1

. * 5

Zranalatlca

Dr. ned. ffcw A. Dkm
Inwerkusen - 1 . 0 . fcrk
Auf don Xahlborg 2

( 22 a) Leverkusen - I.a.*erk
24 June. 1947 .

Ibdloal Report

Hiring the years free 1926 until my leaving Leverkusen In 19 44 I «« en^ged
na a fonily dootor of Br. Dr. XUEfiX. During thla tins X frequently bod the
oooaalon of treating It. Ito XUBiJI because of dlaordara of hla muscle and
bone ayateo, which appeared aa rheiumtlaa and neuralgia, but realy^ ee a whole
war# the consequence of a oonalderabla ohange In hla bonaa (arthrltla dafor-
aua>. xhoae change* of hla bonaa were olao conflmed by n-ray photographs
una their effeege lnoraaaed oonaldorobly aa ha grow older. »h«j looking
through the patients' hooka I found out that for the fir at tine In the year
1931 there were tree toon ta on aoootmt of a yap tone of rhamntlan and hindrmnoaa
■hen sowing hla nook aueelee. A rather aerloui luMngo attack teppened on
20 Ihbruary, 1933, ao that Me. Dr. XUZ2KB had to be taken by artulanoe term
hln.work place to hie hone. CB eoeoint of the extraordinary palofulneaa of
thaae phywloal dlaordara, froquant doaea of norphlun were neoeaaary. In order
to reach a fUndenentol laprovanant Mr. Dr. XUBSI dixnotly hereafter took tha
■oter cure at Aaohso. the hlndranoea of nUm. bomar, were aUll ao aerioua
that hla tmnaport to Aachen bad to be executed In an aabulanca. Tha cure
resulted In e foxwreacblag imrovesnnt, but could not be expected to reetore
t bar caighly the arthrltie changes In hi. ban ays ten Milch bed elxaedy oc cured.
^ l 9 3i teem October to December, there were ay^toaa of a neuritis In hla
right era and aarlex* dlaordara of hla tend auaclee Milch wera recoded aa
rh attention. An n-ray photograph made In tar on also omfirmd here arthrltie
ctengea In hip finger Joint a. In Bovsober, 1936. the hlndranoea a e to hie
neck smeclee were again in tha foreground. In July, I 938 , syaptca* of hla
loin sancle ajaten set in again which occurred aa a serious oaee of liabago.
a# sa am 48??** wee obaerwed In Janmry I 939 . In Mu-oh 1939 a tree toast
me Dcewary because of axtmalTe eufferinge of ell pooalblc Jolnta whloh
■ar e a^ln the oensequenoe of hie arthrltie defemane. In July 1940 Ik-.

rJE M na treated by ne because of the aone dlaordara. Zn Ihroh 1941
». Ik-. XUXaa fait alck again with auaela suffoAnge Milch now had a rheumUo
character. In April I 942 he took a treatnsnt of hla right albow becauae of
serious disorders. fra 4 to 28 June, 1943, be again ted serious die.
orders because of tha arthritlo changes in hie finger Jo late. In July I 943
similar die orders appeared In hla left knee, and in ltereh I 944 ha had a treat-
aoct because of aerlous auecle eufferinge of hla left ahoulder. ot tended with
far-going dlaordara of sensibility which 00 cused for the first

2967

• 2 • a ' app. i @

. P* 6

Ao result* fraa this report, the disorder* increased in the oouree of the
years and seriou sly ha^ pared Mr. 1*. CTW1 as ha grew older. As fkr as
1 knov. Mr. Dr. KUCHI Men being absst ftoa XsTerkusen also hod to oonsult
other physio Ians on aoeouat of these disorders.snd also t® frequent sow
entering places besides his our® at Aaeh«.

The x-rey photo^«J(ph of Ms loin spinal eolum. ehloh shoved the o hen gas
in his bones aspeelsUy olearly, is, 1 regret, no longer in ap possession.
Biros furttnr *-rey photographs of both his fends and his left knee Joint
are attached.

signedi Dr. DABM
Physician

(Xk-.aed.Hasa A. DUOf
Urorkusan - I.O. lark
. Auf den Zahlberg 2)

2968

®

0 o p j APP. 2

. P. 1

illZDlUT.

State of Hew Tort

iMtl

County of laatoteatar

TO UOM XT MfcY OOflCBB I

X. teX teUB, an Jnerloan oltlsoo, reeldlng at 4 Pithlngtoo load,

• • • • a

tearadala, !•» Tort, depone and aayi

V X hare given an affidavit to *. Hana XCIHD on tey ^lat 1947.

/ oopy attach ad /

2/ ftrring tte yaara of tte bualneae relatione bataaan tte felted Cteadoal
aad MatalluTfiloal *orka, Uetl-*raha, Oaecboalovakia and XAfeferten Induotrie*

X hod found Dr. Han a HUBS aa Tory reliable and truatvortby par non, and aa a
natural ooQoe^uanaa of a groat nunbare of aaatlnga anddaelinge, a frlandly
paraonal relation daralopad.

y In ny endeavour to nodaruiae tha organisation and tha plan to of tte
United Ofaeadoal and Mntallurgloal fcrka. X oftaa opproaohad Xfc. XDBHX
and othar offlolala of tte 1 * 0 . ferbeo Induatria to gat bin or thalr balp.

Wten X naadad tha trend axpariaaoo of tha levarkuaan X.O. fkrboninda-
atrlo plant in tha field of mfeterllalng of o tenl oa l ajpaxatua, tanka, pipaa,
aercury calls, etc., tte felted Chad cal Works oould not only gat all tte
In fount ion for an axtreealy mdll Mount, but our taobnioal ataff oould atudy

2969

m

. P. 2

study for mh tha process at Xererkuaea and wa oould buy the needed Boat
nltabla rub bar oaapoeiilcns for tba various applications fron tba levsrkusao
plant. I acquired also for a naainal sun frcn Xevsxfcuasn tha prooaaa for

a .

nitration of filtar aloth which w» employed in tha canufactura of dyaatuffa and

titanium dioxide plgj»nta. x ha nethod waa by far auparior to tha fcnaar

*

prooaaa uaad in frechoslovakln.

Tba Ihltad Chan leal end Metallurgical Work a took a lioanaa frees tha 1.0,

a

Ihrfcan-laduatria, UTarkuaan, for tha nenufaefcr* of light-reala Unt Lithopcca.
lioanaa faa aa vary nodarata. xha apaolaliata of tha Uni tad Ohmaiocl

*

and Metallurgical forks could thoroughly study tha barlm aulfida and llthopoae
planta at levarfcuaan.

Reorganizing tha aoccnnting system of tha Uni tad Ohamioal and Metallurgical

*oxta, I oppraachad tha headquarter of X.G. Jarban Znduatria at l^ankfurt, and

a a coal aa ion of tha 0 zee heal or ak Ian Ooajnny waa permitted to atudy tha ujvto-

data ayataa at Jfcenkfurt. Ko charge whatsoever waa caked for.

C ca»aidaring tha code raise tico of our Oygnamida plant at Jalknor, Cxeohoelo-
% •
rakia, I cent several chemista and engineers to tha kaapaaok fhotory of tha

I. C^JUrbe». Industrie, and the whole plant we a thoroughly inapaotad. Tha cnly

a a a

obligation we a that we oould not use any of tha not gnarally known a tape in
tha prooaaa or equlfaent without towing cade a licenae srxangaaant.

Before erecting a new organic dywetuff plant at UaU md Xabma / Auaalg /

m

permission was given to a and a group of arohlteota, chemists, and engineers to
Boechst, Leverkusen and Ludwigahafan to collect all the experience in nodarn
building*, aawar a.«as, railway, ays tea, power plants, etc.

anted »*art nal and Metallurgical forks were in tares tad in nodarniaing

2970

• m

• 3 •

APP- 2

. P- 3

Pi*»t at Cati. ihe lata Dr. Barman of Homhat agreed that I
could Tl.it together with the lata Dr. Ilopatoak tha 1.0. *rt*n plant at Oeratho-
fan. Va not only obtalnad tha dsslred information, hut we clao lnspaotad tha othar
installation, of tha fhatory.

ft# Czechoslovakian Comany ana lntaraotad In tha mnufaotura of aulphurio aold
nnd caaant frcm crpaco. The plant and mnufaetura at l*TArki»en could ba atudlad
thoreughly and *a aara offered e 1 loanee uadar very moderate tanas.

In spite of being competitors In tha dye a tuff field, th. lata Dr. fe-lenbeoh
of I.O. Ibrben-Induetrie, Mtterf#l*.Wolfao, / foiaer Agfa plant / remitted the
lnepmtion of the Aio plant, eta. Talmbla information me given. lhl. me long
before «e Joined the dyaatuff ayndloata.

Iha 1.0. fcrten plant, at Bitterfald, foraer Qrleaheia plants, were often
visited in order to collect lnformtlcn in the field of alkali electrolysis, and
■e could also study there the pomr plants of 1.0. *rben-Induetria, especially
the high-pressure boilers.

thm tha felted «heaical and Mstallurgical »o**a intended to erect a synthetic
cad / gasoline / plant starting with limits, the lama Works wars visited and tha
Czechoslovakian Oomjany ms premised that it could obtain a license.

Starting to reorpnlae the pharmceuttoal mnufaetura of the felted Ohmloal
and Msta.ilurgloel Works, 1 visited tha pbarmoauUoal department of Xaverkuem and
Dr. KUIWI prosdaed ns every help in procuring th# best and aost effloiant equip-
=ant for handling the finished products.

fering my frequent visits at lavarkuaan, *. XUBfiZ perscnelly showed na mny

• a

of tha factories, even in fields where ae were conpetithre. The only declaration
asked ms that I would not use the knowledge so acquirad without

2971

Hif

<§)

2

. P. 4

haring and* an agreeaent with Z.O.*rben-lndiistrle. *ioe-Tersa, »hen Dr.

a • • « m

imwi rlaltod '.ha toaelg c tori* s, he cob Id im zxmj of the processes

It can be stated that Dr. Bus KUfifltl bad baan very helpful in every
case where Z needed apaelal inforaatics.

(signature) Mx 1ATBI

before m

thin 25 day of June 1947.

(slffjBture) Harry S. 3BZ1UB

»rry 3. filler
Notary Jfcbllo la the State of

*•»*■* (Seal)

Appointed for ■estchestar Oouaty
QoMissioa expiree Ifcroh 30, *948

Z certify that the above doouaant is an exaot and literal
copy of the original.

signed i Dr. 1IDHBT

(Dr. Lmmrt)
Defense Counsel

2972

m

Copy

App. 2

- p» 5

AJ7IIATIT

COtUTY OF RSXHZ9TIS aai

IT i*Y cocas I

I, ULX Mina, on Joarloan Oitiinn, raaldant of 4 ■ithington *oad,
Soaradala, fU» York, da poo a aad aay tfcnti

1J I bora

Dr. Sms X2JBUI for aora than twenty yaara a aad

that I had tha ©pportmity to appreciate not oily hia axoallaot profaaalonal

took-ground, tut olao hia rery good oharactar.

2 J 1 bac

ao^tsintad with Dr. XDB«(X

I waa Praaidant of tha

Uni tad °hanlaal and Matallurgloal lorka Dati-Freha, Caaohoelorekla. iha

• a

buslnaaa ralatlcaa of tha Oaitad Ohmloal and Ifctnllurgioal forka to 1.0.

Farbaninduatria node it n

lhara »ara aapaolally exchange

y to EOat thalr offiolala and aa^loyaaa.

ta between tha Osachtalovaklaa Company

and tha larerkuaen Ihotory of 1 . 0 . Jkr baa-lad uatrl a in tha anorgania and
alaotroohaAiaal fiald, aad in tha fiald of activated oarbon. la ocnaeQuaaoea
of tha fra (juant nee tin go, I had tha opportunity to know Dr. B. XJJBSSM
thoroughly. I aapaolally appreciated hia libaxwl and danooxwtio oonooptlonai
ha oft« aeaurad am that ha did not agree at all with tha jrlnoiplea and with
tha racial prejufllcea of tha Kail-party.

3 »/ 'bara waa no darlation in hia idaaa and in hia* attitnda during all tha

2973

7—ra of our oonoMtica, until Z now him last in Juno 1930.

W rniaa nl«y» ragrattad tba parsMutioD of tba Jan by tha Boaia,

• a

and ha did not agrae at all altb tba diaorlsinatcrj tmtaant of ttea.

5«/ la tba b ag ln ning of 1939 1 l aa l g r atad into tba 0.3.A. and loot avary
oontaat with Dr. KUXtUl until I raoairad a lattar frcn him In Jabruary 1947.

(ai^iatura) Ibz MbTS

Daora bafora na tbla
3l*t day of May 1947.

( 3 - 1 )

toy a. Pillar
Hotary fobllo In tba 3tata
of Baa Iork

Appoint ad for Haatabaatar Oonty
Qomlaalon JCspiraa Ifcrch 30 , 1940 .

I oartify that tba abora doounot la an uut and lltaral oopy of tba
original,

Hornbarg, 6 Hovanbar 1947*

2974

U<f

„ .. ©

» O p 7 APP* 3

. P. 1

ZSXSt-QfTSl KBCSAKZZ2II

5 Sept«*ar 1947

SJbJMDT I Uttar f*aa aa Aoerloan kglneer
. ecnoeraln* the defendant XUEHI.

TO. Mr. L. krt«a,

b.'OM JMalitntor (55°)

1. Attached la a cop/ of a 'to Mi can it my ocnoe^n• latter concerning

m ea ea

the defaidant 1DTO by an Aeexloan engineer •altar 3, Lee, explored by
the Goodyear Are and nub bar Ooepany of Detroit, Ifichl^n, tfiioh wi
forwarded to the prosecution.

2. Would you please bare thla oopy delivered to X*. In m art,
defeoae oounael for the defendant BOBBe

Cnlef, Jfcrban Trial Teas

1 Xnel

latter dated 22 Ifcy 1947 from
■altar J. Lae.

2975

tty

rt i ®

tem oocuma zzai * rubs® cckeuiy, mo.

6500 1ft . Eliott
Detroit 11, Mlohl^a

H 17 22 , 1947

10 ffiOM IT MkY CCBCSB l

Z Juat heard through hla «cn that Ik*. Bina EMI baa baas arraatad by our
fcroaa aad taken to luernberg la ooaoaotlcc with tha 1 * 0 . Ihrben trial.

In hla bahalf Z would Ilka to ska known tha following inforatloni

Zn M»roh, 1945 Z awa aakad by our ,*er Dept. to enter Oaraaay and to find
<*t Juat what typa of ajnthatlc rubber Gemeny waa In airplane parta auo

aa oil llnaa, hydraulic llnaa, bull at aeellng fuel tanka, a to. I waa to gat
tha foraulaa, »nufacturlng prooaoaaa and general 'know how*.

Z waa lsaadlataly flown to Qen*ny and apant tha next 4 aentha caking thia
inveatlgatl®.

Oca ltan called •Deaaodur H» proved wary lnterwatlng. Thia la a liquid

• • a

oacant oaad for Joining s jut he tie rubber to »tal larta. Zn January, I 946 Z
woa aakad to return to Gernany to gat additional and aore detailed Information
cn thla aubjeot.

Z vaa told that Dr. FUEWX headed up tha Z.A. fcrben lorita In lavarfcuaao
pra-war and I, tharafora, sought hi* out. He anawared all ny questlona vary
cooperatively whloh you «>uld expect. What Z did not exjeot wi thla. After
Z ooapleted the Interview Dr. IDSUI continued tha diaouaalon and told ce of
new Oenaan developaeata on apithetlo rubber that Z didn't aak for baoauaa Z

r

Copy

2976

didn't

•boot

m

- 2

3

. P. 3

to Dr. Xuahn# thin information in no* in th. fll#a of our l>r D#pt.
la avallahl# for lnduntrlal qm bora.

In «y opin Ice Dr. XHBf IS mt nar#r a willing fell, H# wr o® tribute to
th# Hltlar war aaohln# anyeor# than fa. mi foro#d to do so. Hovarar, it la trua
that undar th# dlr#otorahlp of fe. 1KB th# •Buna a« typ# of rubbar mi
lapror#d ilut to p#rf#ction. It la al#o tri# that* thin la th# ayntUtlo rub Ur
that «• u##d during our «r.

I alno#r#ly hop# that th### #t#t«a#Qt# UU U of aow h#lp to ••<

*#rly r#l#aa« of Dr. H#ca
it*nk you T»ry aucfa.

▼ary truly your#.

■nltar 7. LB
a#ald«t fe>gin..r

I. 7. La#

ad

2977

Dmr Qanarul Ihylcr •

' ^

■1U your parmlaaloa, Z aould Ilia to mj a faa varda Lb bairn If of Dr. fena
Lima Bho 1 * oar on trial la jour ooart la aonaaetlon ulth tha I. 0 . ktttt ar
portlaljntlon.

U job kao*. ayathatla rubbar plnyad a Tory Important part la oar «r. Tha
a yn tha tie ruttiar ul«ct«d by oar Oavarnst for who but all wround ua# aaa
ooJBMly known aa tha a tan «• typa. Thla aynthatlo rub bar ai davalopad by
tha Sanaaa aou yaara .*> li tha Ii 0. fhrban la bora tori aa la LaTarkwai
uaar Oolo^a.

A graat daal of thla aoxfc aaa dona undar tha 1—flliii dlracti® of Hr.
KUMB *o at that t U» haadad op tha Ibrbaa Plant a ohargad with tha
of parfaatlag ayathatla rabb«.

In 1930 • croup of Jaarloaa ahaalata rial tad Qiany and bmb| My othar

• a

Vnrbao aolaatlata thay aat Or. IQBH. Ba aaa vary aordlal and moat ooopaxutiva.
Ha dlaouaaad fraaly tha aoxk that vaa going on In Oaraany to par foot ayathatla
rubbar. fcch 0 f thla lafostlen ana la tar put to pwotian to tha advantuga
of <wr lar DapartMBt.

I don't naan to lnfor, Sanaral Tuylcr. that EDBD ni tryii* to bal* ua

* a

out by giving ua thla Infos tic* on ayathatla rubbar. It uaa to hla lntaraat
and to tha lntaraat of hla oogaay that ha dlaouaaad ayathatla rubbar probls
fraaly with our paopla. Hla firm *aa trying to null ajnthatlo rubbar to tha st
of tha acrid. Hjaarar, ra^rdlaaa^ of hla aotlTa, tha InfostloB that ha did

giTa uu vulimbla to our oountry a far yaara latar - aftar Jbarl Harhar. *

2979

Co d tha itm lafoinatlm. 0 *r Japaaaaa or ana a till *>lag «■ *ad *a oould naka
good oaa of aaj no* ldaoa on ayathatla rubbar that tha Parana* darolopad alnoa

193S if *h*7 war* bat Ur than ova. Z aaw IUI3U on thla trip and a pain ha ana
■cat ooopaxotlTa*

aha point that Z would Ilka to raka la thati
(1) He. XUBU ana 000 para t It a bafora tha war.

(23 *0 did mka aaa of tha inforaatloa on a 7 c thati a rub bar that ha
dlaaloaad to oa.

"hathar or not thaaa fhota would Cava a baarU* in hla faror no* tint ho la
on trial lk 70 ar 00 art, Z don't know. lo doubt thara ara may angla* ooonaotad
with tha trial that Z don't know about. Bat, tha laforaatloa Z Joat rain tad
to Ton Z do know about ad, Paaaral Taylcr, Z would Ilka to praast It with
rour paralaaUm la bahalf of Ihr. &aa ZUXW.

a

JUapaatfmllp 7 o»a,

al^adi • *altar LB

Baaldaat toglnaar

«. 7. Loo
■ad

2980

Copy

lllllu 7. BItt
2205 teat hrt Drlwa
Ifldland, Ifichl^n

w

July 7. 1947

Dr. Ou*tbar liua
Uunrnterg *»arth

Ioanlgawartaratr. 7/HI

My daar Ooeiar Luaaarti

lord tea maohad aa that my frland, Dr. Htna
07200. fors»r 1.0. ha«d at Urarkua® larka ia lnoaroaratad.

Xudaad, 1 ha»« known Ih:. *13281 for a 1*6 tiaa
and haw# narnr found any hlgter typa of buainaaa nan, - honaat aa tha day
la long. *Jan I rlaitad hla In 1938 te waa tha gantlanan paraonlflad. If
ha ted any aucn thin* aa texi laanln*a te oartalnly nawar lndioatad thao
to aa, and I think I aa f«*ly ahla to dataot what I oall text or HudaalU^

laanInga,-loth of rfiloh ara of tha undnmorld.

% daap ajB%ath* goaa out to Dr. KUHfil and I do

hop# that you and year confraraa In hla da fauna will aaat with riotory.

Do lat ua gat such oao aa Dr. XUBfiX hack to work to halp Oaraany on bar
faat and luxopa te nada aor aalf-auatalnln*.

Sinoaraly yoira,

al^adi *illla» 7. Bill

■JHiw

2981

Y General

y Tribunals

D"EN5E NOTIi

>R0SE^UT10N 'NOTIF

*

m

MILITARY T^TTtmgAT-q
Nuernberg, Germany

UNITE) STAHLS 0? AMWPTft^
against

XHADCH and Others (Cass YI)

or TINDINO Cff HOT

or CERTAIN CHAR CUSS.

The following reply la made to the answer of the prosecution
of January 5, 1948, to the action of the defense of Daoeaber 17,
1947.

It is our opinion that the argumentation of the proaeoutlon
In spite of Its length does not shales the position of the defense
as expressed In their motion. A great deal of what the proseoutlon
la trying to explain Is besides the real Issue of this oase and
can be classified as being more or less rhetorioal argument.
Therefore we do not propose to deal in our reply with every para¬
graph In the proseoutlon's answer. It Is <xxr intention to state
once more as oonoisely as possible the real issue of this oase
whioh, in our opinion, is very simple. However we would like to
stress that, if we are not dealing in our reply with a particular
paragraph of the proseoutlon's answer, this should not be consider
ed as accepting the opinion expressed therein.

At the outset we would emphasize that the defense has never
alleged that Industrial or eoonaaio leaders in Germany cannot bo
convioted on a charge of this nature, and it is a oompleto mla-
lnterpretatlon of the position of the defense by the proseoutlon
if is alleged that according to the defense only such persons
can be convicted on those charges who personally attended the
secret meetings In whioh Hitler revealed his -plans.

It is suffioient in this respect to refer to the passage

2984 y' l M K

I

- 2 -

In the ground a of the DtT Judgment quoted on page 2 of the prose¬
cution* answer, quotes

•Hitler oould not make aggressive war by h imself. He hod
.to hare the oooperatlon of stateamen, military leaders,
diplomats, and businessmen. When they,

hiw gare him their oooperatlon, tnoy made tnamseires

parties to the plan he had Initiated." Knd quote.

(aaphasls ours)

Tran this quotation it follows oloarly that the knowledge of i
Hitler's alms is a prerequisite for any oonviotion of an In¬
dustrial leader on a oharge of this nature and the question whioh,
as we respeotfully submit, the Court will hare to ask itself when
dealing with this motion is a very simple one, namely: Con an in¬
dustrial leader who is indloted for s orlme against peaoe be treat¬
ed differently from those prominent mzi governmental and military
functionaries who’ were on trial before the DIT, In other words,
can the term "knowledge of his alms" hare a different meaning in
both oases T The answer of the defense to this question is that
under the principles of Justioe the same standard must be applied
when assessing the responsibility of an industrial leader and that
therefore his "knowledge of Hitler's alms" must be the same as in
the oase of those defendants before the DCP who had been oonvioted

on the oharge here in question.

In this oonneotion it should be emphasized onoe more that
the DIT has attaohed particular importance to tho four oeoret
meetings of Hitler dealt with in the motion of the defense, J

beoauae, quote: ( m B Th« Planning of Aggression): (

"At these meetings importont d.oJL^ati^ jere^d^b^Hitler •

as to his purposes,
Knd quote.

Jtaphasis ours) . c fj j

It appears from this quotation, in the opinion of the dofonuo,
that the reason why tho HIT gives suoh prcminenoe to those meet¬
ings is the fact that on these oooasions the speoifio aggressive
plana of Hitler were revealed in a manner whioh oould not leave
any doubt in the minds of those who either attended these meet¬
ings or who were infoaed about the decisions rsaohed therein.

2985

- 3 -

HH JOT M1BT Mr

- 3 - *.

All the rather sophistical argumentations of the proseoutlon
whioh try to lay stress on the degree of the participation of
the HIT defendants in the preparation or waging of aggressive wars
cannot alter the faot that, as it appears frcm the quotations in
the motion of the defense, the HIT again and again rest lte ver-
diot on the question whether the individual defendant either'
attended or was informed about those seoret meetings, and the
following two quotations may be added to those made on page°/ff d
of the motion:

VTe quote from the grounds concerning the defendant Doenita under
Crimes against Pesos:

*.He was not present at the Important oonferenoe

-when plans for aggressive wars were announood and there la
no evi dence hg vra^ Inforn»d «about the decisions rer.ohod
there." End quote. (Snphasia ours)

tfo quote from the grounds concerning the defendant TTitzsohe

under Crimes against Ponce, last paragraph:

".nor is there any showing that he was informed

of the ddoislona taken at these conferences." End quote.

It follows from these quotations, and the defense has never
alleged anything to the oontrary, that it is not neoeseary that
a person who is found guilty on the oharges here in question
attended those oonferenoes if he was informed about the deolsions
taken therein. Therefore the rather amusing pioture drawn by the
proseoution on page 11 of their answer of a conference with Hit¬
ler at which the defendants were supposed to be present is not
helpful and quite besides the issue, because an industrial leader
who was informed about the decisions taken at these oonferenoes
aa a matter of oourse had the "knowledge of Hitler’s aims" re¬

quired by the HIT.

The defense therefore feel that it is not necessary to
deal with the arguments in the answer of the prosecution in
para 5 quite apart from the faot that the statement of J u stioe
Jackson has been made in his oapaoity as proseoutor and in faot

2986

- 4 -

did not aohleve any of the results at which It aimed.

As to the definition of the aot and the state of min d
concerning a crime against peace introduced by the proseoutlon
In para 9 of their answer, the defense feel that although they
do not acoept this definition nevertheless the notion should be
sustained even on the basis of the oorreotnesa of the prosecutionl
theory. The defense would esphasizo most strongly In this con¬
nection that they never have admitted that the proseoutlon has
established the state of mind olalmed as essential by them (see
footnote on page fl of the prosecution's answer). The defense Is
In no necessity to deal with this question beoause they do not
acoept the definition of the state of mind Introduced by the
proseoutlon. In order, however, to males their position quite
dear they would lay stress on the faot that the prosecution
definitely has failed to produoe any evldenoe as to any of the
defendants bearing out beyond any reasonable doubt the allegation
that the defendants knew and/or believed that aotual foroe would
be employed If neoessary to achieve a polloy of aggrandizement
to take from the peoples of other countries their land, their
property or their personal freedoi. In this oonneotion it is most
significant what the proseoutlon say in para 10 of their answer
as to the type and quantum of evldenoe, whioh is necessary to
establish such knowledge and/or belief. Quote:

"It is sufficient to note here that the prosecution
-does not oontend that the wide publlol

Li tier moven

establish
and alms

the average person

. And the evldenoe must

of the aggressive program
nt and tollof that there

_ would be used to carry out

e polloy of aggrandizement. It mat establish beyond
a reasonable doubt that the defendants believed that
aotual foroe would be employed if neoessary to aohieve
such polloy." (Bsphasia ours) Knd quote.

It follows from this quotation that aooording to the
prosecution a belief of any defendant in the possibility that

2987

- 5 -

nr

G>

actual force would be used to oarry out a polioy of aggrondize-
Mnt is not sufficient to eetabliseb on his part a guilty mind.

In reviewing the section dealing with the state of wind
of the defendants in part I of the Preliminary Memorandum Brief
of the prosecution, the defense fails to find any single pieoe
of evidence bearing out the state of mind required by the pro¬
secution to wit the knowledge and belief that aotual foroe would

be employed if neoessary to oohieve a national policy of aggran-

%

dizcment. The evidence whioh the proseoution refers to in the
above said seotion of their Preliminary Memorandum Brief oonsists
of the aazi program, Hitler*a book "Mein Tju npf* and the events
in the years 1932 up to 1939. All this oan be regarded as irre¬
levant even from tho prosecution's point of view booause now
the proseoution state in their answer to the motion of the
defense as shown above that it is not sufficient to establish
the wide publicity given to the program and alms of the Hitler
movement over a period of years. Most definitely all these faots
adduoed by the proseoution whioh were aooeesable to the oommon
knowledge of the German people and therefore also to the defend¬
ants in the IMT trial who were aoquitted of the oharge of Grimes
against Peace never would have been reoognized by the 3MT as
sufficient to support a finding of guilty.

how the proseoution try to argue that all the soquittale
in the IMT Judgment of the charge of orlmes against peace have
their reason not in the absenoe of a guilty mind but in tho
minor degree of the participation of the defendant in the pro- .
paration or waging of aggressive wars. This theory quite
apparently is wrong as follows from the quotations from the
HIT Judgment made by the defense in their motion and on page 3
of this reply. But, if we acoept for argument's sake the theory
of the proseoution, then in our opinion there con be but one
conclusion as to the degree of the participation of the defend¬
ants in the preparation and waging of war to wit that this

2988

- 6 -

participation cannot possibly bo considered more important
than the activities cf the highest governmental and military
functionaries who were aoquitted by the DiT of the ohargo in
question and partly under whose direction and oontrol the
defendants together with ell German industrialists carried out
their production program and transacted their business. It is
really absurd to put the defendants being ordinary Torstand
members of a private enterprise on a higher level in thlo re-
speot than the abovementioned governmental functionaries.

The fundamental arguments of the defense against the
contention of the prosecution that the aotlrity of the defend¬
ants constituted a orlminal participation in both the prepara¬
tion and waging of aggressive war are the following remarks in
tho grounds of the DPT Judgment ooncerning the defendants
Sohaoht and Speer, ^already quoted in the motion of the defense:
quotes

(Sohaoht)

(Speer)

".but rearmament of ltsolf is not orlml-

-nal under tho Charter

his activities in ohorge of German a <

armament production were in
effort

of the war

caterer

Tribuna

to wage

wage "aggressive war as ohurgod under
or waging aggressive war as ohargod under
Count II." ISnphasls ours) 2nd quote.

It follows therefrom that the aotivitios of the
defendants which according to the proseoution consisted in
furthering the German rearmament neither before the outbreak
of the war nor thereafter oan be considered a orlminal parti¬
cipation either in the preparation or in the waging of aggres¬
sive war. As to the preparation of the aggressive wars it is
the position of the defense that the defendants cannot be oon-
victed in this respeot because of the laok of guilty mind for
the reasons stated in the motion of the defense. As to the
period after the outbreak of the war, the question whether

- 7 -

2989

- 7 -

m

the defendants knew the aggressive oharaoter of these wars -the
dofenae would deny this- can be left completely aside because as
it appears free the oboveaentionsd quotation from the grounds
concerning the defendant Speer the production of armament does not!
constitute a or i g ina l aotirity and cannot be considered a waging
of aggressive war in the meaning of the Charter respectively
Control Counoil Law No.10. It does not take away from the foroe
of this argument if the prosecution points out that Speer became
the responsible minister for armament and munition several years
after the outbreak of the war. Tho waging of aggressive wars con¬
stitutes a orime which ends only with the termination of hostili¬
ties. Therefore, if a person engages in activities whioh are to
be considered a orlaInal waging of war, it oannot make the slight*
est difference at whioh period these aotlvities oonaenoed as 1 <
as the aggressive war is still under way. If the prosecution
apparently, in order to weaken the argument of the defense derived
from the *oquittal of the defendant Speer, points out to tho oon-
viotion of the defendants Doenltz and Friok on the ohorges of
waging aggressive wars, it should bo noted that Doenitz was the
commander of the U-boat arm being tho prinoipal part of the
Fleet and therefore of the warfare in the naval sector. TTe quota
from the grounds of tho HIT Judgment oonoerning the defendant *
Doenitz under Crimea against Peace, seoond paragraph:

"It is true that until his appointment in January 1943
as commander in ohlef he was not ■Oberbofehlshaber*
but this statement underestimates.the importance of
Doenitz* position. He was no mere army and division
oommander. The U-boat arm was the prinoipal part of
the German Fleet and Doenitz was its leader. The High
Seas Fleet made a few minor, if speotaoular, raids
during the early years of the war but the real damage
to the enemy was done almost exclusively by his sub¬
marines as tho millions of tons of allied and neutral
shipping sunk will tostlfy. ^Doenlts was Gololy.^ln

It appears from this quotation that Doenitz played a
direct and important part in the Gorman naval warfare and there¬
fore, according to the IKT Judgment, participated in the waging

2990

Hr

&

of aggressive wars, the fact that the submarine warfare began
immediately upon the outbreak of the war being of no importance
in this connection according to the abovementioned statement of
the defense regarding the date at which Speer assumed the respon¬
sibility of a minister for armament and munition.

Jls to the conviction of the defendant Trick whioh besides
does not expressly state that Trlok was oonrioted on the charge of
* waging aggressive war, it should be noted that Frick held Importan'

key positions in the administration oonneoted with the Oerman r/ar

•

effort and was in faot for a oertain period the hoad of the entire
Gorman administration. If therefore the DtT found him guilty on
the onorgo of waging aggrossive war -whioh does not follow olearly
frea the grounds- then this was most oertainly duo to the foot
that he hold the aboveoentloned key positions in the Oerman admi¬
nistration and therefore was direotly engaged in the waging of the
war.

The same applies with regard to the oonvlotlon of the
defondant Saysa-Inquart who held high governmental positions as

Deputy Governor General of the Ooneral Government of Poland and

\

as Reioh Commissioner for oooupled Motherlands.

Suaaarlzlng therefore, it is the position of the defense
that a comparison of the grounds of the MT Judgment regarding
the defendant Speer on the one hand and the defendants Doenitz
end Frick on the other hand in an unmistakable and definite manner
supports the contention of the defense that armament production
ayter the outbreak of an aggressive war does not constitute a

treeing of such war regardless of the .faot whether the persons in

#

charge of such production knew the aggressive charaoter of this

A few additional remarks on certain allegations in the
answer of the prosecution which, in the opinion of the defense,
are a misrepresentation of faots may be made now in oonolusion
of the. argument of the defense.

-9-

2991

It la incomprehensible why the charge of conspiracy in
Count T of this indiotment cannot be compared with the oonspiraoy
charge haring been tried before the DCT as the prosecution argue
on page 4 sub lb) of their answer. As it appears from the grounds
of the DCT judgment quoted on page 2d of the prosecution's answer,
the OCT assumed the existence of separate plans rather than a
single conspiracy embracing them all respeotirely a single master
conspiracy oovering 25 years. Therefore there is no reason why the
oonspiraoy dealt with by the OCT should be treated differently
from the oonspiraoy oharged in this trial.

If the proseoution in para 11 (page 7) of their answer
contend that the defendants had a great deal more information and
sources of knowledge than the overage person in Germany, the
defense oannot find any pieoe of evidence introduced by the pro-
aeoution bearing out this allegation.

In para 13 (page 10) of their answer, the proseoution

_ a

oontend that the defendants Hess, Rosenberg, Frlok, Doenitz,
Soyss-Inquart and Tunfc did not attend tho seoret meetings of
Hitler and therefore the oonviotion of these defendants on the
oharee of orimes against peaoe is a proof that the position of
the defense with regard to the deoisive oharaoter of those meet¬
ings is not sound. However the proseoution fails to point out * \
that for the very reason of not attending those meetings, all
these defendants with the exception of Hess have been aoquitted
of the oharge under Count I of the'DCT lndiotmont. The reasons
for the oonviotion of Triok, Doenitz and Soyss-Inquart under
Count H of the indictment have been disoussed previously. Rosen¬
berg has been oonvioted on the oharge of preparing speolfio wars,
namely against Morway and Russia, on the ground that he partici¬
pated in the conference in whioh the planning of those wars had
been disoussed. Hot a single pieoe of evidence bearing out a
... r»nrd to the defendants in this trial

- 10 -

: Hr |

has bean advanoed by the prosecution. Bie prosecution eren do
not allege that the defendants participated in any speoifio
conference at which the planning of a concrete aggressive war
was diecussed.

The defendant Funk has been oonvioted on the charge of
planning a speoifio aggressive war against the UdSSR and it has

been shown that he took part in the oonferenoos at which the
planning of this war was disoussed. . . I

As to the defendant Hess it is sufficient to point out
that aooording to the grounds of the IkT Judgment, Hess was
Hitler's olosest personal oonfidant since 1924 and therefore
knew everything. He quote free the grounds of the D!T Judgnent
concerning the defendant Hess under Crimes against Peace, first
paragraph:

"But nothing whioh they oontained oan alter tho faot
that of all the defendants none knew better than Hess
how de to rained Hitler was to realize hlo omM tions... ■
End quote.

It is therefore evident that Hess, of oourse, was in¬
formed also about the decisions reaohed at those sooret meetings
of Hitler even if he did not attend same, as nbovo stated, this
however is sufficient to warrant a oonviotion on the oharge
here in question.

As to the aoquittal of the defendant Sohaoht, the pro¬
secution tried to show that Sohaoht at a certain period after
193d discontinued his activities in support of the Qorman war
preparations and disinterested himself in the polioy of aggres¬
sion persued by Hitler. Unfortunately the proseoution fail to
quote a passage fron the grounds of the DCT Judgment whioh, in
the opinion of the defense, oonvey the impression that Sohaoht
although he had lost sone influence did not oedse to support
Hitler and on several occasions assisted him quite willingly
in the performance of his plans. We qjiote from the grounds of

2993

-li-

Hr

-li¬
the 3MT Judgment ooncer nln g the defendant Sohaoht under Crimea
against Peace, eighth paragraphs

"Moreover, Sohaoht oontlnued to participate in German
.economic life and eren, in a minor way, in scsae of the eorll
ly mazi aggressions. Prior to the oooupation of Austria
he set the rate of exchange between the mark and the schil¬
ling. After the occupation of Austria he arranged for the
incorporation of the Austrian national Bank into the
Reichsbank and made u violently pro-Kasl speoch in which
he stated that the Reichsbunk would always be Nazi as long
as he was oonnooted with it, praised Hitler, defended tho
occupation of Austria, sooffed at objections to the way
it was carried out, and ended "To our Puehrer a triple
Sieghell". He has not contended that this speeoh did not
represent his state of mind at that t)fime. After the ooou¬
pation of the Sudetenland he arranged for ourrenoy conver¬
sion and for the incorporation into the Roiohnbenk of
local Check banka of issue. 0n November 29, 1938, he made
a speeoh in whloh he pointed with pride to his eoonaalo
polloy whloh had oreated the high degreo of German arma¬
ment and added that this armament had made Germany's
foreign polioy possible.# Sdd quote.

It may be noted in this connection that aooordlng to the
transoript of the BIT morning session 3rd Hay 1946, Sohaoht ad¬
mitted in- Court that military pressure brought upon Czecho¬
slovakia was "in some measure the result and the fruit of his
labour".

The defense feel therefore justified In stating that the
aoquittol of Sohaoht is based exclusively on the feot that his
knowledge of speolflo aggressive plans of Hitler has not been
established beyond any reasonable doubt.

As to the acquittal of the defendant von Papen, the pro-
oeoution lay stress on the faot that von Papen in July 1933
offered to resign. A careful study of the grounds of the 3KT
Judgment concerning this defendant however oonvoys the impres¬
sion that Papen in spite of the resignation offered by him did
not cease to support in an aotlve manner the polioy of Hitler.

Again therefore the absence of knowledge of speolflo
aggressive plans of Hitler is the only reason for the aoqulttal
of this defendant.

It follows from the foregoing that it is no proper argu¬
ment if the proseoution on page 23 of their answer referring
to the cases of the defendants Sohaoht and von Papen point out

- 12 -

2994

- is -

nr

that they would take a different position with respeot to the
defendants in this trial if they would state that they either
offered to resign or had ppposed the polioy of the Nazis.

That the fact of the defendant Speer taking office only
several years after the outbreak of the wer is no argument whioh
speaks against the defendants in this trial has been already
shown on page 7 of this reply.

jLs to the defendant Sauokel (paragraph 16 of the prose¬
cution's answer) reference is made to the statement of the de¬
fense regarding the defendant Speer on page 7. It appears there¬
from that the faot of haring assumed the governmental position
here in question at a later date does not have any bearing on
the question whether the defendant was guilty of a criminal
participation in the waging of an aggressive war.

However if we aocept for argument's sako the theory of
Ini tiation and / •

the proseoution that the/performanoe of the slavo labour program]
cannot be regarded as an essential aotivity constituting a
waging of war, then all tho more the employment of foreign work-]
era by an industrial firm as I.O. whioh also took placo some
time after the outbreak of the war cannot be rogardod as an
aotivity constituting a wuglng of war.

It is in the opinion of the defenso not necessary to
deal at any length with tho rather rhetorioul argumentation of
the proseoution in paragraph 35 and 36 of their anowor, in
order to avoid repetitions. It is sufficient to state that al¬
though the defense do not aooept the theory of the proseoution
as to the degree of participation and of the guilty mind, the
application of this theory nevertheless neoessarily would re¬
sult in an aoquittal of the defendants beoause no pieoe of
evidenoe has been introduced by the proseoution bearing out
the knowledge and/or the belief of the defendants required
by the proseoution and beoause, es for as the period after

- 13 -

2995

- 13 -

nr

<s>

the outbreak of the war la concerned, the activities of the de-

9

fendanta do not constitute a waging cf the war in the meaning of
the Chfcrter respectively of Control Council Lav; No. 10.

As to part B (para 37 £o para 51) the defence need

• • A

not enter into any discussion of the points raised herein after
the prosecution now at last in an unmistakable ma n ner haa aooepted
the interpretation of Art. U para 2 (f) of Control Counoil Law
No.10 by the defense, stating on page 39 of their answer the
following:

"The proaeoution does not understand why there should be
any confusion on this point but in order to make the reoord
dear we state here that the proseoution believe that it
has the burden and assumes the burden of proving beyond a
reasonable doubt that eaoh individual defendant is guilty
of the crimes charged in ti* indiotment."

This Implies the admission that said provision of Control Counoil

Law No.10 has praotically no importance at all becuuso it haa been

stated already in tho BIT judp&ent that also business men oan be

oonvioted on a ohorge of crimes against peaoe if they participated

in the preparation of aggressive wars with knowledge of Hitler’s

SB

alms.

As to part II of the proseoution*a nnswor regarding
spoliation the defense oan be rather brief. It is quite besides
the issue to argue about the prerequisites of a war orime sinoe
the BJT does not state in its Jud©nent that tho rules of warfare
apply to Austria respectively to SudetaMJseohoslovokla. Tho case
of Bohemia and Moravia is without interest beoause the Aussig-
Falkenau plants were not situated in this area and no other aot
of spoliation is charged with regard to Bohemia and Moravia

Regarding the question whether a orime against humani¬
ty can be charged in Austria and Budoten-Czeohoslovakia before
the outbreak of the war, the proseoution apparently does not deny
that the crime of spoliation is not mentioned in the provisions
both of the Charter and Control Council Law No.10 dealing with
crimes against humanity.

' 2996

- 14 -

- 14 -

Hr

Tha prosecution apparently does not deny the fact that
they hare not introduced any evidence bearing out the allega¬
tion that the transfer of shares or plant^to I.G. in Austria
and Czechoslovakia constituted in.itself a persecution on poli¬
tical, raoial or religious grounds.

In oonoluding the argument on this pert of the prose¬
cution's answer, it any be useful to quote the following passage
fron the Judgment in the Case Mo.7 versus *llok and Others
beoause the language of this passage is so convincing that no
further arguments need to be added in support of the position

of the defense that the alleged oases of spoliation in Austria

•

and Sudeten-Ozeohoslovnkia never can oonstituto a orime against
humanity. We quote fron page 11010 of the offioial transoript:

"Undor the basio law of many states the taking of property
by tho sovereign without Just compensation is forbidden,
but usually it is not considered a crime. Tho sale com¬
pelled by pressure or duress may be questioned in a oourt
of equity, but, so far as we are informod, suoh use of
pressure, even on racial or religious grounds, has never
been thought to be a crime against humanity. A distinction :
could be made between industrial property and the dwellings
household furnishings, and food supplioa of a persecuted
people. In this oaso, however, we are only oonoernod with |
industrial proporty .".

% * 4*

77e quote from page 11013 of the official transcript:

"But it nowhore appoars in the Judgment that IMT considered
much less decided, that a person beoomea guilty of a orlme
against hu ma nity merely bj exerting anti-Semitic pressure
to prooure by purchase or through state expropriation in¬
dustrial property owned by Jews.

Not even under a proper oonstruotion of tho section of
Law 10 relating to crimes against humanity, do the faots
warrant oonviotion. The "atrocities and offenses" listed
therein, "murder, extermination" eto., aro ell offonses
against the person " lRnpha3is ours). "rroporty is not
mentioned7 Undor the-dootrlne of a ejusden sonoros the
oatoh-all words "other persecutions" must bo deemed to
inolude only suoh as offeot the life and liberty of tho
oppressed peoples. Compulsory taking of lndu3t_r ln'

oa

J

V

sl3 ours) "It may be acaea ztuxz tne presence in this
seotion of the words "against any civilian population"
recently led Tribunal III to "hold that orines against
humanity as defined in OCL 10 mast be strictly construed
to exolude isolated oases of a'trocities or persecution
whether committed by private individuals or by government¬
al authorities". USA vs. Alt3toetter et al decided 4th De¬
cember 1947. The transactions before us, if otherwise with¬
in the contemplation of Law 10 as crimes against humanity,
would be excluded by this holding." Knd quote.

2997

nr

I

In applying these arguments to tha alleged oases of
spoliation in Austria and Sudeten-Czeohoslorakia there oan be
no doubt in our opinion that these oases oannot possibly be
construed as crises against humanity.

In addition to the aborementioned legal arguments it maybe]
pointed out that the eridenoe introduced by the prosecution in
the oases of Skoda-Wetzler and Auasig-Talkenau by no means bears
out the allegation that these transactions oan be oonstrued as
acts of spoliation booause the owners of the plants reoeired a
Just and fair compensation.

The defense therefore feel that the arguments of the
proseoutlon do not shake the position of the defonse as expressed
i a their motion and they therefore ask that this motion be
sustained.

Nuernberg, January 9, 1948.

(Dr.W.ron Metzlor)

(Dr.Conrad Boettoher
noting on behalf of all defense oounse}
haring signed the motion of Deoeaberl?,

1947.

2998

:re^a.*v General
' Military Tribunals
Defense Center

THE UHIT2D STATES CP AUERICA

Aurora 2J* KBPS \PD3*J2*JJimPJ>l WL

*

awr I AND OCATNT V AND flUMVUg OM<T II.f^TJNO J0_
AUSTRIA IJtD CZK)pSWyW

2999

OAXJCH and Other* (Case 71)

70: The Secretary General. Killtary Tribunala (Boon 281)

The following aabwer le Bade to the eotion of the defense of
-ec«nher 17, 1947, for a finding of not guilty on certain chargee In
the indlatcont. Thle answer will be In two parte. 3he first will deal
irith the cotton for a finding of not guilty on Count* 1 and V. The
second will deal with the eotion for a finding of not guilty on the
charno* in Count IX under the headings 'far ben in Austria" and "Tarben
in CsecheslovaJcla",

PAB? I

A2SKTR TO HOTXOH TOR 7XHDX30 07 SOI GUILTX OH 00UV7 I AiZD

1. Tho notion of the defense for a finding of "not guilty"
ao to Count* X and 7 is predicated on the grounds that the prorloions

of Control Council Law # 10 relating to crines against peace are Halted
in tholr application to persons *ho were "directly and personally
connect-ed with certain specific secret planning* of Hitler", ^parsntly
Including only high allltary and political officials who attondod
cortaia spoclflc secret ceetlnge held by Hitler.

2. The eotion of the defense is not well founded an* should

be deni od for the following reasons:

A. The position of tho defense is contrary to tho

docislon of the International Military Tribunal (hereinafter referrod

to M tho XKT) and if suatainod would sake such decision ■eanlngloss

3000

3. Th» position of ths dofiao la oontrary to the basic
cossepts and provisions of Control Connell Law t 10 , tfcleh ®jvern
the Jurisdiction of and the law to be appllsd by this Triounnl.

k. R e position of the dofonse Is oontrary t o the dsolsl on of the B iTi

3. Biers Is sons suggestion In tho notion of the defense

that the provisions of Control Council Law # 10 relating to Orlnos

against Peace have no application whatsoever to persons other than

■htfiii governmental and allUai -7 functionaries*. In referring to

Article II of Control Coucoll Low * 10. the defonse state that:

■the Of? Is Halting th' responsibility for Crlaes against
Peoco to a si*ll olrclo of tho Dost lntiaate govorunontal
and atlltary advisors of HltlQr.■

«. Bio XW aade no such llaltatlon. On the oontrary, the

IliT specifically statodi

■Kltlor could not neico agrreeelve war by hlaself. He had
to have tho oooperatlon of statesacn. allitary loadors,
dlploaats and ouslncssDen. Wien they, with kwwlodgo of
his alns, gnvo hie their oooperatlon, thigr aedo thcaeolvos
parties to tho plan he had Initiated.*

B. Justice Jackson's report of 7 Juno 1946. to Prosldont

Trunn. 1 , whldi bccacs ont of the groat ©ornor stonos In drawing up

the Loudon igroeoont of 8 August 1945, hod undo tho position of tho

Unitod 8 tntos door In this respect. It will also bo rooallod that

Oustav Xrupp ves lndlctol In the X^T oase. Wien It sppearod that

Irvp? was physically and oontally lnc^ble of attendance at tho

scsolons. Justice Jackson, signatory to tho London Agroa&ont on

bohalf of the Unltod States and Qiief Prosecutor for tho Unitod

Statos bofore tho DC. proposed that he bo given trial In abeontl^.

stating:

•*or over 130 ysars this faally has besn the focus, the tynbol,
and the benefidery of the aost elnletcr forcee on^nsod In
Bonodng tho poaco of JLropc to drop Irupp von Bohlon ffoo
thle oaee without subetltutlon of AlfTod, drops fron tho oaso
the entlro faolly, and defoats any offectlvo Jud^iont *

against tho Ooraan arcaoont cokers ... Tho United Statos ro-

3001

^©ctfully outsits that no greater disservice to the
future peace of the world could he done than to excuse
the entire Irupp fanlly and tho aroanent enterprieo fron
thle trial la Oilch aggressive war asking la sought to he
cootecned. ■ (inswer of the United States to the application
tor Irupp that his trial be deferred. Trial of tho Iwijor Her
Crlulnals, pp 134-138. Tol. 1).

Justice Jackson also stated In Ms answer to the Irupp application:

■It has at all tloss been the position of the Unitod
States that the great Industrialists of Oersany wore guilty
of tho crises charged In this indlctnent quits as ouch as
Its politicians, dlploaats, end soldiers. Its ohlsf of
counsel, on 7 Juno 1945. In a report to President Trunan.
released by hie and with his approval, stated that tho
accusations of crloes Include Individuals in authority in
the financial, Industrial and oconoolo Ilfs of Ooraoqy as
well as othsrs. (p. 137).

6 . It Is eloar beyond a doubt, therefore, that tho London

Charter and tho doolelon of the DC corpreheodtd the pucishnont of
persons in the financial, Industrial and oconooic llfo of Ooronay for
Crimea against Poaos.

7. Ihe dofense also arguo that tho theory of tho prosocutlon
no sot forth in tho Prcllnlnary Koooranduc fc*lef le lnoonslstont with

tho Judgment of the DC because such Judgpont allegedly llaltod respons¬
ibility to those who wero "dlrsctly and personally oonaoctod with oartain
spoclflc socrot plannings of Hitler*, apparently according to tho
dofooso Including only thoso who attended cortala spsolflo socrot
□ootlngs hold by Hitler. The defonse point to the doolelon by tho SIT
with rospoct to the Belch Cabinet and with respect to the following
parsons: Schacht, »on Pspon, %>ecr, Seuckel, laltenbrunner, Prnnk, •

Soyas-In$iart. The defense also auote froa certain portions of tho S3
Judgpont relating to Crlr.ee against Peace and to the acgulttnls of the
aboTo poreone on certain charges. It Is the view of the prosocutlon that
the defense coopletoly olsintcrpret the doclelon of tho IN? and that to
sustain tho position of the defense would reodor such doclelon nonnlng-

t *hlch

tho defense allege ®re ooatrarz to the positlon of the prosecution.

It will to helpful to have the record show certain lndlsputable
facte with reject to this Judgasnt, sons of Wilcfc ore not dearly
indicated in the defense notion:

(a) Tho DC J advent it based on (l) the provisions of
the Charter, which established the Jurisdiction of the DO and
defined the crises to be tried tor that tribunal; (3) the indictment
which was filed pursuant to the provisions of tho Quarter; and

(3) tho evidence then available and introduced by the prosecution
to support the lndlctneot and the eounter-evldence introduced ty tho
defense, (It should be recalled that only six nonthe elapsed bot-
woon the oollopse of Germany and the filing of the US Xndlctaont —
and that elnce then a groat deal of additional Incriminating otldonco
has boen discovered).

(b) fount X of the IKT indictment entitled 'Xho foooon
Plan or Conspiracy* chaffed a oocson plan or conspiracy to coisit
Orlcos against Peace. War Crises and Crises against Hunanity. as
defined In the Charter, Jhe language of Oount X ae veil ae the foot
that it charged a conspiracy is of iz^ortance. for the DO Judgpent
was based on tho conspiracy as char god. not on jay conspiracy to
oosclt crises against psaoe. la the DO found (pp. 224-225) the
oonsplracy charged in the' indietaeat 'covers 39 years*; the Iasi
Party was regarded as "the lnatruaent of ooheslon asong the
defendants*; and it vee contended in offset 'that ray significant
portlclpatlon In a conspiracy that Is in itself crltdaal*. Vo
ooaparnble lUa^atiora sirs contained In Count T of the lndlctsont
in Cose 6. fount XX entitled *Crinss against Peace" charged part¬
icipation In the planning, preparation. Initiation and waging of
vnrs of aggression.

3003

dieted under Count X. 16 were Indicted

ti «r» connoted

fte following ie • elaeelfleatlon.of the defendnnte
oeee, based on chargee, ooar lot lone and .lO^uittale
X (•Ooanon Plan or Coneplra^*) and Oount XX

Bibbentrop

Keitel

9. In analyzing the BIT decision w# should also bear in nine*
that the crlae againet peace require* both an act and a state of
dnd. (See PrcoecutiorJ preliainary M»mnduc Brief, Part I, peg* 9).
In dealing with the act we have stated that anyone who bears a
substantial responsibility for conAicting activities which are vital
to furthering the rdlitary power of a country participates in tbs
crlae. With respect to th* state of alnd, this is tbs knowledge
that ouch dlitary power will be used or is being used for th*
purpose of carrying out a national policy of aggrendiseosnt to tak*
froc th* peoples of other countries their land, their property or
their personal frsedoos.

It is th# position of th# prosecution that in connection
with the chargee of preparation and planning and th* charge of
conspiracy it is sufficient if there exist* th# belief thst although
actual force will be resorted to if necessary, such purpose will
be accomplished by using the dlitary power oeroly as a threat; and
that it is not essential that the defendants know precisely which
country will be the first victln or th# exact fjlm that th# property
rights or the personal freedao# of the peoples of any country will
be under attack.

10. A separate question which need not be discussed here
concerns what type and quantun evidence is necessary to establish
beyond a reasonable doubt that any particular defendant knew at
any particular tioe that Oormny'e dlitary power would bo used
for the purpose of carrying out a national policy of aggrandiwnsnt
to take free the people# of other countriee their land, their
property and their personal freedoms.* It is sufficient to note
here that the prosecution dose not contend that the wide publicity
given to the pro gran and alae of the Hitler novenont over a period
of years is enough in itself to establish beyond a reasonable dout£

* The defense notion does not contend that the evidonco falls to

establish the state of aid oloinod as essential by the prosecution.

- 6 -

3005

that tha average person within Genaxjr tod the requirod knowledge.

And the evidence oust *stabliah core than knowledge of the &ggros«ive
pro gran and alas of the Seal govorncent and belief that there wae
a poo a i billty tint force would be used to cai^y out tho policy of
aggrandlzaoent. It mat establish beyond a reasonable doubt that
the defendants aolievod that actual force would bo ot-ployed if
necessary to achieve ouch policy.

11. Tho svidonco which the p roe ecu t ion is relying on in
Case f*6 to pr >ve ktewlodge (in addition to what was cocoon know¬
ledge), ie outlined in part I of the prosecution's briof. While
the prosecution <tooa contend that tho defendants in Case §6 had
a groat doe! r»ro infomntion and sourcoe of knowledge than tho
average person within Gornany, the provocation doos not nood to
contend that tho defendants in Case #6 tod coro infonaatlon and •
sources of knowledge about Germany's aggrossiro alne than nany of
tho dofondants in tho E*T case, including sods of thoso who were
acquitted on Count I and/or Count II. It is not nocossory to
discuss here, for cxa^ylo, whether Krcuch, Sehuits, von Schnitsler
and other twnbore of tho Voretand know noro about Gornany's
aggrossivo six* tton Sctocht, who lest his influence in 1936j wn
pepon who never w** In any particular favor with Hitler end who
loft tho Reich Cabinet in 1934; or Spoor and Ssuckol who only
held positions of influence woU after all tho wars ted cccaenced.
And wo need not consider "hotter tho feet that a particular
defendant in the £3 ease hold a position "in tho govornoont"
throughout tho crucial period necessarily noant that he know as
oich or understood as mch about Hitler's prograc of aggression as
mny koy figures "outside the govemcoat". (Streicbor, for instateo (
despite his wide roputation as "Jew Baiter Kunbcr (*»", no
c»re closely connected with tho pclicios and plaming of tho Nazi
govornoont tton was Lavg with tho poliaios and planning of
the United States govemoent in Washington.) Wtethor or not the

4«o5

i^oraSaota 1 a Case #6 knew noro about Hitler's aggressive air* then
sons of the Dff defendants who were acquitted is not controlling
here. For 1 a axauining those portions of the £3 opinion relating
to the defendants who wore acquitted on Count I and/or Count II#

it mst be emphasised that the decision involved both olcnonts of
the crlao against peace, narely tho act and the state of nind. It
will be soon that In general tho reasons for the acquittals in
the Eff Jud^aont were not basod on any alleged lack of the required
state of nind, tut wore rathor basod oh tho lack of sufficient
participation by the defendants acquittod to constitute tho
roqoired act .

U. It aist also bo be mo in nind that tho indict*»ont in
Case ,J6 charges psrticipation in tho waging of wars of aggrossion
and Invasions; and that tho activities of tho defendants in
connection with both spoliation and slave labor hr.vo boon chergod

as constituting an integral part of tho preparation and waging of
aggressive ware and invasions (3oc Brief, part I, pp, 1U, 75#

Part II, p, 1, Part m pp. >5). Tho Dff indictocnt included
tho charge of "waging" wars of aggression in Ccunt n (p, U).

In two eases whore tho Dff was not satisfied thot indivifcial
defendants hid sufficiently participated in the oorly planning
and preparation of wnrs of aggreesion, tho Dff did find the
requisites of the erlns of waging aggressive war ostchlishod by
tho proof adduced. This is particularly txwo in tho case of the
defendant Doeniti (p. 310). In tho findings with respect to
prick, the Dff also enphr.aiaod particularly the participation
of this defendant in acts constituting tho waging of aggressive
war, Ih those casos whoro the defendants were found guilty on
Count II of the BS Indictment, tho Dff sot forth acts of
participation In waging and conduct in support of tfce aggressive
wars. With respoct to the charge of waging aggressive wr, tho
principal tost of crtnlnality revolves around tho oxtont and

3007

naturo of the pcrticipaticc, since It la difficult to *oo how any

a

intelligent person een roe*onably claia that ho did not know that
Goiranyia invasion* and war* war* aggro*sivo once thoy had *tartod,
-cwover o*ch ho nay clain bo thought th*y were Justified. lb
practic* It i* often difficult to distinguish sharply botwoon tho
waging of th* oarlior iirraaion* and aggressive war* and tho
P rope ration for tho «utao<juant aggroaaivo war*. Thin i* partic u la r ly
truo ainco no Intelligent person could have any illusion* about
Hitler'* aggroaslve policies after tho earlier invasion* and
war* of aggression, and sines any substantial participation in
waging th* oarlior invasion* and aggroaaivo war* wore clearly part*
of th* preparation for thoso aggressions which Hitlor and hi*
ollltary strategist* would initiate in thalr own good tin*. Tho
DG noted that "the Charter sake* the planning or waging of a war
of nggro**lon a crlno* (p. 219). Tho distinction a:phaai**d
by the DfT, of oourso, 1* likewise to bo found in Control Council
Law No. 10.

13 . Bofore onelyaing on* by one those portion* of the DO
Judgpent raferrod to bo the d*feo*o, it will bo helpful to oak*
cortain General observation* ooncernlng *»t tho dofonao describe
a* "tho soorwt conference* which acoording to tho LG wore
dociaive for tho knowlodgo of a low ole*© advisor* of Hitler'*
aggroaslve plan*." Tho dofonso pUco a great daal of rolianc#
upon tho four sec rot nooting* to idiioh tho BIT mdo spoolnl
r do rone o "twonuao of tho light they shod upon tho quostion
of tho corxon plan and aggroaslve war" (DC judgeont p. IBS).
Apparently according to th* dofonao, person* who did not
attend these conference* cannot be convicted on a charge ot

- 9 -

3008

participating In the planning, preparation and Initiation of
lr.v~-.aioM and aggressive wars. Hot only <toca tha dofonao nia-
intorprot tho significance which tho Hff cttacbod to those
rcotinga (soo discussion infra) , but they havo f&ilod to atudy
the attendance records of thoso uoetinga. This, of tho eight
pereoM who woro convictod txx Count I two of such persona,
rvaaojy the defendant* Hess and ftoeenborg, did not attond auch
cotinge. So far aa tho conviction* on Count n aro concerned,
of tho 12 poreona who wore eccrictod on thia Count, six attondod such
nootlngs and six did not attend auch ooctings. This, Hosa, Roaonborg,
Frick, Doonitt, Scyos-Uv^iart and Funk did not attond thoao planning
conforancoa. m fact all four defendant* who wore convictod on
Count U but acquittod on Count I did not attend auch nootlngs.

Cn tho baaia of thoao facta, without any noro, tho neat that can
bo aaid ia that tho HfT regarded tho attondanco at auch ncoting*
aa boing ono relevant fact In connection with do to mining tho
guilt of a defendant for tho particular comon plan and con¬
spiracy chargod in tho indictocnt. 3o havo alrocdy aoon
that tho comon plan and conspiracy as worded in tho BIT
indiotcont had tho Raai Party as its core and all allegations
in connection with the comon plan or conspiracy as there
charged wore contorod about Hitler's plans and progress. It
ia not surprising, thorefore, to find that attendance at
Hitler's Inportent ncoting* i»s regardod as having sono sig¬
nificance in concoction with tho rolo played by nilitary and
political advisers to RLtlor.

3009

ait own to suggest that the attendance at such
nee tings bos any relevancy «lth respoct to pooplo in tbo
financial, industrial and occnoaic life of a country is to
suggest tho ansmr. Preparation for and tho waging of
aggressive kits required, as stated hr the 3MT, "the
cooperation of stateanon, niUtary leadors, diplooets and
tuslnessnon". Tboso groups of octi played difforont roles
according to their positions and talents. The industrialists
and occnoaists had relatively littlo if anything to <to with
tho strategic and tactical plannings of campaigns and
diplaoatic mnoouvrea. Their part in tho progran woe to
tuild up a «r oachino which constituted tho forco necessary
to carry out tho progran and eventually to axplolt tho
ccoocoic and UM potential of tho peoples of tho con-
quorod lands, it wuld' bo stirngo indood if w should find
tho Farben Vorstand at the particular strategic conferences
on which the dofenso lay so such stress, frd Kltlor found
then sitting tho re he night nil have asked: ■What are
you doing here, why aren't you out doing your Job?"

3010

14 .

H 3fce defense quote the following passage
froa the opinion of the IXT (pp 275-276):

A nusber of the cabinet onberi vere undoabtodly In¬
volved In the conspiracy to ule aggressive war: but th ay were
Involved ee Individuale. and there le no erldenoe that the
cabinet aa a group or organisation took part In these crluee.

It will be receiibered that when Hitler disclosed his alas of
crlnlnal aggression at the Eossbach Oonferenoo, the die do euro
was not nade before the cabinet and that the cabinet mis not
consulted with regard to It, but on the contrary, that It mis
nade secretly to a seall grots: upon whoo Hitler would necess¬
arily rely In carrying on the mu-. Likewise no cab 1 not order
mthorlsed the Invasion of Poland. On the contrary, the def¬
endant Schacht testifies that he sought to stop the Invasion by
n plea to the ccssaader In chief of the any that Hitler's ordsr
was In violation of the constitution because not authorised by
the cabinet. •

Tho defense fall to quote the portion of the JXT Judgpont immediately

proceeding, which reads ae follows:

a Ae to the first reosoo for our decision. It Is to be observed
that froo the tine that It one be said that a conspiracy to
cake aggressive war existed the Belch Cabinet did not con¬
stitute a governcent body, but was aerely an aggregation of
administrative offices eubject to the absolute oontrol of

aflor 193?> fc»* laws Were prooulgated^in^the^nMOe of*ono^or
Dors of the cabinet usebars. The Secret Cabinet Oouncll never
net at all« basis oure).

Even In that portion tfcftoh the defease did quote it le to bo noted
that the Tribunal Said that "there 10 no evidence that the Cabinet
as a group or orgdhltatlon too)c pary In these crlaee.* In other
worde. It le clear that the XMT did not feel that the Belch Cabinet
as a group played a sufficient role to be regarded ae having p*r—
forced the necessary act of participation.

It le also cot without significance that the IXT gave the
following additional reason for their decision:

"As to the second reason, It le dear that those aecbers of
the Belch Oablnet %fco have been guilty of crises should be
brought to trial; and a nuaber of thea are how on trial be¬
fore the Tribunal. It le eetlnated that there are 48 sabers
of the group, that eight of theee are dead end 17 are now on
trial, leaving only 23 at the aoet, ae to idioa the declaration
could have any Importance. Acr others who are guilty should
also te brought to trlpl; tait nothing would be noooapllshed to
expedite or facilitate their trlale by dedaring the Belch
Cabinet to be a crlnlnal organisation. - (fephasls oure).

Here

the defense fall to quote all relevant portions of the BO judgment.

- 12 -

3011

■It Is clear that Schacht mb a central figure In Germany's
rearmament program, and the etepe wfcich he took, particularly
In the early days of the Sasl regiae, were responsible for
Sail Germany's rapid rise as a military power. But rearmament
of Itself Is not critical under the Charter. To be a crime
against peace under Article 6 of the Charter It must be shown
that Schacht carried out this rearmament as part of the Hasl
plans to wage aggressive wars ... Be ms clearly not one of
the Inner circle around Eltler which ms most closely Involved
with thle common plan. 1 (p. 306),

The following portions of the Jud^ent are not euoted by the defense!

■Schacht, oy April 1936, began to lose his influence as the
central figure In the German rearmament effort when Goering
was appointed Coordinator for Saw hater inis and TorelGn Ex¬
change. Goer log advocated a greatly expanded program for the
production of synthetic raw materials which ms opposot' by
Schacht on ths ground that ths resulting financial strain
might lavolvs inflation. Ths influence of Schacht suffered
further when, on 16 October 1936, Ooerlng wns <pj>ointed
Plenipotentiary for the Pour Tew Plan with the task of
putting 'ths entire economy in a state of readiness for war'
within four years. Schacht had opposed ths announoeuont of
this plan and the appointment of Ooerlng to head It, and It
it deer that Hitler's action represented a decision that
Schacht's eoonomlc policies were too conservative for the
draetio rearmcmept policy which Hitler wanted to put into
effect.

Pathetics, urged a draetio tightening on government credit.

On January 7, 193T, Schacht submitted to Hitler a report
signed by the directors of ths Belchsbank wtolch urged a
drastic curtailment of armament expenditures.... On July 23,
1W4, Schacht was arrested by the Gestapo and confinod in a
oonosntratlon crxp until the end of the w.„

Schacht, as early as 1936, began to advocate a limitation
of the renruament program for financial reasons. Bad the

Insistence on hla policies led to bis eventual dismissal
from all positions of eoonomlc signifioanoe In Germany. On
the other hand, Schacht, with Me intimate knowledge of the
German finance, was In a peculiarly good position to under¬
stand ths true significance of Hitler's frantic rearmament
and to realise that the eoonomlc policy adopted was consistent
only with war as its objective.

'dLi getlan la the oec^tion of duetrla and the

CSlauud (neither of which art charged u agr ware)

3hu> the eltuatlon with reopect to Sohacht ao presented to the
ES on tho bull of tho evidence Introduced by tho proeeaition and
tho Aofoooo appeare to bare boon tho followlngi

(■) Up to oorlr 1934 (than according to tho XKT •ehncht began
to looo Mo influence; It ooia woll bo »Ald that Ichocht participated
In a eubetantlal 107 la building up tho allltary power of Oernany.
Hovoror, at otatod by tho DC?, 'rearaaaeat of ltoolf lo not cr l al n al
undor tho Charter*. Zt mot bo accompanied by • guilty otnto of olnd.
?ho IXT took tho view that during thlo period of tlM tbo orldonoo
did not ootablloh boyond a roaoonablo doubt tho rogulolto otnto of
a lad on tho part of Sohooht. »ue tho XMT oltoo with oonoldorablo
rollanoo tho following tootlaony of SAaoht:

•Sohaoht hao oontondod that ho participated In tho roornnoont
progrea only booauoo ho wnntod to build up a otrong and ln-
dopondont Oeraaay thloh would carry out a foreign policy which
would ooanand roopoot on an equal baolo with other Zhropean

roamoaont: and that after tho dloaloool of von frltooh and v.
Bloat org ho participated In plane to got rid of HI tier, firot
by dopoalng hla and latar aealeelnatlon.* (^hnolo ouro).

(p.30^).

Tharofora, during tho period when Schncht wao participating in a oub-

•tantlal way, "the lnfVronce that Bohr* t did in fact know of tho
JTnxi aggreaoive piano* had "cot boon eetabllehed boyond a roaoonablo
doubt*, (p. 310).

longer participated In a oubotontlol wry In furthering the allitery
power of Germany. In fact he advocated pollclee tdilcb according to
tho B4T aeont that if corrlod out Oeraany would net have boon prqjared
for war and took atepo to withdraw froa active participation. Aecord-

-14-

3013

quotations fros ths IMT by tbs defence are again Tory inadequate.

The defense quote:

•The evidence leaves no doubt that von Plan's prinary
purpose as Minister to Austria was to undermine the
Scbnachnlgg regime and strengthen the Austrian Vasts lor
the purpose of brining about Ansohluss. To carry through
this plan he escaped in both lntrlgie and tallying. But
the Charter does not aake oriaInal such offenses against
political aorallty, however bad these nay be. Under the
Char tor von Papen can be held gillty only If he was a
party to the planning of aggressive war. there Is no
evidence that he was a party to the plane under whloh the
occupation of Jnstrla was a step la the direction of

_farther aggressive action..." (p. 827)._

* Bic D»T Is frequently cited as holding that ths occupations of
iustrla and ths ftuletcnland did not constitute aggressive wire.
Actually the IKT did not and could not have decided this question,
■lace the lndlctaent filed before the IKT never charged that such
occupations were aggressive ware. St ie also noteworthy that the
Chartor did not contain the ooncept of "lavasione" as distinguished

fcSc&Tffi'LVtfJ'f ■5SEA. ti 0 £S&.?ES 0 £

an cggrossiTo act end a "crlno nithin the juriedletlen of tho
Tribunal". Seo dlocuaaicn Pfcrt U of this anaucr. paragrrj* 5.

lngly while Schacht vai participating he did net have the guilty
etate of dad: after he knew what it aeant to participate he re¬
vised to do so. It le. of course, axloaatio that the act and the

etate of alnd required to
been concurrent.

'let a defi

t Of a crlae met have

(c) Schacht'e participation In the occupation of Austria
and ths Sudetenland dsssrre special ocacent. In the first place it
will be noted that the IMT spsafcs about arch participation as being

on "such a Halted basis that It dose not

t to participation in

the conson plan", thus oonfiralng the Interpretation of ths WT
decision discussed above. In other words with respect to Austria
and the Sudetenlaad the IMT spoke of the lack of a sufficient act
rather than the lack of the re^ilelte etate of alnd. In this connec¬
tion it should also be noted that the IMT specifically referred to
the fact that helther the occupation of Austria nor the Sudotenlnnd
had been charged as aggressive war." (p. 309).

/concerning Austria of

No ovidenco ho* boon offorwd showing that yon Papon wa*
in favor of the docision to occupy Austria by forco, and
ho tas testified that ho urged Hitler not' to tako
thin atop.

After the annotation of Austria ven Pepen rotirod into
private life end there la no ovidooco thet ho took pny
part in politics."

It la accordingly clear that tbo dec la ion of tho HIT in
teaod on tho thoaia that tho actlvitioa in which von Papon ma
onsacBd ud until oarlr 1938 did not constitute a auffioiont particj

to warrant conviction. Hia aotivitioa wore not oven rogardod a a
beii* aufcwtantially in furthoranco of any plan to ua« nilitary foroo

against Austria if that should booooo nocoaaary; let Mono as being

in furthorcnco of "plana under which tho occupation of Austria wna

a atop in tho direction of further aggroaaivc action".

of tho Off opinion relating to Spoor, quotod by tho defense, epoake

for iteolfi

"Tho Tribunal la of tho opinion that Spoor's actlvitioa
do not ,-uxnmt to initiating, planning or preparing wars
of aggression, or of conspiracy to that ond. Ho bocaao
tho hoed of tho cjauxnt intastry well after all of
tho wars tad boon ccco-ncod and wore under my. Kia
actlvitioa in chargo of Qornon ernaaont production wore
in aid of tho war effort in tho sano way that other
productive ontdrprisoe aid in the mging of war; tat
tho Tribunal is rwt prepared to find that such
actlvitioa involve engaging in tho cooaon pirn to
wage aggroasivo war as charged under Count I or «gang
aggroesivo war as ctargod undor Ccunt n."

Tho portion

thi rrr nirir ■ n* Tribunal did not regard * t * ,n *‘”

et such a lata data aa constituting a sufficient nartIciestIon . Ttat thie
is true la ooneluetvely doaonstrated by tba fact that Ikraita. iparticipated
actirely "ianedlately upon tha oatbroak of war- was found guilty of *iri«
v/roatlTe war. It la obvloue that oaoa the ware h*S started both Pocaltr

and Spoor kr.ew that they were aggre••lwo. Accordingly. the state of alad
of both waa sufficient provided the act of participation eateted. The
reading of thoee portions of the Jud^ont gelatin* to Doenlte and Speer

It should be noted at this point that the prosecution d» s not regard
‘.Mb daclslon as detracting In any way froa Its position that the eleva labor

s

jrograa was an Integral part of the preparation for azvl waging ct aggressive
»v-b. The nost that can be aald of the decision with respect to Sauckel Is that
n « a « la « ln or participating, long aftsr all the nggreeelve wars had been initiated,

indicate clearly that the I*J regarded Doenlts’e activities ae constituting
sufficient participation lAereaa they did not so regard Spoor's, on tbs
tails of the erldenoe lntrodocod. (It asy be noted that practioally all
of tho evidence before the Tribunal oonoernlng Spoor'aactlvltles related
to a Halted part of his participation In the slave labor progras.) There
is nothing ln the I)ff judgment Indicating that the Tribunal thought that
Dconlti had a different state of alt* as to the ware being wagod than ^>eer.

3uck#l Wft * *cqulttsd on Connts I -and II is thus stated by tho Tribunal!

-Tho evidence has not satisfied the Tribunal that Sanokel was sufficiently
connected with the coaaon plan to wage aggressive war or sufficiently
involved in the planning or waging of aggressive wars to allow the Tribunal
to convict hla on Counts I nd II.' (p. 330). That tha roaaon for
dquittal was Insufficient participation by a pereen eho assuatd Important
titles in Xarch 19*2. and not lack of a guilty state of Bind, la clear.

(SDTZ: the next tlx defendants discussed, namely talten-
brunaer, freak, Strelcher, ron Sohlraoh, Pritxecho and
Boraaan, vara not Indict ad under Count II of the IKT
Indictment, idileh it comparable to Count I of the In¬
dict a ent In Cane + 6; #ilts opart froc the fact that
Count I of the IW lodlctneat, under which they ware
char cad, vae substantially different froa the praaant
Count ▼ of the Indictment In Caae 4 6.)

of Kaltenbrunner on Count Z w baaed squarely on the find Inc that the

evidence did not show ■his direct participation* In any conspiracy to
vrgo «n scares el ▼# war. (p. 291). laltacbrunner was "after the An¬
schluss. ,. appointed Austrian State Secretary for Security and when

thla poeltlon was abolished In 1941 he
Leader. ■ (p. 391). Only on 30 Jamary

Chief of the Security Police and SO and Eaad of the Beloh 8

Office. I t aay be noted that la referring to the erldenoe with re-
■peot to the activities of laltenbninner, the DC? speolfloally aentlon-

acifilttal of Prank on Oount I are atated la these words ty the Trl

with the oo

poeltlon before 1939 was described by the DfT as follove: •Ho bo

a anchor of ths Reichstag In 1930. the Bavarian Stata Minister of

Justice in March 1933, and when this position was Incorporated into

o

the Reich Government In 1934, latch Minister without Portfolio. Ha

wns later Rolchalelter of the Xexl Party In
1933, and In the ease year President of the

Given the

of Stroicher'■ activities. aa reprehensible aa they ware, on th* bael*
of the evidence Introduced th* Tribunal did not find beyond a reason¬
able doubt that «uoh activities w* *uffici*ntly connected with a

co=on plan or coaspira*^ to

••■It* war. Her* participation

in oone of th* i

polici** of th* Vaal gavarnaant do** not

neco*wrlly constitute participation in th*lr prograa for aggression.
Streich*r'* pooltion in th* third Saleh wia d**erlb*d by th* E.T aa
follow*! *00* of th* *arU**t neater* of th* Vail Party, Joining in
1931, h* took part In th* Munich Putach. Proa 1930 to 1940 h* waa Gm-
leltor of ft-onoonia. Hooted to th* Bolohstag in 1933, h* waa an honor¬
ary Omoral in tha SA." (p. *>l).

waa Saleh Larder of Gorman youth; th*r*aft*r h* waa Gauleiter and B*loh

Ooverror of th* City of Vienna. th* 1KI

th* following 00 nr or.t a

concerning th* partlolpatlon by won ichlrach in th* coaaon plan or

oonepiracy:

*D«aplt« th* warlike nature of the aotirlti** of the Hitler
Jugond, however, it doe* not appear that ron SAlraoh wo* in¬
volved in the development of Hitler's plan for territorial ox-
panaion by a*an* of sggreaalv* war, or that ho participated in
th* planning *r praparatioa of any of tha vara of ag^easlon.”

(p. aa),

The HIT lndlotnoRt hnd charged tha following aa part of tho counon plan
or conapirncy of »hioh tho Vail party waa tho "oontral tore* (>.90-34) 1

•In order to aako tho Gcrenn pooplo anonnblo to tholr will and
to prepare then paychologionily for war, tho Vail oonapirntora
roahrpod tho educational ayatoc and particularly tho education
and training of tho G«ean youth."

Ihua tho IMt indlctnont ltaolf only atroaaod tho "warlike nature" of

theao activities end did not aharg* their direct relationship to

■Kltlor'e plan for territorial o^analon".

lh* portion of tho Judg¬

ment citod by tho defense ooncernieg Prltnok* la especially rrronlingj

"Vovor did ho aohlovo sufficient atatura to attend the planning
conferencea which lad to aggreaalve war; indeed aooording t*
hi* own unoontradiotod taatinony he never had even a oonvoraa-

-19-

3018

»cticn with Hitler. Mor La thoro any shewing
that ho wee lnforrtd of the decisions taken at
thoee conferences. Hie activities cannot
be said to bo those *ich fall within the
definition of the cctuoo plan to mge
acjrossive war as olreacfr sot forth in this

Jut^peot." (p. 337).

It shows, we believe, that he was acquitted not bocauso he

did not have the requisite state of nind hit because ho

did not engage in activities regarded as sufficient to

constitute participation. As the Bff stated:

■Frltecho had no oontrol of the foroulation
of these propaganda policies. Ho waa
nerely a conduit to the press of the "
instructions handed hifl by Diet rich....

In the begiminc Dietrich and other heads
of divisions exerted influence over tho
policies to bt followed by radio. Towards
tho end of tho war, however, Fritaebo
bocaae the solo authority within the
Ministry for radio activities." (p. 337).

This, the D It found that FriUstfw participated only in

a ninor my up until Lite in the war. Insofar as ho

participated substantially late In the war, his caso is

olr.llar to the cases of Sauckol and Spoor.

Hb5

"Bcrcenn in tho beginning a ainor Raai, ■toe Oily
ro«e to a position of power and, particularly in the
closing days, of groat inflnonco over Hit lor.

Ho wis active in the party's riso to pewer and
evsn nor* so in the consolidation of that power.

Ho devoted ouch of his tins to tho pornocution
of tbs cbirebes and of tho Jews within Qoraany.

The evidonco does not show that Bom-nn knew of
Hitler's plans to prepare initlato or wage
agsroasivo wrs. Ho attended none of tbo
important conferences when Hitler revoalod
piocc by piece those plans for aggression. Nor
can knowledge be conclusively inforrod
frea the positions
of '

»? trx i-

_ J'S oonfei

v&W a?

hra taken of tho conspiracy to wage
there is not efficient ovidoncc to
&jrrann within tho scopo of Ccunt J.
ours).

Although tho above quoted portion spoaks of "knowledge", a
readinc of tho wholo decision on ftarnonn, including that part
concominc Mar Crimes ani Crimes against Hunonity, indicates
that tho orldonoe did not show ary substantial participation
by Bomann in furtherance of tho war effort until 1941,
well oft or aost of the aggressions had boon launchod. Tho
fact that tho cvidoncs did not show that ho "knew" of the
details of Hitlor's plana confixes the fact that his
riso to a "position of power" in the govonoont wi "in
tho closing days". To the extent that the BfT noant to

indiccto a lack of a sufficiont stato of nind on the
part of Bjroanh, it should bo noted that "ho devoted oich
of hia tine to tho persecution of tho churches end of tho
Jowi within Oorreny"; and that tho evidonco introduced
by tho prettettion was devotod alnost entirely to the so
activities and to the othor Mar Crimes and Crimes against
Humanity reforred to In tho DfT decision.

3020

Count n ; In aeqiitting Prick of participation in tho co:xaon
plan or conspiracy, the Tribunal statodi

"Before the date of tho Austrian =g£ro#sion Prick
ras concerned only with dooostic administration
within tho Reich, Tho evidence does not chow
that bo participated in any of tho conference at
which Hitler outlined hie aggressive intentions.
Consequently tho Tribunal take* tho view that
Prick wos not a ember of the cocnon plan or
conspiracy to wngo aggressive war as defined in

this Juddert." (p. 299).

In othor words. Prick's activities before the Austrian

eggreseion did not constitute e rabetantial enough con¬
tribution to the cocnon plan or conspiracy, Frick was
found guilty on Count II. Cno of tho important considerations,
in tho view of tho DfT, we* tho fact that Prick's participation
in furthering Genar-ny's aggressive pro^ron bocaco substantial
only after \^rossion had startod. The Cconon Pirn or
Conspiracy cs chargod in Count I of tho B/T indictomt, was
so wordhd ttat as statod by tho Tribunal it "oovore 25 years,
fron the formtion of tho Has! Party in 1919 to tho ond of
tho *r in 1945". (p. 224). Although tho BiT did not find
any mas tor conspiracy covering 25 years (stating at pago 225
that "it rust rot be too far reroved fron tho tino of decision
and of action"), tho UfT apparently did fool that in order
to establish tto cocoon plan or conspiracy as it *c.e ohargod,
a substantial participation hod to be established before the
boginning of tho first aggression, tho invasion of Austria.

Count n : In acquitting Coen its on Count I, tho Tribunal statod
(p. 310) : "Ho was a lino officor porforcing strictly tactical
duties. He was rot present at iryortont conforoncos when
plana for aggressive war were announced and tho re
is no evidence he was informed about the doci-

© M

aios« ro ached there*. B:e Tribunal then found that hi* contribution
to the whs# of war wee *uffleiost to conriet hin undar Count II.

2 :e Tribunal stated (p. 310):

■Doeaiti did, however, agAreeelr* war within tho aenalnc

of that word a* u*#d th* Charter, fcrtnarln# warfare which
bogen i need lately upon th* outbreak of war, wm* fully coordin¬
ated the other branch** of the Ifcfcroaoht. It 1* cl oar that
hia O-boat*, few in nueber at the tine, were fully prepared to
wage war *

tto whol o baele of th* Judgsent with reepeot to Doenlt* thu* depond*

Tho aotiritie* of Seyee-Xnouart for which ho wa* oonrloted under
Count II started "in th* last stage* of the Vatl Intrigue %d.lch pro-
cedod the Oeman occvqjatlon of Austria*. The ba*io reason* why Trick
\r.n accultted on Count I and oonvlcteJ 1 on Count XI are eoually i^plio-

ablo here.

on Oount II: Tho

roMonin: of tho Tribunal l* particularly significant 2u-*Ln full accord

>dth

/th* position of tho prosecution-. Vo quota in full fron tho po.-tlon of

tho XI. T Jud^iont dealing with tho convlotlon of Punk under Oount IX

and hi* nceulttal under Count Jj

which Ooerlng announced a glgantlo lnoreaeo in arnnoonte and
inetruoted the Klnletry of loonoalee to lnoreaee export* to
obtain the necessary exchange. On SB January 1939, on* of
Tank'* wjbordlnate* eoot a ceooranduL to the OIV on tho ueo
of prisoner* of war to cako op labor doflolenolo* which would
arlee in cast of sobili*ation. On 30 Kay 1939, tho Undor
Secretary of the Ministry of Zcono^lce attended a nesting at
V.iich dotr.iled plan* wero nado for tho flncnolng of tho uar.

On 26 August 1939, funk wrote a letter to Hltlor exproeel ng
ni* gratitude that he mis able to participate in euch world-

ohokin^ erect*; that hi* plan* for th* ■flnanoliv: of tho war",
for the control of wage end price condition* and for the etrength-
cning of the Reich*bank had boon oocpleted; and that ho hrA in¬
conspicuously transferred into gold all foreign exchange re-
■ourooe available to Oercany. On 14 October 1939, after tho war
"''- d begun, ho node a epooch In which he etated that tho eoon-
oulc and financial departnent* of Ownary working under the
*our Tear Plan had been engaged in tho eeeret econonic prep¬
aration for war for ovor a year.

-23-

3022

Punk participated in the economic planning Wilcfc pro¬
ceeded the attack on the US®. Hi* d^uty held daily con¬
ferences with Bosonbsrg on the economic probleca wfclch muld
eriee In the occupation of Soviet territorio*. Puck himself
participated in pla n n i ng for tho printing of ruble notoe In
Germany prior to the attack to serve a* occupation our rones'
in the OSS. After the attack he cade a speech in which he

described plans he had sale for th* eooneclo exploitation
of tbs mat territories of the Soviet Union which wars to b*
used as a source of raw material for krope,

funk ms not on* of th# leading figures in originating the
Sail plana for aggressive war. His activity In th* eoonouio
sphsra was under th# supervision of Ooerlng as Plenipotentiary
General for th# Jour Tear PInn. Ha did, however, participate
in the sconoaic preparation for osrtain of th# aggressive wars,
notably those against Poland and th# Soviet Union, but hie
guilt can b* adequately dealt with under Count IX of th# in¬
dictment. ■ (fephaals cure).

38. In summary, th# Jud^aent of th# IHT, as it relates to tho
K.iloh Cabinet and the Id defendants who wore aeguitted on certain
charges under Oount* I and IX of th# IHT indictment, supports rather
than contradiots the poeition of the proeooutlon. *ioh acouittale, as
wo have seen, were baaed on the ifcol* on lneufflolont evidence to
warrant a finding beyond a reaaonable doubt that the defendants had
participated ia a substantial enoutfi degree in th# prngran of acjr«««-
lon. With reepect to Count I, the "Ooixaon Plan or Conspiracy",

th# indictment as ftthk! roquirwd substantial part¬
icipation prior to th# lnvaeion of Austria. Vlth roapect to Oount XX,

eubatrntlal participation prior to th# invasion of Auetria wae not

repaired, but euch participation could not begin "well after all tho
ware had been oooioncod. *

30. In no single cnee of the acaulttrl of any of those 14
dofondrat# under Oount I or Count II c*n th# evldonoo be coeyarod
with th* ovidonce of th# actlvitiee of th# defendant# in this ease

extending over a period of yew#,

fr4lM 9^ wnwtt it fffrqgg. 1% *•« •>«>»*

(Port I of th# Brief) that th# defendant# participated through forbon
and otherwiee in a series of activities ever a period of 12 year#,

k£ich included furaiehing Hitler with eubetactlal financial export

- 34 -

3023

tc help kia seise power and continuing to support hia financially
to k-cp hia in power; working in eloso corporation *dth the Wohr-
-scht; organizing and preparing aob il isation plans; rrtieipr.ting
in tho econocdc nobllisntion of Geroany for war including a tr-jor
rolo in the four Year Pirn; engaging in activities indispensable to
creating end equipping the Hazi war cnchine; stockpiling stratogio
war caterials; engaging in vital propaganda, intelligence and
espionage activities; using thoir business connections and cartols
as a weapon to weaken th- war potential of other Countries; camouflag¬
ing and using thoir assets abroad for war purposes; planning to take over
tho chemical industry of Siropo and possibly doednato the chemical in¬
dustry of tho world; plundering the whole of Surop-; using slave labor
on a vast scale to f~ed the Oexmn war rnohino. The activities for
which tho above cxntlcnod U defendants boforu the ES wore responsible
constituted far less a participation in furthering tho nil l tar y powor
of Gernany than did tho above activities, Tho dofenso plaoo consider¬
able reliance on the acquittals of Schacht, von fopon and Spoor, If any
of tho defendants in this caso could prove as did Sohacht that ho
"opposed the proposed oxponsion of protection facilities uspoctnlly
for synthetics" and that "ho urgod a drestio curtailment of ormnont
ospondituro" and thr.t ho "participated in plans to got rid of Kitlcr";
or as did von Pepen that for political roasons ho "offerod to rosign
but his resignation was not aceoptod" and that ho p re tiro d into privr.to
life" when aggression began; or ns did Spocr that his participation
started only "well aftor all tho wars had boon coconccd and wore undor
wry"; tho prosecution would tako a very difforoit position »dth rospect
to thuso dofondants,

31. Tho defense citoe with oonsidcrr.blo relianco tho following
cxcorpts from the Jud®xnt of the EfT undor the heading "The Law as to

- 2 *-

3024

tha Co-r^n Pina or Conspiracy", (p. 234-225):

■B:e Tribunal mat examine whether a concrete plea to wage »w
existed, and deteraiae the participation in that concrete
plan.*

"But the evidence establishes with certainty ths existence
of naay separate plans rather than a conspiracy embracing
thee all."

1 careful reading of that portion of the Judgment froa which
these excerpts are taken shows that their real Beaming is loot when
they are taken out of context. Brua the IKT epcke of the fact that the
Indicts act had charged a c canon plan or conspiracy covering; 25 years,
froa the foraatlon of ths Vast Party in 1919 to ths end of the war in
1945 ; that the Party wae treated in the indlctaent as ths ■instrument
of cohesion among ths defendants" for carrying out the purposes of tho
conspiracy; that a series of aotivitlss over 25 years were charged ao
constituting "ths conspiracy". The IK? Judge set then stated, {p. 236) i

"She prosecution says, in sffsot, that any significant part¬
icipation in the affaire of the Vast Party or Ocvsrnaent is
evidence of a participation in a aoosplracy that le in It¬
self criminal. Conspiracy is not defined in the Charter. 3ut
in the opinion of the Tribunal the conspiracy suet he dearly
outlined in its criminal purpose. It met not he too far rs-
noved from tha ties of decision and of action. 3fce planning,
to ha criminal, mist not reat Barely on the declarations ox
a party program, such as are found In tha 26 polnta of tho
Unsl Party, announced In 1930. or the political afflrontions
expressed In "Hein Ismpf" In later years. Pie Tribunal must

"It le not necessary to daclde whether a tingle Baiter con¬
spiracy between the defendants has baen established by the
evidence. The seizure of power by the 5a«i Party, and tho
subsequent doalnatlon oy the Kail State of all spheres of
economic and social life oust of couree be remembered when
the later plana for waging war are exaained. That plane were
node to wage war, at early as 6 Sovaeber 193?, and probably
bsfore that, is apparent. Ad, thereafter, such preparations
oontinusd In aany dm actions, and against ths peace of many

In other words, ths 1K7 did cot find it necessary to decide
whether "a cin,'le aaster conspiracy" ixtending over 25 years existed ns

■a concrete plan to wage war*, but did find that the evidence
established with certainty *the exlatence of many aeparate plana*.

In oo finding. It la significant that the DC atated that *the threat of
var —■ and war Itself If naceaaary — waa an Integral part of the
Iasi policy."

32, Sot only do the above port Iona of the 1ST daclalon support
the position of the Prosecution, but other portlona of the XUS
decision affirmatively support position. The XMT etresses "the
reorganisation of the economic life of Germany for alUtary purposes"
as boln6 a vital part of Germany's prsparatlon for aggression (see
Jif^jent pp. 183-186). That tha IKT regarded those who participated
in the economic noblllsation of Germany for agression aa being

guilty of a cr'.ae againat peace la dsar. The following quotation

fron tho Opinion (pp. 226, 326) efaes oonolualre on thle point:

■Continued planning, with ag^aaalve war aa the objective, haa
been established beyond doubt. Tha truth of the situation waa
voll stated by Paul Scheldt, official interpreter of th# Oeruan
foreign Office, aa follows:

'The general objective* of tha Sa«l leadership were
qppareat free the start, namely the domination of tha
Mir op eon Oantinant, to ba achlerad flrat by tha In¬
corporation of all German speaking groups In tho Bold,
and secondly, by territorial expansion under the alosan
'lebensraum*. ttu execution of theae basic objections,
however, aaesa to ba characterised by improvisation.

Ieoh aucceedlng step tea apparently carried out aa each
naw situation arose, but all consistent with tho ultlunto
objectives mentioned above.*

2to argument that such common planning cannot oxlst where there
la ccsrplote dictatorship la unsound. A plan In the execution of
which a number of persona participate la still a plan, evon
though conceived by only one of thesis and those who execute tha
plain do cot avoid responsibility by showing that they actod
under the direction of the can who conceived It, Hitler could
not mako aggressive way by hiaaalf. He bed to have the co¬
operation of statesmen, military lenders, diplomats, and
business can. khan they, with knowledge of his alms, gave him
their cooperation, they cado themselves parties to the plan ha
had Initiated. They are not to be deemed innocent bocause Hitler
made use of them, If they knew what they were doing. That they
were assigned to their teaks by a dictator doos not absolve
thee from responsibility for their acts. The relation of lender
and follower doos not preclude responsibility hare any mors than
it does in the compared* tyranny of organised domeetlo erlue*.

-27-

3026

Sha 2efcnse attest to argue that the phrase "with knowledge of hie
aiae* -ear.a 'being directly and personally connected with specific
secret plannings of Hitler*. leither the word* thaaselves nor the
context in **ich they appear nor anythin* in the IK? Jud^ent can
justify rach a construction.

33. She discussion* of the XMT (pp. 193-194) of the seltur* of

Austria (not charged in the indict cent before the IKT ae an afijeulv*

war) also reveal the real baili of that judgment and show that the

reasoning of the protection In this case it entirely consistent vdth

the theory of the IK?. Thus the Tribunal stated (pp. 192-194):

■The Invasion of Austria vai a pre-aeditated aggressive step
in furthering the plan to aggressive ware spinet other
oountries. As a result Germany'* flack was protected, that of
CsechoSlovakia being greatly weakened. The first step ha4 been
taken in the ttlsure of 'Lebeneraua 1 ; cany new dlvlelons of
trained fighting aen had been acquired: and with the stlsure
of foreign exchange reserve*, the re-araaaent program had boon
greatly strengthened.

"Zt wee contended before ths Tribunal that the annexation of
Austria was Justified by the strong desire arp reseed in cany
quarters for the union of Austria and Cemary; that thero wore
cany matters In cocoon between the two poopie* that cade this
union deeirable; and that In the reeult tho objeot was achieved
without bloodshed.

■Theso aatteri, over. If true, are really lmaterlal, for the
facte plainly prove that the methods employed to achieve the
objoct were those of an ag^tssor. Ths ultlnat* factor was tho
arced oisfit of Oeraany ready to be used if any resistance was
encountered,■

And an pointed out in the prosecution's ?rl*f, the ZH7 in discussing
tho decision to seise Austria and Ciechoslovakla cade the following
ootuientc with respect to defendant Boeder 1 * state of Bind (p. 191)i

■Jhe defendant Eaeder testified that neither he, nor von
Trltsch, nor von Blcabcrg, believed that Kltlar actually cean
war, a conviction 'fcich the Tefeniant daeder clnlcs that he
held up to 22 August 1939. Tho basis of this conviction was
his hope that Hitler would obtuin a 'political solution' of
Romany's problea*. But all that this aeans, when examined,
is the belief that Oeraany'* position would be so good, and
Oeraary's arsed sight so ovendialaing that the territory

The defense attest to take away froa the force of this paseago
fron the I US Judgment by pointing to the fact that the defendant
Haeder *wae an* of the five leaders pressnt at the Bosabaeh con¬
ference of B loveaber 1937". That tho defendant Haeder took part

3027

34, Sot or-ly la the position of the prosecution consistent

with the D.7 Jud^ent. Vit the position arced by the defense If

adopted would render the decision utterly meaningleee. The sere

■tcteaent of shut the position of the defense amount* to seem* to

to In itself an acever. According to the defense any person m»y feel

free to play s vital role In Gliding 9 ft country 1 • war maohlne

knowing that It le going to he uaod to take fre« the peoples of other

countries their land, their property or their personal frMfeas; so

long as such a psrson doss net attsnd a military eonferanoe In which

it is docldsd that during a particular psrlod of tlM a certain

country will he Invaded. If Hitler had celled all of these defendants

to a formal confsrsnos and had said to thsmi

■I vent you to go and make a war machlns so that I can
conauer othar countries; I cannot tall you now which country
wiir he first or whoa I shall begin; I an not ours yst ay-
self; so many things can happen, political, military. that
not; hut yeu can he sure we will gst what we want and thero
will he plenty of spoils to dldldc amongst us,* •

then, nccordlng to the position of ths defense, thoso defsndants

would havo hean frse to particlpoto In this pro^am In as ersat n

dogreo aa possible without bolng criminally rosponsihlo merely bo-

ciuso Hitler had not told thorn what country ho woe going to ottack

first of whon the people of that country would he hit over tho hood,

or in the worde of tho motion had not given thorn ^definite" or "epocinl

kn owledge of opoclflc ag/rosslvo plane.* ___

la this conference le obviously a ralavant faot In oonsldsrlng tho
oxtent of his overall narticlastI qd In tho planning and waging of
a&rsssiv* war, but it Is difficult to 'So how it qualifies in nr.y
respect that portion of tha IKf Jud^ont quoted, (sac supra).

•'it will ba recalled that Krauch nnd von Schnltsler (tAe reported
to tho enlarged larben Co-*ltt#e) heard Ooerlng say in December.

1933, in Hitler's prssencs:

"The battle which wc are approaching demands a colossal
neneurs of productive ability. So limit on tho reamasiont
one be visualised ••• If wo win business will ba sufficiently
coe^ensatsd." (ixh. 421),

3028

36. She defense argues that *th« limitation of the person*
responsible for erimss against peace by the IHT le well Justified
b/ tho fact that otherwise the soaps of responsible persons would
practically bo unlimited, Wilch would result In mass punishment*.

•his is an attest by the defense to completely distort the position
of the prosecution. The prosecution has not argued for a proposition
which would result in mass punlshmsnt. The interpretation which tho
prosecution pute on the Judgment ef the Off and the theory it tokos
with respoct to orimos again it pesos in accordance with that inter¬
pretation is diamstrically opposed to any theory of mass punishment.

llcitlng the criminal responsibility of persons to those who boar
a substantial responsibility for oonduotlng activities which ore vital
to furthering a country's military powor for ths purposes indicated,
wo have placed a more rsmllstio as well as a strloter limit upon
thoso v*i 0 could bo hold responsible than is plaoed by ths thoory ad¬
vanced by ths defense, ihe dofonso trios to plooe a limit on tho
poroons who oan bo hald responsible by defining in an arbitrary and
unrealistic manner the state of mind whlah such persons are roaulrod
to hove. Under this arbitrary definition, if a faw leaders of a
countr/ keep certain details secret, then tho number of persons
liable night well be small t- In fact possibly only a handful of
porsons would be liable for a world tragedy and for the death of
millions of pooplo. But if tho leaders should nnnounoe these details
then \tc would indeed hnvo mass punishmont. Oppose Hitler hod announced
to tho Oorman poople in lUguet 1939. that unless certain domands of
him for Polish torrltory voro met he would attack Poland In Beptonber,
U it tfco position of the defense that this w>uld mean that all
pooplo within Germany who participated in furthering this program
would bo guilty? By limiting criminal responsibility in terms of tho
extent of participation and a reasonable definition of the roouirod
stato of nlnd(rethor than In arbitrary and meaningless teims of the

3029

. ^ n,. l

state of ulcd) tho position of tho prosecution Halt* responsibility
i- a far Mr* effoctlvo ud realistic way than do os tho pooltloa of tho

dofense.

36. tho Aole baili of tho DO Jud^ont &• that oivlllsed
society regards tho uoo of forco between nation* In tho soae ll£*t
as tho use of foroo bo two on person* within nations. A long tlno e#>
one ana could takefros anothar by fore* his laud, his property and
aver, his Ilf* without being hold responsible. Society caao to roollso
that this was wrong and that unless a stop ware put to It, It would
scan tho end of sod sty. And so th* coaaon law oourts doolarod thoso
things or 1 olnal la aooordaaoo with th* ovendislalng wlsho# of the
sccbors of the loosA oomunitlse — there waa a first robbsry oaso, a
first airdor case. Ths law mu putting Its strap on the aoral oode ef
civilised cocB ur .ltlos. The DfT Judgccnt stands for the saa* thing only
on a world seal*. The International coorunlty ona* to regard tho uee of
forco by the people of one nation to tnko away that which bclongod to
the people of aaothor nation as being wrong and realised that unless
a atop wore put to thle It would neon the end ef world civilisation.

I*, lo thle slsplc proposition, nothing more and nothing lose, that
the prosocution le oontending for here. Vo say that tho IMT is nonalng-
losa if It stand* for anything lose than thle.

Tho vory foundation of'this proposition Is, of oourso, dostroyed
if a person can uctpo responsibility by showing that, although ho plryod
a subitrntlal and vital rolo In building up Yi country's w*j- aaohlno
lcroiflng it mis to bo used for taking land end property froa othor
pocplo by f«ro«, ho did not know

where ond when’tho first attack would tnko place. Xf a auabor of con
should participate In an undertaking to rob a series of banks In n
tc»-r., It would hardly bo suggested that aigrono of thoa could oscapo
responsibility ty alleging that although he participated in tho uolor-
taklng (knowing backs would bs robbod) ho had not been advised which
back would bo rebbed first or Aon the flret robbery wns schedulod to

3030

2 ©

take place. It ono

of gangster* should decide to "allBln&to*

a rival g?ng by killing aoafc of its aeabcrs,

participating

la r-ch an undertaking wild not bo

to dofand hia aetloaa by

alleging that he did not know prodsely which aoebcrs of the rlml

gang it had

decided to

, or ido m te tc aurdorod flrat,

or when the flrat but dor

ecfcodulod to oocur.

37. Sie foregoing lndloatee ^y the prosecution bellere* that

the position of the Defense ie contrary to th# decision of the E3
and if sustained wjuld reader that decision aeanlngleee. Moreover,
even assunlng It could be oontended that the London Charter and the
decision of the IK? did not cover certain aspects of this oaee, we
are dealing here with the provisions cf Oontrol Oounoll Law Vo. 10.
The provisions of Oontrol Oounoll Law Vo. 10 are broadsr In bobs
respects then the provisions of th# London (fcarter and to th# extent
that they are broader euch provisions end not the provisions of ths
London Charter govern th# Jurisdiction of end the law to be spiled
by thie Tribunal. The defense argue that the provisions of ths
Oontrol Council Law Vo 10 'sat be kept within the Halts of the
Interpretation of the Charter adopted by the UCT Jud^sent.* There
ore no grounds for sueh a contention, which In effect naounte to a
collator41 attack upon the Jurisdictional basis of the very law to
vdilch this Tribunal owes Its existence. The reasoning by which
Defense reaches that conclusion is that ths Charter of ths Inter¬
national lailtary Tribunal controls these proceedings end that to
the ortent that Control Council Law So. 10 gu beyond the provisions
of the Charter as Interpreted by the International Military Tribunal,
it is invalid. Die defense also apparently contend that oven if the

a. In the Jud^ant of kllltvy Trlbuhal III, (U.S. to. Alt-
•toatter ot al. the Jo*tic* Cm*) th* tribunal considered at length
tho Jurledlctlonol enactaaate of th*a* Ml lit 1 x 7 tribunal* and con¬

cluded:

*V« hold that th* legal right of th* 7our Powers to *oaot
Control Council Lav So. 10 1 * *atabllah*d and that th* Jurls-
dlctlon of thl* Tribunal to try person* charged a* aajor war
crialnal* of th* loropean Axle Bust b* conceded. V* ait a* a
tribunal drawing It* *ol* pov*r and jurisdiction from th*
vlll and co a aaad of th* Jbur oocupylng powers".

! ill itary-Tribunal So. XXI also stated: »

"Sicca th* Charter and Control Counoil Lav So. 10 ar* th*
product of legislative action tgr ar. international authority.

It follow of n*c*s*lty that there 1 * no national constitution
of any on* 8 tat* vfclch oould b* Invoked to Invalidate th# euV-
atratlv* provisions of such International legislation. Xt can
scorcaly ba argued that a court which ovss Its *rlst«no* and
Jurisdiction solely to th# provision* of a given statut* oould
astua* to «x*roU« that Jurisdiction and then, In th* exercise
thereof, declare invalid th* act to Oilch It ovte Its existence.

« Except 8i *a eld to oonatruction, w oannot and need not co be¬
hind the statute."

Th* Tribunal then referred to th* dlsooaelon of th* UCT in connection
vlth the contention then sad* by the defendants that It partook of th#
nature of ex poet facto legislation, and quoted th# following fro* the

23 Jud^aent:

"Th# Quarter aakss th# planning or waging of n wr of aggression
or a war la violation of International treaties a arias; end It
io therefore, not strictly necessary to oonslder v^ether and to

extent aggressive war was r crlc# before th# execution of the
London Agreement."

Treating Control Council Law So. 10 aa substantive legislation by the

7bur occupying power* of Oercaay. there resales for consideration the
nrgunsat of th# Defense that th* Control Council Law cannot introduce
any eleaents not dealt with In the Cfcarter of th* IKT.

38. Ve are not dealing at this point with the Question of ix>-
terpretfttion or c*- a *tmotion of the Control Council Lew. lie question
tiiich the Defense relies is one of power. As we understand their rxg-
unent they say that when the lour Powers signed the London Agreeaent
of 8 August 1945 end made the Charter a part thereof, they exhausted
and spent their full legislative authority over German in so for as
the Trial of Major ¥ar Criminals was concerned. And that In any event
the Charter Itself fixed the Unite of the powers of tho Control
Council In this respect.

40. There le noi*need to dwell on the point that the not of
entering Into the London Agr secant by the Tour Powers was a full and
cocplete exercise of their legislative powers over Germany. Ihero la .
no such lialtation on the exercise of sovereign powers. As to the point
that the Charter purports to be a lialtation on the subsequent exercise
of power by the Control Council, the Agresent le susceptible to no
such Interpretation, (and even If it were so Intended at the time the
Pour Powore acting through their representatives on the Control Oouncil
would not be bound by their own limitations).

41. The London Agresaent of 8 August 1945 by its very terns

roco-nixse the Control Council for Germany as having independent

powers in this field. This Article I of the Agreement state*:

■Thore shall be established after consultation with the Control
Council for Oeryfijr an International military Tribunal for the
trial of war criminals whoso offenses have no particular geo¬
graphical location.•

This provision for consultation with the Control Oouncil ooaflrns tho
fact that the Peur Powore did not lntond by entering Into the London
Agreement to deprivo their own supremo governing body in Oermany of
any of its inherent pjwere.

42. That tho Pjur Powers took this view of the situation le
=ndo dear by tho provisions of Control Council Law *o. 10 itself, •
^*ich be erne affective a few nontha after the London Agreement was
signed end one month after the IMf trial had started. Thus, tho

3033

Preeable recites that the Control Council Lav la enacted not only to

giro effect to the Koseov Declaration, the London Agreement end the

Charter hut also "In order to establish a uniform legal basis In

Gorea^r for the prosecution of Var Criminals and other similar

offenders, othsr than thoss dealt with ty the International Military

Tribunal", Also, Article I prorldee that:

■Adherence to the provisions of the London Agreement ty any
of the United latlonm, ae provided for in Article 7 of that
agreement, shall not entitle euch Vatlona to participate or
Interfere in the operation of thie Lav vlthln the Control
Council Area of authority In Oerman."

43. In any event, even as sun log the London Agreement and

Charter vers considered ae binding tdiere i^plloable, their provisions

ars manifestly not eppllcabls to the situation under discussion. The

definition of 'Crimes m*vlnst Poace* and other crimes in the Charter

le preceded by thie:

■The Tvibyaei established ty the Agreement referred to in
Article Z. Hereof for the trial and punishment of the major
var criminals of the Biropemn Axis oountrlee shall "have the
power to try and punieh persons who, acting in the interests
of the Boropean Axis countrlss, whether as individuals or as
members of organisations, comlttod any of th# following crimes.
The following acts, or any of them, are orlaes eomlng within
tho Jurisdiction of ths Tribuiwa for which thers shall bs
individual responsibility." (Bnphasls ours).

Ths Tribunal rsfsrrsd to is ths Intsrnatlonal Military Tribunal,
composed offmr members (scch with an alternate) appointed by the Tour
Powore roepectlvely. Thus, the crimes defined In the Charter aro note
over which the Quarter gave the IMT Jurledlctioa. She Charter does not
purport to doflne such crlmot for niy other purpose and certainly does
not purport to even suggest that the Jurisdiction of Tribunals other
than the 113 ere to be United by euch definitions.

If it is contended that these particular provisions af the
London Charter, referring as they do only to acts which are crimes
within tho Jurisdiction of the IMT. are applicable and binding here,
such an argument can only mean that the IK* should be sitting to dry

3034

persons who conaltted such Crises u defined in the Charter end
that Control Council Law Jo. 10 le Told and thle Tribunal we* illegally
constituted.

44. The Xefenie ol*o argue that if Control Council Law Jo. 10
la construed as being any broedsr than the London Charter as lnter-
prcted by the IK? this would mean "punishment of crlass without a
pro-existing law". The position of ths Defense apparently Is that ths
London Charter end the IKT had completely codified International Lnw as
it ezistod et the tlae the crises were oomltted. So basis exists for
mch a contention. The London Agreement Incorporating the Oharter "ns
slgnod on 8 Auruot 1945, and the Control Oouncll Law Jo. 10 signed by
tho Tour Powers on 30 Docenber 1945. Jolther ths London (barter nor the
Control Council Law Jo. 10 purport to ooaplstely codify International
low existing ftt the tiao, whether with respect to Criaes against Por.cs,
Tf«\r Criuos. or Crises against Kuuanlty. Xach of thos, In ths words of
Chiof Justice Stone (Prosecution Brief p. 6) should bs treated oe a
"recognition of a policy by the supreoe la«aklng body" and "ns both n
declaration and a source of lew, and as a preales forlspil rensonlng."

As vo hero seen tho Charter only defined such Crises in setting forth
tho Jurisdiction of ths IKT. The prowlsIons of Control Oounoil Law
So. 10 arc no sore post facto by reason of ths fact that thoy woro
lnsertod in Control Council Lew Jo. 10 In Docesbor 1945 than they would
bo had they boon Included In tho London (barter la August 1945. In
olthcr caso, e*«aing for erguacct that ths prlnclplo of e* pfllt fuCla
is rppllcable here, the sols test would bo Oicther or not ouch provisions
purported to bo uro than a codification of international Law ae it
orMted whoa K c cr-r os ware cocrltted. There it no reason for giving
Brro woight tc the provisions of tho Charter ae a oodlfication of
International la- existing In 1938 and 1939 than to the provisions of
~ .* r* *. • .*.'* « * '• » »*•

-36-

3035

HW>

the Control Council lav lfclch created and governs this fMteaal.

45. Xa eny event. ths very foundation of any *•* post facto*
ardent la lacking **ien auch argument la applied to the scope of
Crimes against peace relied upon by the prosecution for the purposes
of this caao. In the words of the Honorable Henry Stinson: £h« charge
of assrssslvo war la unsound, therefore, only If the ooasunity of
nations did not believe in 1939 that aggressive war was on offenee,

Merely to sake such a suggestion, however, la to discard It. Ag reaalon
la an offense, and we all know It; we have known It for a generation.

It la an offenee to deep and heinous that we oannot endure lte repetition."
Ojo proeooitlon cannot believe the defonse wish to oontend that when tho
acte Involved were coealtted the world had not oondeemod tho ueo of
force ty the people of one nation to take away that which belonged to
the poople of another nation; tut had only condemned the participation
in strategy nestings at vdxlch discussions were takon as to who should
bo attackad first end when the attack should take place.

y.hg.P£9yA*la.ni.9CAfl\£9.l.^^l.l 19. IQ

46. The previsions of Control Oounoll Law Ho. 10 are broader
then the provisions of the London Chartor In ths following significant
rospects:

(a) She definition of "Crlsos against Peaco" as sot forth In
Prragrrq>h 1 of irtldo II contains tho concept "Invasions of o . thor
countries", which was not contained in the Charter.

(b) ParA--:nph 3 of Artido II oontalns the following substnntlvo
provisions not e^nvoiaed In tho Chart or: "Any person without rojrrd to
nationality or the capacity In Alch he acted, le deeaed to hr.vo coaolttod
a cries ns defined in Paragraph 1 of this Article, if he wr.s (r.) a
prlnoipd or (b) an accessory to the coralsalon of any such crlno or
ordorod or abettod the on=o or (c) took a consenting part therein or

(d) was cocnoctod with plans or enterprises involving Its coadsslon or
(o) vns a aoober of any organisation or group oonnected with tho

-37-

3036

w

©^

C 0 =i 83 icc of w*y such criae or (f) with reference to paragraph 1 (a)
if be held a hl«fc political, clwll or «llltary (including General
Stiu'l pofltloa la Oeroary or la one of Ite Allies. eo-belllgerente or
satellites or beld high poeltloa la the financial, i».*ttstrlal or
econnnic life of any euch country.*

47. The reaeon for the Inclusion of tho oonc«*>t "invasion* In
the Control Council low le evident. Xt can only near, that Control
Council Low So. 10 comprehended the eeieure. of Austria and Cmecho-
slovrJcir. (which the IK? lndlctaent hod refer rod to ae *aggreselve
actions* and *inTaelone* but had not charged ae -aggressive wars")
under tho definition of Crlnee against Peace, die le on>eolally signif¬
icant in that It serve. to confirm that the uee of force by one country
to take away that which belongs to another le tho cornerstone of what
the Control Oouncil law le condaonlng. Juet ae It had already been
ajndeonod by the olvllliod world g tA in Vh<? I K S

/mii-aont.

48. If there wero any need for further oonflraatlon of
the fact that Control .Council Law Ho. 10 oovsr. the actlrltlee of
porcone other than r hlgh governmental and nilitary functionarloe*.

Prr.%5mph 2 of Article IX would supply euoh oonflrmtion. Ae pointed
out in tho provocation 1 e Brief (p.7), It le owerly dear fro. ouch
parn*rrph that Control Council Law Ho. 10 rooognlse. no distinction
botwoca so-called pareone* and so-onlled -govornaent

offlclnle*, Wuitover interpretations ney be attnehod to tho prorlelone
of Pern^rffh 2 (f) Insofar ae It relates to the question of tho orid-
onco fid proof - whether it shifts tho harden of going forward with
the evidonce (ns dlstlngushod froa the burden of proof), or whether It
creates certain Inferences or Is nsrsly to be regarded as Baking
certain facts particularly relevant - it le difficult to eee how
auyono can ouection that it revods the intention of the froaers of
Control Council Law Ho. 10 to have it# provisions Squally as r^plicablo

-38-

3037

to person* holding high positions in ths financial. industrial or
ecoconic life of o country ae to pereone holding high position* In the
political, civil or allltary life of Geraany.

49. It night be noted here that the defense interject at this
point in their Motion a ^Mellon as to whether the prosecution Is con¬
tending that it doss not hav# the harden of proving beyond n reasonable
doubt the uilt of each lndlvltoal defendant. The prosecution does not
understand why there should be any confusion on this point, but in
order to nake the record dear we state here that the prosecution be¬
lieves that It has ths burden and aarones the burden of proving beyond
a reeeonr.blo doubt that each Individual defeedant le guilty of tho
crlnes charged in the Indlctaent.

50. The provisions of paragraph 2 of Article II as a vfcol* are
broader in sose reepocts than the provisions of ths Charter. They
furnish n different starting point for this Tribunal than that which
woe asrplicobl* to the JKT. Thie Tribunal is clearly not bound by the
provisions of the London Charter of the IHT decision in Interpreting
theso aspocts of the Control Council Law.

51. Certoihly as an aid to construction of Control Council
Law j'o. 10 (assuming there le an nablguity requiring such aid), this
Tribunal take cognisance of the factual situation vhlch gnvo rlso
to tho codification of Crises against Pcaco, naaely, tho fact of "total
war". It would bo contrary to our ezperlcnoe to eay that the preparation
for rg~ressivo total war is lirdtcd to a handful of political and
Bllltnr;’ loaders of a stato. This Tribunal will tako judicial notice of
tho fret that to prspare for total war involves tho entire ecxnonlc
syeCos of a country vfclch has to bo organized for that purpose ovor a
period of years. Certainly knowing participation in the preparation of
egrrocsive total war could not by ite very nature be United to a hrad-
ful of silitery Or political leaders.

- 39 -

3038

Conejutionfl

52 . The entire argu-rnt of the defense is baaed upon fondrocntal nie-
cci^eptions and upon tro complete distortions of vhat is charged in this

w

case:

i. It is apparent that the HE, including as it did continor.trl Jurists,
chose to regard the scope of ■conspiracy* as charged in the LT inc'ictnent
as for narrower than the scope of actual partloipetion in the claiming,
prepering, initiating, and uaging of aggresalvo ears. That is why nnny
rare of the ItE doferdonts re re acquitted under Count One than Count Two,
and »:hy rany ncre were convicted under Count Two than undor Count One.

But the defondants in this case, throughout thoir nrguneiit, aosuns that
thoir guilt is to bo dotoreined in tho saco way as guilt under tho con¬
spiracy charge in Count Cftc of the HE indictnontj and dollboratoly Ignore
both tho font that Count Ono in tho indictnont in this caso does not
charge "conspiracy■ but rather actual participation in the planning, pro-
poring, initiating, and raging of invasions end egercsoivo wars, and tho
fact that tho "conspiracy" as charged In tho HE indlctnor.t -cs a apodal
sort of conspiracy.

B, Tho dofcnrlants suggest that, bcoeuco certain roll-known Has Is wore
ncquittod under Count Cno (and four only undor Count Tro) of tho XKT
indictnont, tho dofondento in thie caso, choso nancs aro adnittodly not as
notorious, ccnnc’. possibly bo guilty. But it is obvious that noro notoriety
Is not the ioai of guilt in rho cocciasion of crinos against jocoo. Tho
only valid test is nh*,thor tho crridor.oo ostablishos knorlcd^o and partioipc-
tion in tho nannor hcrcintoforo described. True It is that Julius S tro ichor
achieved fur ncro notorioty as a Jov baiter in Hurnbcrg than did Karl Krauoh
es ono of tho Jco7 plannero of tho war in Berlin, tut it by no tv ms follows
fren S tro ichor's acquittal on Count Cno of tho I!T indictoort that Krauoh
should bo acquitted undor Count I or Count V of tho ln&lrtorat in ihio case.

If notoriety were inportent the prosecution could point to the fret that
tho activities of Farbcn in preparing Gcrnrmy for vox arc world fcoous.

But it is tho nature and significance of the so activities and net tho notoriot*.
’ hieh is inportant hero. Bo defendant coquitted in tho ET oroo nos shown
to havo boon engaged in activities as indispensable to egression cs tho
activities in which thoso defendants were engaged over a long period of tino.
And no such defendant knew bettor tho inportaneo and signifiernoo of his
participation than did the so dof end ants.

-^3039

it participation In a general pAmn to prepare a eountry for aggress
lYo action against neighboring coon trios, and that although prepar¬
ation extend* oror a period of years in furnishing the force needed
to carry out the aggrtsslv* policy, nevertheless there oan be no
responsibility on the persona who participated in suth preparation
unless they had special knowledge of certain details, lnoludln*

•pacific knowledge of the individual t let las against whoa that fjroe
was to bo unleas h ed daring ary epedfio period of tlae. ftxch a
construction Is plainly contrary to ths terms of the Control Council

Low So. 10 and would Tender aeanlngleee the various forme of part¬
icipation O-.Ich are set forth in paragraph 2 of Jrt ole XX of Oontrol
Council Law as constituting activities for which crlsdnal respons¬

ibility attaches

54. Xf the oonetruotion urged by the defense le oorreot.
naaoly that only the small select group 1 A 0 had special knowledge of

‘-he individual planned aggressions ablest identified oouatriee are

crlBln&lly responsible, then the attwpt of the international ooosua-
lty to prevent planning and preparation and the initiation of wars of
Aggression and invasions has failed. Suoh a ooustruotlon would be more
tragic than n mere coaf atelon of the fhllure of law as a Beans to
prevent aggrosslvo war. U -wuid auo'UJt to legal sanction for a

coursw of conduct involving pl.xnsltg end prvparatlon to wage wars of
eg^ossloa and would indicate to future participants Just how to be
imine fron Justice. It would Indicate to the next aggressor Just how
to proceed with its planning aoc orspnratloi. in order to 'avoid per-
eoaal responsibility of ths individuals engages in that rntsrpriso and
vould necessarily result in having the planning eO arranged that only
one or two period would be answerable for the supreme international

criac. If such a construction were adopted, then the international
coonunity is worse off today than it was prior to the Jud^sent of the
ETC and it would have to oonfess that these problems cannot be handled
’ey law but oust be dealt with V executive action at tho end of each

succeeding wrr.

-U.-

3040

55. This aggressive war did happen and was started by Goraqy
r^tor extensive plans and preparation. According to tho defense,
“hero is no hJJ.t for this crioe ejerept tho handful of persona
that war* ccrrrictod by tho DfT. *o need not for present
p-rpcooc go into the ^icaiiru cf tho «tant &f responsibility
Li tho coral ivdso. In too criminal sons* aot forth in Control
Council la-*, thcro is the legislative xac»tioo on »hi part
of the occupying pc wo re to b>ld personally responsible these
jailvidnAls wto substantially participated in the planning ind

• _ * l . * - ^

p-ow.ro.ticn cf this trine and tho difference between sub¬
stantial participation with the retired state of nind am*,
t'jst being a rvaebur of tho Ooraiu state (tho faroor, tho worker,

tho oolite.*, tho butcher, the bakwr and tho cradle*tick naksr)

•

«ho helped in such preparation is .tho difforuuce in dc~rco which
ia applied’ir. every judicial proceeding. These defendants who
pnrtiripftVid sc substantially in tho preparation and planning
indicated ^7 tho cvidoOco cannot fco heard to say that they
should bo frrod last tho ix.dividunl scldior who xpnt to bcttlo,
the individual fnraar who increased his crop to support tho
amod forces, ami tho worker who put in cvox-tire to preface
tho natorial for war, be ha Id guilty. Thoao defendants art not
on tho s rco levol rs the persons Just roforrod to, cithor fron
tho standpoint of tho extent of their participation or free
tho standpoint cf what they knew, and tho Control Council Low
plainly intends to roach porsons on the lord of those defendant#
because of tho substantial difforcnco in tho dwgreo of their
participation and knowlodgo of wtr.t tboy rn.ro doin^. In charging
personal guilt undor tho Control Council, tho very faot that such
a jud®acot is to bo nado by tho Judiciary after a trial is tho
-ssuraaco that there will bo an indivi d u a l evaluation as to

degrees of participation and knowledge so that teas puniahrxot
Tculd not ensue, if zcoa punishrent were ever intended by the
Allied power occupying Gornany, there would have boon no nood to
oatcbllfh these olaborato nilitary tribunals and to give
thoao defendants a fair end inpnrtirl trial. Mass punishoont
ia not the purpoeo or intention of the Alliod powers nor is it
the intention of Control Council Low #10. It ia the feeble
excuse raised by tho defendants to cxculpato thcoaolvca troa
responsibility for their world wido knewn participation in tho
preparation and waging of tho invasions and aggressivo wars

56. In support of thoir position the dofonao refer to tho
"highly significant decision of tho Suprooo Court of tho Uni tod
States in the Macintosh Caso". T.Trit was involved in that caso
wns a question of statutory construction, tho Uni tod States
Naturalisation lows — whether Congress did in fact roquiro
as a condition to tho granting of dtisenship to an alien a
plodgo that ho would bear area in defonso of his country. In
any event, tho Macintosh caso was specifically overruled by

s

tho Unitod Staton Suprace Court in 1946 in tho ease of Girouard
v. Unitod States (Octobor Torn, 194.5, No. 572, Argued March 4,
1946 — Decided April 22, 1946). In concluding that "tho
Schwioncr, McIntosh and Bland caeoe do not state tho correct
rulo of law" tho Supreno Ccurt stated in parti

"The strugglo for religious liberty has through
tho ctnturios boon on effort to accocnodato tho
dcrands of tho Stato to the conacionco of tho
indiriAiol. The victory for freodeo of
thought recorded in our Bill of Rights recog¬
nises that in tho do cn i n of conacionco tho re
is a coral power higher then the State. Through¬
out tho egos non have suffered death rather than
subordinate thoir allogianco to God to tho
authority of tho Stato. Proodoo of rvligion
guaranteed by tho First Aomdoent is tho

preset of that atrugglp. As wo recently
eta tod in Pultod States r. Ballard , 32* O.S.

78, 86 , iFrcodca of thought, wftich include*
froodca of religious boliof, ia basic in a
society of freo non. B>ard of goicatlan v.

Barr-1to , 319 o.S. 6a.” Tiw tost oath is
abhorrent to our tradition. Over the years
• Congress has ooticulcusly roapoctod that

traditicn and even in tine of ear has sought
to acocancdato tho miitary requirements to
tho rcligicais scruples of the individual. Wo
do not belie to that Congress Intended to rovereo
that policy tfxm it cauc to draft tho naturali¬
sation oath. Such aa abrupt and radical ''{3

departure froa our traditions should i»t bo
inpHod,"

57. m requesting that ths Tribunal deny the notion of the defense
in total, tho prosecution wishes to emphasise that it believes this can
be done solely on the basis that such notion is contrary to the deci¬
sion of the International Military Tribunal and if granted would render

•

that decision meaningless. However, the defense assertions concerning
the provisions of Control Council Law *jo ,_10 raise a serious challongo
to ths Jurisdiction of this Tribunal and are othorniso ii^orUnt for
rany roasons apart froa the basic issues raised by the defense notion.

Hence, we have answered then here.

3

I

I

activities charged as plunder and spoliation In Austria and

Cxar.hoslovakia is irrelevant. The dsfense argue that those

"It is the position cf the Defence therefore that
orlnc facie free a legal point of view an act of
. spoliation in a county can be charged on ly if thi s
coun tr y we 3 en-^ o 1 in open warfare wjtF~Geng> oy
\>:-auao 01 J 7 in such ucsc the rules of war/are us
TUdTown especially in Article 46, para 2, Article
* 53, end Article 56 of the Hogue Convention, on
which the prosecution base their charge, can be
considered having been violated."

2. It would sooa a sufficient answer to pcint out again
that the hit eta ted concerning ^hernia and Moravia, which were
never "engaged in open warfare with Qeraary":

. *The occupation of 9=hcoia and Moravia wast therefore
bo considered a nilitar/ occupation covured by the
rules of warfare. Although C**choslovakia was not
a party to the Hague Convention of 1907, the rules
of land warfare oxprossod in this Convention are
declaratory of existing international law and
hence are applicable.* (p. 334).

Since the lifT considered the occupation of fthcola and Moravia

"a military occupation fovered by the rules of warfare", and since

Bohania and Moravia wero nsver "engaged In open warfare with

Goraany", tbo contention of the defense that open verforo is a

prorequisite of spoliation is clearly contrary to the 3 VT decision

It would be a oockury, indeed, if the protection of international

law with respect to ccte involving proporty extended only to

thoee nations who were strong enough to resist aggression and

if no punitive measures could be expected If the aggressors

conquered without reelstaaeo. In giving its reasons "os to the

guilt or inncceaee"of tbo defendant S eyas-Inquart, the nfT stated*

w

©*

A -.

."A* Reich Governor of Austria, Seyss-Inquart institute a program
of confiscating Jewish property" (p. 328).

( t&TZ : I *

For a further discussion of this point, see
peragzuph 7, Pert n, Plunder and Spoliation,
of the Preliminary Memorandum Brlof of ths
prosecution.)

3. The notion also raises the creation whether crimes against
humanity, as a legal proposition, can be perpetrated against legal
entities, e.g., stock corporations. The formal legalistic argument
does not withstand analysis. If a group of persons, on political,
racial, or religious grounds, is deprlrod of thoir property,
it cannot ar.ko any difference whothor such property was hold by
thorn individually or through tbo medium of a legal entity; whothor
they owned and controlled it directly or indiroctly, whether in
thoir cwn nano or by thoir participation in stock corporations.

Farbon had no doubts of this kind whoa, for reducing tho "purchase
prloe", it adrancod the argument that, lacking such "sale" to
Far bon, the enterprise involved - a legal entity, namoly n stock
corporation! - would have difficulties as a "Jewish" enterprise.

At tint time, Parfc*n manifestly proceeded on the assumption that
it is not tho legal fora that counts but the men of flosh and
blood who are tho real oartios in intorost. (Rxh. 1009, MI-8588,

Bk 53, P 71).

A. Sinco tho prosecution also alleges that spoliation
constitutes crimes against humanity, wo consider again the dofonso
contention that "Spoliation... can bo charged only if this
country was engaged in open warfare with Germany." This again
is a challenge to tho DfT. In the eaao of tho defendant von Schiraeh,
tho nr indictment charged only that his conduct in Austria
constituted crimes against humanity. The nff found that the
occupation of Austria was a "crimo within the Jurisdiction of

- 46 _

3045

constituted crises against huxnity as charged In the HfT

indie tcent (pp. 318-319).

5. In view of tho Jud^oent rendered by Trltxmal IV in
Case 5, the Unitod Statos of Aaorica versus Friedrich Flick ot al,
certain observations aay bo appropriate hero concoming crises
against huamity coocittcd boforo 1 Septccber 1939, even though
such a quostion was not raised by tho dofflnso notion.

The Lender. Charter, in the definition of crises against
hunanity, usoa the words:

"in oxoeution of or in connection with any criso
within thu Jurisdiction of tho TriUinal".

The 2/r decision is ecaotiaos citod os holding that this languago

noant ttat no criso against bjaanity comittod boforo 1 Soptoobor

1939 cane within tho Jurisdiction of the Tribunal. In fact, tho

HfT did not so hold. In discussing tho go no ml purport of this

languago, tho E/T statos as follows (p. 254) i

"To constitute Crlsos against Huoanity, tho acts
rolled on bofore tho outbreak of_war uust have_boon_
rn“ojcocuFion”of,“or LTcotvvoctron with, any cripo
withlftRo""Jurlo3ictTon of tKo TriRuvvl. Tho Trlkmnl
Is"o7 Dio opMon WTt”rwlTing’and"horrihlo as
nany of thoso crisos were, it has not boon satis¬
factorily provod that they wore dono in oxoeution
of, or in connoction with, any such criso. Tho
Trlb*inr\ thoroforo cannot sake a aonoral declaration

crises against bjeanity within tbo aaenisg of tho Charter. Howevor,
insofar as crio*" neatnA hucanity ccmitted in Austria during tho
occupation of Austria arc concerned tho DfT specifically stated
tbo following in connection with tho conviction of von Schirach
(P?. 318, 319)i

"Von Schirach is not charged with tho co cn l s sion of
War Crises in Vienna, only with tho conaission of
Criaos against ftjmanity. As has already boon soon,

Austria was occupied pursuant to a cocoon plan of
aggression. Its occupation is, thorofore, a
•crlro within the Jurisdiction of tho Tribunal',
as that tom is usod in Articlo 6 (c) of the Chartor.

As a result, 'curdcr, extermination, onslavooont,
deportation, and othor inhuoano acts' and 'perse¬
cutions on political, racial, or religious grounds'
in connection with this occupation constitute a
Crinc against rtecnity under that Articlo," •

Although Von Schirach'■ activities in Austria occurrod after

1 Septonbor 1939, tho roc serving of tho DfT as to crinos against

huewnity cccr.lttod during tho occupation of Austria is equally

applies bio to the period of occupation of Austria boforc as aftor

such date. Accordingly, own under tho interpretation of the

Charter by tho DfT, criacs against humanity coonittod in Austria

and Czechoslovakia during the occupation of Austria and Czechoslovakia

fall within the Jurisdiction of tho Tribunal.

6 . Furthomoro, as wo have pointod out, Control Council
Law JOO is substantive legislation enoctod ty tho Four Occupying
powers in Go many whoso legislative power is not United by
tho London agrocnont or the Charter, As wo have shown nore fully
in paragraphs 36-14 supra : Tho Charter does not purport to dofine
such crinos for any othur purposo and certainly doos not purport
to own suggest that the Jurisdiction of Tri>xinals other than tho
HIT are to bo United by such definitions. Tho Four Powers wore,
therefore, within their Jurisdiction when defining, in Control
Council Law f\ 0, criacs against bunanity in such way as to ooit
tho restriction:

"in execution of, or in connection with, any crinos
within tt*> Jurisdiction of the Trikinol"

- 18 -

3047

-r.d the word* are not to bo road into Control Council lor #10.

This construction is torn out by Court JIo, HI in the United States
of Aaorioa against Joe of Alatoodtor ot al, transcript pc go 10634
whore the Court holds

"the ot! donee to bo Inter reviewed establishes that
certain inhunane nets charged in Count 3 °f tho
indlctoont wore comitted in mneution of, end in
eorn-ction witfr, aggressive war and wore, thoroforo,
crises against huoanity ovon under tho provisions
of the Lff Charter, but it rust bo no tod that
C.C.Iaw #10 ditfore catorlally froa tho Chertor.

Tho lsttor defines crlncs against taocnity cs
inboarno acts, otc., cocraittod 1 * * * In exocution
of, or in connection with* any crlno within tho
Jurisdiction of tho tribunal* * *', wboroae in
C.C.Iaw #10 the woj-ds last_quotod ore doliboratoly
opittod frorTtKcj'.c fInitio n fljnbcrscorlhg oursT)

Bit ovon if wo had to road such words into Control Council Lew #10,

the rosult would bo the a ana so far ns crlncs against huoanity

comitted during tho occupation of Austria and Csochoslovalda nro

concornod. This is oven oloarer under tho provisions of Control

Council Law #10 than under tho provisions of tho I/x>don Chartor.

Crioos "within tho Jurisdiction of tho Tribunal" oyo tho crioos ^

as dofinod in Oontrel Council law #10, Conduotlog invasions

undor said law is a orlx* against poaco as is tho initiation

or waging a war of aggression. That tho crlrws corxdttod by tho

defendants in Austria and Csuchoslovaldn wore perpetrated

"in uxodution of, or in ccnnoction with"

the crioo of tho invasions of Austria and Chechoslovakia appoor*

clearly fros tho evidence submitted. Ttus, oven assuning that

crinos against huaanity undor Control Council law ?10 rust bo

connected with any crlixs within thu Jurisdiction of this Tribunal,

such prerequisite, if any, is dofinitoly cocplied with.

7. It should also bo borne in nind in considering the

activities of tho so defendants in Austria and Chechoslovakia that

as polntod out by tho Off (p, 192 )1

"Tho invasion cf Austria was a prenodi^.tod regressive
stop in furthering the plan to «go aggressive ware
against othor countries.*

- 49 -

3048

Bfcetcvcr night have teen the doe is ion of tbo HIT if tto indictment

had charged tho seixuro of Austria as an aggroaaivo war , it io at
least elonr that the MT regarded tho seisuro of Austria os the
beginning of aggression. As we have alroady pointed out in this
answer. Central Council lor //ID aakoa oven clearer than did tho
London Charter that the invasions of Austria and Czechoslovakia
woro to be troatod like the invasions of Poland, Franco, and
other countries. Tho fact that Auatric succunbod withewt n shot
being fired is quite lrmtcrial. In tho words of tho BIT (p.194):

"Tho ulticato factor was tho ansod night of Goroany
ready to bo used if any re»latoneo was encountered," *

There is no reason either bocause of tho nordlng of Control Council

Law fflQ or boeauso of the purposo of that law for treating plundor

In Austria and plundor in Czechoslovakia any differently than

plundor in Poland and plundor in Franco.

TELFORD TAILOR,
Brig. Gen., USA
Chief of Counsol

- 50 -

3049

5m.JJU 1 IiJ

Ar.i D«n Gene rale o'grotaor, KiHtaorcorichtahoofe ( Slrrscr 381 ).

Auf den Antra* dor V Q rtoldl6unA> *ca 17. Eeaenbor 1947 auf Vralaprueh

hlneichtlloh gav<aeor Anklagon in dor Anklogeach 1ft vlrd fclgende Antwort

ortolltl Elo Antvtrt beatokt aua *vei Tallan. Ear erata Tall bofaaet aloh nit
;'.ob Antra* *uf Erolapruoh hlralohtllch daa AnklogcpurJcta 1 v *

3 ar xvelto faj.1 bafaaat alch nit das : Antra* auf 1 relapruch hlnalohtlloh

lar Anidagen it Punkt II untor dor Uaberaohrlft ■ Ela X.O. In Ooetorroieh "

und " die 1.0. In dar T* 0 hae»ral"Wak«l".

a JE AEW^JWISZrlPH ysp? £IS£2 I JPE !•_

1 . Eor Antra.- dor Vertoldigurg auf Ero.apruoh hlnalohtllch der ?unicte I und V

dlo auf Tcrbrocfcon gegcr. den Medoo beauegllchen

-eati.iaai'gan doa X-ntr^llratagoaetitea Kr. 10 auf foramen boachraenkt aelan,

ilo * dlrelct und pera^anlleh nit gevioaen apeaiflackcn goheinon Placnon Hltlera

%

In 'eroindung atandan", offoebar nur h^bero trill te.arlacho und polltlaoho
?o;-«' cnllcbk&lten urfaaaond, die bol mwl-aen, beat lar ton Ton Eltlur abgohal-

•tuatit alc!i dnrauf, d

Hfc£

er

3. 3 ie s tollurgnahao dor Vartoldircng laeuft dec &rundb©grlffon und B M ti*a®
gca do# Xontrollratsgoseties s r. 10 ruwider, dio fuer dlo -‘'ochtBprc chung dtoaoa
Gerichtshofa und da* von 11 n anruwendenda Oesoti cassgobend Bind.

ItIMMUIMvl*

A._ ioi Vaptpl^lgua^ stjoht 1 b ®eCOO«»*I X^X

3. D or Antrag dor Vertoldlgung ccthoolt olno gtvi-aa Andoutung, d abb
dio Boatlcaung^a dc« KoatronratagcsoUea Sr. 10 boiuoglick Vorbrochon gogon
dec Jricdca nur fu-r • hrho PorflocalicScolton la dor ‘ogle rung und dor Vohiv-
sacht 1 goiter. soil ton. Boiuogllch dc* Artlkolo II doa Xontrollratgosotzoa
Sr. 10 bobanitot dlo Vertoldlgung

■ Bor US> boachracskt dlo ▼or*ntvortlloh''Oit fuor Vorbroohoa
gogon don Prlodoa auf olnon klolnon XrolB Ton Hltlor'o
vertrautcaton B*tgebon» la dor Bogicrung uad "ohraocht.*

d. 3 or IVQ ■tell to kolno a-lchc Boaohraonktng auf. I» Oogontoll dor
DD b toll to ausdruockllch foati

" Hitler k^nnto aloht alloln olnon Angrlffokrlog fuohroa,'

£r bubb to dlo u ntora'.uot*ung von StuAtaaaonnora, Wilitao^-
bofohlBhaborn, Dlalomton uad p araoncn bub dor Vlrtaoha/t
goaloaaan. Vann dloto In Xonntals Bolaor Elolo lhn lhro
Vr.toratuatiung lutoll war don licasc*, each ton alo sich ru
lollnohsorn an dca von lba lna Work goaotiton Plan.*

5. JuBtlco Jacks^no ^orlcht ar. Praoaldont Trunan von 7, Juni 1945, dor
ru olnoc dor Orundpfollor bola Intwurf dor Londoner ▼orolnborung von B.Auguat
1945 wurdo, hattu dlo Stollung dor V 0 rolnlgton Stanton In dloaor Hinolcht
IdargcBtollt. *s vlrd auoh orlnnorlich aoln, daaa Gustav Krupp In doa H10--
?to«obb angoklagt war. Ala os don Anschoin hatto, dais Krupp kocrporllch und
golotlg nlcht in dor Lago war, dca Sltiungan bolruwohncn, achlug Juotico
Jackson, do- dlw Londonor Vorelnbarung fuar dlo Vorolnlgten Stoaton untor-

^i haot hatto uad . Ba\g>tanklegcvcrtrctor fuer dlo V 0 rolnlgtcn Stanton

dgu/

Tor dca EU war, T"r,/in_*l»*iPtAlg _gogon ibn vorhondclt vurdo.

~~ fuoh-*to aua:

■ 8 oi% uobor 130 Jahrcn blldot dicao Hwlllo den Bronnpunkt,
i«t Symbol und. Sutmloaior dor vmhcllvrllcn Xracfto, dlo don Prlodoa Buropaa
bedr-ktea... .Xn^p von B^hlcn aua doa Vorfahrm auaaoholdon ru laaacn,ohne
Alfred tn Bolno Stollo traetvC bodoutot, dio cuio Janlllo JCngrp aua
-ca OorichtBvcrfakrea auasuacfarltcn uad daduro'a wtcro Jodca wlrkaonc Urtcll

fCGoc dio doitackan HuestungsIndustrloilc* aualchto gcsaacht ..

010 '-roialgtcn Suaten

" 3 '3052

lcgcn crgobonat iw, iui dco zukuanf tlgcn V 0 ltfrlodon koto achlochto-
ror Dicnat oxvloaon vordon koccnto, ala die gaaao Panilio Znipp
die Priogaaufrocatungalnduatrio in dicaco PT«mi», in desa da*
Puchrcn von Angrlffakxlcgoa vcrurtollt werdon toll, au»*ule-a»cn,
(Actvort dcr Voretolgtcn Stanton auf don Antra* fucr den Angcklegtcc
Krupp vegan Portagung aolnca Preacaaea. Proaca# gogen &io Sauatkriegr-
verbroehor, Sol to 146 - 148, ^anl I ).

Justlco fedcaoa atoll to auoh In aolnor Aatw-rt auf don Antrag Kruppa fcatt

■ 2a iat atota dio Auffaaaung dor Varolnlgtc© Staaten gowoaon, daaa
dio Oroeatnduatriollon Doutaoblanda In gloichon Haaao vie a-ino
Polltikor, Dipl'sater. und Srldatcn dor in dioaor Anklagcachrlft
cathaltcr.cn Torbroeben achuldi- aelon. Dcr aaorlkanlacho *u®tanklao-
gcr a toll to as 7. Juai 19 6 in oinon Sorlcht an Pracaldait vrunan ,
dor ait doaacn Zuatlssu&f vorrcffontllcht wurdo, foat, daaa die
iaJelago dio Pora^nen, dio vorantvortungavollo Prate© in Plnans-Indu-

■ t:lo- und Wlrtacbaftalcbcn Dcutaohlanda otofCBWB hat ton, obenar
oirnchllcoo, vio azvlorot ( Sclto 160 )•

6. ^ atoht alao ueber Jodon Zvclfol orhabon foat, daaa daa Londonor Statut
und dio Sntaoholduag doa XJiO dio *oatrafung v*n Poraonon la flnansiollon, indu-
atrlcllcn und virtaohaftllchon Loben Doutachlaada fuor Vorbrcchon gogon den
*rl:dcn cinboi’g.

7. Dio v ortoldloun« brlngt auoh daa Arguaont v^r, daaa dio in don v-rlaoufi-
gen -Ion- randun und Schrlftaata ontviolcolto Thoorio dor Anklagobohcordo nioht
la Sinklang ait dca Urtoil doa XiO atoht, voil dleaoa Urtoll angoblioh dio
Torantvortung auf Juno boaohraonkto, die ■ direct ualpora^onlloh nit ffCWftanon
beatlnaton gobulnon Plaonon Hltlcra In Vcrblndung atandon Dioa vurdo offon-
bor guaaoaa dcr v ortoldigung nur dio olnbogrlffon, dio gtwiaacn, boatinaton
goivclaon von Kitlor abgohaltoncn Krnforenaon boiwohntc®. Dio Vortoldigunc volat
auf dio Zntachcldung doa I» hlnalohtllob doa Hoichakablnotta und dor f^lgon-
ion Porarnon him Sohacht, von Papon, Spoor, Snuckcl, Xaltonbrunnor, Prank,
Straich-r, v~n Schlraoh, ^mann, ^rltaoho, Prick, Punk, Poonltx, So/aa-
Inquabt.

Dla Yortoidiguag gltlcrt auoh gcviaac Tell© doa Prtoil* doa KB hlr.aichtllch
7 crbrcchcn gogen den Prioden und dco Prolap rueha obiger Poraonon von gowlooon
A nklrgen. ^ic -*cklacebohn.rdo nlaat don Standpunkt oin, daaa Alo v ortoidlgung
die Sntaoheidung doa 11C v-olllg falach aualogt. Von nan Aon Stnndjmnkt dor
7 crtoi:.igun£ gel ten lloaao, vucr&e dica Itr *ntacholdung Jogliohcr Bodcutung
beraubon,

8. 3 ov^r vlr Jane *«ilo doa Urtclla doa U» analyaiorcn, dio

- 3 -

3053

dar Verteidigung aufalgo angoblich de» Standpunkt der Anklageboboorde
suriderlaufon, wird ea von Vortoil so In, aua don AJcton gowisae uribeatreit-
caro Tataachon In Beiug auf dieaoa Ortoil auftuaoigen, ron denen nanche
in des Antrag dor Verteidigung nicht kUr a us Auedruok kooaoni

(a) Das orUil daa DO atuetat sich (1) auf die Boatlanungon dee
SUtuta. daa die Zueteendigkoit des DC begruendete und daa dio von jenes
Gerichtahof abauarteilenden Vorbrochon definierto, (2) auf die Anklege-
schriftj dio gesaoaa don Beatinaungen dos SUtuta vrrgolegt wurde, (3)

auf daa Bowoiaaatorial, daa da-ala vorhanden war und von dor Anklegebahoer-
ds zur Stuotaung dor Anklago vorgologt wurdo.und auf don von dor VerUldl~
gung vorgologton Gegenbevoia. (Kan nuao aieh vor Augon balton, daaa awiachon
den Zuaaaaonbruoh Doutaohlanda und dor rinreichung dor Anklagoachrift vor
den DO nur 6 Mon*to vorgin^en und daaa aoitdoa oino Mongo auaaetaliohee,
bolaatondoa Bowoianaterial antdookt \mrda«

(b) punkt I dor AnklagoaohriXt vor don DO orhob unUr dcr Uoljor-
schrift "Geaainaaacr Plan odor Vorachwoorung* dio Boaohuldigung olnoa
gonoinaaacn piano rdor oinor Vorachwoorung, Varbrachon gagon don Frioden,
Kriosovorbrochon und Vorbrochon *egon.dio Hanaohliohkext la Sinno doa
Statute au bogohon. Dio Auadruckawoiao doa Punkt I, wio auoh dio Tateaoho,
daaa darin dio Beaohttldi A v»K oinor Vorachwoorung orhobon wurde, lat von
Bodoutung, Daa Ur toil doa D*0 atuotaU aioh naoalioh auf dio aur Laat
gelegte Vorachwoorung, nicht auf irgcndoinc Vorachwoorung, Vorbrochon
gugon don Friodon au bogohon. '-Tic dor DO fcatatollto (Soito 22U und 225),
"crstreckto aich" dio in dor Anklagoachrift aur Laat gelegte Verochwoorung
"auf 25 Jahpo*| dio par to i wurdo ala "Bindegllod awioohen dan Angoklagton*
bctrachtot, und oa wurdo daa Sinno nach bchaupUt, "daaa Joda bodoutaano
ootciligung an eixv:r Varaohroorun, an und fuor aioh vorbroohoriach iat."
feine vorgloichbaron Anachuldigungon aind in Punkt V dor Anklagoachrift

ia Fall 6 onthalton. punkt II logt untor der Oobereohrift nvorbrochon
gjgcn don FriodcnTeilnahae an dor planung, Vorberoitung, deas Beginn und
der Tuahrung vcn Angriffakriegon aur Laat.

- U -

3054

(c) ills 22 Angeklagten in tern a*>Fall waren ®t6r Punkt I angoklagt

Hb£

0 s1

16 >raren ante? Punkt II an^eklagt. 8 Angeklagto warden untor punkt I verur-
•ollt und lii wurdon frei^oaprochan, 12 Angeklagte wurden untar Punkt II
anjeklnst uni U burden frai^eaprochon*

Sa folgt aim Klaaalfiaiorung dor Ingeklagton In des Mi-Fall auf

d-r Grundlag* ron Anaohuldigung, Vorurtallung und proiapruoh unter punkt
I ("Ooneinaamr Plan Oder Yorsobwoorung") und Punkt II ("Vorbrochen
go^-n don Frtoden").

(1) V8rurtallt_untorJ^kt - I__und_Punkt - I ( J

Ooerlng Roaenberg

Hoaa , Raoder

Ribbontrop Jodi

Koltol rctx Neurath

(2) Fro lg«£pr ocho n_untor_Punkt_I_und_Punkt_IJ

Sohaoht Spoor

von papon Sauokol

(3) £v«iga«prochun^unt^r _Punkt_I x nloht a^goklagt untor

Kaltonbrunnor von Schlrach

Prank Prltiacbo

Stroichor Bcrmann

(U) £re igaaprochun_unter__punkt_I x vorurtolit_unt^r_Punkt_I 2

Prlok Soyvs-Inqu&rt

Doenita Pw.k

3055

S. 3ei der Analyse der Sntaohoidnrg dos iyG so 11 ten wir uns euch vor
iirenhalten, dnaa fuer Verbrochen gagon dsn Priedec awrohl ein aeuaaerer wie
such sin innoror T’-ttertrnd erforderlich 1st, (sicho vorlcoufic-o Donkachrift
usd Sehriftaets dor Anklagobohoerdo Toil I Soito 9). Boi der Botprochung dos
scus^sren a^ ndca_atollton -rir Coat, data jodor, dor oino botrrveohtlioho

rerantnorturg fuor die *orcfth w tod ~cndlungon trropt, dio von olnor onteohoi-
dood'.n Bodo.tvEf fu-.r die Poerdorur.g der I'ilit'-orrrcht oinoa landoa aind, rn dc
r;r'-rcelion tc_llciTTt. fa a don iar.oroc Trtbcatrrd anbotrifft, bostoht or in dor

IonntsiU x drsi oino solobo nilit&orlacho JJrcht «u-i Zwook dor Durohfuohrung oine

•

rations Ion AusdohBunfBpolitik vorvondot wird odor vonrondot werdon wird, un die
Eovoolk&ruap andorcr Irsndor lhroi I^ndce, lhroa Slgontuna odor ihrer poraoonr
lichon Frclhoit su boraubon.

Die Anklagebohoord* ni.nt den Strrripunkt oin, dnaa ca in Zuarjrxmheng nit
der Bcschuldigung der Forboroitirg und Flaming und dor Boaohuldigung dor Vor-
sohrocrur\; gonuo-t, wo® *or OlorCo horrsoht, d-aa, obwohl notfrlla tatecoohllo
Ccwrlt nngowondot wird, oin solchor Snook durch dio Vorwondung dor nllitnoriaoh
Ifccht rl« bloaao Drohun- orroioht rsorden wird, laid, dr.aa oa nioht woaontlioh ia
daaa dio Angekl' , .’ton jotv'U wiaaon, trolohca I*vnd dra era to Opfor »ln wlrd, odor
dio gomif Zoit, in der oin AagriTf cuf dio 3igonti«roohto und dio poreoonlioh-
Preihoit dor Eovoclkonu^ irgendoinoa Ir.i.Coa veruett wardon wird#

10. 3ino guaondorto Pngc, dio hior t icht croortort wordor. nuoo, iat,
rolcbc Art vor Bcwoiarrteri"l ur.d vicriol drvon neotig iat, un a.bcr olnon vor.-
cuonftigon Zwolfol hlnrus drrautun, drat oin boatlrxator Angoklcgter tu oinor
loatirrAcn Zeit wuaato, d-aa Doutachlanda nilitr.riacho lincht aun Zwook dor
Durchfuohrang oicor natlocalon Folitik der Auadohnung vermr.dot wordon wuorde,

''die Boroclkcrun" ondoror If.endcr ihrea Lmdoa, lhroa Bigontuaa und ihror por-
soouliohen Frclhoit «u boraub„.;.a La ger.uogt hior, foatauatollou, dr.aa dio An-
klsgobohcurdo nioht behruptet, dcaa dio woiec Vcrbroitung, dio don Frogrrra und
*° n Ziolon der Hltlarbcirogieg neolTcnd oinor Roihe von Jahron gogobon wurdo, on
C'jor aich genuogt, un uobor olnon vcrrruonftlgon Zweifol hinaua

D-r Antxvg der Vortoidiguap bohauptot nicht, draa dra Bo^ianetoriel d'e Vor-
’-lugon doa von der Anklrrobohoordo cla wcscctlich bohsiptoton inneron Tctboit*Tid

cisht d-.rtut.

- 6 -

3056

aBCteowlaon, daas der Durchschnittsaensch in Deutechland die orfordar-
Uchs Kemxtnis beaaas. Und daa 3eweis=aterial buss *ehr dartun ala die
rsnntnis von den Angriffaprogra= und den Zielen der Nazi-Regierung und
dan Gl&uben, daaa eino liooglichkeit beatebe, daaa zur Durchfuahrung der
iuadchnungspoilt 11c Go* alt angewendet warden wuerdo. Sa bubo aua ihn uober
eiron vernuenftigen Zwelfol hinaua hervorgehen, daaa die Angoklagton
glauben, daaa, wenn noetlg, tataaechlich Gewalt angewendet warden wuorde,
ia olne aolche politik durchzufuahren.

11. In Toil I doe Schriftaatzea der Arklagobehoorde let daa Beweia-

atuetzt

natorial aufgofuehrt, auf daa alch dio Anklegobohoorde in Tall 6 uo tfennt-
nia nachsuwoiaen(auaeer daa, waa allgenein bokannt war). Woohrond dio
inklagobehoerde bchauptet, daaa die Angeklagten in Pall 6 betraochtlich
33 hr inforaation batten und ihnan aohr Infornationaquollon zur Vorfue,.ung
stand*n ala dan Durchachnlttanonaohon in Deutechland, brauoht dio Anklago-
bchoorde nicht r.u bahaupton, daaa dio Angoklagton in Fall 6 no hr lafor-
wtion und nehr Infornatlonaquellon uobor Doutachlanda Angriffatiole
hatton ala dio Angoklagtan in DCG-Prozoas oinachlioealioh elnigor doror,
dio untcr Punkt I b»w. punkt II froi 0 aaprochen wurdan. 5a iat a.B. nicht
nootig hlar au oroortern, ob Krauch, Scimitt, von Sohnitzlor und andoro
ilt-liodor daa "oratanda nchr uobor Doutsohlanda Angrlffeeiolo wuastan
ala Schacht, dor aolnen Kinfluaa 1936 olnbueaatoj vrn papen, dor boi
Hitler nia boaondora baliobt war und dor 193U aua don Reichakabinott
auaschiodj odor Spoor und Sauckol, dio or at lengo nach don Boginn aller
!»i«aa einfluaaroicho stellungon inno batten. Und wir brauohon nicht bu
orwaogan, ob die Tataacho, daaa oin boatisiator AngeklagUr in IPO-proteaa
"in dar Rogiorung" oino Jtollung waehrond der ganaon kritiachon Zoit be-
kleidete, notwondigcrwoiac bodcutoto, daaa er von Hitlora Angriffskriogen
•oriel inuato odor aoriol voratand wio nanobe fuehrenda poraoenlichkoiten
"ausnerhalb dor Reglerung" (a.B. batto Straiohar trota seiner wcitverbroi-
tefcen Reputation ala "Judenhctsor Hr, 1* keine eng ore Vorblndung mit der
Politik und den plaonen dor Itoziregiorung ala Huey Long nit dor politik
and dca Pisenan der Regierung der Voroinigtcn Staatea in Washington)• ob

- 7 -

3057

iis ingcl cl egton in Fall 6 aehr ueber Hi.lora Kriogaziele wuasten ala
eini^o dor vco DC freigesprochonon Angeklagten, iat hior nicht entachei-
dendj denn be l der Unterauchung dar^onigen To lie der Urteilabegruendung
das DO, die aich auf die untor Punkt I biw. unter punkt II frslj.jsproohe-
nan Angoklagtcn beaieht, auaa nachdruecklich darauf hingowicasn wordon,
dasa die Sntachoidung aich ait beiden Tatboatandaifcrkaalcn doa Vorbrochona
goion dan Friodon bofaaatc, neealich don aoussoron und don Innoron Tatbc-
3tend. Han wird finden, daaa is allgGnoincn die Oruondo fuor dio Frei-
apruscho in Urtoil da a DC nicht auf -inon angoblichen vangol doa orfordor-
lichen innoron Tatbaatanda bogruendct woron aondcrn rjolaohr auf don
mid oiner hlnroichonden Xoilr^Jpchandlui^ aoitona dor frelgoaprochonen
Angoklagton, urn dan orfordorlichon aeuaaoren Tatboatand_iu orfuellon.

12, Van auaa aueh daran donkon, daaa die Anklngoachrift in Fall 6
"oilnahao an dor Durchfuohrung von Angriffakriogen und von Sinfaollon zur
Last lugtj und daaa dio Toabigkolt dor Angoklagton in Vorbindung mlt
Ausraubung aowohl ala nit Zwangsorboit ala untronnbaror Boatandtcil der
Vorboroitung und Durchfuahrung von Angriffakrlogon und von Sinfaollon zur
Ust golegt wordon iat (Sioho Schriftaata Toil I, Soito 7U-75, Toil 11/

3olto 1, Toil HI soito 3-5). Dio Anklngoachrift vor dan DC oohloaa dio
Anachuldigung dor Dirchfuchrung von Angriffakriogon in Punkt II oln
(Soito 1*2). In z-oi Fcallcn, wo dor DC aich nicht davon uoboraougt hatta,
dass olnz^lnu Angoklagtc gonuogond an dor fruohon planung und Vorboroitung
von Angriffakriogon toilgonaeron hattun, kaa dor DC zira Sohluaa, daaa dio
orfordorlichon Tatbcator.danarkaalo doa Vorbrcohona dor Fuehrung von Angriffa-
kriogon durch dan vorgologton Btnroia bcrwiuaeri wordon aoion. Dios trifft
boaondora auf den Fall doa Angoklagton Doenitz tu (Seite 310). In aoinon
?03t3tellungon in Eozug auf Frick untorstrich dor DC auch boaondora die
Toilnahao dieaea Angaklagton an Handlungen, dio dio Fuohrung von Angriffa-
kritgon darstollten. In den Faellon, wo dio Angaklagton untor Punkt n der
Anklagoachrift vor den DO fuor schuldig bofunden wurden, fuehrte dor DC
Tcilnahajhandlungcn bol der Fuohrung von Angriffakriogen und auf doron
litcrstuotzung gerichtetoa Vcrhalten? In Ifciug auf dio Anachuldigung der
?ueh rung oinca Angriffakrieges drcht sich daa hauptaaochlloho Konnzoichen
^23 Yorbrechcna un den Itafang

- 8 -

ua- icn Charaktcr dor 7-ilncl»_handlBng* denn ea 1st scftwor ~inzuachon> wio
jin intcUi^r.fcer Measch vernu&nftigorweiao behaupten kann, dasa or nioht
gcwusst baette, daa a, eirsal bofeorncn, Dcutachlanda Einfa_llo uni Trigge
Aggrcaaivon Charaktar haofctan, ao aefar er auch goltond cucbon or habe
aie fuar gerechtfortigt gohaltcn. In dor Praxia iat ca oft achrcr, acharf
z'dachen dor Ifcrchfuohrung dar fruohcren glnfaollo is.d An^riffakrlcge und
djr Vorbcroitung von nachfol^endan Xn^rtffakrlagen au untoracheiden. Dloa
trlfft tx-aondora au, da tee in intclli. entor Ifonach nach dor Durchfuchrung
tor uraten Einf nulls und .vi^rifiakrie^e irgcndaelche Illuaiorxm hln-
aichtlich rtitlera JlnAriffapolitik babon konntc, und da oine wcaontliche
Tc iXnatoo on dor Ifcrchfuohrui* cor fruahoron ElnfaaXXo und Angriffekrioge
oindoutig ain Toll d_r vorborcitung fucr Jano An.sriffahandlungon war, die
Hitler und a-ir.o nilitucrlachcn Stratcgen ina Work aotton wuordon, wonn
Ihnon die Zcit dafu.r ruif erachion* Dcr FT) boaorkto, dee a "daa Statut

daa Plancn odor^d^FUjkrun^ oin-a Angriffakrioga.au oinoa Vorbrcchen

uk-.cht” (Soito 219). Dor vaa fl^richtshof hcrvorgohobtno Untorac'iicd findot alch
notucrlich obonao ia Kontrollrcta^a-ta Nr. 10 .
Al^t^iivo_Boncrku£gon - ucb i r_»pXanondo_Konforenaon^

13. Bovor •rir die ?cilc dos m Urt&ila, auf die aich die Vortcidlgurg
b.ai-ht, nachoinondor onalyaicron , daorfto oa vortoilheft aoin, gcwlaao
•aUj-aoino Benarkungon in Boaug darcuf au nachon, *aa dio V< rtuidigung ala
"die gohelrKn Xonforonson" boac.a\.ibt "die nach don IWJ fucr doa Wiaaen *ini-
ijcr .Tunigar v u rtr-utor Bor^t-r u.bor Hitlora AngrlffapUona untachcidond
•aron," Die Vrtcidijuni atuotat aich ic weiteater. llafang au^/viar gohoinon
Kouforonaon, auf die dor r G basondcra Baaug naho "wogon doa Licnta, daa
sio auf dio praio doa icaoinacaen Plana und doa Angrlffakriogoa werfonn
(EB-Urtcil Soito 188). Off-nbar kounnon dor Vertaidigung xufolgc peraonon,.
die nlcht an dan Konforcna^n t,ilnahasn, nicht auf cine An* V -o dor

3059

*@

"eilnafauo nn 'or Placung, T-rbcroituag and dec Beginn von Slnfaollon \md A&-
griffakriogen Yorurtoilt wardens. &ie Tortoidlguru’ Ycrkiant nichfc nur dio
Bedautoag, die dor EX» dioaon T«g\mgon bolniaat ( aloha Zmortorongee unton ),

• -adorn hat ca auch Ycraauoct, die Acvca-nheitaliato boi dicaen Tagungon
su •tuiicroc. Sc vohnten tus den debt untcr Punkt X Ycrurtoilton Person on,
rvei, naealich dio Acgoklagtan Hc«* und hoaenborg boi dicoon Tagunsan nicht
tol. *u dio Vorurtoilucgon untor Punkt II anbotrifft, ao wohnton Yon dec
uator Punlet XI ▼orurtolltoa Poraonan aocha •clchen Tegungon boi und boo ho nlcl
Sc voraton aloo Hoaa, Bcaanbarg, Prick, Doonlti, Seyaa-Inquart uni 1 . Punk dlootm
Planungakonf or onion nicht boi. In dor Tat vofcateo all© ▼lor Angoklacton, dio
untor Punlet XI Yorurtoilt, abor untor Punkt I fralgoaproohcm wuruon, oolcbon
:*gungtn nicht boi, Auf dor &rundlago dio#or Tatoaohen nlloin, kann hooch*ton*
goaagt werdea, dona dor JHJ dio Anw oocnhoit in oolchon Conferee ion boi dor
Sotoohoidun,: uebor dio Sohuli oinoo Aogoklagtc* hlneiohtlioh doo booendoron
craoiaMQoc Plana und dor Poraolafoorung, dio in dor Acfclagoachrlft yo? decs
I'D iur laot gel eg t w or don, ala oino in* Sov-ioht fallendo Tataaoho anaoh.

*lr habon aohon goaohas, daaa d*r goaoinanao Plan und dio ▼or*ohow>,runc, v.o
•io In dor Anklagoachrift Yor doo LO dofiniort aind, dio SSDAP aun Ion>-
punkt hatton und alio Anaohuldigungoc in Verbinduag ait don gasoinannon Plan
und dor Voraohwoorung vio aio dart «ur Laat g©!©** vurdon, dr oh ton aioh un ’
Hitlora Placno und Prcgracao. Dio Poatatollung iat doahrlb nicht uoborraaohciv.'
daaa lie loilnnco an Hitlora Konf or anion ala bodoutuncaveil in Vorblndung
alt dor ron Kltlcra ailitaoriaohon und politiaehcn Hntcebern g©©pl©lton
H*iio angoachon vurdo.

- 10 -

3060

liar ©o&m dio A*doutung, daoo dio Tollnalao an ©rlohon Ycroanalungon rrn
3cdcutung boiuogllch irfoedvclchcr Poro^noc In flr-aniiolloo, lnduatrlollce
«d virtocbaftllcfcce iobon oinoo Undo© not, loft dio Aetvort naho. Yorboroltuf
geo fuox und Puohrunf Anfriffokrlofoe orfordort, via dor International©

Kill taorforlohtah^f ©rklaorto 1 dio Hitarbolt tt-o Siaatonaonnora, nilitaorloohoi
fuebrorn, Dlplenapon und Oooohaoftoloutw.* IHo OnvP«* ™ Hawmorn oplolton
jo each ihron StoUungon und Talon too voroohiodono Sol loo. IHo Xnduotrlollon -
und Viriochaftolout© fcatton vorteolt&looaaooftlf wool* odor uoborhaupt niehto
alt dor otrotKloohon und Uktloohan Planunf von Poldouofcn and diplomtloohan
K&nooToro m tun. Ihr Antoll on Program bootond In doe Aufbau oinoo &lof»-
epperato©, dor dio Macht darotollto, dio *ur Auofuohnmg do# Profrano© und
■chlloaolloh our Auoboutunf doa vlrtoohaftllchon und noeoohlichia Potential©
dor Boro oik orun* dor oroborton Oobioto no tv on dig var. *o vaoro tatoaoohlloh
•ondorbar, vocn vir doa Yc round dor X.O. alo Tollnoteor bol don . . haupUaoob-
llchcn, otratotfoohor. Xonforonoan findon vuordon, dio dio Vortoldlfw* ao
«on« boaondora horr^rbobt. Haotto Hitlor alo dort anfotroffoe, haotto or oohr
vnhrooholnlieh <ofra«ti * *M naohon Sio donn hi or, varua olnd Bio nlcht an
I hr or ArboltT"

14* £** 50ioW£nHiaoit A IHo Yortoidlfunf oltlort dio folfooAo Btollo aua dor

«rtoilibQfruondung doo DO ( 3 0 !to 215-31* )»

* Elno Anaahl dor Hofiorwigonltfliodor var on ovoifolloo In dio YoraOafoorun*
«ur Puohrung oinoo Aaferlffokrlofoo rorvickolts Jodooh varan olo alo Iln-
■olporooooe darln rorvlokolt, und oo bcotobt koin Bovolo dafuor, daoo
dio H^iorun* alo 0|-^p# odcr Organloatlon irgondolnon Antoll on dioocn
Yorbroobon note. Man vird oiob daran orInnora, daoo , alo Hi tier ooino
vorbroohorlocbon Angrtff©ilolo bol dor Hroobficb-Konforono entlmollt©,
or dlooo Xrklaorung nloht mr dor *«locan« abjab, daoo dio Aoglorunf
In diooor Sacha nloht bofragt vurdo, oondorn In Oofoatoll, dio Mlttollunf
Oinor kid non Orqppo gogonuubor In Oohoiacc gaaacht vurdo, auf dio oleh
Hltlor bol dor Puohrung oolnoo Krlogo© notvendigorvoiao otuotaon naaoto.
In glolchcr V iu vurdo dio InTaalon Pelono nloht durch olnon *ogicning*-
booohluao gobllllgt. In Gogontoil bokundot dor Ango lafto Sohaoht, or
habo dio Inraolon durch olnon an doc •borbafohlohabor dor Amoo gorlohto-
ten Protoot aufauhaltsn Toroucht, und «var nit dor Bogruandung, Hltlora
Bofohl vorlotio dio Yorfaaoung, veil or nloht v*n dor Bogiorung gonohalgt
wordon var.*

*•* "ortoldigung untorlaooot co Jodooh, dio unaittolbar Yorhorgohondo Stollo In

Ortoil aniufuohrcn, dio folgoadonmooon lautoti

, ' ¥ ao doa croton Orund fUor unooro fcUohcidung botrlfft, or ouao bonorkt

wordon, daoo nn Jon on Xoltpunkt an, ait don nan ©ino Yorochvoorung
zur '-ntoraofcnung oinoo Angrlffokrlogoo alo boglnncmd boiolohnon kann.
dio 3«iehoroclorunf kolno rogioroado K'-erporoohaft nohr bildoto, oendorn
lcdlgllch oino Aahaoufung n Ycrvaltongoboonton var, dio dor abaolutoc

Ior.trollo Hitler* untorverfcc W.JiPfc J.9S7J4»Lt die HoLobPZOsXarm*
ilcAS. fll^Q-Qlnalica Sltx ua^ nchr gfc, eondem die Goaotae wurloc in *
Hessen olcoa 'vier aohrcsrHitclicdor der Hojicrung eorkuondot. Dor Gofcoi
Habinottarat let uobcrbaupt nio «ua#reongotrotcn. ( Ifatcratrolchuce
oinccfuogt. )

Scslbat la Jcnen loll, tie Tortoidigun* anfuchrt, etoht, daae dor Oorlehta-

hof «a£tc, daae * keln Bowel# dafu.r worhandac let, £ui dae Xablnofct ale

Gruppo odor Organleatlen lrgondoln.n Antol^. an dloeen Torbroohan cnic * ,

sit aadoren Norton, o# let augoneohoinllcb, da#e dor DO nioht dor Uoinung

war, daae do* Boiohakablnott ale olno Ongjpo ®lno -Gonuogond groeeo Bollo

•piolto, ua don notwondlgec Tatboatand olnor Tollnataobaailung au orfuollon.

*■ let aueh elohe.'lloh nioht ohno Bodoutunc, daaa dor DIG don felgandoi

vettoran Orund iuor eotno Intachoidung anfuehrtoi

“M i®n wclton Gr»d betrlfft, ae let oe klar, Aaae Juno Uitgllodor
dor ••oloh#r©ciorun$, dto eloh oince Verb ochcna eohuldig gcnaoht hr.bon,
xur Y’crentvortun* goaogcn word or. e^lltaci oln. Aneahl ron ltacn etoht
Jotet auch Tor dteeen Ooriohtehrf, Bio Zahl dor Uitgllodor dloeor Grippe
wird auf 48 gcaohacfit, v«c donee* 8 t«t Bind uni 17 Jot at wor Gorioht
etohon, eo daaa la &>eohetfall 33 torblolbon, fuor dlo ulo Xrklaonmc
von Bodoutunc ooln koonnto, AUo_eadjirflru ila tc&iAdAg_ein£. lolUoa _ „

*cg£fln_j oe Waoro abwr nlohta fuor dio Bo-
eohlcualfiung odor Brlolohtarung dcr Proaoaao ge*onnun, wonn dio Boiohe-
roglcuuag ala rorbrcohorlaohc Org*nleatl''n oriela or t wuordo.
(Ifctoretrolohucgcn hmaugofuogt 5 • • I

n Olfts/

13. Ira:ip£uc:^3ahA0Atl unto r P^ t I upl 1,1 1 Hicr tried or ua/iaoeot oe dlo Vor-

toidlgung alio orhobliohon Stolloo do# D & V *toll « aj-tloren.

Eio Tortoldlgung fuohrt frlgonde Stolls ani

" So let klar, daaa Schacht olnd Bcatralfi gut boi Boutaohlonda Viodor-
aufruoatungepregram darotollto, uad dlo iiaaanalren, dlo ox orgrlff,
boaondora In den ora ton I aeon doe Baal-Boglnoe, war on fuor Vail-Douteel
IruyU ache all or. Aufatlog ale KUltaornaoht -reran tw*r til oh

Abor die Auf race lung an eioh let nnoh doc Eta tut r.icht vorbroohorlr
v onn alo oln VeTbreohcn gogcr. don Prioioo laat Artlkol 6 do# 8tatut#
daratcll-.n frilte, ao ouoaato gcaoigt wordoc, daaa Bchrxht dioeo Auf-
ruoetung ala oinon Toll do# ITaai-Plana but fuohrung rrn Angrlffakr logoi
durehfuohrto ...... *# let klar gowordon, daaa #r nioht xu den lnnoron

Irola ua Hitlar gefcoerto, dor ac engaton an dioeon gonolnannon Plan
botoill„-t war." ( Solto 348/3^-9)

Bio f«lgondcm Stollon aue don Urtoll wurdon ron dor Tortoldicuns nioht ango-

f-ohrtl

a

April 1936 bogann Schacht, a c in on Blufluea ala Zcotralflgur boi
don deutachan Aufruoatungearatrcrgungon au vorllaron, nachdon Goorlng
dio Kontrollo dor S^hatoffo Boriaon uebertra-^e word on war.

Gooring bofuarworteto els atark crwoitortoa Prograan iut Produktion
'ren aynthotiachoo H^katoffon, den elch Schroht nit .dor Boerucmdung
widcraotatc, daaa dlo darnua erwacbaondo flnanalollo Uoborancjmurg
olno Inflation iut Frlgo hr-ben koonnto, Schrxhta Blnfluaa wornladort#
aich woltor, ala Gearing an 16.0ktobor 1936 *un Oencr cl boro llnaochtlg-
tcc fu^r on Ticrj-hroaplan crrnnt vurdo nit d^r Aufgabo, * die Goeant-
wlrtachaft lanarhalb rior Jahrcn in oinon luataad dor Xrio^abcroit-
achaft m woraotacn.*

- 13 -

3062

Schacht hat to alch dor Aakuandigcng dloao* Plant* md dor Brro nr .ung
Seringa nun Loltor do**olbon wldaraotst, mi offer.* ichtlioh bodcutoto
^tl ro Torgobec dlo Ihtocl i4i®c, da** Seheohtf Vlrt*chr.ftopolltlfc fuc
iio draati*obe Aufrmatmgapolltlk, dlo Hitler olMcblagoa vollto,

*u konacrratlT wr,' ..

aoajUaI*Qltfln*. fcot-sdari inj*ing_*af._*z»i&iti»flta &&&+. *oil_*io_
unvlrUohaMlloh solas uni drexngt© auf olno fXMtlaoho Jln*chrr.on)eung
do* “ogiorungakradlto* ■ .

Ar. 7, Januar 1939 legto Bchaoht Hitler olnon t^b ion Plroktoran dor
Solohohnnk untorMic’Boten Borlcht tot, dor nuf olno dra*ti*oho Bo-

•ebrnaaknc lar su-**.u£g*au*gabcE dmongtc.. Ac 33, Jujl 1914

vurlo Bchaoht roa dor Ocatapo rorhaftot uni bi* na fcfio do* Xriogo*

In olncc K^naantratlonalagor o logout or rt.

Sohon In Jahro 1936 hogann Schacht olno Bogrouning doo Aufruo* *.un^-
orcgrwo* rub fln»n*lollon Gruenieo «u bofUurvortoo, £cai^fiAo._Tan._ll*_
kc£v*rtt>Itjitfl frlUi* Ih-Aio^t.uatcofltgt.yur&ot vwa,_>& ICWA _
ScaneiixAi tux jiaoQ biicaniiaon sui^f-ciioic® Srieg aiahi xo£baraUti
jvJSQtcc,. B u Boharr^n auf tclncr P^iittk fmhrfco *ohllo*olich tu oolnor
Ictlaaauag aua all on Btolloc Ton vtrt*ohaftlioh~r lodoutung In PoaUob-
land, Auf dor andoran Solto vrx Schacht ult • cl nor gnumillohcn Zooatni
dor doutaohen Unanton In olnor bo*-ndora cuonative* lago, un dlo
»mhro Scdcutung Hitler* wahnslnnlgcr Aufruo*tung *u roratehee, uni. un
iu erkaanon, daa* dip VirUefcaftopaUtlfc, vlo *lo rorfplflt vurdo, mo¬
ult doo Irlog al* Ilol TorolnWx var.* .

L

Dio Ix~o hicaichtlich 3oh“ohta # wio aio dc~ DfO 'uf Onnd do* ron dor An-
klrvrsvchocrdo and dor Tortoldiqur^ vorcctr*chtcc Powoiar^torirla drrfoatollt
Kardc, ichaint -lao fol^cnd.r-rason soacaoa *u aoiei

( ft ) ^ to d°t J^rea^l®3« # ( r l« lohreht arch don JUO aoino

Jlafluaa * u »srlicron tore®), ktnn nro «ohl aa^on, draa Sohaoht woacntlloh «n
Aufb'u dor nUltocrlsohoa Urolit Doutaohlonrta toilr.'ho. iflo Jodooh ron DIG
•catjoatcllt wird,*l§t Wlodcrcufruoatur.#: rn aioh, wch don Jtntut, Icoln Vorbro r
chon". Sin inxrcr ftbeat-od dor fiohuld cuss denote* horrohon? Dor IMJ hot
dio Auffraouag Yortroten, A-.aa dr.* Sowolarr.tori'" 1 fuor dioao Soltporicdo nioht

uotcr Jodon tocnxndoton Jwcirol hinrua aroforoiat, d'aa dor orfordorUoho innor*

*

Tr.tioat-ai ir. dor Feraon gohrehta Tories. 3c aitiort dor Etf dio folsocdo
er-r.o 3oh-ohta, r.uf dio or aioh in bwtrrcohtUohcn Daaac atuotztoi

■3ohr.oht tr.% toh-.ujtot, dr.a. or iut 'eahr.lb -n Aiti Aufrisatunpatrofr'an
tctlcnhrv * >i1, or ( - ln '-artbaensison D-utaohlmd nufVuon

wolltc, i-B oino Uaa-a?oiitik fuchron wuerdo, dio nuf dor Dr.aia dor
Glolahhorahfeirur.v It • pm nirr^ A <aaV A r i f. wi.... ..^4....

w, w ™ r^r f.jv.v'«ca\cuur % - y^b tot rritfon ime Ton Elorfcorg rn
Flr.cr.cn «ur -ntfom*- Hltlora, aucrat duroh aoino Ataotaune vr.d a poo tor
'•uroh Ir-o-rdi®£, toilrr.hr:.■

(Eatoratrolohunsor. clniiofuoct, Sc*tc S4I).

Dcahalb r.r tor dio *oit, ala Seteehta Toil»h®tandlu*^on crhoblioh «nron

*-'o irr.r.h-w, draa 3ohr.oht tr.tsr.uohiioh ron don Ancriffaplr.onor. wuaate, nioht
uetcr oinon Tornuonftisor. S*olfcl hiwua orwioaonVer ’oo. (3dto 349/60).

(b) O'-a E !0 a tell to foat, >.aa, nrohder. Be£h_aclncn oir cno£ Ii“tj£-

atcondaia ^ontioo)cto x £^ B J-ioJ*j\ala__tor AagrIf£anoc>toj»ufruoatoton, * or nioht
> >.r -j scat11ah rn dcr foerterx^ dor ailit'-riaohon Unoht Doutaohlmda toU-
n*hu Br brt in Wirkllehkoit oino Politik bof«n»ortot, dio neoh don DIG bo-
iouteto, data ir. P-ilo Ihror U^aotxut\3 in dio Tr.t Doutaohlea* nioht 'uf don
rxio- vorboroitet gowoaoc w-oro, uoc or hr.t i^aauhnoa orprlffon, ua aioh ron
• i- “-ktlvon Toilnehne, auruookauaiuhoc.

L

3064

ftahrond Scbrcbt r.lao couaaorllch Toilaohrxr w.r, l's dor innoro Tctboatr«'.
-Is'at 7c ri nr.chd«= er alch dor SoCoutun- dcr Tollrrhao bcwuaat wnr, Torwoieorto
cr dioaolbo. 2a iat natuorlloh aelLatvarsteonllioh, d-aa dor inrwro und-aouaat
f:fc;at*tx! rloiohaoltlr Torrcles® 0 bcbon nuaa, un olnon Ansokl--ton rx>-on olnot
7crbrcchon« au Torurtotlon.

(o) Sch' chta Tolla-hno ra dor Doa-txung Ooatorroloha und do a ftudotcnlr nd,o
ror-'lont bcaendoror arvaohnuar. Zo iat xusroohat drr'uf hinxu*oiscn, dr.aa dor
I*.S dtcao Tollnrhrw nX« ■doir-rtlc -oaohrnookt* boxoiclnot, "dnaa 1 L 0 nioht ala
fcllnr.lu® <*n dco ^oaoina-.ron Finn tu texoichccn ■ _!■, un.* boatr.otict hiorduroh.
lio cion bctprochono ^al u\\xi \r Bntaoboiding dot H’O. kit -nderon TTorton, d
DS onr-otebo boauo-lloh Ooatorroloha uad doa Sudofcenlr.ndoa rlolnohr don Hnnpol
aincaMr.rolchcr.don -ouaaoron Tntboatnada, 'la don Metro 1 -tea orford.orlichin
lnncron Tfttboatr.nda. In (U aon Zuamxrahrnr lat oa nuoh honorkonawert, deaa
'or IIS r.uadrucokilch *uf lo ?*.taccho Poxur nlmb, *aa voder dlo toactxunf
Cbatorrcioha nooh doa 3udot-nlr.:»:a in dor AtJclr.-c --la Anrriffakrlo3> aur I^at
•olo-t Gordon find.* (Soito 3d0)

IS. rroij^pduch^rw^Pn^ona tutor Dunk*'I_ and Punkt II_. Dlo Zltr.to ''or Vcr

toldl arc c «* ion IkO tin! •rioderu.i aohr untulnoicUoh. Dlo Vortoidlrunc title

•

■Irut don Sowoiaantorl'l untorlle£t ua kolnoa Z*oifol, drat dn* H-upt-
alul vcn Pr-pona fcla Ooamdtor in Ooatorroioh d-rin boatand, dna
Schuachni, --Roflm ju untcrhoohler. und dio ooatorrolohlaohon Nnx ia au
atncrkor., un don Aaaahluaa horboixufuchrcn. On dieaon Finn durchau-
fuohrcn het or aowohl Intrl^cn tatrlotcn, ola nuoh Drohutym robr'uoht
D-a Str.tut bnt Jod oh aolchc Vorlotaunron dcr prlitlaohon i>r'l nioht
-.la vorbroohorlaoh bcaolotaot, ao uobol aio •'uoh aoln at oron. X'oh
den St'tut kr.nn ron l-pon nur d-r.n fuor aohuldi- bofundou worden, wonr
cr rn dcr pi-nunr oltua ArcrlTfakrlora toil-an-non hr.t. Sa llo.-on
koino Dowolao d-.fuor ror, dnaa or on don lino non, lei donon dio v o-
aotaus{? Ocatorroioha oinon Schrltt in dor Rlchtun* woitoror An-ri/fa-
hr.ndlur/jon'drratcllo, toilv-oncmcn h'-otto ..... (8oito 370).

• la TTirl hr.oufi: n&^ofuohrt, d-ai or DO dor koinun- rowcaon eoi, drfa dio
^33-taun: Ocatorroieha und doa Sudctoalrjida koinon Anrrifrakrlor drratollo. •
In Tllrklichkoit hnt dor IID dioao t'rrco cioht or.tachlodon und k>nato diet ''leh
r.loht tun, £r die ArJelr.-caehrlft, die *jo 1- ll’O cir.rcroioht wordon vr-r, niorr.l*
ilo Doaohuldi,-unr crh:b, d^aa *icto ~cc taun*on An-rlffakrloro aoion* 2a lat'
nwh lonorkoca»ort, fraa d-a 3c*tut :ilclit den Terrlff "*inf-ollo" *un Ur.tor-
*chiod von "An-riffakrio-on" uathlolt, xio - oraollo in Kontrollmtif.oaott Kr.10
crsc'i^int. A'jaaordor. h-.t dor CD dio 2 0 ait»cr roifun? und Doaotautr Coatorraic
=1^ Aa-riffah-odlun- uod -in *7or*. rooben imerb' lb or Zuatr.cndi^oit doa
'-ric^tahafa* boaolohnot. Sloho 2r-ortorurv Tell II dieaor Ar.twort, Alaohiltt

- 15 -

3065

I yzr uc'-riro Toll dos Sr.tso# rui 3chluss die Hr Stelle Ir.utcti "odor gar, d***
or r.n Flp^ncs, Ocstorroich, wens nctwcndl--, -*urch oloon Anrriffskricc su bo-
iction, hotel llrt gmsssen etoro." Hoi tore JlVto nus don Toil dor nuf fr.pon
boj'JO"Hebon ^rteilsbo-niondua.; iladi

■ Stoh dor Snt.rsoiohnua- dieses Vcrtr-r# (Vctroffond Oostorroioh von
11 . Juli 1936) bot to u Pr.pcn sclnon Rujcktritt rn, •’or jodroh nloht
Gorcocircc vurdo

4c 4 . Fobrupx 1939 ra-’.c ven Pfepon ven eelnor Abborufunc voa Qos-nrttonv
pcston in ^sterroioh vorstroodirt .....

Koin Fowoisrr.terial ist vor^clc~t wordon, ru* dsn horvereoc^nron more.*
drss von <rpon dlo £ow-ltstao Eesctsun^ Oostorroioh* bofuarwortoto, u tJ
or h/\t nusros**t, dass or Hitler ron dioson Sohritt strrk nbcor^ton fchl

Mr.oh '"or Annoktlorir.;; Oostorroioh* tog *ioh von Papon in* Frlvntlobon
■uruook und os liojt kola 3onois irf uor v.-'r, (S'** or rn dor Fclltlk
irroodolncn .'ntoil rv-.hn."

2* ist r.iso klr.r, dr.ss dlo EntsofcolduH- do# IUO *uf dor Thoso boruht,
dr.ss dio “r.ndlua'on von Papon# bi* foot W38 koine renuorondo Toilmhno-
hawllunc d-rstcllon, un oino Vorurtoilun- su rcchtforti.-on. folno H<\ndlun-on
wrden n:oh r.ioht oiirrl -Is wosontlioh sur Poordoruir oino* Plano* »ur /'mon*
done dlit'orisohor Gcw.lt ?cr.on Oostorroieh, f>ll« sieh dioo ol# jntwondic or*

# t

voisen sell to, botr-chtotl r.e.n# » u solwgiron tot dor VbordonmR ron "Flaonon,
bol donon dlo Scsotsunr: Oostorroioh# einrflohritt in dor Hiohtun; woitcror An-
r riffs kr logo d-rstollo."

17. ^^i •?r«h„3^oor^ Pujdct 2 JU °° r vca *««• Vortoidi^uir #n*
•cfuohrtc Toil dor Urteilsbo ruondui*- ts HO, dor sioh nuf Spoor tastoht,

*,>richt fuor sioh solbst. $ W*V

"Dor Goriohtahof 1 st !or Ansiaht, drss dio T-.oti-fcoit 8 poors.nioht dnj
r-ufhinsiolo, Aiy;rlff*krloso oinsulciton, su plmon ador vorsuboroltoiy
odor sioh su diosen Zvooko su versohreoron. Chof dor Ruostuiysirelu#t5
vurdo or lr.»;o orchdon rllo -rio~o boroits b#c-*nnoa hntton uod In Onnr4
wren, Seine T-otl-Uolt dloatc, rls ilr. dlo doutscho Ruostun-sproduk-
ti?n unterstnry'., don Xriof.srn«trot*:urrun obonso. wio r.rrlorc Frcduktlon*
untomhnuvcn dor -rio'fuohrJnf rodiont h-bon. IX-r Goriohtohof 1 st
Jo do eh nioht dor Ansioht, drss oinc saloho Taoti”koit dio Tollnrhao »n‘
oinen *uf dio l^chrxnj r n An'-riffskrio-ou in Sinno ven Furfct X dor
Anklc .70 -orlohtcton *lr.n drrstcllt und -ueh nioht dio PUohrunr oino*
4n-riffskrior* f^omoss Punfct II ’or A*lr_-o bodoutet.^

- 16 -

3066

l e L &!***?!*$*?****•. 2'3'i £jwto*a rn*jWoflj boroito b^ x -
^:j£=_hA«o^ u^^tJJrn^sjrxoB^ Dtr GorUMaW fcrt aoino Tootiakoit ftu eli>
j-’.ch • Piston Zoitpunkt nioht r.la «ln* hlnroiohondo Tol^lacJyjohradlu^ oroohtot.
D-sa dios rlohtt? Ut f wird aohlucaaii durch dio Tatarobo boirioaon, draa Dceoitl
lor r-ktl* •»of ort iroh Irio-anuabrach" tcllnaha, dor Ruohrunpjron AnrrlffakrlOT
-aa fuor achldlf bofixidon -wr-’o, 2a i«t offcnalohtUeh, dr*a, aobr.ld d»© Krio-T

• * • I •

ciarr.l boicnnon hr.ttoo, Doonita, aowchj nla 'uoh Spoor, *n»aton, dr m oa An-
■riffakrio-o iwron, Don-orroaa «r, fPlla oloo To 1 In'hnohe triune *orlry% dor
ir.ncro Tr.tboatrni tol boldon raoroiohcnd, Jeno luilo loo Urtoila, dlo tloh
r.uf Doonlta um*. Spocr boalchon, brliv:on kiar aun Auadruok, dnaa Doonlta' •

Taoti ;kolt m BX ' la olno hinroioJvwdo ToUo* hnohao 4 -lm: cmchtot wurdo,
uonoion dloa ruf Grund doa vonoloftcn Sooolatrtorlal bol Spoor ntoht dor Prjl
uts, (Zo drrf bonorkt wordon, cbaa prr.ktlaoh dro ,-ognnto don Oorlohtohcf ror-
i‘- ur/o FowotaT-tort* 1 uolor Spjora Trotlrkoit oioh In boachrr.onkton llroao 'uf
solno Tcllnrhco no Iw.a aorbcltapro-rrm btaoc.) In Drtotl doa XLO doutot
•lohta t'-r'ufhin, d*aa dor Gorichah-f !or Ar.aioht arr, drat tol Dconlta boauor.r

• oh dor goto hr ton arioso oln Tvraohlotlooor lnnoror Totboatrnd Tcrln<:, rla bol
l.-vior.

18. FroliPruoh^uoto1« wtor jhndrt _X \n£ Dor Orund defuor, deal
J^.uoJtol untor runkt I und 12 frolfoanraobon wurde, wird to ri Ooriohtahof folron-
r.aacn ruo^odruookt| *Dne Fowoi orator 1«1 h*t doa (krtohtohcf nioht rinron
uAcraou-t, dr.aa Snuokol In olr.oi aolchcn Unf*nr tit don ^ctolnarnon fl-n aur
F-ichrun- oinca Aa rlffakrlo-.o in VorbVnduar oatrodon hatto odor In oinon aolohon
pW"T in *lr.nun- odor Fuohrun,- ron Anrlffakrio-on mrwioloolt wr.r, draa dor
Ceriohtahcf Ihn O'oh Anklttcopunkt I odor II br.otto worurtoiion kocnnon."

(Scito 3C2).

Draa dor Gr\»d fuor don .Tvlap;- eh oino nioht hicrciohondo Toilnr.hnohTdlunr
;i '- r Torscn »*r, dio La lir.ors \‘J<£ wichti,-o Aufc'boc ucfcornrhi und nioht oln
lrdor aubjoktiror T»vtboatr.j>( , .,i«t grns kl'.r.

Si acll hior ror-xjrkt wordon, draa di 0 Aokl'rroboho&rdc .‘cr Anaioht iat,

*ica& Sct&choldun• in koinor Woioo ihror. Stmdpuckt Abbnwh tut, dnaa dno
. 2 -rbcitapro-'r"3c oln waaostliotcr ocatradtoil dor Vorboroitunc An-

• l'f 3 kric on und fu^r oron iVchrua- arr# Hinaichtlioh S--uckola krnn ten

• •Catena vea or 3ntarhoLlucp ar-ran, d'aa Durohfuchrun- doa Sacoroarboltapro-

rrr.^a r.lloip odor Teilnr.hna £rrn.

3067

i-" 0 , nschdon die Ac^riffakrlo-o boronnen h&tten, yen Gerlohtshof nicht nla

hisroichonda Toilnahaehendluaj an An^riffakriogen orrchtot wurdo.

( Anocrkiegi Dio naoobaton sec ha tu beaprochendon An~cklnrton, nr-cnljoh
Sr.ltonbrunnor, Frrnk, 3troichor, rcn Schimch, FTltaoho und Bormnn
waron nicht untor Funkt II dor DXJ-Anklafoachrift angoklagt, dor Funkfc I
dor. Anklrpoachrlft Is Fh.115 worcloicbtrr iatj ecna ab-caohon dr.von, ;
w.r Funkt I dor IHG-Anklr.-oachrift, untor wolohon aio rrr.cklagt wrron.
woaontlich vorachiodon rcn doc cc-ron^orti^on Funkt V dor Anklano»chrfft
ia Ml 0.)

19. Fr^ia_p£U£h_Enltonl£ujxi£r£ unto£ Funkt l._ Dor Froiapruoh Kcltonbrunm
untor Anklr-opunkt I inr dirokt auf dor Poatatollvmn bo-^ruoodot, dr.aa d-a Bp-
woiarr.tcrinl "acino unnittolbaro Toilnahoo" “n irgondoinon llano aun Fpohrop
class Ar\~riffakrloga nicht orwioa. (S.329). Kr.ltonbrunnor*wurdo naoh doo Ap-
schluaa tun coatorroichiachon Star.taaokrotr or fuor dio ooffontlicho Sichorhoit

ornrnnt und nrch Abachaffung dioaoa Acta in Jr.hro 1941 wurdo or Itoohoror 33

vnd Foliaeifuohror (Soito 328). 2rat an 30. “'rwJ- 1943 wurdo Knltonbrunnor
tun Chof dor Sichorholtapoliaoi und doa SD w»d aun Loitor doa Roichaalohor-
hoitahruptnnta ornrnnt. 3a darf crw-ohnt wordon. d-aa boi dor Do t ucnahno auf
daa Bowoianatorlal boaucglioh Kaltvnbrunnora Taotirkoit dor IMG auadruooklioh
cne.ohat, draa dor *inf*ll in Ooatorroich, wolohon dor IMO ola oino "Angriff#
hrndlun boaoiohiot, in 'o r - An kl£r£a£.h£if t_nioht_r_l«_A_y£ 1 ff«*£l 0 £_*£r_l£at

20 . Pr£iap£iah_5Vrnk£ untor Funlrt 1 - Dio Gruondo fuor don TToiapruoh
?r- *a untor Funkt I wordon von Oorichtah f ruf Soito 334 nit don folpondon
ifortcn aufcofuohrti "Daa Dowoianctorial konnto don Gorichtahof nioht uoboraouf
data Frank nit don Flan, Anriffakrioro «u fuohron, on* £oa«£ rorbundon war,
ua ihn sorroaa Funkt I fuor aohuldic au crklroron." Fronka Stollung vor 1939_
wurdo von IMG fc 1-ondormaacn boaehriobom "Sr wur o 111 tilled £o» teiohatagoa
In Jr.hro 1930, bayoriachor Juatiaidniator in Laort 1933 und Roiohaniniator

otao Fortofouillo, ala dioao Dchoordo in Jr.hro 1934 in dio Roiohirogiorung
oin-ogllodort wurdo. 1933 wur*o or tun Rcichaloitor dor Hr.aipartol fuor
aochtanncelononhoiton ornrnnt und in gloichon Jahr wurdo or Toraitaondor dor
Akr.donio fuor Do u tec ho a Rocht. (Scitc 334).

Streichor* Taotiskoit vor tich, ac rcnirtoilicejawoA -‘loselbo nuoh.wrr, Ic-mt

dcr Gorichtahcf nuf Grvnd doa roi-clojtcn Dcwois:»terlela nicht uobor jodon

7ornuonftiron 2woifel hic'ua fosCatollor., tea a close Teotifkoit in auarolchon

iffBkrio-en a'tand. B lease Toilnrdve r.n oiniron 'or umenaohllchon i'raktlko

dor Sp.ti-R©Eiorunf stollt nicht nctaondJ-orwoloo Toil-n'h--o -n Ihron -rerrert

fia»r At^riffo ter. 3troichors 3tclluac In Drlttcn Roloh wir' v-n DIG falrond

mason boshricboni "Ala oinoa ter fruohoston lllt/ llodor trot or in.Jnhro 1921

dor llr.tiprxtoi hoi und nr.ha on Huonchenor lutach toll. *r «rr G-uloitcr ron
Pr-nkon ron 1925 bio 19*0. 1953 -..-urte or In ten Roichatr.,- ronr.ohlt; or hntto

don Shronrr.r^ oinoa Gonorr.lt ter 3A". (3olto 3*0).

22. Froiapruoh ron Schirroha »tor Junkt I. Dla 1940 w-r ron Schlraoh

Rolchafuohror ter teutaobon Juf.ond* tenr.oh wr.r or Or.uloitor uni*. Roiohaetr.tt-
h-.ltor ter Str.dt .7lon. Dor Hi! aaohto dio folrondon Do*»rkur:an uobor dlo

Toiler.has ron Schir-cha fin ten .-onolnap.uon Pirn rter dcr Vorootarocrunri

"Trcta dor krlo-anotaliohon Itoti^koit ter Bltlorju-ond hat oa dooh
nicht ten Anaohoin, nla ob roa Schlrcch in or Auair'oitim^ dos
. mtlorachon Plana fuor torrltorlclc Auadotaim- duroh Ar^riffakrioro
rorwiotoIt w*t, oter - la ob or r.n cr ilanuar odor Vorboroituv;
lrncnteinoa dor Au:riffakrio~o botolli'*t w.r." (Solto 360).

Dio AnJrla-cachrlft tea i:!G bnt lh? “la Tell dot -oooinarnon rir.noa odor
dor Voraohwocrunc, loron lorn dio Ur.tipr.rtol wir, tea M-onrto tur Inst -olo.

"Dr.a driiohuM^atyatoa un! inahoaendoro dio Zrtiohunr und Schulnmn
x dor doutachon Ju;ond wurte ron ten Sctivorachwoorom unrostr.ltct, uj
daa doutacho Volk lhron Tftllon ; ofuorif. tu rrohon und oa payoholofis
p.uf don Kriof rortuboroiton."

Dio Anklr.-oachr'ft ror ten H:G botonto r.^f dioao Vfciao nur ten "krlofo-
r.ohnlichon Chrxnktor" dioaor Tautictoit wx! h“t nioht dlo Doachnldirunc or¬
b-ban, dnaa alo in diroktoa Zua-monhr.n- nit "Hitlora lion fucr torritorir.lo

Auadolounr" at-nten.

23. Pr£iap£Uch_fVitBc^_untor_*^ct_I i Dcr Toil tea Ortoila, or ven

dor Anklnco hinaichtlich Frltucho sitiort wir’, iat boa^n'ora r.ufechluaareiol

"Sio fflt or ala wichtl- -orra;, un tu don Ilr.nun-aboaproohua cn turo-
tocon tu wordon, dio tu Ai*-riflkric,~cn fuohrtoni aolno oL-coo uniridt
aprochon foblicbono Auaarcu 'cohen^tct, teaa or niorr.lt colbat nit

Hitler reaprechon base. Auoh lie-~t kein Material Tor, dna xolgt,
deaa er aebor die auf di&aon Si-tun:on getroffooen Bntacheidungop
untorrichtot wr. Urn kf-ns cicht anger., dr as mIm Tr.etigkeit upter
dio in dio a on Urteil ^erobooo Definition einee toooina'.non riant
»ur Fuehrung Ton Acsriffakriegen fiel." (Seito 382).

>7ir »ind dor Aneicht, dr.si dies »ua Autdruok brlngt, deal or nioht wagon
doa nanreladen orforderliehon imoren T^tbeatrnda freigoaproohon wurdo, tondori
Toil cr koine 7notir.kolt nusuobto, die ousrolcbood war, un eino Toilnnhnohapdlu
w'.rzuatellcn. *7io dor I1IG tlch ruadruockte i

"Fritaaobo hntto die Forauliorunir dieaor xropofondamiBKihnDn nioht
m fceatimon. 2r war lodigllch der Uobornittlor dor Anwoiaunron,
dio Diotrloh iha fUor dio Proaao f*b.... Anfaonslioh booinfluasfon
Diotrioh «d andoro Abtoiluagachofa die Folitik, dio dor Rundfuij
*u befolron hat to. Gogon .rlo-sonc’o Jodooh wurdo Fritaaohc ellojn
naaacoteod fuor Radicengologonheiton." (Solto 381).

Dor DB stollto nit' foat, drat Pritaacho bla lnnfo nnoh Eriocaruabruoh
nur in oinen unbotmoohtliohja liraoo Toilnehoohe ndlurron >-cj~in-. Srwoit or
m xx X tlwk in dor lotaton Zeit doa Eritrea weaentliohe Toilnr.hnohareSlungon
boring, lioft aoin F’ll nohnLich wio dor T'n S'.uctol uid Spoor.

2'.. Frola_p£U£h_Dc_rrr.nn_s untor runkt _I. Dor die Boaohuldi-iaigon gogon
D:r r.nn untor Funkt I botroffondo Toil d.oa niO-Ortoila lautot folcondorrnaaoni
(Soitcn 383, 384). .

- 20 -

3070

£iwhror»j»ur3B A gni daK .1 rlTl«n“3ei.£riJch\mgon”}CtIcra_bclwoftit-u A
fcabon tha dlJao gMTvwi -ntaprecherein futrltt. kJru-cSsichtlgt
aan 2io an“a5loror“sSoTLo Saaproohono Znalcht do a Ovrlchtahofea
ucbor don Tatbaatond 4-r Vcrachwoorung aur fuanruns clrwa fs

krlogca, dann rdchcn dio rorlltgandon Bok.Iso nlcht aua, uo Bor-
sann nach xnkla A c.punkt I scliuldig s»orklacrsn." (Ugtoratrjlchujv;cr

Co.lcich dor obon litiorto Toll ron "Kcmtnia" aprlcht, s-ijt dio Iak-
re dor Ooaaat<mtacbJidi*i& ucbor Dornam, •inschliosalich Jcnoa Tciloa
ueb.r Kricgavorbrochon wvd Vcr rochon gc„<*n dio Kanachllchkcit, daas dao
".j <-iazatorlol in Bcaug auf dio fo-.nfc.rung dor Kricsoanotrcn^ungon bla
19.iL, d.h. laneo naebdoa die miaten dor Ingrlffakriojo in Oan.j uoactat
*ordcn wan, ktlnon iroaontlichan intoil Bormanna darlogto. Dor llaatand,

d:33 daa Bovolanatorial nlcht orjab, dasa or Ton don Bin*olb_iton von

#

Kitlors Flawnon "Kanntnia" hatto, boataotlgt dio Tataacbo, daaa tin Auf-

st-ic, xu cinor "XochUtwlluns" in dor Roglorung "in don Sohluaatagon" orfolgtc
•nso.'crn ala dor jyQ dio xtwca-nb.it tints innoron Tatboatandoa boi Bor-

nann. kennaoichnon oolite, ao lto bacchtot wordoc, daas "or einan
reason Tall aainor Zoit dor TorXolgxng for ILLrehon and dor Judon in
D-'itschlnnd widnoto'und daas daa von dor xnklnxebchocrdo vorncloRto

Piscatorial alch fast ganx auf dio so Taotigkeit und auf dio ondoren in
- Jr CG-Entacbcldrog orraohnton ICrlogsvertrechen und Vorbrccten go n dio
'Anschlichkcit boacg.

25. i©lA£ Icru£talH*£_uat i 2r_

151 3oi dor PraiapraeJnng *rick» wen der *ollnatao an gcnolnaaron Plan
dor TeracJaroerung orkla.or to da» Tribunal:

1 Tor dan Aagriff a of Ooatcrralch war Prick nur nit dor i n n or on
Tcrvaltung 1 m B«iohoa bcfaaat. c aa Bovoiacatorial orgibt nicht,
data or an oisor BooprocJxxr-g toilgononrxjc haotto, in doc on Hitler
aoino Acgrifftaboichtor. antwickckto. InfolgodMton nlant dor Co-
richtobof doc Sfndpunkt oln, daao Prick kdc Hltgliod doa gar.oin-
•ar.cn Plan* odor dor jcnoinaanon ToracJaroorung «ur Pochrung oinoa
Acgrlffakrloga genaoaa dor la dlMon Ortoll ant halt on cm Bogriffa-
boatlrrruagan gawoaan iat.* (3.299)

la andoron Vcrtan I Prick* Taotlgjcclt Tor doc Angrlff auf Ooatorroich atollta
koir.cn gonuogond groaaea Antoil an doc gcnoinaancm Plan odor dor Torao^rooxv
uag dar. Prick vurdo untar Punkt IX fuor aoholdlg bofundon. *ino dor bodout-
•anon Ervaogungon, nach dar Molnong doa U», war dor tfcatand, dasa Prick*
Tcilaatao en dor Pcerderuag Ton Doutaoklanda Angriffaprogrann orat Bodoutung
orlangto, cacbdoc dla Augrlffataotigroit bogcnnon hatto. D or goncinaano
Plan odor dlo Toraohwoorung, wio in Punkt X dor H*J- Anklagoachrift xur Xaat
gologt, war ao forauliort, daaa or, wlo won don Oorichtahof orklaort, * 28
Jahro, d.h., too dor Onumdung dor Pr.tl-Partoi in Jahro 1919 bia suo Jbdo
doa IrioGoa in Jahro 194*. unfaaat". (3. 224). Obgloioh her DO koino allun-
fnaaondo, uobor 25 Jahra aloh oratrockcmdo Toracbfocrung entdookan konnto
( cr angto auf Solto 228: » alo darf von dor Zolt dor ktachoiduag und dor
Tat nicht su woit ontfornt tain* ), ao fuohlto daa OO doch anachoinand, daaa
un den goneinaanon Plan odar dlo Torac&rooruag, *1* ilA au

bogruondon, olna woacntlicho follnatoo rcr doa Bogina £«*■ oraton Angriffa-
haa: lung, d.h. don Unfall in Ooatorroich, foatgoo'.ollt wordon nuaato.

26 . Irj^ipcuah_Ti^P 2 oaii*_uat£r_Puriit_li. T 0C u £ tailua^.uot fl r_Punkt_Hi
3oi dor Proiaprochung Doonit* untor Punkt I orklaorto dor Oorichtahof (3.310)

■ Er war Borufaoffitier, dor rein nllitaoriacho Auf^bon orfuollto.

Sr war boi don vlchtlgaton Boaprochungon, in demon Placeo fuor An-
erlffakrloga rorkucaiot wurden, nicht augogon, und oa liogt kola Bowoi
dafuor Tor,daaa or uabor dio

3072

dort getrcffenen Sntseheidungen unterrlchtat «urde*. Der Gerichtshof enU

schiad d " attfhia > daas aoin an der Fufihru^ das Krlegcs genuogond

3 ei, aa ihn nach Puidct II schuldig so findon. Ju Tribunal erklaerte
(Seite 350):

■Joeaitz hat jodoeh .uxgriffakriego in oinno des Statuts gofuehrt.
J«r Unteraoabootskrieg, dsr safort bei Auabruch das Krloges oin-
scttte,. vurde nit den aebrigen -ehraachtstellon voolllg in eino
Linie sobracht; Js 1st klar, dass seine b-Soote, doren os <fc**lo
nur wenigo 0 ab, fuar don krleg voUstaoaiig vorbereitet warcn."

Die Gosajj^grunila^e des Urteila in Be*ug luf Joe nit a boruht also auf das
Uifang^selfwr foilnchpc.

27. Ireisprechung von Sej-sa-Inauapt untor Funkt I; J'£rurtellun 5

unter Punkt IJ: Die Tectigkelt von Soyse-Incuart, auf Grund wolchor or

untor Punkt II fuer scholdig bofundon wurde, bogvui "an den lotaton phason
dor Nazi-Intrlgo, die dor deatechen Besctzung Oosterroichs voronglngon".

Dio zur Froisprochang Fricks untor Punkt I und zu soinor Vorurtoilung untor
Punkt II fuehrendcn Gruonde sind auch hlor in glcichor <iao anwondbar.

28. Dio Froljp roc hung Funks untor Punkt ]j Jwiro_Vorurtoilung untor
Punkt IIj. Dor Godankongxng doa Gorichtahof-a 1st busondora botuichnond und
stoht in vollon Zinklong nit dor Haltung dor Ankl\gobohoordo. Mr zitioron
den gesaaton Tort *.ua don Toll dea IHG-Urtoila, dda aich nit Funks Vorur¬
toilung untor Punkt II und eoinor Froisprochang untor i-unkt I bofiaat:

"kuchdan dor l-axi-Plon, .eviriffskrioge *u fuohron, klnr fostgologt
•Dnl^-wrr- Sunir rank-aa-d^-I^ro^jlor- afcttv. •*!&>

soinor /urtrolur wohnle olnor Sittung axIC. OGtobo: 6ci. Auf

dioscr Sitzung kuundigtc Gooring oino ungoheure Uuustungsstoigorung
on und wl«a C-n .irtscb'.ftacainietor in, die ..uafuhr su stoigom,
un dio no&ncndigon Joviaon zu orlongcn. .ut 28. Jnnuar 1939 aandto
oinor dor Untorgobonen Funks on daa C*\' oin . eoorandun uobor dio
Vorwondung von Kriegegafangunon zuo nusgloich doa Arboitomanguls,
der La Fallo oinor -obilisiurung entstoften wuordo. An 30. Lai 1939
war dor Untoratcataaokrot vor doa irtachoftaainlatoriums boi einor
Sitzung anrsjaand, auf dor geneuo PJacno fuor dio Firvmziorung doa
Kriogja unt..-orfcn wurdon.

Funk schriob on 25. August 1939 oinon driof rn Hitler, in welches
or soinj Jonkbarkoit dafuor rue Aaadruck brochto, dass or an aolch
■oltorschuottoredon areignisson tcilncteaon duorfe, und worin or
borichtctc, dass s«.inu Pliono zur 'Kriogaflnanziorung', fuor dio
Lohn- und Proiakontrollo und fuor dio Staorkung dor hoichabank
fcrtiggostollt scion und daas or unauffiollig alio in Doutschlanl
vorfuogbarcn Dovia^nguthabcn in Gold vonraniolt habe. Kach Krioga-
boginn, an 14. October 1939, hi alt or cine Lodo, in wclcher or
foatstullto, dass diojenigon doutschon irtschafts- und Flnanz-
bohoorden, dio dc* Viurjahroaplan unterstandon, schon uobor oin
Jahr gehoinu rirt scJviftliche Vorboreitungcn fucr don Kritg get rot-
ion hiotton.

3073

Funk nahc an dcr dess An^ri^f auf die So»jotunion vorauagohcnden
"irtachnftiachcn Fl»nung toil. So in SUllvartrotcr hielt tacgllcho
ofeeprcciungon =it hoaenborg uobvr die wirtachrXtlichen Problomo
ab, <Uo aich aua der Betotlung aowjstruaaiacr^n Cobietot srgeben
wuerdon. Punk aclbkt oaha an don Plan dot Gruclcana von F-ubelachoinon
in Jcutachla n d v 0 r d^c Angriff toil, die ala Boaatcungswaehrung
in dor 3ouJctunion Givnen aollton. Bach das *ngriff hiolt or oine
kudo, in wolchcr or dio Placrw darlefto, dio or fuer die wirtachaft-
liche Auanutacng dor 'rieeigon Gobiote dor Soirjot union' goaicht
hatto, aelcho da nohaatorialcuallun fucr daropn dianen aollton.

Funk war koine dvr Hauptpjraorwn bui dur Hati-Flanung doa Angriff*-
kriogoa. Scino i \ctigkeit is drtechaftalobon untoratand Gooring
in doaaon ::ig~nsc..-.ft ala Scnoralbuvollsieehtigtvr fucr don Vier-
jahroaplan. "> "Irktc jodoch an don wirtaohaXtlichen Vorboroitungon
gtwiasor .ov»riiiakriogo ait, vor dlea an Joncn gogen Polen und dio
Sovjotunion^ .bor adne Schuld kann in aueruich-ndor > oiae untcr
Punkt 2 dvr .u»d-go dargvtan warden." (Untorctroichungen hinzugefuogt;

29. Iu 3 ^nYn.n wideropricht daa Urtuil dca DC, eowolt oa aich

auf doa uolchakabinutt und dio lu wogvn guwiaaur Boachuldigungon untor
Ponkt I and II dor tD-.jiklo > ;-®chrift .^ngoklagtwi . botiuhfc, nicht
dor adtung dor ..nkl.i£«bvhoord*, aondtrn etuottt aio vldnchr. Solcho
Fruiapruoohc, wio v*ir goaohon haben, gruendotun aich in groaaon g on ton
auf ungunuogondwa —wvi acute rial, daa nicht erliubto, uobor judun begruon-
doten Zwilful hinaue au «.ntachuidcn, daaa dio Anguxlagton an don Angriffa-
programs in gonu-^ond 0 rot a to ,j\ too button. In Bctug nuf

Pankt I, duo "G«xinacstn Plan odor Vurachwooxwg" erfordorto dio Anklnge-
schrift, ao wio aio ftbgofaeat war, oino wuauntlioho Tolln&hao vor den Ein-

rui in Ooatorrclch, In B^tug auf Ankltgopunkt II wr.r wceontlicho Toilnahno
vor duo Einfall In Ocaterroich nicht erfordorlich, aber dio to Toilnahno
konntu nicht bcglnnun, "rvachdus die Krlugo achon lcengat ingefangon hntton".

30, In koines oinxigon Preitpruch boi oinoa dioaor 14 Anguklagton
inch Punkt I odor Punkt II l-wtat aich daa Suwoiaattcrld vergloichon ait

dun Bovoiaor.t^rid fucr dio Ta-tlgo-it dvr AngUcl-.gton in dioeun Proteaa,
div aich uobor vino dcihw von Jahron .rativckt, iaijgo vo£ di^a Kriog bogirjnt
and urat^t^Xatschiaala £^ 2 '-=penbnich vndot. 2 a iat gotdgt word on
(Toil I doe Schrifta:\ttoa), daaa dio ..ngiklngt-n durch dio 13 und ouf
andvro l0 iao w-.>hrcnd vinca ^itriuaoe von 12 Jahrcn "n uincr hoihe von
H irhlungcn tvilnax^on, dio dlu Gcwauhrung betr’.ochtlichvr finonaicller

Hilfo an Hitler oinachloaa

- i_“ bei der Maofatersroifung *u belfen und die weitore Gewtahrung
riaanateller HilTe, ue ihn an der yacht *u arhalten. 3io unfaaate aueaer-
iea ease Zuaamenarbeit ait der Vfenroacht, Organiaierung und Vorbereltung
tm. : c'ciliaationsplaenon, ?etlnal*o an dor wirtachaftlichen Mobilieierung
jeutachlanda fuer dan Krieg, ei^echlieaalieh elner Hauptrolle i* viarjaia-
rasplan, Kitwirkung an fcuxilungen, die fuer die Schaffung und Auarueatung
dar :^ai-Krieg8Baechine unerlaasslieh waren, Anhaeufung kriegswichtlger

Rchatoffe, Kitwirkung weaentlicher propaganda, Kachrichten- und Spionago-

•

tr.fitijlte it, Oobrauofa Ihrer Ooaehaeftaverbindungen und Eartellbeaiehungen
ala .faffe aur Sehwaoohung dea Kriogapotentiala anderer Laendor, Tarnung
uM Gobrauoh ihrer aualaendiachen 7«raoogonav*rte fuer Kriegatwocke, Plan,
die choaiaohe Industrie Europaa au uebonvhoen und aooglioberwoiae die
cheniache Industrie dor felt su bohcrrachen, pluenderung von gons Evropa,
V.mer.dung von Sklavoncrbcit la wciten tttfang aur Yoraorgung der deutacbwn
rrio[;snaachine. Die Handluiyjun, fuer die die obvnerwaahnton lii Angeklagten
Tor den DO vorantwortlich varan, atallten in wo it geringeroa iiasee ala die
obigon Handlungen etna Toilnahaa an dor Poetigung der nllitaerlachen llacht
rnut-jchlanda dar. Die VorUidigung atuotst aich in betraeohtllchoc Masse
auf die Freiaprechung Scmohts und Papons und Spoors. *»nn ir .ondoinor der
.v-cokligton in dies an proto a a bewolson Koonnto, wio s.B. Sohacht, daaa or
■ilch dor vergeachlagonon Ausdohnung dur produktlonsraoeglichkalton, inobo¬

's ich dor vorguBOhlaganon Auadohnung dur produktlonsraoegliohlaiiton, lnabo-
:orviort in ^Jiug auf aynthutiaoh- Stoffo widaraotite", und daaa "or oino
drutiaobe Zlnaohraonkurv, dor n .uo stunts ouagabon vertrat* und daaa er "an
Plaonon aur Entfomung Ritlura toilnohn", odor wio os Papon tat, daaa or
aua politiaehen Oruondon "aoinon Tuocktritt anbot, der Jodoch nioht onge-
nean3n wurdo" und daaa or "oich ina Privatlotxm aurueckaog", nla der kn-
Criff bogann, odor wio is Palin Spoors, daae aoino Toilnahno orat bogann,
"aichdao all die Krlago boroito begonnon batten und la Gongo waren", dann
■Ucrdu die Anklagobonoerdo in Besug auf diose Angeklagtcn cine andoro
F.iitur.g ciimehnen.

31. Die Vcrtoidlgune. aitiort ait botraeohtlichen Vortrauon die
:.jL;n Ausaucge aua den Drtcil dea D <0 untor dor Oeborachrift "daa four
fen .;r-.ainaaaan Plan odor die Vcrachwourung goltonde Rooht" (Soite 251-52) i

- 28 -

3075

. __--.faJni

Sine aargfaeltige Lektuero dee^enlien Teiles dea Drtoila, den dioae

Auszoege ontnccnen oind.j-jl't, daaa ihr wirkllcher Sinn verlorun^eht, wonn

sie lus dea Zuaanaenrui^ herauagcncoaen werden. So aprach dor HI3 von dor

Tatsache, daaa die Anklageachrift oinen geaainaanen Plan Oder Vcrachwoe-

rung zua Gegenetand der Anklavo geaacht habo, dor 25 Jahre \fcfaaate, von

dor Bildung der Maii-Partel on In Jahre 1919 bia aua Ende dea Kriogea in

jahre 19U5, daaa in der Anklageachrift die Partei ala daa "Bindeglied

zwiacben den Ai^jelclagten* tur Durchfuchrung der Zielo der Veracbwoorung

bchanielt wurde, daaa eino aich ucbcr 25 Jahre oratrockonde Roiho von Hand-

lungon

ala "die Veracfrroeru;^" derate Hand tur Last 6 elogt wurde. Daa DO-

irtoil orklaorte dann (Seito 251) i

"Dio Anklagobuhoordo aa^t den Simo naoh, daaa Jodo bodeutaano
Batoillgung an den Ar^ologonheiton dor Nqil-Partoi odor dor
RogiefUng elnon Boaoia fuor die Dotoillgung on oiner an und fuor
aich achon rorbrochoriachon Vorachaoerung darotelle. Iter Bogriff
dor Vorachwoerung iat in Statut nicht definiort. Doch rauaa noch
Anaioht dea Oorichtahofus die Vorachwoerung In Be*ug auf ihro
vurbrocheriachon Abaichton doutlich gckonaroifthnot aoin. Sio darf
vcm Entachluee und von dor Tat soltlich nicht au wait ontfornt
seln. Soli daa PIanon ala vorbrocheriach beaeichnot warden, bo
kam daa nicht alio in von den in oinen parte iprogrann unthr.ltcnen
Erklaerungon abhaenr.on, wio ale in den in Jahro 1920 vorkuondcton
25 punkten der Ncai-Portoi au finden aind, und auch nicht von
den in apaotoren Jahron in "lfein Kanpf" enthaltonon polltiachon
Koinungaaeuaaorungon. Dor Gorlchtehof nuaa_unterauohon JL ob_oln_
konkrotor Plan_»ur Kric.^fuoKrun^ «x»atand und 5oatL»on,jror_on
3ioaoa“konErotrnJ»pm 5®Il^onccaon_haU

"Ea iat nicht notwendig au ontachoiden, ob durch daa Bowoisaatcrial
daa Boatohen einer elnai^cn ffcuptvcrachwoerung untcr don Angoklag-
ten onrieaon wordan iat. Dio i’-achtergroifung durch dio Haa 1-Par to i
und die darauffolgcnio Bchorrachung allor Boroiohe doa wirtaohaft-
lichon und aoaialen Lobons durch don Nasi-Staat nuas aolbetver-
ataendllch boi dor dnajfung dor apaeteron Kriogaplaona in Bctracht
goxogon werden. Daaa boroita an 5* Hoveabor 1937 und wahraclwinlich
noch fruobor, Kriagsplaono oactaniedet wurden, liegt klar autogo,
Dnd daran anachliosaend wurden aolche Torboreitungan nach violon
Richtungen hin fortgeaetat, und awar gegen violo friedlicho Laendor
in der Tat bildeto dio Krie^drohmg_-_und_nooti £ enfalla_d0r_Kriog_
aolbat e tnon"”woeontlioSen Bostindtoll der lias i-Politik^ Aua dor

BeweIafuohrv«g"geht Jodoch"^tjBortiisU»it ehcr_daa - Beatohon_

>cnkret«r Plan xur frio^vfuchrun*" bcatandon baba, aber or ontachlod, dnaa
das ^cvoiasaterinl at Daatlicthoit B dla Xxlatona rlol or Simolplacna"

dartuo. ^cl dleaer ^ntachol dung ortlaorto *«r DO. uni da* lot boxolcbnond -
iaai dio Iriogadr oiling - und nootigcnfalla dor Brio* aclbat - oinon voaonb-
llcbon Doatandteil dor Iaxl-Politlk daratollto. 1

32. licht cut dla oMfon Teilo doa DO-Drtolla aondcrn aucb endoro Tollo
daraua bakraof tlgan dlceo Halting dor Acklagobohoordo. Dor DSO botont
* dlo Hcorgenlalarung doa vlrtachrf tllchan Lobo» Doutochlanla fuor nilltaori
■cho Zvocko" ala oinon lobonavlchtl.Ten Toll dor doutachcc Vorboroltung fuor
don Angriff ( aloho Urtoll, Sol to 182 -186). Daaa dor HO dlo Tollnohaor
an dor vlrtacbaftllchon Moblllalcrung Doutachlenda fuor Ancriffatvocko ala
doa Vorbrochona gogon dan fried on fuor acbuldlg orachtoVj lot klar.

Dlo fclgonia Stolle aua dor Urtol 1 abagruondung acholnt oinon ochluoaalgon
Bovola fuor dioaon PunkVdarnatolloni ( s » 252/63)

.■ Iln fortgoaotxtoa Pirn on, daa don Angrlffakrlog run Zlol fcatto,

lat uober Jodoo Zvolfol hlneua orvlaaoc vovdon.Dio vahro Lago wurdo
ron Paul Schniit, doc antliofcon Dol^oUchor doa doutaohon Aaavaortlgoc
Antca, vl© folgt troffond goochildorti

•Dlo nllgooolnon Ziolo dor Haxl-fuohrang varan ron Anfrng an
augenacholnlioh, nxonlich dla Dehorrackmg doa ouropnoloohon
Poatlrndoa. Dloa aoilto orroleht vordon, erot.no durch dlo Bla¬
re rlol bung all or doutachaprochondcn Oruppan 1 m ^lch, und tvoltc
durch territorial© Auadolxaing aotor doa Schlagvort 'Lcbonaroun*.
Dlo Durohfuohrung dlcaor grundlagondon Ziolo nachto Jodoch don
Xlndruck olnor IrproTiaation. Jodor Schrltt orfolcto, vlo oa don
Jnacholn i»tta, Jovolla boln Auftauchcn olnor nouon Sechlego;
abor ale varoc alio In Binklang nit doc obem orvnomton fttdalol. I

Daa Argunont, daaa oln aoloh gocolnaanoa Plan® In olnor Tollatcantiger
Diktatur unnooglloh lat, lat nlcht ichbrltlg. Hn Plen, cn doaacn
DurchfUchrunc olno Anaahl ron r onJo. in to Union t, blolbt oln Pirn, aucl
voan cr In °ohirn nur olnor dlcaor Poraon-a onto tend, on lat; und dlojonj
<tcn, dlo don Plan aaafu.hrcn, koonnon lhrcr Yorantvortllctteoit nlcht
dadurch ont.'rohon, daaa alo naclvoloan, alo haottoo untcr dor Loltunr
doa: Hannoa cof^nlolt, dor den Plan entwf. Hitler konnto kolnon An-
iprlffakrlos all oln fuohrcn. *T bonoatl.-^o dlo Kl tar bolt ron Stnr.ta-
neonnern, allltaorlaohon Puohrorn, Dlplonaton und O oacbaoftalouton.

Vonn dlcoo a olno Ziolo kmntcn and iin lhro Kltarbolt .-^vaohrtcn, ao
aachtcn ala aloh «u Tollnotcorn an dan ron lie lna L obor. norufenon
Plan. Venn alo vuaaton, vaa alo tat on, ao koonn® alo nlcht rla unachnl
41 r. orachtot vordan, voll Hltlor alo bonutato. ^a ibnon lhro Aufgabor
▼on oinon Diktator xugcvloaon vurdon, aprlcht alo Ton dor Yornntvortllc
koit fuor lhro Handlungcn nlcht fral. *ka Vorhaoltnia xviachan fuehrer,
und Gcfuohrton ac hi loo at Tornntvortllchkoit obenaovoxvi^ aua, vie bol
den Torv^lalcbbaran TyrAnncnkarbaoltnio, Venn era alch «: orjpuilaiorto
Innerataatllcho Torbrochon hazt?.olt. B

- 27 -

3077

3ic ^crtcidlrun.-: vcreucht xu ar^^ncniicrcn, dui d ax' Aaedruck " wonn eio
eoino Zldo kaxmten* die B odoutran hat, ■ dui eio direkt und poreocnlich nit
bcetimtca po hoi n e o Plaonen Bitlore in v crbindun.: etandon*. Vodor dio Vorte
eclbet, noch dor Zuiarz:enhaiy;, in dec eio rorkoaaon, noch ir,~ond otwaa in
U4>-tfrtoil , koonnon eino eolcho Auala*3&£ rochtforti.TCB.

33. Dio SroortencLT dee IHO ( S.213 -216 ) uobor dio ^oeitzor^oifun^
Ooetorroiche - dio in dor Ankla^oechrift Tor don EO nlcht ale Ancriffekrlofi
tun °o.’one tand der Inklaft* .tccacht wurdo - le^an obcafalle dio virkllcho •
Grundlr.'O Jcnce Drtoile bloee ucd eoi^on, daee dor Ocdankcncenc dor Ankln^obo-
hoordo in dioeco Tall nit dor Thoorio doe DK> in rollon Unklan/t etoht .

* Dor Einfall in Ooetorroich war oin orwo.-emor vorboroitondor -
Scfiritt xur Toordorung doe Plance, co.-or. andoro la on dor An^riffekrlo^o
xu fuohron. Dndt war Dcuteohlande Tlanko coechuotxt und dio Techoohoe-
lowakol crhoblich soederaocht. Dor ore to Schritt xur ^r^reifurv: ron
•Loboneraun’ war kotan; riolo nouo Di-rieionon auecobildottr Soldatcc
war on ccwonnen, und durch dio Qcwinnunc auelaondlechcr Diriecn-Boeorro:
war dne Aufruoetun^epro^ann bod out on d ^oetaorkt word on. *

■ Tor don Oorlchtehof wurdo oiivtowondot, dio Annexion Ooetorroiche
habo in den woitTorbroitotcn Vunech oinor Vorolnioaw? Ooetorroiche
und DouUohlaade lhro * 1 ochtfortirunR Rofun’.on, die boidon To oik or
haetten rioloe ^ocoin, wae dioeo Toroini/wv: wuonedWSrort naoho, und
echlioeelich eoi dioeoe Ziol ctao Biutror^oeeon orroicht wordon.

Sol bet wenn dloe alloe wnhr waoro, eo wuordo oe doch ern* unor-
hoblich eoln, da dio Tateachon klar bowoiecn, daee dio Hothodon, dor on
□an etch xur Irrolctan* Jonoe Zioloe bodionto, dio oinoe An^oifore
war on. En tec ho id end war, daee D 0 utechlande bowaffnoto Hacht run Hd-
eatx fucr don Tall oinoe WidoretPndoe boroitetand. ■

Dnd, wio borolte in doc Schrlfteatx dor Ackla^obohoordo auecofuohrt, naohto
dor XMG boi dor Broortoning doe Bntechlueeee, Ooetorroioh und dio Techochoe-
lowakoi in Boeitx xu nohnen, dio fol-cndon Boacrkuncon uobor dio Elnstolluxv;

■ Dqt Amrokla^to Baodor ea-to rub, daee wodor or, noch ron Tritech, noo
ron Blonborc ko.'jaubi haotton, Hitlor wollto tateaechlich don Xrioc;
oino Doborxou^un^, dio dor An,~okla^to Baodor bie xun 22.Au£uet 1939
boibohaltcn haben will. Dor Grand fuar diceo Ooborxeu,tuxv: wjt eoino

Eoffnunc, daee Hitl r oino 'poll tiecho Looeunc' dcr Problcno D outacb-
lacde orroichon wuordo. Abor .~anau #*onoir»an, bod out ot dae nur don
Glaubcn, daee D a utechlande Stollun^ eo £U* und Doutechlrade bewaffnot.
l>acht eo uoborwaelticend aoin wuorden, daee dio orwuonechtcn Gobloto
kanpfloe ccwonnen worden koonntes. 1 •

* Dio Tortoidi.-w: roreucht, die B cwoiekraft dioeor «tolle bub doc EB-Urtoil

zu Torkloinorn, indec eio daxauf hlnwclet, daee dor An^ekla^to Baodor B oin or

dor fuenf boi dor Hoeetaoher Boeprochan.: ron 5. Bo ▼. 1937 an* oa end an Tuohror war
-aea dor Ancokla,Tte Wer -** 38 ^

54. -le ^Itung, 41 o die Ankla^bchoerdo olnnlrr-.t, eteht nlcht nur nit don
QC-Orteil In Xinkleng/ eandern die Ton dor Vortoldlgung vorgoeahlagano Stol-
luagnelno vuorde bol {hror AcaaJco die ftiteoholdung Toelllg elnnloe nachon.

'<iui braucht nur aua oleander rue otxcs, vorauf die Stollun^iahno dor ^ortoidlgun,
Mn au e l aottft, un He Aatvort auf dio Brag© xu habon. Dor Tortoldlgunc nach
■ *oht oe jodorram frol , olno vloUlAa Hollo boln Aufbau dor Irlo^baechino
olnce Landoe xu tplolen nit doo Bcvuextxoln, date elo daxu bcmutxt vorden
wlrd, dor BovooUtorung andorcr Laondor lhr land, lhr *1 gen tun odor ihro por-

• * I*

•ocnlloho Brplhett xu nohnon; eolango nur olno flolcho Poreon koinor nilitaorl-
•chon BceprccHing boivofcnfc, nuf dor dor Sinfall In oln boetimtoe Ie*ad vaoh*c
cinoe boetlmlen Zoltabechr.lttoe boechloeean wlrd. Venn Hitler alia, dloeo

4 . ’* >

An,* oldest an su oln or fornollon Kcnlcronx olnborufon und lhnon hnottoj

11 Beut nlr olno Hricgenaechiao aaf, eodaee lch nndoro laendor oroborn
Icann; ioh kaan Rich Jot*t nloht eagen, vclchce Land xuorst dranlwnnon
vird odor vane loh anfangon vordo; lch wolee oe eolbafc. noeh nlcht bp-
■ tlnr.t; so rlol kann pneeloron auf politlechon, nllitnorlaohon odor '
eonetlgon Ooblot; abor lhr koonnt elohor coin, vlr**wdpn hrlofron,
vae vir voiles, und oe vird viol B«j\ito xur Vortoljung untor une goben"

dnnn vooro oe nach dor Aneicht dor Vor^iH.-rung dice op AngOklngton froifio-

• tendon, an dloeoo Program In grooeetooogllchon ttifang toilxunofcnon ohno

dadurch etrafroohtllch vorantvortllch xu v;rdon, und *var lodiglloh doehnlb, ..

voll Hltlor lhnon nlcht goengt hatto, voloboe Land or xuoret wvjroifan vuordt

odor In don Vortcn doe Aatrnge, eol«n«o lhnon nlcht"boetlimto " odor ■ boeon-

doro Konntnle von boetlmton Angriffeplaonon " r^fiobon vordon war.

nn dice or Boeprochumc tollnahn, let effonslchtllch bol dor Bourtoilun," doe
Goeantunfange eolnor Toilanfrm nn dor Planting und Puehrung doe Aagrlffe-
krlogoe oln orhobllchor tbetand, abor oe let eciafcr xu eohen, vio oe In
irgcndwolchcr Hiaeicht dlo xltiorto Stclle aue dec IW>-Urtoll (eloho obon)
boointraoohtlgt.

"an vird a lch orlnnorn, daee Kraucfc und von Schnitxlcr - dlo don orvul tor-

ton IG-Aueechuee Bcrlcht oretattoten - In Doxoobcr 1936 Gecrlng in Bit 1 ere

Gogomrart epgen hoortenl * V

" Dlo Schlacht, der vir un* naohern, orfordofi oln kolceealoe Knee
von Produktlonefaehl-icelt. Bino Grcnio do* JufXuoetung let nlcht
abrueohen V«sn vir govinnan. vird dio Virteehaft gonuegend
cntechaodlgt vordon. ( Bov, 421) 1

- 29 -

3079

35. Die 7crtoldlganc brinst ▼= r : »dlo Siaachrrcnfcuxu; doa Poraonca-
>r :-i a e a icr facr Ycrbrcehcn gojcn doc Trlcdca Tor actwart lichen von Sol ton doa
DS 1st achr durch don Ifcatand gcrcchtfcrtl^t, daaa oonat dor Irola dor ror-

antwortUck c n Peraonen prrictiech unbo^cnat wacro, vm eat olno Uaaacnbcatre*-
fang hinrualaufcn vuerdo". Doa lat oln Yo.aueh dor Terteldlsung, die StoL-
1unenekno dor Anklagobohoorde rollko--on xu cntatcllcn. Dio Anklrs ©boh o or do
hat alch alcht fuor oinon Plan nuagoaprochon, dor auf Kaaaenboatrnfuns klnrua-
leufon wuorde. Dio Analogues, $lo die Anklosobchoordo don Urtoil doa UC filbt,
and dio Thoorlo, dlo ala In Bcaog eat Tcrbrochen gegon don Prlodon In Uobcr-
einatlnrxin’ ult Jo nor Analogues ontwiekelt, etoht In dlmetralon Vidorepruch
sa lrgcndeincr Thoorlo dor Hasacnbcatrafung. IXirch Bcachraonkung dor atrnf-
rechtllchon 7orentwortllckkolt auf dlo Irnogor olnor woaentllchon Vornntwort-
lichkoit fuor dlo Bosohuns von Handlungoo, dlo wichtlg alnd tur Poordorux*;
der KllltnorsAcht olnoa Londoa zwocka Errolchung dor ancogabonon Zlolo, alohon
*ir olno aowohl rooll attach or o ala each ongoro Oronio an don Irola der noog-
lichon Sehnldloon ala oa dlo von dor Portoldlgung vorgobrachto Thoorlo tut.

Dlo Vertoldijuag Toroucht, don Irola dor Poraonen, dlo aur 7crantw>rtujv: C&-
xogon wor don koonnten, dadurch olnruachrncnkon, daaa alo In willkuor 1 ichor

and unroallatlachor Voiao don

on Tatboatand, dor bol dlcaon Poraonon

rorllo-jcn oaaa, dofiniort. Brch dloaor wlllkuorllohan Definition koonntc, wonn
oln pear Puohror olnoa Londoa govlaao Elnxolhclton goholnh"ltcn, dlo Zohl
dor atraffoolllgen Poraonon aohr wohl kloln aoln - In Vlrkllchkolt wuordon
dnnn aoogllchcrwolao nur olno Handvoll Lai to fuor olno Volttrngoodlo and fuor
don Tod von KlUionon rorentwortlich aoln. Venn abor dlo Puohror dloao »tv-
xolholton Yorkuondan wuordon, dnnn wuordon wir In dor Tat KaaaonboatrnfUx^on
habon. AngonOtnoa Hit lor hrotto In Aoguat 1939 don doatachon Tolko Yarkuorv-
dot, or wuordo Polcn in Septtebor engroifen, fnllo gowieao aolnor Pordorungon
rat polnlscho Oobiototollo nlcht arfuollt wuordon. Stcllt alch dlo Yortol-
dlgung auf don Standpunkt. daaa dice bedouton wuordo, daaa Jodomnnn In Doutaoh
land, dor an der Anafuohrun^ dloaoa Progr«na tolln-fca, achuldlg »oln wiordo?
Dadurch, daaa die AcklngebofcDordc auf dlo Prose dor atrnfkoehtllchon 7ornntwor>
llchkolt daa Irltorlun doa Unfasga dor Tollnalco and elno Yernaenftlfic Bo-
arlffmboBtlmans doa or for dor 11 chan in nor on Totboatandoa - a*d alcht elno wilL-
tuorlicho uni bedeutungaloae Bo^lffaboatiicuiv; doa Inneren Tabbaotandoa -

-nlogt.

- 3D -

3080

fin olnco Uhtcr-

nchcon, olne Hoi 1 '* Ton B-rkcn in eincr S.adt ansaurmbon, Uilnchncn aollto

teilt vordon, wolchc B nk

dor orate Snub aoltllch atatt-

,-enst dlo Ealtuag der I'klogebchoordo die Verantwortlichkeit in oinor wait- @)
aa» wirksacercc and refillatiachcrea i t ab,ola oa dlo S-ltong dor 7 xt oldi¬

sh tttt -

36. D c wnhrc Gnmdlngo dot XMT-Urtoila let, due a die goelttoto 1». nacb-
heit dlo inwoedong ron Gawalt svlachen Toolkcrn is aelboa Llchto slcht, ’*io

dlo jL-vc nda a g tod Gcvalt aviachon Pori

inner halb dor 7 oik or. In niton

Zciton konnte ois K'noch olr.ee rnderoc aoln L.nd, aeln Elgontun and aolbat
soln Lobon gevoltaaa nehnon, obno dafoor aur 7orantwortung gcaogon an vor-

o

don. 91a acnachllcho Goaollachaft aak ole, doaa dlea nicht rocht aol and,
folia don nicht Elnhalt goto ten wuordo, dloa daa Xnda dor noneohllchon Ge-

flollachnft bodauton wuordo. Uad ao orkInerton die nnch das Gcvohnholtaroeht
urtoilonden 0 richtahoofo dloao E -ndlungon In Boberelnatlaung nit don uobor-
vlcgcndon V oneebon dcr Hitg 11 odor der oartilchon Otooindan fuor ▼ertrooho-
riach - oa gob alnon or aton Poll von Tleub, olnon oraton Pall olnoa Kordoa.

>.a Gototi druuckto don Sittonkodcx dor aiTlllaiorten 0 aolnachnfton aclnan
Ste-jpol ruif■ Dea D^G-Urtoil bokonnt aich au donaolbon Dingon. nor mf wclt-
voitor Orundlago. Dio Toolkorg®alnachoft golangto daau, dlo gownltarno Bit-
vondung ron Bigontun durch jj*,ohoorlgo olncr P~tlon ron Ir ohoorlgon olncr
Andorra Potion olo Pnrocht au botrrehtan, and aoh oin, doaa, folia dioaon
nicht Slnhalt goboton wuordo, dica doa Ido do- Zlrillantlon in dor 'tolt bo-,
douton wuordo. Ea lat dloao oinfacho She bo, fuor^dio Anklagobohoorlo hicr
y.ncapft, nlchta uohr und nicht a wo algor. Hlr bohaupten, doaa dor IliO alnnloa
1 st, wonn or fuor otvoa gorlngoroa ala dlcaaa ointroton wuordo.

Dlo vohro Grundlego dloaoa Sataca wlrd nntucrllch Tornlchtot, wonn Jo-
aand etch dor 7 rantwortung durch don 1 chwoia ontslohon kann, doaa or nicht
wuseto, wo und wrnn dor oreto Angrlff atat tflndon wuordo, obwohl or bo In Auf-
tou doa Erlogaeppcxatca olnoa Landoa olno woacntllcho und wlchtlgo Hollo go-
eplolt hot to und ron aclnor Bcatlnung, Load and Elgantun andoror T'olkor go-

fi'ios ■onto. Salltc eiao Gruppa Ton Oangetorn dec B;echluea faaaon, olno
r.v-iiaierondc Baado durch 1 -otung dcr coiatoa lhrer Kitgllodor ■eaeiuaohr.lr-
ten", »o kocnato nlo cuuid , dcr aleh an eolch ola* Untarcohnen bcteillgt,
s-lao Sandlaagaveloo ait dor B-hanptung Tortoidlgon, or habo nicht gen» go-
fccwnt, volcho ir ekocrigca dor rlrolloiorondon Baade ornordot word on

dlo orato ll rdtfxt

hoordo dor laalcht iat, drat dio H'ltung dor Torteidlgong nit dor Enteohol-
dung doa DC ia Vldorapruoh atoht and in 7alio aolnor iufrochtorhnltun,; dlo-

wuordo. Uobordloe, aclbat tu^oncunon

oa Jcconno bohruptat v«rdon, data laa Londonor Statut and dio Sntaohoidung

dca IMG govieao Soiton dlgooa Tnlloa nicht oinachlioa

ao hr.bon vir oa

hior ait don Tcrachrifton doa Xantrollratagoaotsee Hr. 10 au tan. Bio Bo¬
at iaaxagon dot Xontrollratagoeotaoe Hr. 10 Bind in aanohor Hinelcht volt or
gofnaat ala dio doe Londoner Statute, and in dec Aukuubo ala aio volts*

Bind, regain dloeo Bcatlaracgon, and nicht dio doe Londonor Statute, dio

Vortoldlgung trlngt to r, daaa dio Boatinaingon doa ZontroUratagoaotaoe Rr
10 *eioh lnnorhalb dor Analogongagronaon doa Statute, vio aio ron doc DiO-

tfrtoil nagonocnon vurdon, halton aioaaon.* f boetohen koine Oruondo fuor

aolch eino Bohauptung, and aio kccut tataaochlich olnoa gloichaoltigon In¬

dio Tertoldlgung iu dioaoc Schlaaa koaat, goht drhln, daaa dra Stctut

Xontrollrotaeoaoti Sr. ID lnaoforn ala oa uobur dio Boetirtungon doe Statute

3082

'o;*.r:llrat fuor Deutachland ort-oehtl-jt vaare, else Goaota^obong «u bo-

icilienoa. Ho Beotln^aacon enthaolt. 41a volter gchon ala Ana 6tatut. wio
os rr IkO anaealogt vlrd, ao alnd die Torachrlfton In do^ Auar.aaao, In doc
lie weitorcofnaat alnd, ox peat facto and dahar ungualU^. 3oldo Einatollun-
gen Bind unhaltber.

Zo&L SM QP&W&M i«l Xo E t£opxata^oicSi fi a_»:._12.

38. L. Urtoll daa Kllltaorgorichtahofaa XXI(U.8. go.on Altatoottcr
und Gen., dcr Jurlotcnproxaaa) bohandelto dor Oorlchtahof In auafuahrllcher
Volso die c«otxllchcn Ora n di n e an dor Zostaandlaktlt dies or kill trior j or 1 chta-
hcefo und kre au do; Schluaat

■Vlr alnd dor Anaicht, data daa Bocht dor rlar Kooohtc, daa lontrollrr.ta-
goaotx Jfr. 10 iu boachlloMon, goootilich bojruondct lot und daaa dor
Bochtaprochong dloaea Oorlchtahofoa anotoht, Peraonon, dlo ala Eaupt-
krlogrror's-cchor dor ouropaoiaehoa Aehacnaoochtc nngoklrot alnd, aur
Rcchonachaft n alohon. Vlr aprochon hlor Peoht ala cln Oorlcht, dna
aolno Bofugnlaaa und ZuatrondlfiXolt alloln naa d«- Villon und dcr Bofohla-
o’owrlt dor rlar Bosntxuaja.aochto hcrloliat."

Dor kllltrorcarlchtahof 5r. HI legto anch d?:i

■Da daa Strtut und Eontrollrptagoaotx Xr. 10 daa B-jotcla olnoa O oocta-
goboriachcn Akico aoltoaa olnor lntcrnationalcn Autorltrot alnd. folgt
notvendl.j, daaa ea kolna Yarfaaaui*j lrgoadolnoa Staatoa glbt, dlo ango-
rufon worden koonnto, up dlo oatoriollon Boatl.rxwcan olncr dorartlgon
voolkerrochtllchan Ooaotigobunrf auaaor Xraft xu action. Za knnn achwcr-
llch bohauptat werdon, daaa oln Oorlchtahof, dor aelno Exlatonx und Zu-
ataonditfeoit oinsld und allaln dan Bcatlrxnncan alnoa bo at lie. ton Oo-
■otsoa rordankt, dlo Auauobon© dloacr Ko.potcnx antreton koonno und
hlormf In dleaor AuBOobung bogrlffon, don Akt ala go onatandaloa or-
klaoron, don or aolno Exlatona rordrakt. Aaoaor ala Eonotruktlonahllfo
koonnen und duorfon wir nlcht oobor daa Ocaets hlnaua gohon."

Dcr Oorlchtahof boiog aleh dann «if dlo rroertoruncon doo XkO la »iom on-

hacc ult dor dacalo ron den Anaaklrjton rorootrachten Bo halftone.

dor Charakter dor ox poat facto-Ooaotxgobunc rahafto und altlorto foLjondoa

aus dee IlD-artoilt

■Deo St-.tut cr'-lwt dna Planon odor ruohron olnca An t Tlffakrloi > oa
odor olnca lnt>rnatlonalc Ycrtrnc.o rarlataondon Kriojoa aua Yerbrochon
und oa lat dcahalb nlcht unbodla;;t notvondlj, xu untcrauchon, ob und
in vlo wo it oln Ancrlffrfcrioc vor dor Auafuohrunj dor Lon/, on or Uobor-
oinko_-.ca oln Vorbrochcn vor. 1

Venn wlr daa lontrollrntagaaot* Hr. 10 ala aubatantlolla Ooaotaco^ao &or
riot 3oaataon£accochta Dautachlanda an aohon, ao bloibt daa Arcoaont dor Tor-
toidiguag xu oroextern, daaa daa KOQtrollrntagoacts kelna nlcht in Statut dca
IMG onthalteno Gee on to nou oinfuohron kann.

- 33 -

3083

33. fir bohandeln « dieter Stollo nlcht dlo Pra^o dcr Interpretation
jier .UBlObUac dct Ioatrollratt£OBat*et. Dio ron lor Tertoldlsoa.; aafjwfor-
fesc TrOfeC lit 41 o dor 2ror«eh«l£aJVj. Sowolt wlr lhrcn *1inroad Toratohcn, oo
ilc, dots, iila dlo Tier Kaochto A'O Londoner Ibkocen to= 8. Aacatt 19«
untjrsoickncton and d-i Statat «u ©ines foil dostelbon naehton. ole lhre
,a jctotxjcbcritcho Govnlt uobor Deattehlnad, *t*i dlo Profatio dor Zmptkrlost-
Tcrbrochcr betrpf, orachoopftcn mi rorrsitCRbUn, and dats dat Stntut tclbst
jedcefnllo die Gronttn dor Bofa^&laoo dot lontrollrato la dleocr Hintlcht foot-

lObtc.

40. ro lot nlcht ncotij, boi dea Pankto «u rorvollaa, iui dcr Abaohluat
4 c, Londoner AMosneas darch dlo rlor Kaochto la roller and to Uo ado tor Aae-
actua^ lhror seaetasobondoa 3©ra*nlato uobor Eoatachland gaaebth. faer dlo
Autuobinc dcr Koholttrochto gibt o' koino tolchoa Or eaten. Vu don Puakt od-
bctrlfft. dnii dro Stotat olno Boachraodcun* dor apa#toron Auaocbanc Aor Bo-

fOoBlsoe doa lontrollrata boab#lchti 0 -t. to lrcott da* Alfcouuon toloh olno Aua-
lecuno la kolnor Voiio tu (and iclbet noon itt dleior Bolt dlcto Abilcht bo-
• tendon hootto, to vaordon dlo rlor Kaochtc, dlo darch lhro Tortrotcr In Kon-
trollrct t-otlo find. don ren lhaea aelbat jetchaffonon »nachrror*uiv;on nlcht

ur-torllocoa).

«U Dno Londor.ar Abkoawo ron 8. AUoUtt 1946 orkonnt ouadroocfclich rn.
daao dor lontrollrat foor Donttchlond mt (Acta Gob lot# uanbhaontljo Toli-
anchtcn boiltst. Artlkol I dloioi Abftfcxion* lratots

•aftfih^lfil««uft!_daij:2A^2UrfitS toll oln Jntornr.tionn-

lcr HUltncroorlehtihof gcblldot w,rdon tor Aburtailniu, dor Irio^ror-
br ocher, faor dor on Torbrochen oln goocr?phl#ch boitlnjbwor Tntort
nlcht Yorhnndon lot. 1

Die Bottiaamj hlnolchtlich dor Anhoarunc doo fontroUreti boetcotl^t dlo

Tatsocho, data die rlor Kaochto bol Abachluat dot Londoner Abteom-nt nlcht
bor-bolchtlcton. lhror oi,;cncn hoochoten BoGlorun^o-Coorporichnft in Doxtoeb-
land lrcondclno dor Ifcr lnacrohnondon hrehtbofucnltoo tu rauben.

43. Doot dlo rlor Kaochto dloto Analcfct lnbotu* auf dlo bo Snchlr^c hat-
ton, vlrd durch die Bottlujoa-joa dot lontroUretagoaottot Hr. 10 tolbtt klrr
sccccht, dra «oai.,e hoaato arch dor Untorxci chaim*: d#t Londoner Abto-.-ona
and oinon Konat nach dor Sroeffnua; dor Proxotto tot doa Kllitrorcorlchtahof
in Sraft tret. So fuohrt

- 34 -

3084

die Praescbol an, dsn 1 m £oatrollrats<sOOots aleht

boochlotton words.

zz die Kookcaor Brklaorung. da* Londoner Atkcmen and da* Statut «ur Aua-
fuehrung su hringen, oondorn aach, *00 in Deutschland faor dio Strefrorfol-
,jang ron Iriogirerbrochom and ander*c Hlooetaetorn dle**r Art - nit Aus-
oahao dorcr, die ron doc Int^-national«n kilitaorgoriehtohof abgourteilt
werdon, olna einheitllchc Rechtogruadlag* su oehaffen." Artlkcl I eioht nuch

■Dio Tatoachc, daos oine dor Torointan Satlonon dor. Bootincun^en doo
Londoner Atkouon beitritt, wlo dloo in oelnoa Artlkel 5 vorgooohon
lot, borochtlgt diooo Sation nlcht, bcl dor Auofuohrung do* gogenwaorti-
gon Ocoottoo in doc Eoheitogebiot dot Xontrollrat* in Deutschland toil-
xunchccn Oder in solnon Yolliug oinsugroifen."

43. Jcdonfallo, oolbot wonn dao Londoner Atkomen und das Statut, so

uobci'heupt anwondb-r, alo blndond botrachtct werdon, so sind doron Bostlmua-

.jon offonoichtlich auf dio sur Eroortorwu. otohendon Sachlago nicht anwond-

brx. Dor Definition ron ■Vcrhrochen go,on doo Prlodon" and anderon Yor-

brechon in Statut wird rornn gostollti

■Dor, lurch das in Prrajrrphon 1 in Be rug genome no Atfconnon, oingo¬
to tx to fierichtshol^ ru dor Aburtollung dor Hauptkriogovorbrochor, dor
dor ouroprniochon Axis angohoorlgon Staaton als llnrolporsonon odor
als Kitgllodor oiner Crgnnioation odor Oruppo oinos dor folgendon
Yorbrochon begangon hr.ben; dio folgondon Jlandlungcn (odor Jodo oinrolno
von ihnon) otollon Yorlrochon Aar, fuor doron Aburtoilung dor Oorlchta-
hof xuotaondig lot. Dor Tootor oolchor Yorbrochon ooll oleh porooon-
llch vorantworton." (tfntirotroicfcun on hlnsogofuogt).

Dor orwaohntc Oorlchtohof lot dor Internationale Kllitaorgorichtohof, bo-

itch ond wo vior Mltgliodorn (Jodoo nit oinm Stollvcrtrotor) , dio Jo von

don vior Kaochton ornannt werdon. Dccnach oind dio in Statut angegobonon

Yorbrochon Handlungon, dio das Statut dor Rochtoprochung doo IHO untorwarf.

Dao Statut bcnbolchtlgt nicht, diooo Yorbrochon fuor olnen andoron Zwock

ru dofinleron und enthaolt oichorlich nicht oinnal olno Andoutung, Aaoo dio

Rochtoprochung pndoror Gcrichtohoofo alo dio doo IHO lurch oolcho Doflnitionoc
oii^ .schraonkt werdon 0011 c.

Vonn bohaoptot wird, dsss diooo booondoren Bootinaungon doo Londoner
Statuts, dio aich nur -uf Hondlungcn borlohon, welch 0 Yorbrochon lnnorhalb
dor R..chtsprochung doo JKD darotellon, hi or anwondber und bindend Bind, §0
kann oolch oino Binwenduag mr bod out on, daso dor IK> heute su Coricht

Bltson

- 35 -

3085

^i£

oolite

— ;ieber Peraonen verh?cdeln7die Yorbrochon nach Kaaagebo doa Statute bo-
gangea ^tcn. und daaa daa lontrollratagoaetx Hr. 10 ungueltlg 1st und dlo¬
ss r Goricfctahof oaf un^aaetilleho Veiao be^ruendot wurdo.

Uebcs £co y* EoiWectojliweadj.

44. Dio Yerteidigun*; tria^t auch vor, daaa, wenn daa Xontrollratagoaot*

Fr. 10 ala weitgehender ala daa Londoner-Statut la dor Jutlafuag doa IMS int*r-
pretiert wlrd. dloa olno ■3©atrefung von Yorbrechon ohno oln rorhor boatehorw
dea Gcaotx" bod out on wuerdo. Dio Yorteidlgunc lit offenbar dor Jjjalcht. daa#
dna Londoner Statut und dor DcG daa Yoelkorrocht, vie oa xur Zelt dor Bogohuog
dor Vcrbrechon beatand. vollataondlg kodifixlort habon. Yuor aolch olno 3o-
hauptung boatoht kclno Grundlrge. Daa Londoner lbkoa-on, won d<u da* Statut
ein Toll lat, wurdo an 8. August 1945 und daa lontrollrntagoeota Hr. 10 von
don rlor liaochton an 20. Doxanbor 1945 ontorxolchnot. Voder daa Londoner
Statut noch daa Kontrollrategosot* Hr. 10 boanapruchon fuor alch.elno vollataon-
dlgo Eodlfixiorun.j doa daa ala gcltenden Yoolkorroohta au aoln, aol oa hln-
•ichtllch dor Yorbrochon gogon don Friodon, IrlogSTorbreohon odor Yorbrochon
iogon dlo Konechlichkclt. Jodoa von ihnon aollto nach don Vorton doa chlof
Jiiotlco Stono (Schrlftaatx dor Anklagobchoordo, Solto 6) aowohl ala "Anorkoiw
nuaj dor Polltlk dcr hoochaton 6oaotxgobondon roerporechoft" und "Yorkuondl-
und $iollo doa Rochta ala auch ala Vorauaeotxunt; fuor Jurlatlacho Godnn-
koncnonco" ancoaohon wordon. Vlo vlr achon s**ohcn habon, doflnlortc daa Statut
•olcho Yorbrochon nur durch olno Yorvoleung auf dlo Rochteprochun;- doa HiO.

Dlo Boatirr un^on doa {fl&troll a atB buaut T P rKr. 10 tragon Orund dor Tataacho,
daaa ala In Doxaibor 1945 lVde^Jontrollrfttafiosetx Rr. ID olnboxoson wurdon,
nicht ataorkor don Charaktor doa ox poiY-facto, ala wonn alo In Ai^uat 1945

0 *

In daa Londoner Statut olnboxogon wordon waoron.^^mbft wojja wij don Rlnwand,

xulaaaon wuerdon, •

daaa das Prlnxip doa flx_paat fagto hi or xutrifft,/wuerdo dii*te*xl,’o Pruofatoln
In boldcn Yeellon dor aoln, ob dloao Boatl-nun^on oahr daratollon aolion nla
eino "odlflrlorung dea Yoolkorrochta, wio ea xur Zolt dor B<^ohu^_d 2 r Yot^tq-
cfccn.ln Goltun* war. Z9 boatoht .kolno Ur a echo dafuer, don Boatlnjunzon doa
statute ala olnor Iodiflxlerung doa internationalon Rechta, wie oa in ffbn Jnhron
1538 und 19*9 In Grrltung stand, nohr Gowlcht xuxunoaacn. ala den Boatl:^iui«on

- 36 -

3086

daa lontrcllrategeaatioa, auf Orund doeaan dloaer Gerlchtahof gobildet und
taeti s !•*.

46. Jedonfalle fehlt der ex poet facto- Blnvondung Jode Orundlago, vonn
• olch oln Hcvand auf den Bereioh too Yerbreohen gogcn den Yrladan boaogon
wird, vorenf elch die Anklagebchoerdo In dleeen Proseee etuotat . Mi don
Sjnorablo Starr Stine on tu iltlereci 'Die Boeobuldlgung elnee AogrlffslcrlegM
let nur dean nlcht etlohhaltig, vonn dlo Yoelkergosolneohaft In Jahro 1939
den Angrlffekriog nloht ale eln Yerbroohcn betrachtoto. 80 etwee anaudoutoa,
*ucrdo eohon bod out on, ele abiulehnon. Aggroeeicn let eln Torbrechen, und yii
alio vlaacn oe; wlr haben ae ealt &on oration an govuaet. U let oln eo aohveri
und ao abeohoullchoe Yorbraches, daee wlr aolne Ylodorhelung nloht ortra^cq ,
kooncoa." Dlo Anklagobohoorde let auasor Stando xu glaubon, daea dlo Vor-
toidigung bohaupton will, «ur Zolt, ala dlo In frago koccondon Handlungon
bognngon vurdon, habo die V^t dlo Ooweltanwondung von Angohoerlgon oln or
Station, un daa Hgcntun ron Angohoorlgon enderor Hatlonon wogaunoiaion, nloht
vorurtollt, aondorn habo nur die Tollna}x?c an atratoglaohon Zuaa-sonkucnf ton
▼orurtollt, bol dance eroortort wurdo, vor auorat wi^ogrlffun w or don und
vann dor Aagriff atattflndon aollto.

• I

Slfl Boitl-aaBgfl^djje.Kflnirflllrat^afltiot gr*. 10 _.

46. Dlo Boetlnminroc doe lontrollraUroeotaoa *r. 10 Bind In don

bodoptaannw/

folgondoc/Punkt«s voltorgohooder ala dlo doe Lonionor Statutai

(a) Dlo Definition dor *Yorbreohjn /logos don Frlodcn", wlo elo in Abe.l
doa Art. XI nlodorgologt alnd, antimolt dcs Bagriff •Unfall In andoro Laoo-
dor", dor la Statut nloht on limit cm war.

(b) Aba. 2 doa Art. II antimolt dlo folgandan aubetantiron Boetlnnungcs ,

/ if

dlo nlcht in Statut oraoholncni ■Olso Aiockeioht auf aoino Stoateangohoori^
kolt odor die Xl.-cnacimft, In dor or imndolto, wlrd olnoa "Yorbroohona naoh
Xeaagabo ron Ziff or l fuor eohuldig oraohtot, wor (a) ala Taotor odor (b)
ala Bolholfer bol dor Begahung elnoe eolekon Yerbroohona nltgowirfct odor
oe bafohlon odor angoetiftot odor (o) durch aclno Zuatlmung daran toilganon
hat, odor (d) nit acinar Planung odor Auefuohrung In Zseanncmimng goetendon
hat, odor (o) oincr Organleatlon odor Yorolnlgung angeboort hat, dlo nit
•oinor - 37 - ,

3087

Ausfuehrung In Zuaaaacnhang stand, oder (f) soweit Ziffer 1 (a) in
Setracht kcoat, wer in Deutschland odor in einoa nit Deutschland verbuen-
dctan, an seiner Seito kaanpfonden oder Deutschland Oefolgachaft loiatenderj
Lande oino gehobene politischo, staatliohe odor ■ilitaorisohe Stollung
(einschlieoelich einer S to llung in Gehoralatab) oder eine aolche in
finanziellen, Indus trie lien oder wirtachaftlichen Loben lnnegehabt hat."

U7. Der Grand fuor die Binbeziohung dee Be griff a "Einfall# in das
Kontrollratageeeti 1st offensichtlich. Dies kann nur bedouten, daaa das
Kontrollratsgoseti Nr. 10 die Soaitzcr & roifung von Oeaterreich und dor
Tachechoalowakel (auf die dio Inklegosenrift des DO nit don Worten
“An^riffshandlungcn" und "Einfaolle" Bo tug gencoaon abor nicht ala
"Angriffakrioge" tur Last gologt hatto) in dio Definition der Vorbrochon
gogon don Frlodon oinachloaa. Dios ist dadurch bosondora bedoutungavoll,
ala os bokraoftigt, dasa dio Amondung von Qowalt duroh oin Land, un das
einoa andoron Lande gohoerigo wogzunohaen, den Qrundpfoiler desaon dar-

•

stollt, waa das Kontrollrategosatz vorurtoilt, genauso wio dies achon

• a

von dor zivilisiorten Welt verdantt wordon war und apaetor in - IM3_ver-
danat wurde._

U9. Wonn eine wcltoro Boatootigung dor Tataache nootig waoro, dass
daa Kontrollratsgesotz Nr. 10 dio Handlungon von Poraonon, dio nicht
"hoho S tan ta bo on to uixl nllitaoriacbo Funktionaero" waren, oinachlioaat,
ao wuerdo dor Abe. 2 doa Art. II aolch cino Boatootigung aoin. Wio in
Schriftsats dor Anklagobohoordo, Soito 7, dargolegt iat, lot aus dioaon
Absats boaondora klar su entnotaaon, daaa daa Kontrollratsgeaetz Nr. 10
koinon Untorachiod zwiachon aogonannten "Privatpersonon" und sogonannton
"Roginrungsbeanten" nacht. Win auch inxr dio Bostizsaungen do a Abeatzoa
2 (f) - was die Frage dos Bowoisoa to rials und dor Bowoisfuohrung anlangt r
aus gologt warden - ob er naenlich dio Vorpflichtung, nit den Bowels fort-
zufahran (in Gogensatz zur Bewelslast) vorlagert, Oder ob er beatimto
SchlussfoIgerungen schafft odor lodiglich so anzusehen ist, als ob or
fcestiaate Tatsachen als besorvders erheblich ansehon las son will - os ist
schwor einzusehen, wie irgend Joaand bozwaifoln kann, dass es dio Absicht
der Verfaasor des Kontrollratagesetzes Mr. 10 iat, sicherauatellen, dass
seino Beatisaungen in gloichor Weioo amendbar Bind auf peraonen, dio in

ilnaneiellen# indue trie lien Oder wirtechaftliohen La ben oiaee Laitfei bcbe
5tallangen bekleiden, wie auch auf Peraonen, die in Deyteghlandj politt-
scfcen, buergar lichen odor nilitceriachen La ben sole he hoben Stollungen
bckleldeten.

1*9. Be kann hier Ternerkt werdon, daee die Vertaldlgung an ciloaer
Stella in ihren -Antrag eine Prase oinachaltet dahingeheni, ob die Anklage-
Cehoerde behauptet, dAaa ihr die Vorpflichtung, die Schulri Jodes ein*olx»n
Angoklajten uober jeden rernoenftigen Zweifel hinaua su beweie«m, nicht
obliege. Die Inklagebehoerde kann nicht veratnhon, warue hlnaichtlioh dlo-
3oa Punktee irgendwelche UrJclarhciton herrechen aollton. to Jodoch dio
Sac he voiletaondlg klarauatcllen, etollen wlr hier fast, dess aio die Ver-
pflichtang hat und auf aich niast, uobor Joden TemuonfU.-on Zwoifol au
bcwolaen, daea Joder einaelno Angeklagte der ihn In dor Anklagoachrift tar
Last golegten Verbrechen aehuldi*. iat. jPMV •

50. Die Boatlaaungcn dea Abactcoa 2 dee Art. II Bind la ^roeson.und
v'-nzon in nancher Hineloht woit a uhondor gofnsat ale die dee Statute. Slo
gobon dio son Ourichtehof olnan Aus^an^apunkt, der ron dec doa W rereohio-
den iat. Diosor Oorichtahof 1st offonaiohtlioh nicht an.die BoatianUn t un

doa Londonor Statute der MJ-Entsc holdup boi der Aualogung dioeor Ooelchte-
punkte doe KontrollraUsoaottoa jjobundon.

51. S ichor lie h wird dio a or Oorichtahof ala Konatraktionahilfe fuor dae
Kontrollrataioeeta He, 10 (wonn wir amotoen, daea eine Z-oic-mtl^koit

e

Iirin aolch oino Hllfe nootlg nache) ron der tateaoohlichon lAgo, wolchc
Anlaaa *ur JCodlflalorwv; dor Vorbrochon gegen don Frieden gab, Konntnie
r*haon, naonlich dor Tatsecho doa ■totalen Kriegoe". Be wuerde unaoror
£rfahrung widereprochen, wonn wir aagton, daaa die Vorberoitun. fuar clnon
'-otalen Angriffekrieg auf eine Hand-roll po lit lac her und ailitaoriachor
?i:hror einoe Staatea beschraonkt iat. Diooer Oorichtahof wird ron anta-

von der Tataache Konntnia notoon, daaa die Vorberoituneinoe totalen
Trio gee iaa gaxao Wirtachafteaystoi eines Landes, daa au diesea Zuocke
Johro hinduroh organiaiort warden nuaa, beruehrt. Selbetweretaorellich
iconnte eine bewuaate Teilnatoe an den Vcffberoitungen oinea totalen Angriffa-
-iegos schon duroh ihren Character nicht auf eine Randvoll nilitaoriechor
c ’- r politiacher Fuehrer boachraenlct bloiben.

Hfe5

@’ v

Schlu eafolg or ungg n.

52. Dcr 2inwand dor 7crteidl£ung tcruht la vollao D fango auf jrund-
jaetsllch felechen Anffaeeu^gcn und axf roll st send igar Slnnentetollunc In
xvoi P -niton hinalchtlich der Beechuldigungen in dleaeq Proxoes:

A. Z* let of for. tar, daas dor IKS, dor Ja Jixleten doe SontlnontB olr>-
echlose, dlo Aueloguag dot 3ogriffoe *Ycrechwoerung*, vlo elo in dor Anklo¬
go schr lft dot IHG sur Loot golegt wird, ongor *u feeeen tell otto ole don 30-
griff dor oigentlichen Tulnehao an dor p la ni n g, Yorberoi tune, doe Boginne
und dor fuehrung von Acfirlffakrlogon. Doehalb warden each viol achr dor vor
doa IMG Ancoklogten nach Anklagepunkt I «le noch Anklagopunkt II freicoepro,
chon, und doehalb war dor. aocfc riol nohr arch Punkt I ale nach Punkt II vor-
urtollt. Dlo Aneeklegtcn In dlo eon Proxoeeo abor nohaon In lhror canton Bo-
vciofuchrung an, daae lhro Schuld In gleichor Valeo ale Schuld nach dor Aiv-
kle£0 voeon Yorechwocrung In Punkt I dor HiG-Anklagoechrift su boetlmen iej;
•io laeeon abelchtllch dlo Tnteacho aueeor acht, daee Punkt I dor Anklago-
echrlft In dloeon Protoee nlcht Vorechwoorunc, eondorn vlolaohr tateoochlloji
Tollnohno an Planung, Yorboroitung, don Boglnn und Yuohrung von Bn foci Ion
und Aneriffekriogon xur Loot logt und voitcrhln die Tate echo, daee dlo "Vor-

• I

ochwcorune"■ wio ele In dor Anklrgo doe IKG xur Laet gologt vlrd, olno bo-
eondoro Art von Yorechvocrung war.

3. Dio Angoklagten douton an, dr.ee, well gowleso wohlbokannto Socle nach
Punkt I (und riar nach Punkt II) dor IHG-Anklago frelgooprochon wurdon, dlo
An cklagton In dioeou Proxooe, doron Hicon xugogobonornaeeon nloht eo noto-

rloch elnd, unuooglich echuldle eoln koennon. E« let Jodoch klar, dnae bloeeoi
Sotorlecb-Seln koin Maeetab dor 5c>uld hlnelchtllch dor Bocohung von Vorbroche:
gogon don Triodon let. Dor olnxlg goltoalo Kaeetab let dor, ob dae Bowole-
catorlal dae VIMen und dlo Tcilnahno in dor vorhor boechrlobonon Ifoieo foet-
etollt. Zwor hat Juliue StrcIchor ale Ja-'enhotzer In Suornborg viol nohr Be-
ruchnthcit erlangt ale lari Xraich ale clnor dor herrorragondeton Krlogeplaone-

f--*

uac b o r In 3 rlln, abor sue Stroichore Prolepruch nach Punkt I 'or IWJ-Ankle&e
folet noch lci^e nlcht, dcoe Sr ouch nrch Anklagepunkt I odor Y dor Anklnee-
schrift dioeoe Prozceice frolgoeprochon werJon eollto. Venn Sotorlsch-Soin
ron 3odeutune vaore, eo koennto dlo Anklagobohrorde auf die Tatenche hlnwoi-

sec, daaa dlo T'otlekait dcr I.G, fuer dio Yorbareltuz^ D-utechlande run Irle-

309a 45 - s m

mm

tuac dieter f etlgkoit

so wolthokaaa* ms. z» let Jedoob die Jrt and Bedeu
,JsA 01 ^ toe Bokaactboit. eelche hi or meeehlo^ehead iet.

Soinc= dor in DO-proseti freidetprocbenea In akla*ten konnto nAcheewicean
vorden, dote or else Taetl*keit suuoMo, die fQor die irxreeelon eo onor*.
lftoeelich war vie die, velohe die lr£e^l-£ ten laage Jahre hind arch meoehton.
Usd kdnor Joocr Inceklasten ver elch uehor Vlobtl«kelt uad Bedeatuae soi-
-or gcll n e te o nahr in klaron ale dioeo in^ekla^tca.

53. Die Ycrtoldigung bittet dea Gcriefatahof ua die reatatollung, due,
obva'nl eino T=ilnahae an oiacc allgosclnnn Plea, ein L-nd filer clno Aiv-
grlf f Bhcndlun g gegea Haohbarataaten Torxuberoiton, Torllegt, und daaa, ob-
wohl aich dleeo Vor her el tong on uebar olnen Z-itrau^ top Jahron oratrockten,
waahrcnd dcaaen d&a Potential,lea aur Durchfuohrung dor Aagrlffapolitlk notvon-
dig let, goachaffon vird, trotxdac keino Yerantwortllchkelt bol don Poraonop,
dio an dlcaon Yorberoltungen tol l na h noa.Tarllogt, ea ael dean, ale haetton

von govlaaen Binzelholton beaondoro Eenntnla gehabt, olnachlioaallch dor bo-

•ondoroa Eoantnla dar jowelligen Oofor , gogca dio dloae Kacht aaohrcnd oinoa

bcstlcnton Z ltraunaa entfeaaelt werden aollto. Solch eine Aualogung vldor~

aprlcht offonatchtllch dea 3.at l i r aagon dea Eontrollratageaotzoe Hr. 10 und

wucrdo dio iufzaohlung dor Terachlcdonen In Aba at z 3 dea A-tlkola XI doa Kon-

trollratagoBotioa eufgefuehrten Tol ln o h aafornon ala Tatboataendo atrcfrocht-

1 ichor Yo.’antwortllchkelt, bodoutungaloa anchor.

54, Venn die von dor Yertcldigung go for dor to Aualogung, naonllch, dr.aa
nor dio kloico auagavnchlto Onippo, dio voa don olnselnen goplenton Angrlffe-
hnndlun^on euf boBlnato Laondcr boaondoro E.nntnia hatto, fuor atrafrochtllch

▼arantwortllch goltoa aoll, rlchtlg let, dnnn lat dor Yorouch dor lntoxuatlo-
nalon Gonoinechaft, die Planing, die Yorberoitung und den Beglnn von Angriffa-
krlcgon und Slnfoollan su vorhlndorn, fehlgaachlogon. Solch olna A'elogung

wuordo treclacho r aoln ala oln bloaaoa Elngoataondnla, daaa daa Baoht ala

Inatrunent, Angriffakrlogo xu vorhlndorn, Tcraagt hat. Slo wuordo olnor g<v-

ootzllchon Guthelaauag fuor olne a-ndlua-jawolao, die die Planung und Yorbo-
roitung fuor dio ruohrung ron Angrlf fakrlegon taxx Cog on a tend hat, glolchkorv-

non und wuordo In dor ZukunftTollnohaorn don Vrg aur Straffrolholt xolgen.

Sio wuordo eukuonftigon Angroiforn mfolgon, vie ala ult dor planung und
7orbo- oitung vcrfehroa aucason, un clno pcraoonllche Y-rantwortllchkolt dor
an dleaon Untarnohaon botolUgton Slnxolporaonon au vcrnaidon und wuordo not-
wendigorvciao daau fuohron, daaa dio P l anu ng ao gohandhabt vlrd, daaa nur

antwortllch wacron. Sollto dloao Aualogung Kigonomen werden, dnnn wnoro
dio Yoolkcrgoiclnachaft hoatxutagc In olncr -erg or on Lege ala vor dco Or toll
doa IMG, and aio cneaata geatcfcea, daaa dloao Probloco nicht dorch daa Goaota
goloest werden koaanon aoadorn mr dnrch Kaasnahzaen dor rollxlohonden Gownlt
“ aide jodoa folgonden Ericgoa.

56. Dlc.or Apfrlffakrio- f-j»d trtsaooj ieh *t'tt ua' wr’o ran IKutsehl
--eh woltfobondon Ilr.onoc und Yartaroitm cc Ic-czaes. Dor Yirtold&cunr tu-
i~o lio-t die Bchuld fuor dlo*»§ Yorbrochce oinsi- un-’ -llcic *. cl dcr
p 0 rtcnoo, dio rrn don I 1!0 worurtcilt «u>‘on. Fucr dio rr rlio.-on’oa Zwcoko

tr' vrbon wir dlo Frr.ro do* Au*y*»o* dor Ycrartwrrtllchkolt in m.r- liaoUn

so

3inr.i zicht nnchcr/Ukrndoln. dio Vcrmtwcrtun- la «tr-frochtlioi>on Slnr

totrifft, die in C5ntrollr't«-o«at* nlodorrclort i»t, so U.toht aoltcn* dor
Uar.tnccanioohto dlo -oaotar.obcrlafho Abalcht, dlojoni~on .or.enon por*r>onll
xur Yorc-rtwortun- *u «iohon, dlo woaontllch <n dor XI- an- *d '’or V rbcrolt4
dlc.o* Vorbrcchcn* An toil hfttton.und dor Untcr*ohl©d iwlichon -inor uo.ontltd
To 1 Inch, o .dt ’or orfcrdcrliohon ixtioktlroa Einotellunr und ‘on Bn*trad, dr*
jorr.nd cernda our oln Arr-ch'-cri-or do* dout.chon St-rtoa i*t (dor Dr.uor, dor
Arbcltor, <\r Seldrt, ‘cr Uetxror, dcr Scolder m \ H-iV«ohuhmohcr), dcr *u
dioion Ycrtcrclturr.cn boirotr-^n brt, *tcllt dlo rr-'rro**lro Dctor*ohoid«jr
dar, dlo in Jodcn ,-orlohtlichc.n Yarfr.hroa tur AnweWurr k-snt. Ulo*o An.-ckln
ton, dlo, wlo dr. to*ci*trteri-1 lal’to, ci«r. •“ wc.ontliohcn -ntcll m dor-
Ysrboroltun- und rinnunf hr.ttcn, 'uorfor. nioht *'ron, >\r$» *io frol ou*-chon
sollton, d-nlt nlcht dor olMolno 3 l d-t, dor In 'on K-Bpf dor B'uor, do
don 3rtrv '.or Zrnto *tci-orto, un dlo Truppon »u Tc.r*«rfon un.' dor Artoitor,

0 %

dor OoUretua.'on mohtc, un Xrlcr.ar.tcrlnl *u orioiren, fuor *ohuldic orklror

xuordon. Dio*c/An ckln ton *tohen nioht ruf • , or*olUn 3tufo, wlo dlo obon

orunohnton Icr.-moo, wodor rn Str.ndpuakt 'o* Dnf-nfo* ihror AntoilonhcD, n“oh

r?n Strndpunkt ihrer Konntnl* dlc.or D ln;c, ur.d dn* K-ntrollr-.to-o.ott bo«b-

sichtlst in klrrr ~*>i*o, rcraaron -uf do Stufo dle*or An-okln-ton tu crfnMo.,

und war wo'on do* crhobliohon Itotor.ohiodo. In dew Au*rr** ihror Toilnr.hrc

und doa wl.oon un da*, w-« *lo t-ton. Tfe* dcr V- rwurf olnor pcr.oonlichon

3o>uld, in 31nnc do* K'ntr'll*'trowttci, orb Un wir'. * l»t *oh-n dlo

Tat*-cho, dfto* •-lch oln °rtcll r j aiclrtor nr eh 'on kroto** ofnollt wordon

sell, oln Untcrpfrnd d'fucr, d-*s oia. in-irlduollo 3orti«.' Jo arch don Or'do

dcr ToildrJnc und do* «<i**cn* T;r-on ncc w.rtec wird,

•

- a -

3093

sodaM cino -onorollo Zoitr-furv- nicht orf lpon wuordo. ..onn oino .^crorollo
Dcatr-fuaj durch dio allllorton -o»rtxin-fa-xohto Jo borboiohtl^t wordon more,
d-xn ww>ro oa nicht acbi- rcwoaoa,. dloao kraplixiorton Uilltr-or-crichtaJcofo
eicxuaotson und dioaon Ary-cklartca in fr.ircr rad unpnrtoiieohcr ^ciio don frcio
xu *j"ohoa. Sino jc nor olio 3catr.*.fun; llo*t woccr In or 4taioht odor don
ZwocJc dor r.lliiorton l'r.ochto, n«h la dor <’xi K.ntrollr' ta-oaetxoa Br. 10. £a
iat He solar-oe hi icho ^ntaohJldi.Tur:, die r-TrVon .’»a-okl"*ton ror-otrrcht wind,
ra aich dor Vcrr.ntw-rtliehkoit fuor ihru woltbolrnnto Toilnrtoo -n dor Vorboroi-
tunr, und dor Fuohrurv, ron 2lnfaollon und Ary riffakriof on, '’io ihnon aur I/iat
£ol©£t wird, xu or.tslohcn.

5C. Zur ^ntoratuctaua- Ihror ^naioht rcrwjiat dlo Vortoidl^un*; ruf dlo
"lnoohat bcdoutunjavollo Sntxchcidun dca CP.crxton Gcriehtah'foa dor Vorolnl^tc
Stanton in F-ll Hclntcah". Dioter Ircxoaa tohrndolto oino Freeo dor Qoaotxoa-
r.ualo-unc, nncnlich •’or Nr.tux-llar.ticna'-oac.txo dor Vcroini-ton Stonton - ob dor
B-nr^roax tntacochlich rla Vorbodirvnins fuor dio 2rtoilunr dor Stantabuorroraoh'.
rn oincn Frondon dlo Zuon.-o rorlna-o, deaa or ruor dio Vortoidlcwy: • !«»■ Lrndo'
I!llitnordionat lolato. Joionfalla wurdo dioaor MoIntr'Bh-Iroxoaa durch don
Oboraton Ooriohtahof dor Vorclnijton Stratcn In Jrhro 19-16 in Mlo 01 r
:o:on dlo Vcrc^nl-tcn 3t«- ton (Oktcbor-Tornin 19'. 5, Hr. 572, vorhnndolt on 4. Y
1916 - cntachiodon rn 22. April 1943) nuadruccklich »crworfon. Dor (fcorato
Goriohtahof bcrorkto rbaohlioaaondi "Dio Schwlrr.or -,l!oIntoah- und Dlond-Iroxoa
atcllon nloht dio w-hro Ooaetzoanualo;:un; drr" und lcpto nuaxu-ewoiao dari

n Dor Xrnpf un dio Rollricnafroihoit atollt olnon J«hrhundcrtolnncon Vorau
Onr, die Pordorra^on doa Stnntoe nit don Gowiaaon dor o'nxolon loraonon
in Slnklnn- xu bria~on. Dor 3io^ dor Oodrnkcnfrcihoit, dor in unaoror
Dill cf 3^-hta ror-nkort iat, orkemt rn, drae in Eoroioh doa Gcwiaaona
oino nor'liacho hr~.ft horracht, dio dio dca Strntoe uotoratoL^t. Dufbh
dio J'hrhundorto hebon Uonachon ohor don Tod orlittcn, --Id dr.an alo ihro
Srr;c'cnhoit xu Oott dor-lutorltr.ot doa Stortoa mtonr-.rf-m. Roliliona-
froihoit, dio in Sraton Zuar.tx xur Vcrfnaauc,- xu-oaichort wurdo,

• - 45 -

3094

stellt die Frocht dieses Kaopfes dar. Wie wlr kueralioh in
Prow** der I«r#inigUn Staaten gegen Ballard, 322 0.3.

78, 86, sagten, ibildet die Gedankenfreihelt, velehe auch
die Riillglonsfreihelt slnschllesat, eine Qrundfeste der
Geaeinachaft freier Menschen. Board of_Edocation_gegen
Barnette, 319 D.S. 62Jj.’ Der Ds5er*flugung8ald~iat — alt unserer
Tradition uirrere Inbar. All die Jahre hlndurch hat der Eoo-
greaa peinlioh diese Tradition beachtet and hat Mlbat in
Kriegeeelten reraucht, die ailitaariachen Anfordarungen mit
den religioeaen Skrupeln der elnaelnen Peraonan in Einklang
au brIngen. fir glauben nicht, daaa der Kongreas beaboiohtigte
diese politik ina Oegenteil su rerkehren, ale or naturaliaa-
tlooseId enVwarf. Soich eine ploetaliche and radikale Abkehr
von la^aerer Tradition sollte nicht angenonen warden."

57. Kit dea Erauchen, daaa der Gerichtahof den Antrag dar Verteidi-
gung in Gaense abeelae, aoechte die Anklagebehoerde betonen, daae nach
lhrer Anaicht dies achon aufgrund dessen gosehehcn kann, daaa dieser
Antrag der Entecheidung dea Interaationalen ifllitaergerlchtshofee wider-
spricht und, falle iha atattgegeben wuerde, diese Entacheldung bedoutungi
loa nachen wuordo. Die Be ha up t ungen dor Verteidigung hinaicbtlioh do a
Kontrollratageaetaee Nr. 10 a to lion jedoch elna acharfa Anfechtung der
2ustaendigkeit dieaaa Gerlchtahofea dar and Bind each, abgesehen ron den
grundlogonden Streitfragan, die durcfc den Antrag der Verteidigung auT-
goworfen wurden, noch aoa a ndoren Gruandon Ton Bedoutung. Daher haben

TEH n

l\THOa AU? DEK AfflRAG DZR 73<TSIDIGIMG aop freisprxh von dsr

a&iag 2 PCpMtjJ

ABSBAOBUO

1. Die Vertc l d l gu n g bringt vor, dees dia Bewoianaterial, daa slch
auf die ala Pluenderung und Auaraubung In Oeaterreich und der Tachccho-
slowakai rur Last gelegten Handlungen besieht, bodeutungaloa aoi. Die

Vertcldlgung wondet ein, dees dioao Handlungon aua folgenden Gruonden

kttino Kriogaverbrechen der a to U tom

"toch Anaicht der Vertoidigun 0 kann dahor priaa facie vcn
Standpunkt dea Geaetsca aua oin pluonderungafall In oinen
Land nur dann unter Anklago geatollt wordon, wenn aich dieaoa
Land_io offerjan Krlo^atuatand nit Doutachland'bofanS^-^Jiur
In einaa aclchen'yall die Ro*e’ln”u^r”dIo”Kriegaf uahrung, wie
ale Inaboaondere In den Art lice In U6, Aba. 2, 53 und 56 der
Hoagar Landkrlegaordnung nlodorlogt alnd, auf die eloh die
Anklage Inaorolt atuotit, ala vorlettt angeaohen wordon
^oennan."

2. 2a wuerde olno auarolchendo Antwort daratollon, wonn wlr wiodorun

darauf hlmolaon wuorden, daaa dor D*G In Bo tug auf Boehnon und Maohron,

%

die nlo In "fomollan Kriogaiuatond ait Doutaohland waron" folppndoa er-
fclaortoi

“Die ftsaetaung Boeteona und Faohrcna aua a dahor ala olno
nilltaorlacho angoaohon wordon, die don Rogeln dor Krioga-
fuehrung untorllogt. obwohl die Tachochoalowakel koln mt~
gllod der Haager Konvontlon von 1907 war, atcllen doch die
In dloser Konvontlon onthaltonen Landkrlcgarogoln daa bo¬
at*) he nde Voelkorrocht dar und alnd dahor antiarondon."

(deutach 3. 378),

Da der DIO die Beaettung Boohaons und Maohrena ala olno nllltaorlache
Bcsotiun^ analoht, die den Rogeln der Krlogefuehrung untorllo<;t und, da
Boohcnn und Itaehren nlo In °olnoa fomollon Krlogatuatand ait Deutschland
lagen", ateht die Bohauptung dor Vertcldlgung, daaa eln fomwller Krloga-
zustand olno Vorbedin^un; fuer den Tatbostand der Auaraubung 1st, In
klaron Wlderapruch tu der Entscheidung doa DC, Es waere tataaechllch
Hohn, wenn der Schut* dea Voelkorrechts hinsichtlich Bandlungen, die daa
Slgontm betreffen, alch nur auf dlnso Jtationon eratreckte, die stark
genus waeren, einea Angrlff *u wldoratohen, und daaa kelne Strafnaasnatoen

erwartet warden fcoennten, worn dio Ancrolfor ohne Wlderatand ihre Er-
oberungen durchfuehrten. Der DO sprach, ala or die GruooJe "fuer die
Schuld odor UHachuld* dea Angekla^ten Sejraa-Inquart gab, folgendea ausi

“ 1,5 3096

V.la 3oichi«tatttaltor in Ooaterreioh fuehrte Soyaa-Inqir-rt dio Soachlr^nrhxx
iu©diachcn i-l.-cntuca duroh.* (doutach 371).

Verb rochc n_;®-hU chto 11

* •
3. Dor Antmf wirft r.uch *.io fVr.30 ruf, ob Vorbrochon <*o on dh Lena chi If

r

Jcoit lc Hoc htaai rise £o.:en Jurlatiacho Icrscnen, x.B. Aktion-caellachrfton, bo-
-rnron warden koennen. Dor forrr.1 roohtlicho linwnd teolt oinor r.cnr.uon Unt

suohunc nioht at-nd. Torn oino roraononcruppe rua politiachon, maaiaohon cd<
roliclooaon Gruondon ihroa Bifontunj borrubt wlr<\ a: krnn oa wohl koine® Unf
schiod rrchon, cb dloaaa Hi.routun ihnon rla -Jinxolporam .'oh^orto, odor ruf
don .oco uober aino Juriatiaoho roraon, ob aio oa clttolbrj- odor unnittolW
toar.saon u rtL Torweltoton, ob in ihron oi^non Hnnon cdor duroh ihron Antoll f.
Alctionco«oll«ohrfton. Dio X.O. lloaa keino 2»clfol dloaor Art -ufkorxon, nla
3 I 0 , un don ainknufaprola hoructjrxuxotzoo", dia Domrkut^ wvohto, draa#folia
ke ln*7orkr.uf*oc 41a l.G. atr.ttfim'on wucr-’o, dna Infrnno konainda Urjtor-

ino Jurlatiacho Toracn, t*.onlioh, oino Aktiancoaollaohftft - rla
"juodiachca" Ontcrnoh.-»n Sclwricrlckoitin hrton wuorda. Die X.O* nine drnala
offonkvmdl- Ton dor 7 r^uaeotaunc cu *» dcaa nioht dio roohtlloho Torn ina Qo-
*icht f-.llo, a-ndorn dio Honaohen nua Ploiaoh un-’ Blut, aoloho die wirklioh
lntoroaaiortcn »r. rtaor Bind. (Eow.3t.1089, KI-8588, Buoh 53, Solte 71).

4. Ik*, dia Anklrpotoboordo r.uoh boheuptot, dr a a Auarrutunc oin 7orbrooho
: o-:on dio •Jonaohllohkcit dnratollt, so wollon wir n oha-la dio Doh-.uptior dor
Vortoidii^mc# draa "Auarrufunc ...» nur dran but Inat golo,-t wordon koomo,
worn dio to a Irnd aich in ainon offenon Sriof atuat-nd nit Doutac ilrnd '-ofnnd,''
in Jrwrorut^ aiotan. Auch dio a iat wiodor da 3or , -uaf'»rdorui^; doa IMG. It*
Iroxoaa cc;»n •’on Aagokl-gton ran Schirf.ch lo*to lhn dio .rO-Anklrco nur xur
Ir.at. dr ox aoin Vcrtvlton in Ocatonxich oin Yorbrochen Ro on dio Konaohlloh-
koit drrxtollo. Dor DIG ontachiad, dr.aa dio Eeactsuae Djatorroicha "oin Ycr-

noh”»n

"Ala 3olch*«tfttthnltor in Oostorroioh fuahrta Soyaa-Inqir.rt dio Doachl
-uodiecbcn fi-i.-octura durch." (doutaeh S71).

7orgl. ror. 7, Tail II, I lucndorur..- und Auarauixin^ ic
Torboroitoadcn flchriftenta dor Anklnrobohoardo uobor oiqe
■altera 3rcorton»c dieaee lunktoa.)

3. Dor Antme wirft ruoh '.io /Vr.30 ruf, ob Vorbrochon <-o on Ob ilonachlif

koit in Rochtaa iaeo rooen JurUtlacho Icracnon, a.D. Aktiott-.osollachrfton, bo-
rn;on warden koonnan. Dor forrr .1 roohtlieho Zimrnd ir-olt oinor f.cnruon Unt
auohunc nloht etr.nd. loan oino ?oraonoivjrupno rua politischon, maaioohon cd<
rollclooaon Qruondon lhroa lieontuna borrubt wird, ar k>-nn oa wohl tolnon Un*
sohiod rrebon, cb dloaaa Hi.-ontun ihr.on .-la -ilnaolporarn roh-'orto, odor ruf
don .050 uoV or olne jurietiaoho roraon, ob aio oa nlttoltrj odor unnlttolbr.r
toanaaon u«: rorwcltcton, ob In Ihron oi^-Bcn Knnon cdor duroh ihron Antoll f.
Aktloncoaollaohr ften.* Dio 1.0. lioaa kola. 2-cifvl dio tor Art -ufkorrvn, «1*
sic, un don Einknufaprola horuntjrauaotaon", die Denorkung mohto, draa.folia
kc ln* 7 or«j.uf* 8 LC die 1 . 0 . gtr.ttflndon vuerde, dna inf moo konaande Untor-
nohnon - oino Juriatiacho loracn, nr-onlioh, oino Aktionfoacllaotaft - rla
"juadiachoa" Ontcrnoh-wn 3c»w»i©rlctoltin h-ten wuorda. Dio X.O. Rinc dr gala
offonkundi^ too dor Trunotiua^ tua, dcaa nloht die roohtlloho Torn ina Ge>
wioht f-.llo, a* nd.crn dlo Uonaohea aua Tloiach u»* Blut, woloho die wirklioh
intoroaaiorton inrtnor aind. (Dow.3t.1089, 01-8588, Buoh 65, Soito 71).

-1. Ik. die Anklrfobohoordo r.uoh boheuptot, draa Auamutunc oin Vorbroohe
ro-on dio Uonaohllohkcit dnratollt, ao wollen wir n-oharla dlo Dobruptear dor
Vortoidirrunc, dr *« "Auamubunc .... nur dmn aur Inat eol*C* wordon tootno,
»cnn dioaoa Irnd aioh in oinon offonon Srlorsauat-nd rit Doutaoilrnd -ofnod/
in Srwrocunp xlolan. Auch dio a iat wiodor clno Eomuafordoruiv do a DIO. In
Irczoaa cohort 'on AnsokW.ton von 8ohirftoh la.-^o ihn dio f.lO-AnkUno' nur aur
L'.at, draa aoin Vcriy lton in Ooatcrrvich oin Vorbrochen r.a on die Honaohlloh-
koit drratollo. Dor IlIG ontaehiod, dr aa die Caaotsunc Ooatorrolcha "oin Vcr-
brochjs -cwcaon ael, fuor dr a -'or Gcriontahrf auatroodir iat" uni orkciato

3097

dnss die Ton Schir^ch in besotxton O et terreich ontf' lteto Tr.otigtoit Vorbrcchon
cnachlichkoit in Sinno dor IL'G^rklc^otchrift daratollo. (doutach

Scitc 360).

5. Angcaichta doa too Gsricfatahof 17 in Ml. 5, dio Voroinipton 8tr.aton

von Attorikr. poren Friedrich Flick und Gen., rcfrollten Orteila nno'cn gewiaae

Scnorkun-on rn dioacr Stollo hinaichtlich der Ter don 1. Soptonfccr 1939 bo-

-'n^onon 7or*,rochoa -e*on dio Monachlichkcit ee Fl-tic aoin, fcwohl aolch olno

Fpxpo inAntr-.e dor Vcr to idlgun- nicht rufgeworfon wurda.

Q:.o Inndonor St'tut gebrruoht in aoioor Definition dor Vorbroohon gopop

dio llonachlichkoit folpondon rfortl'-.uti

■in Auafuohnmg odor in V 0 rbin<king nit irr.ondwolohon V ur broohon,
fucr d-a dor Oorichtahof xuatcondir 1st.*

Dio -ntaohoidun- doa IMG wird crnohral rla Bcwois dr.fuor titlort, dnaa

dioso if?rto bodouton, dr.aa lcoln Vorbroohon popen dio lloneohllahtoit, <taa vor
don 1. 8optcnbor 1939 borri^on wurdo, in dio Zuatr.ondigkoit dioaoa Oorichta-
hofoa f-llo. Tr.ta'ochlioh jodooh wcvr dor IMG nioht dioacr Anaicht. Doi dor
Sroertorun; - dor ftll.-ocolnon -odoutunp dioacr llorto lo-t der IMG folgondoa dbri

(Soito 265 - 66 ) i ( Q|g|nH| • M

"Ub Vortrochon roron dio llonachlichkoit tu bo-ruondon, ruoa£on dio roj
4uabruch_doa_&ijroa_.bornrconcn ur.d »iisr_hflr.2P£o*oj;eaoi EnEdIv£r5n_ “
i n _Auaf«hr\y_oinoa_An £ 1 £fe kr1 op£a_cdor

ilor luetic RorlshPl, £oa urOoraiftUtaxi Zorbronhoa
voruobt J~£'*<»n_8£lji. Oor Oorichtahof iat dor Moinung, d^ao, ao on-
pcor^rxl urx* ontaotxlioh riolc <*.<eaor Vorbroohon wnren, dooh nioht'
hinroichond nrohgcwioaon irurdo, rkae aio in Auafuohrun,-: oinoa An-
Criffakriopoa odor in Verbindunp nit oinen dor^rtigon Vorbroohon
voruobt wordon aind. Dor Gorichtahrf k-nn doahr-lb koino rl^jtonolno
Sr kl r.e run£ d'hiiyohond £b^o£o£,_d£« ■_ dio vor ^939_rua^oXi»h£tan~
^.odlu^onTorbrochon ; *0£on £i£~»^n7chUcT*©it_i3 3i^na
^ron- A'-or aoit Soginn doa Kriofoa in Tnhro 1939 aind Krlopavor*
^roo on in rreaaon Drafr.i^o boc^ngen warden, die ruch Vorbroohon peg or
dio Monachlichkoit aprons und acwoit dio In dor Anklnjo tur loot polo
ton unnonachliohon nindlunpon, dio nrch K r legal' op, im bogr-i^on wurdon,
koino Kri of a vorbroohon drvratollon, wurdon aio doch 'llo in Auafuohrir
oinon An.-rlffakripoa odor in Zusmaonh-nr nit oinon Ancriffakrico. to-
3Pn. on und atollon doahr.lb Vorbroohon poron dio Monachlichkolt der.I 1 ,
(dcutach Soito 265-6). Untoratroichunpon hinxupofuort.)

.’.uf dioao Tfciao wioa -or IMG r.uadru.oklich daroufhin, dr as U-ndlunpon vor
don "Auabruch doa Krio'oa" in dio Zuat-endipkoit doa Gorichtahofoa frllon.

wonn bowioacn warden konnto, d“aa aio in Auafuohrury odor in Vorbinduag nit
oinon dor Zuat'ondigkoit doa Gorichtahofoa untoratollton Vorl roohon voruobt

5r erw-ohnto Jedoch,

■ur 'en./dra* or koino 2.11f^»i»_ SrkDxrimc_d"hin 'b-cbon kioniio, deaa dio
v:r 1939 r.ua'ofuohrton

-47-

3098

Eir.dlnnger. Yorbrechen ge^en dio Kmechlicbkeit in Slnne dot Statute waron.
Insjfern Jedoch Yorbrochon gegaa die KcaacfalicMceit.begangeo in Ooeterreich
mehrend dee eon Boeeteuag, in 7r age koaaon. ec orklaorte dor IHG auedruock-
Uch folgcadoe in Yerblndung nit dor Yerurteilung ▼on Sehirach (deutech Soi-
to 360/61) l

■Yon Schirach let nicht dor Begehnng von Irlo6«Torbrechon in Wen bo-
ec'nuldlgt, eondorn air dor 3egebu£ ron Tor br echon gogen die Honechlich-
koit. Vie boroite orwaohnt, wurde Oceterrolch in Ycrfolgung olnoe go-
aeinetcen is.-.Tifffplenee boeetst. Solno Boeetiung let dahor oin 'Yor-
brochon, fuor daa der Oorichtehof ruetaondlg iet«, gecaeee A--tikol 6
doe Statute. Doonach etellen 'Braordang, Auerottung, Ycreklavung,
Yerechleppung und andere unaonechllcho H an dlun gan 1 , eowio 'Yerfol-
gungan «ie politiechon, raeeiechon odor roligloaeen Gruondon in Yer-
bindong nit dloear Boeotians unter dleeon Artikel fallondo Yorbrochon
ge^on dio Mcnechllchkolt dar."

Obvohl von Schiracbe Taotl^coit in Ocetorrolch nach dec 1. Srptonbor 1939 nue-
gouobt wurdo, eind dio ffwaoguagen doe IKG hineichtlich dor Yorbrochon
go on dio Mcnechllchkolt, dio vaohrond dor ^lotxurg QeetjrroicJie bogancon
warden, in gleichor M.leo nuf don Z-.itreun dor B-eotxung Oootorrolche, eo-
wohl vor ale each nach dioeoa L-tun, anwondbar. Longeuaoee untorllogon
oolbet ncch dor Auelogung doe Statute durch don IMG dio Yorbrochon gogon
dio Kcnochlichkolt, dio in Ooetorroioh und dor Teohochoelownkoi vaohrond
dor Beeotsung bogangon warden, dor Zuetaondigkolt doe Gwrichtehofoe.

6 . Uobordioe, wio vir echon ouegefuohrt hrbon, let dae lontrollrate-
goeotx Kr. 10 oin woeontllchor Ooeotioeakt, dor von don vior Boeateunga-
aaochton Dcutechlande beechloeeon wurdo, doron goeotigobondo Ocwalt wodor
durch dae Londoner Itkouion noch dae Statut boechraonkt let. Vio wir echon
in don Paregrophon 36 bie 44 ob^n in Klnzolnon auegofuohrt habon: Lae Sta¬
tut boaneprucht nicht, eolcho Yorbrochon fuor irgond olnon endoron Zwock eu
dofinloren und boaneprucht gowiee nicht, each nor anxujeuton, daee dio Zu-
oteondlgkoit von anderon O-jichtehoofon. aueeor don 1140, durch dioeo Dofi-
nitionon oingoechraonkt wordon eollon. Lie vior Haochto hiolton elch dahor
an lhro Zuetaondigkolt, ale eio in Eontrollrategoeote Sr. 10 in oinor eoL-
chon die finechracnkung enolaeeondcn Voleo dofinierte:

■In Auefuohrung odor in 7orblndung ait oinac Yorbrochon lnnorhalb dor
ZuetaondUJcoit dee O^richtebofoe." -

- 48 -

3099

uni die *orte duorfon nicht lna Zontrollratacoaatz Ir .*10 hlneingebaoc varda
Diaoe Auelegusg vurda too &orlchtihof Ir. Ill in dan Prozoaa dor Veroinigtoa
Staatan gagon Joaaf -'JatJtoatter and Otn. Prot. 3. 10634, beicraoftlgt,

*Taa Bflwolararfahren. auf daa apaatar suruedczukcnacn lat, hat or-
gobcn, daaa goviaao unnanacfcllche Sanilungcn laut laklagcgiunirt 3
in Durchfuohrung odor la Vorblndung alt olnon Angrlffalcrlega bogangen
vurdon. und dahcr aogar gocaaaa dan Boatirnungen doa IK3-Statu* V e r-
brochcn gogon dla Konaohlichkult varon; aa nuaa allerdinga rcmorkt
vordon, daaa daa lontrollratagaaotz Ir. 10 In aolnan natorlollcn *o-
atinrungon roa Statut abwolcht. D aa lotztare daflnlcrt Vorbrochen gag*
dlo *enochllcbkolt ala una^nachllcho Sandlungon uw. bogaagon la
Auafuobnmg alnoa Torbrochcna odor In Vorblndtuv nit dace 'orbroohon
fttor daa dor Oarlchtahof zuataandig lat vauhrond In Xontrollratar

goaotz Kr. 10 41± lotti«iticitflnJfario_a*iclitllft^R^^J>tfinitioa

iladj." ( tfatoratralctaingon hlnzugofucgt.)
lb or aolbat vonn vlr dlaao Vorto In daa Xentrollratagoaetz Hr. 10 hlnelnloaf
vuorden, ao vuorda daa Hoaultat.vaa dlo Vorbroohc© gegon dlo WonachllchJcalt,
dlo vaofarond dor Joaotzung Ooatorroloha und dor TichochoalovrJeol begangon
wurdan, botreffon, daa Ololebc aoln. Dioa wlrd oach don Bcatlmxmgun doa
lontrollratagoaot* Hr. 10 oogar boaaar bolouohtot ala nach done® doa Londoqc
Statuta. Vorbrochen,-dlo untor dlo Zuetaondidcoit doa Oorlchtahofoa fall-n",
Bind aolcho, vio alo In tontrollratagoaotz Ir. 10 nachor boatlmt alnd.

Dlo DurchfUohrung Ton Ilnfaollcn lat In Slnno doa zltlortcn Ooaotioa oln
Vorbrochen gogon dan frlodon. vto ca auch dor Boginn uni dlo Puohrung
ron legriffakrlogon lat. Daar dla Varbroohon, dla ron don ingoklagton In
Ooatorrdch und dar Taohochoalovnkol bogangon vurdan

* In Auafuohrung too odor In Vorblndung nit 1
dec Vorbrochen daa linfalla In Oaatorrelch und dlo *achcchoolovakci Toruobt
wurdan, lat klar aua dan Torcologton Bowclanaterlal zu oraohon.

Auf dlsao V c lao, aolbat wenn vlr annotecn, daaa dlo Vorbrochen i^>GOn dlo
Kcnachllchkeit in Slnno doa lontrollrata.-^jsotz Ir. 10 alt lrgcnivolchcn
Vorbrochen lnnorhalb dor Zuatacndlgkolt dlcaoe Oorichtehofe In Vcrblndung
otohen cuoatao, ao vlrd dioao Tcrwiaoetcavg, folia ao uoborhaupt olno lot.

unbodlngt orfuellt.

7. Kan aollta alch auch bd dor Botrachtwig dor Handlungoi dloaor Ao-

coklagton In Ooatorroloh und dor Taehechoalovakol Tor *ugcn hrltcn, daaa, vj

ror don DD (doutach S.213) dargologt vorda:

■Dor Unfall In Caatorrclch oln arvogenor Torbaroltondar Sohrltt «ur
Board orung daa Planoa gagon aadoro Lacodor Angrlffakrloco zu fuehr*

Vic auch iawr die Botacbeldung do* DO au«g of alien vaoro, wood dio Anklage
dio Bceitxorgrolfung ron Oestarrolch ala einen £• £r io£ boxoichnot

haotto, to iat oa dcch - ncolniust .* klar, d&aa dar DC dio Boaitxorsrolfung
Ooatorroicha ala dan Beginn dar iigrlffabandlunfica a n a ah . Vi© irir achon in
dioaor Actvcrt ausgofuofart haben,' so a tall t das Icntrollratsgosotx Ir. 10
cs coefc klar or ala das Londoner Statut boraus, dasa die linfaollo in Ooator-
roioh und die T achoohoalovakoi don Unfaallon in Polon, y rankrolch und
andoro Leendor gletc hgeo tallt vordon sollan. Dio Tataaobo, daaa Oostorroich
■ich ohno oinon Schuaa or gob on hat, let rollkorccm unvoaontlioh. Bn die

a

Vorto des IHJ xu xitlaren:(doutach S. 216)

■Intscheidetdwar, daaa Doutachlanda bevaffnato Kacht xun Sinaatx
fuor don Tall einoa Videratandoe boroltetand".

Es bostoht auch vogen dor PaaBung des Xoctrollratagoaotxoa Hr. 10 odor vogon

dos Zvocfca dicaoa Oeaotxoa koin Orund, Pluondorung In Ooatorroich und

Plucndorung in dor Tachechoalovakoi lrgondwio untorachiodllch ron dor

in Polon und Prankrolch orfolgton.xu bohandoln.

TZL11BD TiYLJB

• Brig.Con., tEA

Chi of of Counaol

Joaiah E.IhiSoia.Jr.

Deputy Chi of of Counaol, Parbon

Droxol A. Sprochor
Chiof, Par ben Trlr.l I oca.

K\urnborg, 5. Januar 1948

- 50 -

3101

Icb, Trod Lax X 046207 bosteotlco hlornlt, £ui ich varscbrlftf^aooolg
-f a toll ter Ucberoctxor dor donttcoon and coglixchcn Sprnebo bln und due
in* 7oritehondc else wahrholtaeac^osio and rlchtl^o Uobcrxotxun^ dor
intwort naf den lAtr*f dor Tortoldlgun^ nil el non Troiipruch
anter PonJct I and ▼ and too dcr inklago In Pankt II In 3cru£
mf Oootorrelch and dlo fochechoolow-bel

In Tell Hr.

drxotellt.

Pa rnborg, 8.J-nurr 19-i8

Trod Lax
X <K£907

i

-51-

3102

It pleas* the Trlbunali

Ur

The underelgned defease counsel through ae respectfully ask far per-
risslcc. to file ■ notion which has been la our minds sinoe several weeks* The
Defense think that now a suitable accent has arrived to consider the relevancy
of the evidence submitted by the Prosecution*

The general position of the Defense is that the evidence introduced
by the ft-oeecuticn is trtm a legal point of view insufficient to bear out the
alleged responsibility of the defendants for the entire acts covered by the
indictment* Therefore the Defense has considered the possibility to file this
notion with regard to all coiats of the indictment* The D*f*nse however feel
that such a notion eatraoing all counts of the Indio tment possibly would involve
for the Tribunal a lengthy examination of the vast anount of evldenoe introduced
by the Prosecution, and therefore a proper consideration by the Tribunal of a
notion pertaining to all coiats of the lndloteent would require a a*Jar delay
in the progress of the trial*

The Defense therefore have decided to limit their notion to such points
only which, as ww respectfully autmlt, in our opinion do not involve a lengthy .
examination of the evldenoe produced by the Proeeoutloc as the irrelevancy of
this evidence la derived frat legal grounds which dearly appear fran the DC
julgMnt*

for these reasons the Defense will confine their notion to the oounte
I and T of the indictment (Para 1-85 >!kd P*ra 1*6 and 147) and to the allaged
cases of spoliation in Austria and Sudetenland-Cneohoelovakia (Para 90 - 96 of
the indictment).

After careful consideration the D *face* have con* to the conclusion
that the aforementioned evidence is irrelevant. Therefor* we herewith file the

following sot lent

The undersigned defense oounsel respectfully seve at this tine the

Tribunal for a finding of not guilty with respect to the charges and
all particulars under coiats I and ▼ also with respect to the oharges

and particulars under count H so far as the alleged Austrian and

Chechoslovakian oasaa of spoliation (Para 90 - 96 of the Indiotment)

are

oc«oemed*

3104

ThU mot lea la la emplianoe with the established rulas and praotloe

such motions are permitted la war crimes oum heard by Military Tribunals*
Bafaraaca la aada to tha Muahldtrf °eea heard by Military Tribunal
:*chau, Germany, on May 13 , 1947a Oaaa Ho, 00Ctf50A36 a «*»*ny.

Reference la 'furthermore made to tha Manual few Courts-Martial,

Aa to ordinance Ho. 7 there la no expraee prowl a Ion forbidding auoh
Cta tha contrary, ai a motion of thla kind alma at a speeding of tha

al idea gorarnlng ordlnanoa Ho. 7 «• axpraaaad

I moti

trial It U earring tha gen

in Art. 71 a, reading aa followsi

■The Tribunal shall

a) confine the trial etrlotly to
Issues raised by the ohargea.'

expeditious hearing of the

ihd quote,

in expeditious hearing in our huable opinion Implies the necessity
to consIdor whether the eridaooe before the Court la legally sufficient to support
s finding of guilty, if a motion is filed ty the Defense before the opening of

their c

that their motion is well within the

scope of the prow Is Ions of ordinance Ho. 7»

Should Tour Honors be Inclined to sustain this notice

relating to these charges by which the whole

3105

I ur

9

• ice =cre Important than the chance to refute tha Proaacutico , a ease by producing
the defense evidence.

Taazt should bo no doubt that tha trial will ba ahertanad to a consider¬
able extant, should this notice ba sustained ly tha Court, as tha Dafansa than
-«ed not eope with tha vast anount of aridanoa produoad by tha Proa .out ion in
connectice with tha charges under counts I and ▼. Tha Defense therefore feel that

by filing this notion they are contributing in a coos true tire manner to the speed¬
ing of this trial, a subject which has bean raised repeatedly in tha past weeks.

How I bag to subnit with Tour Honors* permission tbs reasons in support
of this action as triefly as I oani

Tt» defendants are Indiotad to hare taken part in planning, preparation.
Initiation and waging of aggressive wars and invasions (count I), furthermore
to hare participated as leaders, organisers, instigators and aooemplioee in tha •
formulation or execution of a canon plan or conspiracy to oermit orlaee against
peace (oount ▼)•

Tha PToeeoutlon in establishing tha responsibility of tha defendants refer
to tha provisions of Control o’ouncil Law Ho. 10 dated December 20, 1945a

Dealing in tha first plaos with tbs guest ion uhloh law should ba applied
when considering the relevancy of tha evidecoe produoad with regard to counts 1
end 7, tha Defense maintain that this gusstlon should ba Judged under the gene¬
rally recognised and established rules of international law aa it has Wn loifl
in A*ticls 71 a of tha Ohartar of the Hff dated August 8, 1945*
of the faot that planning and waging of ware of aggression and the participation
la a conspiracy for such purpose are crimes against the rules of international
law, an examinetloo of thas# ohargea mat be governed axcluaibely by these rules,
therefore the OO in the groxad* of their jud^ent ( Yol.I, p.218 ) state the
following with respect to the legal nature of the aforementioned Charter of

^t 8, 1945. ,

3106

fcotot

■Bm Charter is not an arbitrary exercise of power on the pert of the
victorious net lone, but In the Tie* of the Tribunal, as will be ehown.
it le the expression of internetlonel lew existing et the tine of its
creation| and to that extent is itealf e contribution to internetlonel

lew.-

In thie connect Ion the interpret etica of this '-her tar by the nff in th
jui&aent la of vital lnportanoe. It aust be aeaueed that insofar the judgjssnt it
•elf ia a contribution to international law and oust therefore be taken into

eccount whan consider in* the sbovwenticned problaa.

le to Control Council law Ho. 10 on whioh the indiotnent ia baaed it

that it oonatitutea only a law giving

effect to the aforementioned Oharter. °onse<iuently the Defense feel that the
interpretation of the provisions of Control Oouncil law Ho. 10 regardless of
tholr wording aust keep within the Unite of the interpretation of aald Charter
adopted by the DO Julgaeat. Control Oouncil law Ho. 10 has been promulgated on

September 30 /

receober 20 , 1945 , ■bareaa the Dff julgaent haa
October I, 194$. respectively. Therefore the DTP Judgment rules the interpretation
of Control Cowell law Ho. 10 . In thie connection it is ale© significant that
the Off bases its Jud^seat exclusively on the provisions of the Oharter not refer-
iagto the provisions of Control Counoil law Ho. 10 issued pursuant to this Oharter.

How the Frosecutlcn may Maintain that Control Council Law Ho. 10 haa

Oerwwn Reich and therefore the provisions of said law

applicable in trials of Cwraan Tar Cr i m i na l s.

To this argwent the Defenae would reply that, bearing in Bind the feet

stressed by the DCT that the Charter ia the expression of international law exist¬
ing at the tlae of its oreatij*, the provisions of Control °ounoil law Ho. 10
issued pursuant to this Charter, in defining the prerequisite of the various of¬

fences cannot introd

therefore not dealt with in the Charter. Joy opinion contrary to* this would be

in tain that if there la a discrepancy

3107

r

tfr

@

^octroi Ootaoll Lav No. 10 an the one bend end the C her ter end the interpretation
•.hereof bj the Dff on the other hand, the letter should be given priority*

The Defense feel that this legal argiaent should be put et the very
cutset of the reasons for this notion as the Defense have the impression that ob»
tloualy the Proeocuotlcc try to Justify their charges ty the wording of Control
Council Lav No* 10 without taking into account the provisions of the Charter nor
the interpretation of said Chapter by the Dff. In the first place the*Defense
»culd refer to the provisions of Artlols IX, pere 2 f, of Control 0 OU noil Law N o ,10
dealing with the responsibility of individuals who hsvs held s proninent position
la the financial, industrial or sconemlo life, s provision which the Charter of the
KP does not oontain*

Hereby I have already raised the aaln probla, naaely, Aether in order to
Mtablieh the original responsibility of the defendants, it is sufficient for the
froaecution apart fras introducing evidence cn the actual facts of planning, prea
jwlng and waging of aggressive war to prove that the defendants have bean holding
jr eminent positions In the econaslo life of Gezaaay* In other wards i The question
caws up whet legal ecnaaquencea should be attached to the aforementioned provision
of Control Council Law No. 10 in absence of e similar provision in the Charter*

Ths position of the R-oaecution as not quit# cloer. In his Owning Stats-
scat (Transcript page 66) Oensrsl Taylor stated the following* Quote*

'Oils provision, we believe, is not intended to attaoh criminal guilt
autaatioally to all holders of high poeiticas, but means rather that
legitimate end reasonable lnferooes are to be dram fr<a the faot tat
a defendant held euch a posit lea, and plaoea upon him the burden of
countering the Inferences which night otherwise be drawn*'

Sod quoto.

The Prosecution in their Preliminary Matorendia ftrlef Pert I, page 2,
havcver maintain the following* Quote*

•This provision, we believe, is not intended to attach criminal guilt
automatically to all holders of high positions* It does require, however,
that the feat that a parsca held such a position be taka into oonaldarme
tion together with all other evldenoe in determining the extent of hia
knowledge and participation*'

quoto*

•6m

3108

nr

©

The Defense feel therefor# that now the Proseautian apparently do not
ccstond anymore that by virtue of the abovesald provision of Control Council law
Vo. 10 the burden of proof for their innocence la placed on the defendant#• The
Proieoutiai however clearly naintaln on page 7 of the aforeaaid Memarandim *^ief«

iuotex

'It is quite dear that Control Counoil lav No.10 recognizee no distillation
between 'private persona" and 'government officials". Paragraph 2 of Article
H of law No.10, in olauaa (f) after tasking reference to persona who held
'high political, civil or ailitary" poeitions in Romany, eontinuaa by
making reference to peraona who held high poeitiona 'in rha financial, ina
duetrial or ecorocdc llfa' of Germany. "arsons aa described unquestionably
include individuals anoh as those defendants,"

•hd quota*

Contrary te this tha position of the Defense is that said provision of
Control Council law No. 10 should be given no legal weight at all neither in the
loose that it limits to any extent the burden of proof being Imposed on the Prose¬
cution nor that it warrants tha conclusion that no distinction between 'private •
-arsons" end 'government offioiela" oan be reoognited when assessing tha responsi¬
bility for erlmea against paaee. Tha Defanaa deriva thair opinion fraa the ebeenee
1 of e similar provision in the Charter and fraa the grounds of tha DfT Judgment
*.lch clearly indicata that tha BIT is Halting tha raaponalbllity for orlaea
kiCtinst peaca to a small cirola of the Dost lntteat# governnental and military
fcirioora of Hitler* Therefore the position of the Defense is that, apart fraa tha
Ktual foots of participation in the preparetion of an aggressive war, the Prose¬
cution has to establish bezond any reascnabls doubt on the part of aaoh defendant
joporotely a oertain state of mind consisting of a definite knowledge of speoifio
i&rassive plans of Hitler*

Should the afcramentioned provisions of Artiole II, pare 2 f, of Control
; cuncil law Ho .10 be applied in their strict wording, this would in the final affset
result in convicting all persona who have held a praalnent position in the financial
industrial or aconoalc life of Germany. Aa ca the other hand the afarementioned-
povisicn refers also to suah peracna who held a prominent political, adxainistra-
tlTe or military position in Germany, an application of said provision in auoh a
'trict sense would have had the result that all defendants in tha Bff trial had
*° ^ convicted on the charge of preparing end waging of aggressive wars* The BTT

-7-

3109

nr

©

v ; —Y er, u it is shown by its Judgment, baa aquitted quite a miaber of defend ante
of those counts of the isdlctaent and hereby has it asda absolutely dear that a
T-rbel application of the provisions of Article II. para 2 f, of Control Council
lew Ro .10 la not in compliance with the principles of international law and that
therefore auoh a etriot application of these prowlsions oust be denied. An opposite
riew would result in the interpretation of the responsibility of ordinary German
citizens for orlmes against peace in a sense more striot and rigid then the stan-
lard adopted by the Hf7 when assessing the responsibility of the Nazi topleaders,
a result which would be incompatible with the prineiplea of Justioe and falrneaa.

To bear out tha poeltlcc of tha Defense reference is made to tha grounds
of the n a judgment referring to tha chargee •planning, preparation and waging of
mra of aggreeeion and participation in a conspiracy with such aima.*

In their Julgeont the DT has determined in a mannor which is binding
upon every Tribunal trying *or Crimea oases at any later date that the follrring
mrfare notices of the Gorman gorernaent constituted aggressive wars, oovared by
the rules of warfares Poland, Denmark, Norway, Belgium, Hollahd, Luxemburg, Yugo-
tlnvla, Greece, Ruasla, O.S.A., not including therefore tha oooupatlon of Austria,
shloh however waa considered by tha Dff an aggressive invasion, Sudetea-^xeohoelo.
Taicia, Prance and England. Tha occupation of Bohemia and Koravia baa boan consider¬
ed by the H!T a military occupation governed by the rulea of warfara.

The Following rfambara of the former Reich Government (Cabinet) were cm
trial before the HCTi Goering, v.Rlfrbentrop, Ease, Rosenborg, F r ank, Bormann, Friok,
Speer, Schaoht, v.Papaea, vjteurath| furthermore the following persons who held
high govormental positions and were in close oontaot with the Reioh Cabinets Kal»
tonfarunner, Sauckel, v.Schirach, Frltische, Seyaa-Inquart, Streioheri finally tha
following persons having been in oharg# of the suprfcae military ccmmend and there¬
fore belonging to the moat intimate advisers of Hitlars Keitel, Jodi, Reader,
Bcenitz. In addition the Reich Cabinet as such has boon indicted as a criminal
organization involved in a conspiracy of waging aggressive wars.

In the first place it should be pointed out that the Reioh Cabinet al¬
though it was at that time the incarnation and executor of the political will of

the G eraan pemple and therefore from the pole* of view of international la. ought

- 8 .

3110

- 8 -

nr

to have

hold responsible for tho ultisate poltieal decisions haa bora aoquiitad

tho DP of tho charge of baring boon a orig in a l organization and conaaquantly
slso of tho ohargo of conspiracy far jreparatian and waging of wars of aggroaaion,

; quote fraa tho ground* of tho DP JuS®?.rat on pogo 275/276 Book I tho following
passage which in tho opinion of tho Defense haro a vital Importance aa they are in
our riow dooiairo Aon conaidoring tho responsibility of thooo dofondanta under
thi char go* hero in question, Quotes

•.A mabor of tho cabinet nrabors wore undoubtly inrolrod in the

.conspiracy to aako aggrosairo rarg but they were inrolrod ■■ individual*,
and thore ia no oridenco that tho cablnot as a group or organization took
part in thoso orlnea. It will bo rse»aeber*d that Aon Hitler dlsolosod
his aiaa of or ia Inal aggros* len at the Boss bach Confer enao, tho diaoloauro
was not aado before tbo cabinet end that tho oeblnet wae not ccnoultod with
regard to it, but, c® tho oontrary, that it was aado aoorotly to a aaall
group upon aha Hitlar would nocooaarily raly in carrying on the war. Lika-
wise no cabinet order %*thorized tho invasion of Poland. Cki the oontrary,
tha defendant Scheoht taotlflaa that ho oought to atop tho invasion by •
plaa to the oennandor in ohlef of tho aney that Hitler's order sea in
violation of tho conatitution because not authorized tgr tho oobinot,•

hd quota.

This shows clearly that the DP haa not evan oonviotod all Mrabera of
tho fernor Reich Cabinet in their oepeoity ao roprooratativos of the euprrae poli¬
tical reeponsibility under the oharges of pertloipatlcn in the preparation and
njlng of wars of agg resale® end in e conspiracy with suoh ala. The DP hqa oocvlot-
od only a United oircle of nenbera of the Reioh Cabinet and othsr high governmental
and military funotiooariee Ao were In close oonteot with this cebinet. This

follows dearly fras an enuaeretlcn of those defendants of the DP trial Ao have

boon acquitted of the oharges of having coraltted crises against pesos. Out of
tho aaabers of the former Reioh Cabinet .the following were acquitted of said oharget
Sc haoht. Minister of Bconazioe,

v. Papon, farmer Tice Chancellor and then Reioh Plenl-

Schaoht, Minietar of Bconazioe,

v. Papon, farmer Tice Chancellor and then Reioh Pleni¬
potentiary fee Austria,

Speer, Minister for Armament rad Munitions,

frank, former Reich Minister without Part folio end

Governor General of the occupied polish territory,

Bonaann, former bead of tho Party Chancellery and

Secretary to Hitler,

The following governmental functionaries have been likewise *oquitted of said

-argesi

Sauckel,

Geaaral Plenipotentiary for the fcployaeat of labor
under the four Year Plan and Joint Organizer with the

‘ b * <W * i th. Car.

*=rkers.

Kaltonbr

Stretcher,
t. Schirech,

p rlt*aohs.

tamar Chief of the Security Police and
of the Releh Security Heed Offloe,

rcraer Gauleiter of Prenocola,

former Belch Touth Leader and Reich Governor end
Reich Defence C 01 * 1 , 5 loner of Vienna,

Heed of the p ress end Radio Dlvielon of the
Propaganda Ministry.

Tho following Members of the former

Reich Cabinet have been aoquitted of the

charge of participating in a conapiracy to prepare and wag* aggressive were whereae
'hoy hare been found guilty cc the charge of participating in the planning, preparing

and waging of specific
Prick,
Punk,

essire wars 1

Reioh Minister of the Interior,'
Reioh Minister of looaamlos.

^>0 following governmental respectively military functionaries hare been aoqulttcd
to the saoM extent*

Seyss-Inquart,
Doonlti,

foraer Austrian Minuter of Security and Interior,

forcer Coaaander in °hief of the Gerasn Kavy and
Head of the State succeeding Hitler,

iWetgr the IMT haa made it quite dear that tha criminal responsibility

for tha preparing and sag log of the efcri
strioted to a spec ifio limited clrols of

itloned

•salve wars has to be re¬

in designating thsss men - and this

lc of dscUlve importance as to tha question to be discussed in this trial • tha
H 2 did not let itself be governed hj the positions bald ty thaaa men nor t ij the
Importance of their Usks within the scope of the German rearmament and consequently
of the preparation and waging of aggressive wars. °ttaerwias all tha aboranantionad

acquitted defendants ought to hare bean oonvieted, it frail* imqueationabla that
Jo«n from an objective point of risw, for example, men like Sohacht, Spear, p apan,
Sauokal and othara here contributed in a noat important manner to the strengthening

the GtratQ

potential before respectively after the outbreak of tha

assiva

Contrary to this, the Dff in assessing the criminal responsibility is

* e % ^

basing its deoisioo exclusively on the individual state of mind of the defendants
to wit the knowledge of the defendants of spsoific aggressive plane of Hitlmr

*>ich he revealed at certain secret meetings to his closest advisers, these meetings

3112

Austrian Nazis far tbs purpoes of bringing about Anachluas. To oarry
through this plan ha engaged in both intrigue and bullylng s But the °hartar

had^has e^waw Nu^ODder^hs^harter voc^reporToan^ba held^gulltToaly^lf
ho was a party to ths planning of aggressive war. Thera is no SYidsnos
that he was a party to ths plans under which ths occupation of Austria
was a stop in ths direction of further aggressive action *

- 10 -

cf Hitler having taken places on Sorenber 5, 1$37. May 23, 1939* August 22 , 1939
and Hot saber 23, 1939* Reference is Bade to the 1 ST Jud^eent (Book I* page 188).

luotei

of Kay 1939.

At these aoe tings ia pert ant declarations were Bade by Bitlar as to his
purposes, which are quite isnistakable in their terns'*

2 nd quote.

The reasons an which ths Off is basing its daolsion in this ssspeet
era shown dearly ty a trief svffvey of several arguments adduced in tho HIT
Julffaent in support of ths acquittal of oartaln defandants of the oharges here
in question. I quote free the grounds of ths Ji*5^*nt regarding the defendant
Cchacht (Book I. page 308 )*

■It is dear that Schacht wes s central figure in Romany's reaiwuuront
program, and the step which he took, particularly in ths early days
of the Nazi reglae, were responsible for Nazi Gontany*s rapid rise as

a ailitary poser. Btfl ffflfag.rfit g: liatlT lc not srlalaal tariff tti
Ghwrter. To be a crine against peaoe under Articl# 6 of the Charter it
must be shown that Schacht oarried out this rearmament as part of ths
Nazi plans to wage aggressive ware.•••*

■lie was clearly not one of the inner olrole around Hitler shloh was nost
closely involved with this canon plan,'

I quote fre* the grounds of the JuSgaant regarding the dofendant »r.n p,i^n

(Ibok I, page 327)l

•The evidence leaves no doubt that von Pepen's primary purpose as Kinistar
to Austria was to undoraine the Sohusohniag reglae and strengthen the

was a step in

-cd quote,

I quote frea the grounds of the jud^sent regarding the defendant
I*S® 330)«

(Book I,

3113

- 11 -

Uf

§

•11 of the NTS had boon easMceed aad mi under way. %• activities

•id quota.

! quote fraa the grounds of the jud^ent regarding the defendant ^rltzaohe

(£cok I, page 337)* . .

■Never did he achieve sufficient stature to attend the p l a n ni n g omfe-
renoee which led to aggressive war j Indeed according to hie own unocm-
tradloted' testimony he never bad even a conversation with H ltler. »or
Is there any showing that he was inf arced of the decisions taken at
these conferences. His activities cannot be said to be those which fall
within the definition of the ccaacn plan to sage aggressive war as al¬
ready set forth in this Judgment.*

Sad quote*

I quote froa the grounds of the Judgment regarding the defendant BonMM (Book la

rod* 339)*

•The evidence does not show that Bonaann knew of Hitler's plans to prepor#,
.Initiate or wage aggressive ware# He attended none of the important confe¬
rences when Hitler revealed piece by pieoe those p^ans for aggresslo n#*

Sad quote*

I quote from the grounds of the judge ant regarding the defendant gttfU fr g (Book la

•Streloher was a staunch Nari and supporter of H itler*a Min polio lea.

There is no evidence to shoe that he wris ever within .**1 tier's inner
oirole of advisers| nor during his career was he closely connected with
the f emulation of the policies *>loh led to war* He.was newer P**" 1 ”*
for exsnple* at eny of the iaportant conferenoos tfien Hitler explained
his declaims to his leaders*'

Sid quote*

To ocBplete the ploture the following passages fraa the UfT Jud^ent
nay be quoted additionally (Book I* pege 225)*

■The Tribunal must exasine whether a concrete plan to wage war exieted*
and determine the participation in that omcrete plan*'

•Bat the evidence establishes with certainty the existence of many
separate plana rather than a cmapiraoy embracing then all**

•This discretion is a judicial one and does not permit arbitrary action,
but should be exercised in accordance with well-settle legal prln -
ciploe, one of the zoet important of which is that criminal guilt la
ixo-Bonal. and that mass punishments should be avoided*'

•

Ird quote.

Simarizing the abovementimed quotations fraa the US jud^wnt the

3114

Sefsnse hold that the following ccnoluai

for the preparation and waging of aggressive nrn

la the opinion of the DC which Is binding cm other Tribunals there
existed no single conspiracy of the leading personalities of the former German
Reich with the general ala to wage aggressive wars, or as the Prosecution styles
it on page 9 and 10 of their Preliminary llancr and us frlef Part Zi Quotei

2 nd quote.

s the existence of separate plans.

In the opinion of the DC a ocnvicticm cm a charge of a crime against
be based exclusively cm a special knowledge of speoifio aggressive plans
of Hitler md cm a dlreot participation in the elaboration of euoh plans. Bxe IMT

pcaco o

heref

Oeraan people as to the possibility of Hitler's waging aggresslv# wars but on ths
special knowledge of a very limited olrole of hie most intimate advisera. who
participated in oertaln secret meetings.

In fist ccntradietlon to thsse clearly end precisely established prin¬

ciples which alone can be ocneidered a reliable standard for the determination of
personal oriainal guilt, the frosecution cm page 9 and 10 of their Preliminary
I'scorardva Srlef Part I introduce a definiticn of a orlme against pesos whioh is

•o vague that its application would cost certainly raault in a maaa punishment
of the German peopla oontrary to the abcrrequoted passage of the grounds of the
HZT Judgment which requires that oriainal guilt must be personal nd mass punish

rent avoided

quote frem the &-ief of the ftosecution pegs 9*

Scops of Crfo— Pease. Without attmpting an all-lnoluaive

•dAfiniticm" of what is oovered under Crimea against Peso# in Control
'ouncil Law JVo.10, it la sutaitted that imdar the prlnciplae of inter

national law and the provisions of Central Council low No. 10 Crimes
against Peace ccmprehend at least the following!

Any person without regard to nationality or the capacity in whioh
he acted cam its a crime against pesos if he participates in furthering
the military power of a country, knowing that euoh military power will
be used, or is being used for the purpose of carrying out a national
policy of aggrandizement to take frea the peoples of other countries
their land, their property, or their perscmal freedaae.

articlpatian by the defendants in Crimes against Peseot

'* to tefta. precisely rt,, c««ltu... rt.,

3115 -i3

- 13 -

ttf

® •

do** not constitute perticipaticm in furthering • country'* military
power fcr the purposes indicated. It is sufficient here to state tha t
anyone *io hears a substantial responsibility for ccmduoting activities
which are vital to furthering the military power of a country 'participate*'
within the no an lag of this definition.'

2 nd quote.

I quote frtn the ^rief of the Prosecution page 10t

This*is^the^knovledge that such military power will be used for the
purpoee of carrying out a national polioy of aggrsndiae^ont to take
fren the peoples of other countries their land, their property, or their
pcracmal freedase. It is sufficient if there exists th# belie# that
although actual force will be resorted to if neocessary, such purpose
will be aecemrlish-d by •j'fr.g tha military power merely as a thrsat,'

2 nd quote.

The poeition of the Defense is that thia daflnlticn of tha Prosecution
is in contradiction to the opinion of tha Ilff and thsrafore not in accordance with
:he principles of international law. It is sufficient in this respeot to point
out ono# mors to th# acquittal of th# oharge of s crlm# against psaoe of«»t men

b longing to the group of leading personalities of th*

publio life as

Schaoht, Sauokel, Speer, Papen, Fritzsohe, Prank, Boimann, Kaltanbrunnar, Streioher,
Schlxaoh.

Thia faot alone auffioiently proves that th# definition of a orlaa
-.gainst peace introduce# by the Pkoeeoutlon is entirely wrong and ocmtrary to the
?rinelplea of internatlcmal lav as intarprsted by th# Off, Ivea th# defendant
?-:"dar whose conviction on th# charge of a crime against peaoe by tbs DC is

adduced ty the Prosscution in support of thair position (vid# footnote cm pegs
10 of the PToaeouticm'e ®rief) oannot be regarded as an exaapla proving the
correctness of this theory, *<x if the ftroseoutiem would have read more oarefully
the grounds of JUS Jud^nsnt they would have undoubtly found cm peg* 3^5• Book I,
the following significant passage concerning this defendant! Quotes

■He was on* of th* five lsadars present at the Hossbaoh Ccnfaxenoa
of 5 November 1937.'

Sod quote.

Therefore the defendant Baedar participated at least in one of th# secret oonfe*
fcrencea.which according to tbs JUS ware decisive for the % knowledge of a faw Close
edvisers of Hitler's aggressive plans.

The limitation of the persona reapcmaibl# fcr erimsa against peace by the

3116

-u-

u •

ur

©

J— ^ *#u Justified by th. fact that otherwise the scope of responsible pwraon.
rjuld practically bw unlimited, which wcwld result in —»■ punlsi—nt. Tor if th#
prcsocutlcn, fcr exaapAe, sutait in this trial that tha war could not har# been
Mged without tha support of I.O., it esn Juat a. well b# aaid that the -ar could
wt har. baan waged without th, support of all othar 0*rm« fix- .«a#Otad with
rto raarcanont, moreover not without tha support of the mining co^anies. of th#
f»KMV*, of tha Central Staff (which has baan aoquitt.d in tha HD trial of tha
eharg* of bain* daolarad a criminal organization *»ieh lilies tha char*# of oon-
ipiraoy for the preparation and waging of sggrasalTs wars.) "wither could tha war
late boon waged without the support of tha acceoaio agencies of tha Reioh supply-
lag the eoonoElo prerequisite for tha war planning, last not least not without the
uppert of the soldiers and -erkera who through their efforts hslped to prspars
*d to wags ths war. The eseenoe of s legal rule is ita unifera application to
ill people what it concerns if the ends of Justio# ar# to be net. If therefore the
contribution as suoh to th. rear—ent before and after the outbreak of th. aggres¬
sive wars is taken into consideration only, than thla would logioally laply the
responsibility of all ths above—ntioaed group, of th. °eraan population. Therefore
i reasonable limitation of the responsibility is possible only on the basis of th*
At # of &ind to wit of th. special knowledge whiob the HIT without hawing recourse
I to the principle of oerr.on knowledge, imputes to s small eirele of the highest
goTorsmentel and military funotlonarias. This in sffsot confix— ths statement of
the Trench Chief Prosecutor in the MT trial. Tran«oT» d. Kenthan, whloh he —de
in his address held during the naming session of January 17# 1^6 (tranaorlpt
;rge 2892)I I quotai

•oao camot, of course, deduce frem th. preceding th. individual r.epcna 1 bi¬
ll ty of all the porpetrators of aots of violenoe. It ie obvious that, in
an organized nodarn atate. responsibility is United to those who sot
directly far the state, ths*alone being in a position to ostlaate the
lawfuln.se of th. orders given. Bcey alcne can be prosecuted and they muat
be prosecuted.* - 1

id quote.

Reference is alio cad. to th. highly 'significant deoieion of th. Supreme
Court of the United States in the Mao Intoeh Caae rendered cn May 29 , 1931 (vide
Icuterpacht Imiml Digest of Public International law Cases). In said oese a

-15-

3117

;isadian professor of theology in applying for the Dnitad states citizenship,
stated that ha would sign tha declaration of allaglano* on tha condition only

that he nay reserve the right to decide whether a war atarted ty tha United
States waa juat or unjust. He aald.that he would not aaoiaae the liability to

participate in a war which in hie opinion waa unjuet. In the firat instance

his action waa dimiaaed. Tha Court of Appeals deo idad in hi a favour on the ground
that the international law makes a difference between a Just and unjust war as
appears from the Kbllog-Pnct. Ifce Supreme Court passed a Judgment against him
co the ground that - apart from tha oaae of the cccaoientioua objeotcr - no
US oitizen is entitled to refuse hie »oral cc aiwed support if in his opinion
a oortain war was unjust. He therefore oould not reserve the right to oaks a

apeoifioly political deoisioh as to tha charaotar of auoh a ware

Tha Defense feel that this Important Julgtent of tha Cupreme Court
parsed several years after the ccncluaion of the Ksllog-^aot strongly confirms the
opinion that on a charge of having caoaitted a crime of auoh a purely political
sigaifioanoe as a or Ism against pesos ccly tha highest governmental or military
functionaries or such persons can be ccnvioted who were directly connected with
the Intimate conferences and plantings ccnoerning auoh aggressive warfare actions.

If the Prosecution refers on page 7 of their Preliminary Kamorandia
Brief Pert I to the passage in the groomds of the HO Judgment Tol.lt page 252,
peaking of the businessmen being punishable if they, with knowledge of Hitler's

e

aims, gave him their cooperation, this does not prove anything to the contrary.
Because 'with knowledge of Hit&er'a aims' oen have hare no other meaning than in

• * - • e

the case of the high governmental and military fimotionariee, who appeared before
the HO, to witi being directly and personally connected with certain spsolfis
cccret plannings of Hitler.

In applying the foregoing principles to the oounts of the indictacnt
•’•ere in question, the following conclusions say be drawai

As already mentioned before, the provision of Article II 2 f of Control
-omcil Law Ho.10 regarding tha responsibility of industrial leadare cannot be
applied without discretion in such a Banner sa to make responsible for tha prepa¬

ration and waging of aggressive wars any industrial leader on account of M s

3118 -u-

- 16 - $

position coly. Therefore the guilt of the industrial loaders oust bo assessed by
tea sane ataadard as applied by tha Off in tho caia of tha neobera of the former
SanMB Reich Cabinet and of othar govaraoantal respectively ailitary functionaries
Therefore there Is not tho slightest reason t^ ♦rest tha defendants in a
-irm er ace strict end rigid than adopted in the case of tha Naxi top-leaders before
tha nrr#

This however in our opinion would result in a finding of not guilty of
the defendants under ooiat Z and T of the indiotaent.

The Prosecution has introduced no evidence whatsoever for a participation
of ths defendants in tho seorst plannInga of Hitler nor in any speoifio ocroon
planning or conspiracy to wage an sggrsasivo war# In ths opinion of -ths D efsnos all
the defendant# taew leas# - but in any oaaa none of tha defandanta knsw oarw
about ths general Oaraan pftloy and apooifio plana of Hitler than men like 8 ohaoht#
Papen, Spear, Pritxsohe, Prank, Bonsann, Koltaobrumor, Straioher, Sohiraoh, who
vara acquitted by the HTT of the charge of having oomitted orlaoa ogainst pesos. •
All these can wore undoubtedly ty far *ore olosaly connected with Hitler and his
policy than any of tha defendants# tfedoubtly all thaas nan had knowledge of ths
foots or at least of most of tha faots a *itlaced an page ?6 - 1Q3 of the Pkallai-
nary Keaorandm ftriaf Pert I *iiob the Proseoutioo adduce in support of their
allegnticn that the defendants had a guilty Bind as to the ozines charged under
coimt I and 7 of tha indlotaent, All these sen ssrved ths aoral, accncnic or aili-
iory strengthening of the Serman war potential before reep. after the outbreak of
the war. They therefore played an in par tan t part in tha furthering of the ailitary
-ower of Owrnany.

If therefore these aen have been nevertheless acquitted by the DC of the
charge of having c emit ted oriaee against peaoe then in our h liable opinion there

con be no doubt whatsoever that these defendants cannot be treated differently,
because they too had not ths intiaate knowledge of Hitler's secret aggressive
plane and were personally not eccneoted with these plannings. Therefore ths entire
evidence introduced by the Rrcaeeutioc mdsr count I and T can bs laft aslda, as
ao pises of evidence relates to the knowledge of the defendants of those secret
plannings and their participation therein.

-17-

3119

17

gigantio »ooj< of bualMM cf I.G., and the defendants haw a In cat daily bx-
parianoed in the course of tha &oeeouticn , a oaaa that thia faot again and

Indio

acquitting

Sohaoht of tha oharge of having oemit ted Crimea againat peace i Quota i

Introduced by tha Proeecutico co tha part ahloh Z.Q. played in the military

irrelevant aa lemg aa tha Koeeoutlon haa not proved the epeoial knowledge
required by tha Dff of Hi»lar«a aeorat aggraaaive plan and tha dlreet parti¬
cipation in theaa plan nl aga by tha defendant#.

The ease appllea to tha evidence introduced by the P roeeoution
co the alleged weakening of the war potential of other aountriaa by I.Q.,
tha alleged propaganda and eapionage aotivitlea of I.G. ataroad, the alleged
camouflage by 1 . 0 . of their aaaeta abroad, the alleged spoliation of publio
and priva-te property in tha occupied territoriea, and the alleged partioi-
paticn in the alave labor p rograa aa a form of oontrlbutlco to the German
war potential after tha outtreak of the war.

la to tha atate of mind of tha defendanta neither the teetimoay
of the witneaa Paul Otto Sohmidt in the aeaalon of Ootober 2,1947. -whioh

baaidaa haa not even eatabliehed any proof of a ocaca knowledge by tha German ,
people of Hitler's aggraaaive plana, nor the atatement of tha defendant
Georg von Sohnltaler mentioned inder para 64 of tha indictment nor tha parti¬
cipation of tha defendant Scfcnitzier and B-amh in tha meeting held by Soaring

•

cm December 17. 1936, three yaara befeme tha outbreak of the war, alleged under
para 28 of the indichaent warrant tha conoluaicm aa to a apodal knowledge by
the defendanta of apeoiflc aggraaaive plana of Hitler and aa to their partici¬
pation in auch pla n n i ng#. Hot can it be considered aa aufficiant proof in thia

3120

ttr

- 18 -

respaot If the ftroaeouticn try to astabllah tlx* allegad alliano* ctf I.O. with
th* TTezi regia* (para 4 of the lndlctcant). In this reboot the following
pessege from th* grounds of th* Jud*s«nt of Off concerning th* legal aspeot
of th* conspiracy la caoticn ▼ may b* quoted (page 225 « ▼ol. Z) i

'fta ft-oaecuticn say*, ia *ff*ot, that any significant particip¬
ation in the affa&r* of th* Seal party or gorsrmsnt is evideno*
of a participation in a conspiracy that is in itself crlninal.
Conspiracy Is not def in*d in th* Charter. But in th* opinion
of th* Tribunal the conspiracy mist t* clearly outl ln4d in
its or i g i nal purpose. It suit not b* too far removed from
th* tin* of decision aad of action.”

find quota.

Th* atteopt of th* Procaouticn to isplicot* th* defendants in r*g>*ot

of a participation in m/AM. W*a*iT* -era aust alao fall according
to tha DC Judgvant because th* d*f*ndanta had no knowledge of ap*oifio
a^easiv* plana of Hitler nor partioip*t*d therein, th* production of

-ar natarial* ns such not constituting s participation in suoh plannings.
Therefore th* contribution of 1.0. to th* strengthening of th* Scan
■ar potantial ftQjr th* outbreak of th# aggressive "ar* cannot b*
considered as a crialnal participation in tb- -aging of aggresslv*
irara as clearly results from th* grounds of th* Off J ud gm en t concerning
tha acquittal of the r*spocslbl# Minister for A rwnrr nt and Mmiticn
Spear of th* charge of a oris* against paces.

I quota once nnr*«

■HU activities in charg* of Soman araau.ua t production ware
- in aid of the -ar effort in th* saa* way that other
produatlwa eater prise# aid in th* waging of -ar | but
th* Trihuxal is not prepared to find that such activities
involve engaging in th* cacacm plan to -rags aggressive nr
as charged uoler count on a or -aging aggressive -ar as
shargau under oount two.*

Exd quota.

3121

Hr

- 19 -

%

Tor all these reaacns the Defease feel that tha evidence introduced
by tha proeeoutlcm in support of oount I of tha indioteent la Irrelevant and
tharafara tha dafandanta cn legal groiaida any »<»▼• toT • finding of not guilty
aa to aald charge.

Tha sac* applies to oount 7 of the Indiotoant all tha more as tha
R-oeeouticc haa not lntroduoad any evidence bearing out tha allegation that tha
dafandanta participated in a ocnerete casscn p l an nin g or oonaplraoy. to wage
aggressive eara.

In their Preliminary jfeooraadim &*iaf. Part T, page 3 , tha Proaeoutlco
allege that these dafandanta orar a period of years planned and oonepired among
themselves and with other parsons to oarry cn tha aotlTltlaa daaorlbad In P-art
I. II and in of tha &laf, said oonaplraoy which tha Proeeouticc style as
•Tarban oonaplraoy• being also in furtherance of tha Nazi oonaplraoy to ooamit
orlaoe against paaoa foiad by tha DCT. Apart fraa this the Broeeoutlon allege
that tha defendants ware aleo parties to tha Nazi oonaplraoy to ansailt oriaeo
against paaoa.

Ifewever tha iroaaoutlco has not lntroduoad a aingla pleoa of evldei
bearing out these entirely vague allagatioaa and it la highly significant that ']
oontrary to tha other parts of tha xroaaoutlon'a Brief net a single exhibit
maber is Quoted in Part T of aald Ifrlef dealing with tbs oonaplraoy.

Let ua bear In mind eh at tha DCT stated with regard to the jura-
requisite of tha ocoapiracy 1 Quota 1

•The Trltnmal must examine whether a aornwte plan to saga ear existed
and determine tha participation in this oanarate plan.

. In tha. opinion of the Tribunal the eonspiraoy must be

olearly outlined in tltacriminal purpose. It must not Is too fdr removed
free tha tisM of deoisicn and of aetlco.*

Bid quote.

lbs statement of the IToaeoution definitely laoka any reference to
such ccoarate plan and the defendants' participation therein. Vo rafaranoa is
sm/fce to any faote bearing out tha allegation that the criminal purpose of suotaJ
plan was olearly outlined. " '

The position of tha Dafanaa therefore la that tha dafandanta nay
more for a finding of not guilty cm tha charge under coimt T of tha indlotaent.

3122

-20-

- 20 -

nr

It may be worth while to point oat that in accordance with the

i

opinion of the Defense in thia mm tha H'oeeoutloo in Cane No. V •Tlick and
Others* pending before the Nuernberg ttlbinala has not indioted the defendanta
for the preparation and waging of aggressive wars nor for a conspiracy with such 1

la far as the eases of alleged spoliation in Austria and SUdeten-
Ozechoslorakia under oovnt II of the indloheent are concerned, the position of
the Defense is that the evidence introduced tgr the Prosecution is also Irrele¬
vant.

TUder Article 6, para o, of the Charter and Article II. 1 o, of
Control Counoil law No.10 dealing with oriaea against insanity, offenses against
property aid, consequently, plunder or spoliation are not mentioned contrary to
A rtiole 6, para b, of the Charter and Article II, 1 b, of Control Counoil law
So.10 dealing with war oriaea.

It is the position of the Defense therefore that prlaa fade fTaa
a legal point of v lew an aot of spoliation in a oountry can be oharged only
if this oountry was engaged in open warfare with Oexmany beoause only in auoh
oaso the rules of warfare as laid down especially in Article pore 2,

Article 53 end Article 56 of the Hague Convention, on whioh the Prosecution baee
their oherge, can be considered having been violated.

There can be in can: opinion no doubt that the emission of ths sot
of spoliation in tha enumeration of offenses in Artiole II, 1 a, of Control
Council law Bo. 10 ia no oaaual oca aa thia paragraph followe limediatcly para¬
graph b) -war oriaea- in whioh the offences against property end the epoliatlco
are oxjresely mentioned.

The Dofenae oannot agree with the opinion of the Proeeoution as

I

expressed on (age 11 of their Preliminary Igmarandiim Brief, Part II, that tha
alleged sots of spoliation in Austria and Sudeten-Czeohoelovakia oan be oharged
as crimes against himanity. beoause aa ths Wossouticn maintain they wars sennso
ed with persecution on politioel, racial or rellgous grounds.

Ths Defense definitely oannot follow this somewhat sophistical
atteept of the Prosecution to bring Article n, 1 0 . dealing with oriiaa against

3123

-21-

¥ir

- 21 -

hmaai^r into play. In tha first place it should ha noted that the partner* of
I.C. to the Austrian and Caechoalovakiaa dealing* afcich the Proaeoution style

as sots of spoliation vara juridical persons.

>ly Joint-stock oaapanies. It

appears however from the warding of Article II, 1 o, of Control Council law Ho.l
that the offenses eniaaratod therein can be ocanltted only against individual
persona. But apart fras that the Proaeeutlcn has not introduced any evidence
hearing out the feot that the transfer of sharos or plants to I .G. in those
oases constituted in itself a persecution on political, raoial or religoua

Therefore the Defense na in tain that, providing the faots cure

grounds.

established, the transactions in Austria and Sudsten-Cseohoelorakia ean be
oharged as aota of spoliation fren a legal point of view, cnly if they oenstitu-
te war orlaes in the meaning q^f the provisions of the Hague Convention. The
Proeeouticn is well/awre of the fact that the oooupetion of Austria and Caeoho-
slovakia were not aggressive wars and that therefore the prorisiens of the
Hague Ccnveaticn if mderetood aoccrding to their striet wording do not ocne
into play in suoh oases. The Proaeoution however ty referring to oerUln passa¬
ges in the DC Judgpont aaintain on psgs 5 and 6 of their Preliminary Mamorandimi
a-lef, part II, that the DC ruled nevertheless the applicationh of said Conven¬
tion in both oases ee they constituted eats of aggression respectively military

oooupatica.

In the

of Austria the DC aa appears term the grouada in

the oa ee of the defendant Sohirach (page 318 bottom) has msds no indication to
this sffeot, desling in the case of Schireeh with crimes against huoanity only,
consisting of a participation in aota of deportation. It ia true that Sohirach
was not oharged in the oase of Austria with war crimes ty the IToeeouticc. How¬
ever the Defense is convinced that the Erasecuticn in the DC oese who undoubt*

ly had Tery oarefully o coal dared their indicant have ebeteined for good
reasons freo obarging the defeudmt Sohirach with having eemitted war crimes
in Austria. There can he no doubt that.the Austrian population could not be
considered an enemy population at that time. The existence of an enemy popula¬

tion is hoveve r an

tial feature of a

-22-

3124

- 22 -

nr

Aa to Czechoslovak^ the I*oeeeutien quotes the following passage frcn
the gromds of the Hff Jud^aent:

'3ie occupation of Bo h ew* and Kcravia oust.be considered

• Military occupation covered by the rules of carfare. • ( a . 334)-

This passage dearly pertains to Bohemia and Moravia only and not to 8 uleten-
Czeohoe lovakia for the obvious reason that the occupaticn of 8uieten-Czeoho-
slovakla ns covered by the lfenloh Pact. If the Prosecution cc page 6 of their
H-el lain ary Uaaorandias Brief Maintain that no Goman oitizene can derive any
rights or privileges therefrom because Hitler never Intended to adhere to the
Xmioh A greseont, it is overlooked that at the ties when the Aussig-falkenau
dealings ears ooapleted .neatly before the oooupaticn of Bohemia and koravia-
tho defendants oould not have any knowledge of such intentions of Hitler and
therefore were not aare of the fact that they aoted in a oountry whioh was
occupied cc the basis of an international agroeeaont, the violatlcc of whioh was
aiasd at by one partner thereto. So evidenoe of suoh knowledge cc tho port of
the defendants has bean presented by the Prostoutice and therefore the Froeeou-
tice haa not offered proof of a guilty Bind of the defendants, to wit of any
knowledge that they ware violating the laws and usages of war.

Aussig-Palkenau being situated at that tiae in fludeten-Gseohoelovakii
and no aots of spoliatlce being charged with regard to the territory of Bohemia
and lfcravla, the ft-oeeoutioo therefore has not established a war crime in the
Aussig-Talkenau ease.

Apart trcm all this a prim-fade oase of a punishable offense in
Austria and Sudeten-Czeohoolovakia has not been establlahed by the fkoseoution.
even if contrary to the poeitlcc of the Defense it should be asotaed that the
perpetratien of war crimes was possible frca a legal point of view in said
areas. Sven in such oase the Froeeoutioo would not have aade out their oase
because they have not offered any evidenoe co the knowledge of the defendants
that Austria and Suds tec-Czechos lava kla sere oooupled pursuant to a c canon
plan of aggression, as the OCT styles It (page 318). Such !xevledge however woul
be an essential feature of guilt cc the p art of the defendants who can ecnmit
war crises only if they know that they are violating the rules of war, whioh

3125

.23-

23

nr

yeauppoeoa the knowledge that euch rules ease Into play after all.

Suaaarising therefore the poeiticc of tha Defease la that tha
evidence offered by tha proaeoutloo in the eases of allseed spoliation in
Austria and Sudetea-Czeohoelorakia does not bear out this speoifio obarge
and therefore the defendants any apply already at the present accent far
a finding of not guilty.

312ti

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

For

tho

defendant

For

the

defondunt

For

the

defendant

For

the

defendant

For

tho

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defondant

For

tho

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defend-nt

For

the

defendant

For

the

defendant

For

the

defendant

GAEL XB.UJCH:
KBQljliK SC:ZJ.TL:
GSORG 7CII

FRITZ G.LTEW3KI: &

HEINRICH HOKRLKIN:
-UGUaT

7RITZ TxB ^R:

iCHNMDHR: b.l/U/u44jC

i : M^—Tj

CHRIoTLJ: oC
OTTO iUBROo
SRNoT 3UHRGIN
HEINRICH
PAUL

UAX ILGNiOi

HANd 2ILSHNE:

3.VRL

ii'ILHZUI KiNK:
'-"’'RICH OJH&R:

3ARL .(URJTJffi:

.V1LTSR DUERRFNID:
ERICH 70H D2S& HKYDE:
H,Jio HDGI£R:

3127

An dan AMrlkaaiacha MllltArcarioht VI

FiL," >J£Mcu£pH i;

Secretary General

for I *; 12 y TrI&unelS
Dj.C-nse Center

Fall Til *rauoh uad

d«r T«rt«ldlgai

»uf •lata Wlaht-3chuldlg«prvek.

lUmberg, d*n 17. D«**«b*r 19*7-

£

3128

Hohes Oerlchti

Die unterz.iohnet.n Terteidlger bitten durcb nich ua die
Erlaubnis, einen Antrag vortrag.n zu dUrfea, der uni aobon seit
einigen *ochen beschlftlgt. Me Terteidigung gleubt, daaa Jetat
der geeigaete Zeitpunkt gekonen let, u« die Erhebliehkelt dee
von der Anklege vorgelegten Beveisaaterials eu pnlfen.

•

QrundsKtslioh vertritt die Terteidigung den Standpunkt,
daee das von der Anklage elngefUhrte Beeeiaaaterial reohtlich
geaeben nicht ausrelcht, ua die behauptete Terantvortung der Ange-
klagten fUr adatliohe in der Anklage behandelten TatbestKnde priaa
faoie »u rechtfertigen. Die Terteidigung bat daher die MBglich-
keit ervogen, diesea Antrag binsichtlich sdatliober Punkte der
Anklage *u otellen. Die Terteidigung 1st jedoch der Aasieht, dass
eia soleher shatliehe Punkte der Anklage uafaasender Antrag aBg-
lloherseise fUr daa Hohe Oerleht eine uafangreiche PrUfung des
rieslgen von der Anklage vorgelegten Beweisaateriala ait aleh
bringen sUrde und dass daher else eiagehende Bebandlung eines auf
eiatliche Punkte der Anklage sich erstreekenden Antrages durch das
Hohe Gerleht eine nicht uaerhebliebe TernBgerung ia Fortgang des
Processes nur Folge baben sQrde.

Die Terteidigung hat sick daher entschloasen, ihren Antrag
nur auf solcbe Punktb nu eretreckon, die, vie vir uns erlauben vor-
nutragen, nach uaeerer Aneicht keine langvierige PrUfung des von
der Anklage vorgelegten Beveisaaterials erforderllch aaehen, da
die Dnerbebliehkelt dieses Beveisaaterials sieh aas R.chtegrUnden
ergibt, vie sie ia 1 MT Drteil klar sutage treten.

Aus diesea GrUnden vird die Terteidigung ibren Antrag auf
die Punkte I und T der Anklage (Abs. 1-85 und Abe.146, 147) und
auf die angeblichen PlQnderungsfille in Oesterreich und ia Sudeten-
land (Abs. 9o - 96 der Anklage) xn beechrSnken.

Die Terteidigung 1st aacb sorgfiltiger Oberlegung xu dea
Ergebnls gekoaaen, daaa daa soeben ervahate Be veisaate rial uner—
heblieb iat. Dakar atellen vir hierait den folgenden Antrag:

Die unterxeiebneten Terteidiger erlauben aiob nuna.hr

3129

nr

- 2 . ■ ®

beia Hohen Oericht zu btantragtn, tin Nicht-Schuldig aue-
zuaprechen la Hinblick auf dia Anachuldigungen and all*
Einzeltatbeatinde untar Punkt X and Y dar Anklage wia
auch la Hinblick auf dia Anacbuldigungaa und Unaaltat-
baatknda untar Punkt II dar Anklage, aoaait aa aich ua dia
angeblichen PlUnderungefUle in Oastarralch und dar Taoheeho-
SloTakai (Aba.9o - 96 dar Anklage) handalt, und avar ait dar
Beg rilndang,

daas dia Torgelegten Bevaiaad'ttal nlckt auaraiehaa, ua
hlnaichtlich diaaar Zinaaltatbasttnda und Anklagapankta
ain Schuldig auazuaprecken.

Diaaar Antrag aatapricht dan anarkaantan Regain und dar Praxib
dar aaerlkaaiaehen und britiachan Gerichte, aalcha dar Verteldiguag
dia Stallung ainaa aolchen Aatragaa Tor ZrCffnung ikraa Fallen ge-
atattan. Iaabaaondara iat dia Zulkaaigkait darartlgar Aatrlga auch
in dan KrlagaTarbracharproaaaaan Tor dan MllitKrtrlbuaalen baatKtlgt
aordaa.

Sa wird Bazug genoaaen auf dan Fall Mkldorf tot daa MilitHr'-
tribunal Dachau, Dauteohland, tob 13* *ai 19*»7, Fall Hr.
OOO/Jo/136 Dachau/Dautachland*

Farnar wird Bazug ganoaaan auf daa Handbucb fBr Militlratraf*
racht dar O^S.Atbj (XXIX, Aba. 71 d), 8. 56).

In dar Ou:nance Hr. 7 iat koine auadrticklicke Baatiuung
anthaltan, dia einen aolchen Antrag Tarbiatat. In Gegenteil, da
ain aolchar Antrag auf dia Beachleuaigung daa Yerfabrena abzielt,
diant ar daa allgeaeiaen dia Ordinance Hr. 7 beherracheaden Oruadaatz
wit ar ia Art.VI a zua Auadruck gabraoht iat, dar wia folgt lautati
Ich zitiara:

"Die Oarlchta aollani

a) dan Prozaaa atrang auf aina beachleunigte Yarhandlung
dar durck dia Anklaga galtand gaaaehtan Punkta beechrKnken.

Bade daa Zitata.

Etna beachleunigte Yarhandlung beinhaltet nach unaarar Auf-
faaaung dia Hotaandigkait zu prffen, ob daa daa Garicht Torliegande
Bawaiasatarial raahtlich auaraickand iat, ua tinan Schuldapruch zu
begrUndem *ann ain Antrag aaitana dar Yerteidigung Tor ErCffnunc

3130

3

Hr

®

ihras Fallas gastallt aird.

Dla Vartaldigung lat dahar dar Ansieht, daaa ihr Antrag
durchaua la Bahaas dar BaatiaauBgas dar Ordinanea Nr. 7 Hast.

Dla Vartaldigung lat alch darchaua daaaan baausst, daaa la
falla aiaar Baailligung dlaaaa Antragas durch das Roha Oaricht dla
Vartaldigung auf dla Yorlaga aartvollan Estlaatasgaaatarlala su diaaan
Anklagapunktan Tarzichtan sllssta, daa dla gansa Daratallung dar An¬
klaga la alaaa vaaaatllch asdaraa Licht arachainan laaaaa aUrda.

Dla Vartaldigung alaat dlaaaa Naehtall Jadoch barnaat la Ksuf, da
sia aingadank dar Stallung alaaa Vartaidigars ala alnaa Officara
of tba Court und dar aloh ata dlaaar Stalluag argabandan Varpfliob-
tung, alias su tun, was cur Baachlauaigung daa Varfahrana baitrsgan
kann, diaaa Varpfllobtung hShar atallt, ala dla Cbanca, duroh dla
Vorlaga alganan Entlaatungsaatsrials dan Vortrag dar Anklaga su
aldarlagaa.

Ba dUrfta klar sain, daaa la Falla ainar Baailligung diosaa

Antragaa alna aasantlicha Vtrirtlrzung daa Prozasaas alntratan aUrda,

da dla Vartaldigung alch alsdana nicht ait daa uafangraicbao lUtarlal

dar Anklaga su dan Anklagapunkta I und V auaalnandsr su aatzan

braucht. Die Vartaldigung glaubt dahar, durch diaaan Antrag ainan kon-
struktlTan Baitrag zur Baachlauaigung das Prozasaas galsistat zu haban,

das Hohan Oaricbts ao kurs ich as »aruj zu bagrlndam
I. Dla Angaklagtan aardan baschuldigt, an dar Planung, Vorba-
raitung, Einlaitung und FUhrung Ton Angriffskriagan und InTasionan
tailganonaan zu haban (Anklagapunkt I), farnar ala FUhrar, Organl-
satoran, Anstiftar und Baihalfar an dar Auaarbaitung und Dureh-
fuhrung ainas ganainsanan Planas odar ainar VarsebaBrung tailganonnan
zu haban, dla zun Gaganstand hatta, Varbraohan gegan dan Friadan
su bagahan (Anklagapunkt V).

Dia Anklaga laitat dla strafrachtlicha Varantaortung dar
Angaklagtan sub dan Baatinaungan das lontrollratsgaoatzas Nr. lo
ron 2o. Dazanbar 19*»5 ab.

las sunSchst dia Fraga das bai dar Prfifung dar Baaaisarhab-
lichkait das Matarials zu dan Anklagapunkten I und V anzuaandandan

, I

3131

K"nt. onr-nv, so aia Tartaidlgung d.r Ansicht, das. di.s.s
R.cht dan allganain anarkanntan Regain das TBlkerrachts zu antnahsan
ist f via as ssisao Miedarachlag in das Statut das Ilff tos 8.August
19^5, Art. TI a gafundan hatj dann dia Planung, Vorbereltung und
FUhrung Ton Angriffskriegen und dia Teilnahse an ainar Terschsfirung
1st ain TSlkarrachtlietaaa Dalikt und kann dahar nur nach VtSknrrachts-
sdtzan baurtailt sardan. DacgesKss stallt das Ilff in aalnar nrt.aii ..

dar slagraichan Nationen, sondarn 1st nach Anslcht das Ge-
richts, si. noch gasaigt wardan sird, dar Ausdruck das zurzalt
dar Schaffung das Statute bastahandan TBlkarrachts. Insosait
1st das Statat salbst ain Bsitrag aus fBlkarracht."

Enda das Zltata.

In diasas Zusansanhang ist Ton allargrOsstsr Badautung dia
Au.lagung, dia das Ilff diasas Statut in sainas Orta 11 gagaban hat.
Insofarn kann man annehssn, dass diasas Ortail salbst abanfalls alnan
Bsitrag zus VBlkarrscht darstallt, also bai dar Prflfung dar uns hiar
baschdftigandan frags zu barflekeihhtigan sirs.

fas das KontroUratsgasatz Hr. lo batrifft, auf das sich dia
Anklaga stQtzt, so argibt sich aus dar Httlaitung diasas Geaetzas,
dass as ladiglich sin AusfObrungsgasstz zu das sosban arwihntan
Statut darstallt. Daraus folgt nach Anslcht dar Tartaidlgung, dass
dia Auslagung dar Bastissungan das Kontrollratsgasatzas Mr. lo unga-
achtat ihras fortlauts sich innarhalb darjanigan Auslagung haltan
suss, dia das IMT in sainas Drtail das Statut gagaban hat; dann das
KontroUratsgasatz Hr. lo surda as 2o. Dszssbsr 19*5 arlassan,
wlhrand das Urtail das MT as *>. Saptasbar bazw. 1 . Oktober 19*6

dia Auslagung auch das Kontrollratsgasatzas Nr. lo
sassgaband sain suss. la diasar Hinsieht ist as auch bazaichnend,
dass das Ilff in sainar Ortailsbagrtndung sich ausschliasslich auf dia :
Bastiasungan das Statuts und nicht auf diajanigan das zu sainar Aus-

Hr

... ® !

fUhmag trluitatn Kontrollratagnaatzaa Mr, lo atUtzt.

Hub Bag din Anklaga dan Standpunkt Tartratan, daaa daa Ion-
troll ratagaaatz Nr.lo tob das riar allllartaa Natloaaa, aalcba la
flabiat daa ahaaaligan dautachaa Raicha dia Raglarungagavalt Uber-
aoaaaa habaa, arlaaaaa aordaa iat uad daaa dahar dia Baatiaauagan
diaaaa Oaaatzaa allaia la dautachan KriagaTarbracharprozaaaaa Aa-
oandung fiadaa.

Diaaaa Arguaant wUrda dia Tartaidiguag aatgaganhaltaa, daaa
angaaichta dar voa I« batoataa Tataaeha, daaa daa 8tatut dar Aoadruck
daa bai aalaar Entatahung galtaadaa TSlkarrachta iat, dia Baatiaauagan
daa Kontrollratagaaatzaa Hr. lo, dia la AuafBhrung diaaaa Statuta ar-
laaaaa alad, bai dar Dafiaitioa dar varachiadaaan StraftatbaatMada
kaiaa daa TBlkarracht blahar uabakaaata uad dahar in daa Statat aloht
babandalta Tatbaatandaaarkaala ainfUhran dttrfan. Jada gagantailiga
Anuicht aUrda ait daa fuadaaaatalan Gnindaatx aoaobl daa TBlkarraehta
via daa iaaarataatlichaa Rachta ia Vidarapruch atahaa, daaa aa kaiaa
Baatrafung voa Tarbrachan ohne ala diaaaa roraagagaaganaa Gaaatz
jibt. Dia Tartaidiguag vartritt dahar dan Standpunkt, daaa la falla
ainar Diakrapaaz zviaohan daa Baatiaaaagaa daa Kontrollratagaaatzaa
Mr. lo aiaaraaita uad daa Statuta aowia daaaaa Aualaguag dureh daa
IKT aadararaaita daa latztaran dar Torzug zu gaban iat.

Dia Tartaidiguag hat gaglaubt, diaaaa rachtlichaa Gaaichta-
punkt lhran AuafUhrungaa voraaatallaa zu attaaaa, da aia untar daa
Eindruek ataht, daaa dia Anklaga offaabar aaraucht, ihra Anachul-
digungaa ait daa Dortlaut daa Koatrollratagaaatzaa Mr. lo zu racht-
fartigaa, ohaa dia Baatiaaungaa daa Statuta uad dia Aualaguag dar-
aalban aureh daa DU zu bartekaiehtigaa. Hiarbai dankt dia Ven-
taidiguag in aratar Liaia an dia Baatiaauag daa Art. II 2 f daa Kon-
trollratagaaatzaa Mr. lo, in daa dia atrafrnchtlicaa Tarantvortlicb-
kait aoa Paraonan babaadalt wird, dia ia finanaiallan, induatriallaa
odar virtachaftlichan Laban aiaa gahobaae Stalluag iaaagahabt habaa,
aiaa Baatiaauag, dia ia Statut daa DC aloht aathaltan iat.

Daait haba ich baraita daa Karaproblaa aagaaehaittaa, naalich
dia rraga, ob aa fQr dia Bajahung dar atrafrachtlichaa Tarantvortuag

3133

d»r Angaklagtan gantlgt, wtna naben dan objaktiran Tatbaatand dar
Planung, Torbaraitung and riihrung alnaa Angriffakrlagaa von dar
Anklaga dar Xackaaia gafUhrt aird, daaa dla Angaklagtan aina ga-
hobana Stallung ia airtaehaf tlichan Laban Dautachlnnda baklaidatan.
Hit andarn Vortani aa arhabt aich dia Fraga, aalcfca raehtlichan
rolgan an dia rorarwAhnta Baatiuung daa Eontrollratngaaatzaa llr.lo
angaaichta daa Fahlana ainar Khnllchta Baatiuung ia Statut gaknuapft
■ardan kSnnan.

Dar Standpunkt dar Anklaga iat nicht gaas klar. In aainaa
Opaning Stataaant (Protokollaaita 66) arkllrta Oanarnl Taylor fol-
gandaat
Ioh sitiarai

" wlr «l»uban, daaa diaaa Baatiaaung nicbt baabaiohtlgt,
autoaatiach allan Inkabara hohar Stallungan Sohuld ia
3inna daa Strafrachty baizuaaaaan, aondarn ahar, daaa
baraohtlgta und TarnQnftiga Sefclttaaa aut dar Tataaoha
gasogan aardan kgnnan, daaa ain Angaklagtar aiaa aoleba
Stallung innahatta und iha aufgibt, dia SchlUaaa, dla
andarnfalia gazogan wardan attrdan, *u widarlagan."

Enda daa Zitatn.

Dia Anklaga fQhrt Jadoch in lhraa Pral la inary Kanorandun
Briaf, Tail I, Saita 2, folgandaa nai
Ioh zltiaras •

"Diaaa Torachrift mialt anaaraa Bracbtaba nicht darauf ab,

•11a Inhabar hohar Antar autoaatiach ait atrafraohtlichan
Tarachuldan zu balaatan. Wohl abar baatiaata ala, daaa
dia Tataacha, daaa aina Paraona aiaa darartlga Dianatatal-
lung innahatta, zaaaaaan ait allan Ubrigan Baaaiaarfeabniaaan
bai dar Faatatallung daa Dafangaa ihrar Kaantaia Ton dan .
Straftatan und ihrar Bataili^ng daran in Batracht gazogan
■ardan auaa."

Enda daa Zitatn.'

Dia fartaidigung iat dahar dar Anaicht, daaa dia Anklaga
offanaichtlich jatzt nicht nahr bahauptat, daaa aufgmnd dar rorar'-
■ahatcn Baatiuung daa Kontrollratagaaatnaa *r. lo dan Angaklagtan
dia Bavaialaat fUr ihra Sohnldloaigkait obliagt. Dia Anklaga ba-
hauptat jadoch ganz klar auf Saita ? ihraa Torarvdhntan Kanorandnu
folgandaai

3134

Ich zitierai

• 7 -

- E» 1st Tttllig klar, daaa du Kontrollratageaetz Nr. lo
zwiachan "PriTatperaonen" und "Jtegierungabeantan" keinen
Unterachied nacht. lbs. 2 daa Art. II daa Geeetzea Nr.lo
apriebt zunMchat uatar f) von Peraonen, dia 1b DautaehlaBd
"hiJhare politiacha, ataatlicho odar uilitAriache Stellungen"
innagahabt haban und, daran anachliaaaaad Ton Paraonaa, dla
in "finanzlellan, Induatriallan odar virtachaftlichen Laban"
Dautachlanda hoharc Stellungen innagahabt haban. Dar ao
gakannzalcbaata Peraonenkrela achliaaat ParaBalicbkaitan
tob dar Art dar Aagaklagtan ohaa jeden Zwaifal ala."

Bade daa Zltata.

la Oaganaatz blarzu aartritt dla Verteidiguag dan Standpunkt,
daaa dla erwNhnte Baatiaauag daa Kontrollratagaaatcaa Nr. lo obna *
Jade raohtllcha Bedeutung iat und aaar wader in daa Siaaa, daaa ala
in irgandalaaa Dnfange dia dar Anklaga obliaganda Beweialaat be-
aohrdnkt, aooh daaa ala daa Schluaa rachtfartlgt, daaa zalacban
tpriwaten Paraonaa" und "Regierungabeanten" bai dar Faatatalluag
dar Varantaortllehkalt fUr Yarbrachan gagan dan Frleden kain Dnter-
achiad su aacban lat. Dla Yartaidiguag atUtzt dlaaa Analoht alaaal
auf daa Fahlan aiaar Khnlichan Baatiaauag la Statut, faraar auf dia
GHinda daa Ilff Urteila, dia klar erfcennen laaaan, daaa dla Verant-
wortung fUr Yarbraohan gagaa dan Frleden auf ainaa klainan Krala
dar intinaten Paglarunga- uad MilltKrberater Hitlar# zu beechrKnken
iat. Dahar Tartritt dia Yartaidiguag daa Standpunkt, daaa dia An¬
klaga naban dan Nachvaia daa objektiwen Tatbaatandaa aiaar Beteill-
gung an dar Vorbaraitung alnea Angriffakrlagaa in aiaar Jadan
Zwaifal auanchllaaaandan Waiaa bai daa Angaklagtan, und zwar bal
jadan gatraant, ain beatimataa Varachuldan bantabaad aua ainar da-
finitiaan Kenntnla apazifinohar Angriffapldne Hitlara naohwaiaaa nuaa
II. Vollta nan dia TorerwAhnte Baatinnung daa Art. II 2 f daa
Kontrollratagaaatzaa Nr. lo ihraa atrangan Vortlaut nach anwandan,
ao wtlrde dia a 1 a Kndergebals zu ainar Yemrteilung atntlicher Per-
aoaan fUhran, dia in finanzieilen, induatriallan odar wirtachaft-
licban Laban Dautaehlanda aina gabobana Stalluag innahattan. Da
andararaalta in dar aoaban zitlartaa Baatinnung auch dieJanigun
Paraonaa erwdhnt wardan, dia ia Deutschland aina gabobana politlaoha,
ataatliche odar nilitiLriacha Stalluag innahattan, ao hAtte diaa

3135

- 7 -

Ieh zitlarai

"I* i«t vBllig klar, daaa daa Fontrollratagaaatz Hr. lo
zaiachan "Privatparaonan" usd "Ragianingabaanten" kainan
Untaraohiad naeht. Aba. 2 daa Art. II daa Otattzia Nr.lo
aprioht zunhchat untar f) von Paraonan, dia In Dautachland
"hdhara politiacha, ataatliche odar uilithriacha Stallungen"
innagahabt baban und, daran anaohliaaaand tod Paraonan, dia
in "finanzlallan, induatriallan odar airtachaftlichan Laban"
Dautachlanda hohare Stallungan innagahabt haban. Dar ao
gakannzalchnata Paraonankraia achliaaat ParaBnlichkaitan
von dar Art dar Angaklagtan ohna Jadan Zaalfal ain."

Snda daa Zitata.

• 0 •

la Oaganaatz hiarzu vartritt dia Vartaidigung dan Standpunkt,

daaa dia arwlhnta Baatlaaung daa Kontrollratagaaatzaa Hr. lo ohna
Jada rachtlicha Badautung iat und saar aadar in daa Sinna, daaa aia
In irgandalnaa Oafanga dia dar Anklaga obliaganda Bavaialaat ba-
achrHnkt, noch daaa aia dan Schluaa rachtfartlgt, daaa zaiachan
fprivatan Paraonan" und "Ragianingabaaatan" bai dar Faetatallung
dar Varantaortlichkait fUr Tarbrachan gagan dan Friadan kain Ontan-
aohiad au aacban iat. Dia Vartaidigung atUtzt diaaa Anaicht ainnal
muf daa Fahlan ainar dhnlicban Baatlaaung la Statut, farnar auf dia
Grtinda daa IIff Ortaila, dia klar arkannan lasaan, daaa dia Varant-
aortung ftlr Varbraohan gagan dan Friadan auf alnan klainan Kraia
dar intinatan Raglarungn- und MilitUrbaratar Hitlara au baaohrKnkan
iat. Dahar vartritt dia Vartaidigung dan Standpunkt, daaa dia An¬
klaga naban daa Hachaaia daa objaktivan Tatbaatandaa ainar Bataili-
gung an dar Vorbaraitung ainaa Angriffakriagaa in ainar Jadan
Zaaifal auaaohllaaaandan Vaiaa bai dan Angaklagtan, und zwar bai
jadaa gatrannt, ain baatlaataa Varachuldan baataband aua ainar da-
finitivan Kanntnia apazifiachar AngriffaplKna Hitlara nachwaiaan auoo
IX. »ollta nan dia voraraAhnta Baatlaaung daa Art. II 2 f daa
Kontrollratagaaatzaa Hr. lo ihran atrangan Hortlaut nach anaandan,
ao aUrda diaa in Kndargabnie zu ainar Vamrtailung akatlichar Par—
sonan fdhran, dia in finanzlallan, induatriallan odar wirtacbaft-
licban Laban Dautachlanda aina gahobana Stallung innahattan. Da
andararaaite in dar aoaban zitiartan Baatinnung aucb diajanigun
Paraonan arwMhnt nardan, dia in Dautachland aina gahobana politiacha,
ataatlicha odar nilitariacha Stallung innahattan, no bltta diaa

• 8

. Hr
©

bai Anlagung ainaa ao atraagan Kaaatabaa dazu fUbran alia sen, daaa
aii«tlioha Angaklagta la Ilff Prozaaa wagan Yorbaraitung und FUhrung
too Angriffakriagaa hittan rarurtailt aardan allaaan. Das Iffl iat
abar, wia aicb aua aaioaa Urtaii argibt, xu ainaa Fraiepruch ainar
ganxao Ralha too Angaklagtan too diaaao Anklagapuaktan galangt und
hat daait aiodautlg zu trkannan gagabaa, daaa aina wbrtlicha An-
wan dung dar Baatiaaung daa Art. II 2 f daa Kontrollratagasatzaa Hr.
lo nlcht dan Qrondalitzan daa Yblkarrachta antapricht und daaa dahar
aina aolcha atraoga Aualagung diaaar Bastimmung abxulahoan iat-*

Eina antgagangaaatzta Auffaaaung aUrda daxu fllhran, dia V#rantwort-,
liohkait noraalar dautechar BUrger fUr Yarbrachan gagao dan Friadan
in ainaa atrangaran und achlrfaran Sinna auaxulagan ala aa dar Uaaa-
atab iat, dan daa IMT bai .dar Baurtailung dar Varantwortlichkait dar
obaratan BaxiWhrar angalagt bat, ain Ergabnis, daa ait dan Oruad-
aatzan dar Garaohtigkait und Billigkait unTarainbar »*ra. Dia
Sicbtigkait diaaar Tbaaa argibt aicb naoh Anaiobt dar Vartaldigung
aua ainar BascbAftigung ait dan Ausfllhrungan daa IMT Ortaila xu dan
Anklagapunktan "Planung, Torbaraitung und rUbrung Ton Angriffakriagan
und dar Batailigung ainar hiarauf garichtatan Yarachatrung".

• Daa nrr bat in aainaa Ortail folganda kriagariacha Handlungan
xu Angriffskriagan arklMrt und daait in biadandar Walaa fttr apKtara
Oerichta faatgaatallti Polan, Dknaaark, Worwagan, Balgian, Luxaa-
burg, Jugoalanian, Oriachanland, Buaaland, USA, alao auaachliaaalicb
dar Baaatxung Oaatarraicha, dia Jadoch dnrch daa IMT ala aina
agraaaiTa Invasion angaaahan wird, sowia aueaoh) iaaelioh daa Sudatan-
1 and*a, Frankraicha und Bnglanda. Dia Baaatxung Ton BBhnan und
MJthren wurda durch daa Iffl ala ailittriacha Baaatzung, dia dan Kriaga-
ragaln untarliagt, angaaahan.

Yor daa IMT hattao eich folganda ahaaaligan Mitgliadar dar .
dautacban Raicharagiarung xu aarantaortan: Ooaring, t. Ribbantrop r
Haaa, Roaanbarg, Frank, Boraann, Frick, Spaar, Fank, Schacbt, t.

Papan, t. gaurath; farnar folganda Kinnar, dia ait hohan Ragiarunge-
funktionan batraut aaran and in ainaa angan Zuaaaaanhang ait dar
Raicharagiaruag atandan:. Kaltanbrunnar, Sauckal, t. Schirach, Fritxaeh:

3136

Seyaa-Inquart, Straicbar; •ndlieh Mhcnar, dit ait dar hbchaten
ailithriachen FUhrung b«traut waran und debar in einea engaten Va r-
trauenaTerhhltnia zu Hitler atandem Keitel, Jodi, Baeder, Doanitw.
Parner war alo Yerbrecheriache Organiaation, die in aina Ye rochwb rung
zur fVihrung von Angrlf fakrlegen rerwiekelt war, die deutaeba Raichare-
gierung ala gaezaa angaklagt.

Ea wardiant zunkchat faatgaatallt zu warden, daae, obwohl dia
dautaoha Raicharagiarung zaaifalloa dar TrKgar und Yollatrackar dar
politiaeban Wllleaablldung daa dautachan VolXaa in dar daaaligen Zoit
war und dahar wow Staadpunkt daa YSlkerrechta fllr dia Itzten poli-
tiaoban Entacbeidungen hMtte rarantwortlich gaaacht warden allaaan,
durob daa IMT won dar Anklaga dar Yerbrecheriachen Organiaation und
dealt zuglaiob aucb von dar Anklaga dar TaracbwOrung zur Vorberaitung
und TUhrung von Angrlffakriegen fraigaaproohan werdan let. lob eltlere
aua dan OrUndan daa IMT Urtafta auf a. *75/276, Bd.X, dia folgandan Aue-
fUbrungan, dia nach Anaicbt dar Yartaidigung MJchat badautungaaoll alnd
da ala nach unaarar Halnung far die Beurtellung dar Varantwortliobkalt
diaaar Angaklagtan untar dan bier in Praga atehenden Anklagapunktan
antachaidand aindi Ich zitiere:

"Sine Anzahl dar Baglarungaaltglieder war zwalfalloa in dia
VeraebwtSrung zur PUbrung ainaa Angrlffakriagaa warwiokalt|
docb waran ala ala Sinzelperaonen darin aarwiokalt, und aa
baatabt kain Bawaia dafGr, data die Bagla rung ala Gruppe odar
Organiaation irgandalnan Anteil an dlaaan Yarbracban naba.

Man wird alch da:lr. e.-ir.-f:-, dact. Hitler, ala ar dia Hit- _
tellang won dan Zlalan aainaa Yerbrecheriachen Ar.grlfia auf
dar Honabach-Konferenz aachte, diaaa Krklkrungan nicht Tor

dia InTaaioc Polana nlcht durch ainan Bagla rungebof«hl ango
ordnet. la Oagantall, dar Angaklagta Schacht bazaugt, daaa
ar dia Invasion durch ainan an dan Oberfehlahaber dar Araee
gariebtatan Protaat aufzubaltan Taraucbta, ait dar BegrUn-
dung naalich, daaa Hitlers Bafahi alna Yarlatsung dar Ver-
faaaung daratallt, da ar nicht von dar Bagiarung ganahaigt
war."

Ende daa Zitata.

Daraua argibt aicb in klarer Waiaa, daaa daa IMT dia Yerur-

, Hr

- i° - . . ^

tailung sagan dar Batailigung an dar Vorbaraitung und HIhrung
▼on Angriffakriagan und an ainar htarauf garlchtaten Verachwttrung
nocb nicht ainnal auf aantlicha Mitgliadar dar ahanaligan dautachan
Baicharagiarung ala daa Trdgara dar hdchatan polltiachan Tarant-
wortung auagadahnt hat, aondarn auf ainan klalaan Kraia Ton Mit-
gliadarn diaaar Baicharagiarung und tod an'daran hohan Ragiarunga-

und ailitariachan runktionaran, dia ait ihr in angaa Zuaaaaanhang

- 4 '

atandan,' baachrMnkt hat. Das argibt sich klar aus ainar AufzKblung
diaaar Angaklagtan das Ilff Prozaasaa, dia Ton dar Anklaga Varbrachan
gagan dan Friadan bagangan zu haban fraigaaprochan aordan aind.

▼on dan Mitgliadarn dar ahanaligan Baicharagiarung aind dia folgan-
dan Ton diaaar Anklaga fraigaaprochan sordam

Schaoht, Raichawirtachaftaainiatar,

t. Papan, ahaaaligar Tizakanzlar Und dann HaichsbaToll-
adchtigtar for Oastarraich,

Spaar, Kinlatar fUr FUatung und Munition,

Frank, ahaaaligar Baiohaainiatar ohna Porta Fauilla- und

OanaralgouTarnaur dar baaatztan polniachan Gabiata,

Boraana, ahaaaligar Laitar dar Partaikanzlai und Sakratkr
Ton Hitlar.

Dia folgandan BagiarungafunktionBra aind abanfalls Ton diaaar An¬
klaga fraigaaprochan sordam

Sauckal, Baichabaauftragtar fUr dan Arbaitaainaatz ia Rahaon
das Tiarjahrasplanas und zuaaaaan ait daa Anga-
klagtan Lay Organisation dar Zantralinapaktion fUr
dia Batrauung ausllndischar Arbaitar,

Kaltanbrunnar,- frUharar Chaf dar Sicharhaitapolizai dnd
Laitar das BaichaaicharhaitahauptaataA,

Straichar, frUharar Qaulaitar Ton Frankan,

T.Schirach, frUharar Raichajugandlaitar aowia Raiohs-

gouvamaur und RaichaTartaidigungskoMlssar Ton
Yian a

Fritzscha, Chaf dar Prasaa and Bundfunkabtailung daa
Propagandaniniata riuns .

Ton dan Torvurf dar Eatailigung an ainar TarscbsBrung zur
▼orbaraitung und TUhrung Ton Angriffskriagan, Jadocb untar Tarur*
tailung wagan Batailigung an dar Planung, Torbaraitung und FUhrung
baatinntar Angriffskriaga aurdan folganda ahanaliga Mitgliadar dar

3138

11

. nr

@ '

deutachen Helena regie rung freigeaproefcen:

Trick, ehenaliger Reichaainieter dee Inneren,

Funk, efceaaliger ReichowirtaehaftaainiBter*

und folgende Regierunga- beta. BdlitMrieche runktionirei

Seyaa-Inquart, frUherer oeaterrelchlacher Slcherheita- und

Innenainiater und Chef der ZiYilYerwaltung in 8Ud-
Polen aowie Relchaatatthalter fUr die Niederlando,

tom

Doenitt, der frUhere Oberbefehlahaber der deutechen Kriega-
aarlne und Staataoberhaupt ala Nachfolger Hltlera.

Dealt hat daa IMT In klarer Weiee zu erkennen gegeben, daea eine

■trafrechtliche Verantwortung fllr die Torbereitung und FUhrung der oben-

•rwdhnten Angriffakriege nur auf einen beatiaaten kleinen Kreie von

Minnern tu beachrlnken iat. Die Auaaahl dieaer Mdnner — und daa iat

fUr die in unaerea Prozeaa jetzt zur Debatte atehende Trage von aue-

achlaggebender Bedeutung — hat daa IMT nicht etaa nach dea Qeaichte-

punkt der Stellung, aelche die HInner bekleideten, getroffen, auob

nicht naoh der Bedeutung ihrea Aufgabenkrelaea fUr die deutaehe Auf-

rUatung und daait fUr die Torbereitung und Ftlhruag der Angriffakrlegej

denn anderafalia hltten die aMatlichen oben angefUhrten freigeaproohe-

nen Peraonen Yerurteilt warden atlaaen, denn war kfinnte leugnen, daaa

beiapielaweiae Manner wie Scbacht, Speer, Papen, Sauokel und andere

▼or beta, nach Auabruch der Angriffakrlege nicht hBchatwiohtige Bei-

trige zur StSrkung dea deutachen Kriegapot anti ale objektiw geleiatet

haben.

Daa IMT atellt aeine Beurteilung der atrqfrechtlichen Ter—
antwortung Yielaehr auaachl ieaalich auf den eubjektiwen Tatbeatand ab,
d.h. auf die Kenntnia der Angeklagten Yon koakreten AngriffnplHnen
Hltlera, die dieaer in beatiaaten geheiaen Konferenzen la engaten Mit-
arbeiterkreia offenbart hat« ea aiad diea die Konferenzen Hitlera yob
5. NoYeaber 1937, 23. Mai 1939, 22. Auguat 1939 and 23. NoYeaber 1939
Yergl. daa IMT Orteil ( B4. I, Seite 168 ). Ich zitiere:

"Daa in erbeuteten Dokuaenten enthalten/Te Beweiaaaterial hat
gezeigt, daaa Hitler K geheiae Konferenzen abgehalten hat,
auf die aich daa Oericht ia beeonderen-zu beziehen beabaichtigt,
da ale auf die Fragw dea geaaiaaaaen Planes win beaonderea
Licht werfen. Dieae Konferenzen fanden ea 5. NoYeaber 1937,

23. Mai 1939, 22. Auguat 1939 und 23. KoYeaber 1939 atatt.

3139

Kan* r.Papan nor damn fur acholdig bafundan nrdm, ..a
tr an dar Planung ainaa Angrif fakriagaa tailganoasan hat.

Ea liagan kaina Bawaiaa dafUr aor, dans ar an dan PlUnan,
bai danan dia Basatzung Oaatarraicha ainan Schritt in dar
Richtung waitarar Angriffakriaga daratallta, tailganoaman
hatta....."

Enda daa Zitata.

Ieh aitiara aua dar Drtailabagrilndung Spacr ( fld. I, S aita 33 O)

“Dar Gariehtahof iatdar Anaieht, daaa dia TKtigkait Spaara
nicht daraaf hinzialta, Angriffakriaga ainzulaitan, su planan
odar rorzubaraitan, odar aich an diaaaa Zaacka an TaracfcwBran.
Chaf dar Katangaindaatria warda ar laaga naohdaa alia Kriaga
bagonnan hattan and ia Ganga aaran. gaina Batltigangan. ala

nr

- 13 -

ilia dar deutache Krlagaeinaatz unttrUind,
Kriegaeinaatz

inn, d arate
Angrl ffafcrl

, dianten den

>n»u eo wle jade Erzeugungaatktte dar lCriag-
mnpuijf Bain oar 3erichtahof iat iadocfc nicht dar Anaicht.

JJFZz: T:.-T, —-- ---

Plan, Angri 'fakrlege z u'

I od«r

ii. 4 '

age zu

End* den Zitata.

Ich zitiere aus dar Prtellabegrtlndung Frltzache (K.I, S. 337)1

H Hia gait ar ala wichtig ganug, ua zu dan Plaauagabaapraohungan
zugeaogen zu wardan, dia zu Angriffakriagan fUhrtan; aaina
aigana unwideraprochen gabllabona Auasage bahauptat, daaa ar
niaaale aalbat ait Hltlar gaaprochan baba. Auch liagt kain
Matarial »or, daa zaigan wUrde, daaa ar Ubar dia auf diaaan
jjitzungen gatroffenan Entac beidungen untarrichtat war. Kan
kana nicht aagan, daan aoine TKtigkeit untar dia in diaaan
Urtail gagabana Dafinition fUr ainan ganeinaaaen Plan zur
PUhrung »on Angriffakriagan fiala."

Enda das Zitata.

Ich zitiere auc dorOrteilabegrUndung Boraann ( Bd.I, S.339)«

"la liagan kaina Bewelao tor, daaa Born ann Ton Hitlara PlHnen,
Angriffakriaga to rzuberaiten, ainculaitan und zu fUhran,
wuaata. Er aohnta kainar dar wichtigan Beaprechungen, auf
danan Hitler Stllck fUr StUck diene AngriffaplKne enthUllte,
bai."

Enda daa Zitata.

Ich zitiere aua dar Prteilabegriindung Strajchar (Bd.I. S.302)i

"Straichar ear ain unerachUtterlicher Nazi und Anhknger
Hitlara und aainar weaentlichen politiachan Ziala. Ea liagt
kain Baaaia dafUr Tor, daaa ar je zu* laneran Kraia dar Rat-
gabar Hitlara gehBrt bat. Auch war ar wkbrend aainar Laufbahn
nicht ang ait dar Planung dar Politik warbundan, dia zun
Kriaga gafUhrt hatta. Z.B. war ar niaaala bai ainar dar
wichtigan Baapraohungan zugegen, wann Hitlara aainan rtlhrern
aaino EntschlUaae arklarte."

Enda daa Zitata.

0 * daa Bild abzurunden, aaian noch dia folgandan AuafUhrungan
aus dan DfT Prteil zuaHtzlich zitiart ( M.X, Saita 225).

Ich zitiere!

"Dar Oerichtahof *usa untersuehen, ob ain konkreter Plan zur
Erie gflih rung baatand und beatiaaen, war an diaaan konkratcn
Plan tailganonaan hat.......

Aua dar BaweiafBhrung gaht jedoch nit Beatiaatheit ahar daa
Baatahan wider einnelner PlHna harwor da eine ainziga dia
aolcha Plana unfassende VerachwBrugg harwor."

3141

■ Hr

- W - @

Farnar auf Saita «6. Bd.I .

Ich zitiara:

"Diaaaa Eraaaaan iat richtarllchar Natur und lHaat kainan Raua
fUr aina alllkUrlicha Entachaidung; aa auaa la Einklag ait
anarkanntan Raehtagrundaiitzan auagalibt aardan. Zu dan
wichtigatan dlaaar Prinziplan gahOrt, daaa dla atrafrachtllcha
Schuld aina paraSnlicha iat und daaa Manaanbaatrafungan su
TaraaldVn ai£d 7*-•-

Enda daa Zitata.

Daa zuaaaaangafasata Brgabnia aua dan varatahandan Zitatan
daa Ilff Ortalia zur Fragu dar Varantaortlichkait filr dia Vorberaitung
und FUhrung ron Angriffakriagon iat nacb Anaicht dar Vartaidigung
daa folganda.

Nach dar fUr andara Oariohta varbindlichan Auffaaaung daa IMT
gab aa nicht aina ainzalna Varach*Srung dar fUhranden ParatJnliohkaitan
daa frllharan Dautachan Raicha ait daa allgaaainan Zial Angrlffakriaga
zu fUhran, odar via dia Anklaga auf Salta 9 ihraa Maaorandua-Briaf,
Tail I, aa nanntt Ich zitiarat

"Zua Zaacka dar DurchfUhrung ainar nationalan Politik dar
Auadahnung."

Enda dao Zitata.

Ia Gagantail, daa Ilff aiaat daa Baatahan ainzalnar PlKna an*
Ulain antacbaidand fUr dia Tarurtailung ana daa Gaaichtapunkt
ainaa Varbrachana gagan dan Friadan iat nach Anaicbt daa DTT aina
apezialla Kanntnia Ton dan konkratan AngriffaplKnan Ritlara und aina
unaittalbara Batailigung an dar Auaarbaitung diaaar PlKna. Daa I Iff
atallt aa alao nicht ataa ab auf dla aoganannta allgaaaina Kanntnia
innarhalb daa dautachan Tolkaa hinaichtlich dar M5gll chk « it » d *»*
Bitlar Angriffakriaga fUhran wttrda, aondara auf dia apazialla Kannt-
nis ainaa gaaz klainan Kraiaaa aainar unaittalbaran Vartrautan, dia
an baatiaatan Gahaiakonfaranzan tailaahaan.

In diraktaa lidarapruct zu diaaan klar und prKziaa aufga-
ataUtan GrundaKtzan, dia allain ala aln zuTarllaaigar Waaatab fUr
dia Baatiaaung ainar paradnlichan atrafrachtlichan Schuld angaaahan
aardan k3cnan, fa tart dia Anklaga auf Salta 9 d lo ihroa Maaorandua
Brlaf Tail I aina Dafinition ainaa Yarbrachana gagan dan Friadan
iin, dia ao Taga iat, daaa ihra Anwandung ait Siehartaait zu ainar

' 3142

Maaaanbeetrafung daa dautnchen Volkaa entgegan der obaa citiartaa
AuafUbruagan ana dan Grdndan daa Ilff Drtaila fUhran wUrda, dla aai^-
laagan, daaa dia atrafrachtlieha Schuld aina paraBnlicha aain und
Maasanbaatrafungn varmiadan ward#a bum.

Ich xitiara aua daa Brlaf dar Anklaga Salta 9«

A. " Par Baralch dar Varbrachan gagaa dea Friadan.

Ohna xu aarauchan, aina alluafaaaanda Dafinition daaaan xu
gaban, «aa untar dan Bagrlff dar Varbrachan gagan dan Friadan
nach daa Kontrollratagaaatx Nr. lo fbllt, bahauptan wir, daaa
nacb dan Grondaiitxan daa VBlkarrachto und dan Baotinaungan daa
Kontrollratagaaatxaa Nr. lo, Varbrachan gagan dan Friadan xua
aindastan daa folganda unfassan:

Jada Pcraon ohna BUckaicht auf ihra Nationality odar dia
Eiganachaft, in dar aia handalt, bagaht aln Varbrachan gagan
dan Friadan, aann aia ia Bawuaetaaln, daaa aina FBrdarung dar
odlitkriachan Kacht ainaa Landaa xua Zaacka dar DurchfUhrung
ainar nationalan Politik dar Auadahnung banutxt aardan wird
odar garada banutxt vird, ua dar BavBlkarung andarar LKndar ihr
Land, ihr Eigantua odar ihra paraBnlicha Fraihait xu nahaan,
an ainar aolchan rBrdarung tailninat.

B. Tailnahaa dar Angaklagtan an Varbrachan gagan dan Trladan,

Ea iat nicht notwandig, ganau xu dafiniaran, *aa aina Tail-
nabaa an dar FBrdarung dar ailitbriachan kacht ainaa Landaa
f'Jr dia oban angadautatan Zaacka badautat und aaa nlobt. Ea
ganUgt hitr dia Faatntallung, daaa Jadar, dar aina aaaantlicha
Varantaortung fUr dia Bagahun* aon Handlungan trbgt, dia xur
P5rdarung dar ailitMiriachan Kacht ainaa Landaa aon labana-
aichtigar Badautung aind, gaattaa diaaar Dafinition daran tail-
niaat."

Enda daa Zitata.

Ich xitiara aua daa Briaf dar Anklaga Saita lot

C. "Dla aubjaktiaa Salta.

Ea iat dia a dia Kanntnia, daaa aina aolcha ailitSiriacha Maebt
xua Zaacka dar DurcbfUbrung ainar nationalan Politik dar Aua¬
dahnung aaraandat aardan aird, ua dar BaaBlkarung andarar
Lkndar ihr Land, ihr Eigantua odar ihra paraBnlicha Fraihait
xu nabaan. Ea ganUgt dar Glauba, daaa durch dia Badrobungan
ait dar ailitEriachan Kacht diaaar Zwack arraieht aardan aird,
oba?hl aacn nBtig, diaee Kachtaittal aucb tatelchlich anga-
aandat aardan aUrdan."

Enda daa Zitata.

Nach Auffaaaung dar Vartaidigung ataht diaea Dafinition dar
Anklaga ia Widarapruch xu dar Anaicht daa Off und kann dahar nicht

3143

ala in Einklang ait dan Grundaktzon dca Volkerrachta stehend ba-
zsichnat warden. Zb gentlgt in dieaer Einaicht nochnala, auf dan
Freiapruch derjenigon khnner won dar Anklaga dinee Verbreohens gegen
dan rrladan hinzuweiaen, dla zu dan fUhrendan PeraBnllckkelten dea
deutschen Bffentlichen Labana gehBrten, ala Scbacht, Sauckel, Spaar,
Papan, Fritzaohe, Frank, Boraann, Kaltenbrunner, Straichar, t.
Schlracb.

Diana Tataacha allais bassist zurGanUg«, dasa dia von dar
Anklaga aufgeatellte Daflnltion einaa Varbrecheno gegen dan Friadan
TtJllig unrichtig und ait dan arandahtzen daa VBlkerrechta, wie aa
durch daa Ik? lntarpratlart wird, unvarainbar lat. Salbat dar Ange-
klagte Ha a dar, dasaan Verurteilung untar daa Anklagapunkt elnda Var-
brachana gagan'dan Friadan durch daa IKT von dar Anklaga zur StUtcung
lhrar Thaoria (ah. Fuaenota auf Salta lo daa Brlaf dar Anklaga)
herangezogen wlrd, kann nicht ala ain Baiapial fOr dia Richtigkeit
diaoar Thaoria angaaahan warden. Dana aann dia Anklaga dla Grttnde
daa IMT Urtaila aorgfKltiger galaaan hktta, dann hitte aia zaaifalloa
auf Salta 315, Bd. X, dla folgandan badautaaaan Auaflihrungan batraffand
diaaan Angaklagtan gefunden: Ioh zitiara:

"Kr war alnar dar fttnf Fhhrer, dia auf dar Hoaabach-Konferenz

aa 5. Novaabar 1937 anweaend waren."

Ends daa Zitata.

Dahar naha dar Aagaklagta Raadar alndaatana an alnar dar
gahaiaan Konferonxen tail, dla nach daa IlfT entacheidond waren fQr
dla Kenntnia ainigar angar Baratar hinaichtlich dar Angriffaplkna
Hitlara.

Dla Beachrknkungw* daa Krelaea dar fUr Terbrechen gagan dan
7riadan verantwortlichcn Personan durch das IMT hat aalnan gutan
Grund darin, daaa andernfalla dar Krala dar Verantwortlichen prak-
tiach unbagranzt wSre. Dann aann dia Anklaga baiapialanaiaa in
diaaaa Prozaaa aagt, daaa dar Krleg ohna dla I.G. nicht hktta ga-
fUhrt warden konnen, kann nan aban ao Eagan, dar Krlag hltta nicht
ohna dla Batailigung allar Qbrlgoa dautachan ait dar AurrUatung la
Zuaaaaanhang atahandan Firaan geTOhrt wardan kBnnen, nicht ohna dan
Bargbau, nicht ohna dia Landairtachnft, nicht ohna dan Ganaralatab,

d#r ** Prozaaa r^n- dar Anklaga dar verbrecheriacben Organisation

3144

17 -

Hr
©

und dealt dor VerachvBrung Ear Vorbereitung and FUhruug von Angriffa-
kriegen frelgeaprocken surde, nicht ohnt die tfirtachaftobeh&rden dea
Reichs, welche die wirtachsft lichen Orundlage'n fUr die Kriegeplanung
lleferten, letztenendoa nicht ohne die Soldaten, Bauern und Arbeiter,
die vor und nech Aunbruch dee Eriegee ihren Beltrag cur FUhrung der
Kriege geleiatet haben. Dae Weeen einaa Bechtaaatzea beateht in aainer
glelchakaeigen Anvendung auf all# daeon Betroffenenj daa iat ein Oebot
der Gerechtlgkeit. Stellt nan daher ledlglich auf den objektiven Bel-
trag zur AufrUatung tot und nach Aunbruch der Angrlffakriege ab, dann
■uaa nan logiacherveiae iur Bejahung der Verantaortlichkeit ehatlicher,
oben angefUhrter BeeBlkerungakreiae gelangen. Daher let eine Tor- •
niinftige Begrenzung der Verantaortlichkeit nur nach der aubjektieen
Seite aBglieh, die daa I Iff unter Ververfung dea Grundaatzea der
coaaon knoaledge bel einen kleinen Krolo hBchater Regierunga- und
ailitdriacher FunktionKre anteratellt hat. Dealt aird la Ergebnia
daa beatdtlgt, aaa der franzBeieche HauptanklageTertreter la IkT
Prozeaa, Francois de Menthon, in aeiner Anklagerede tob 17. Janaar
1946, vonalttage, geaagt hat (Protokollaelte 2892) i Ioh zitierej

"Man kann so hi eeratAndigeraelae aua dea Vorhergeaagten nicht
die indieiduelle Verantvortung aller Jener ableiten, die
Oeaalttaten begingen. Ea iat klar, daaa aich in einea modern
organiaierten Staate die Verantaortlichkeit auf diejenigen
beachrknkt, die unaittelbar fQr den Staat handeln, da allein
aie la Stande aind, die Rechtaiaaigkeit der gegebenen Befehle
zu beurteilen. Sie allein kBnaen and aollen eerfolgt eerden."

Ends dea Zitata.

Ea aird ferner Bezug genoaaen auf die hBchat bedeutaaae Ent-
acheldung dea Supreae Coart der Vcreiaigten Staaten in dea kaclntoah
Fall tob 29. Hal 1931 (ah.Lauterpacht Annual Digeat of Public Inter¬
national Laa Caaea). In dieaea Falla hatte ein kaaadlecher Theologie-
profeaaor, der den Sraerb der aaerikaniachen StaataangehBrigkeit bean-
tragte, erklart, daaa er die LojalitXtaerklKrung nur anter der Be-
dingung unterschreiben aUrde, daaa er aich daa Recht Torbehalte zu
entacheiden, ob ein ion den Yereinigten Staaten begonnener Krieg ge-
recht Oder ungerecht aei. Er erklKrte, er voile nicht die V*rpflichtun|
Ubernehaen, an einea Krieg teilzunehaen, der nach aeiner Anaicht

3145

18 -

Hr

®

ungeracfct sal. In dar aratan Inatanz surda saina Klaga abgavlaaaa.

Daa Barufungagaricht antachiad ru aainan Qunatan alt dar BagrUndung,
daa VBlkarraobt aacha ainan Unterachiad aviachan d nai garaohtan und
ainaa ungaracfatan Friadan, via aaa daa Eallogg-Pakt araiohtlich aai.

Dar Supraaa Court arliaaa ain Urtail gagaa ihn ait dar BagrUndung, daaa
- abgaaahan tod daa Fall daa Conseiantioua Objector - kain DBA BUrgar
barachtigt aai, aaina aoraliaoha odar bavaffnata DntaratUtaung au ver-
vaigern, vaan nach aainar Anaicht ain baatiaatar Kriag ungaraobt aai.

Br kSnna aioh dahar nicht daa Ractat Torbahaltan, aina apaaifiacb poli-
tiacba Entacoaidung hinaicbtlich daa Cbaraktara ainaa aolchen Kriagaa
au traffan.

Dia Vertaidlgung iat dar Anaicht, daaa diaaa badautaaaa Ent-
acbaidung daa Supraaa Court, dia aabrara Jabra nach Abachluaa daa
Kallogg-Paktaa arging, oin atarkar Bavaia fUr dia Bichtigkait dar An¬
aicht iat, daaa untar ainar Anklaga ain ao rain politiacbea Tarbrachan
bagangan au haban, via aa ain Verbrachen gagan dan Friadan daratallt,
nur dia hBchatan Ragiarunga- und ailitBrlacha Funktionira odar aolcha
Pars nan varurtailt vardan kBnnan, dia dirakt in Varbindung atandan
ait dan gahaiaan Konfarenzan und Plnnungaa, valcba darartiga Angriffo-
kriaga aua Gaganstand hattan.

Vann dia Anklaga auf Saita 7 ihraa Me no ran dun Briaf, Tail I,
auf dia Ausf llbrungen in dan OrUndan daa IK Dr tails, Band 1, Saita 226 ,
varvaiat, so davon gaaprochan vird, daaa GeachKftaleute atrafbar eind,
sann ala in Kanntnin dar 2iala Hitlers ihn ihra DntaratUtzung gaban,
so bavaiat dias nicht daa Geganteil. Dann "nit Kenntnis von Hitlara
Planar." kann biar kaine andara Badautung haban ala in Falla dar hohan
Ragianngs- und ailitBriachen Funktionara, dia vor dan IK atandan,
d.h. dirakt und peraSnliefc nit beatiaaten gebeiaen Planungen Hitlara
in Tarbindung atahan.

III. Wendet nan diaaa GrundaStze abar auf dia biar rur Dabatta
atahandan Anklagapunkta an, ao ergibt aich folgandaai

Via baraits oban enrihnt kann dia Baatianung daa Kontroll-
ratagaaatzac Sr. lo Art. II 2 f liber dia Yerantvortlichkeit induatriel-
lar FUhrer nicht vahlloa in daa Sinna angavandt vardan, daaa Jeder in-
dustrieller FUhrer achon auf grand aainar Stellung fBr dia Torberaitung

' 3146

- 19 -

uni JUhrung von Angriffskrlagen verantvortlich geaacht warden kann.

Auch bei dan IndustrialUhrera bus* dahar zur Fsatatsllung ihrar
Schuld dar glaicha Manstab angalagt warden, via ihn das lKT bai
dan Mitgliadara dar ahaaaligan dautaohaa Raicharagiarung und andaran
Regierungs- bazw. ailitMriachen Funktionaren angalagt hat.

Dahar liagt aicht dia garingata Taranlaasung vor,. dia Anga-
klagtaa achMrfsr und atraagar zu bahandaln ala dia fllhrsndan Nazis,
dia vor dar IMT atandan.

Dia a abar ailrda aach unsarar Auffaeeuag zu elnea Hicht-Sohuldlg-
apruch fUr dia Angaklagtan untar Punkt I und V dar Anklaga fUhran.

Dia Anklaga hat kainarlei Bavaia fUr dia Batailigung dar Anga»

klagtan an daa gahaiaan Plaaungan Hitlara odar an irgandainar apszl-

fiachan gaaainsaaan Plaauag odar TarachvBrung, Angriffakrlega zu

fUhran, aagatrataa. Kach Auffaaaung dar Vartaidigung wueatan alls

Aagaklagtan vaaigar, - la kainsa Fall Jadoch vuaata ainar dar Ange-

klagtan aahr hinaiohtlieh dar allgaaainan dautaohaa Politik und dar
%

apaziallan Pldne Hitlara ala Manor via Schaoht, t. Papan, Spaar (
Fritzacha, Frank, Boraann, laltanbmanar, Stralchar, v. Schirach,
dia durch das IMT von dar Anklaga daa Varbrachana gagan dan Frladan
fraigasprochan aordan sind. Alla diasa Manor varan zvaifalloa
vait angar ait Hitlar und salnar Politik varbundan ala irgandainar

dar Angaklagtan. Zvaifalloa hattan alls diaaa Minnar Kanntnia von
dan Tataaeban odar zu aindastan von don aaistsn Tataachan, dia auf
Salta 76 - loj daa Maaoraadua Britf, Tail I, angafUhrt aind, valcha
dia Anklaga zur StUtzung ihrar Tbasa vorbrlngt, daaa dia Angaklagtan
aubjaktiv untar Punkt I und T dar Anklaga achuldig aind. Alla diaaa
Manor diantan dar aoraliaehan, virtachaftlichan und ailltKrischan
StMrkung daa dautachac Krlsgapotsntialo vor bazv. naoh Auabruch daa
Kriagas. Sia apialtan dahar aino bodautonda Rolls in dar FBrderung
dar ailitKriachan StArke Dautachlands.

Wann dahar diaaa Mnnar niebtsdaatovanigar durch daa IMT'von

dar Anklaga, Tarbrachan gagan dan Friadan bagangan zu haban, freige-
aprochan aorian aind, damn kaan as aach unaarar Auffaaaung aueb nieht
daa garlngston Zvaifal untarliagon, daaa dia Angaklagtan nicht undera
bahandolt vardan koanen, da auch aia kaina intiaa Kanntnia von Hitlara

3147

Hr

gahaiaan Angriffaplknan hattan and parnbnlich alt diaaan Pluung«n
nieht in Varbindung atandan. Dahar kann daa ganza, von dar Anklaga

•

zu Punkt I und Y rorgalagta Bawaiaaatarial dahingantallt blaiban,
da kain a'inzigaa Baaalaalttal aich aaf dia Kanntnia dar Angaklagtan
binaiohtlicb janar gahaiaan Planungan und dar Batailigung daran ba-
ziaht.

ban kann ait Racbt aagan ( dans dia tragiacba Ironla daa Prozaaaaa
daa abaaaliga gaaaltiga GaachlftaToluaan dar X.Q. iat, und dia Anga¬
klagtan baban faat tdgllch ia Yarlauf daa Fallaa dar Anklaga arfahran
■llaaan, daaa dia Tataacba iaaar viadar angafUhrt wurda, ua dia An-
achuldigungan untar Punkt I und V dar Anklaga zu rachtfartigan. Dahar
baziaht aich dar grdaata Tall daa Baaaiaaatariala auf dia Struktur,
daa Gaacbkftavoluaan und dia Blaaanproduktion dar 1*0.

Srlnnarn air una jadoch dar an, vaa daa IIff zu daa Fraiapruoh

a

Schaohta von dar Anklaga daa Yarbrachana gagan dan Friadan auaga-
fUhrt hat. Ich zltlarai

"Abar dia Aufrtiatung an aich iat nacb daa Statut nieht

Tarbrachariach.....

End# daa Zltata.

Zuaaaaanfaaaand kann dahar gaaagt aardan, daaa daa gaaaata

Ton dar Anklaga fUr dia Rolla dar I.G. bai dar ailitMriachan und
airtachaf tlichan XriagaTorbaraitung Dautachl ands rorgalagta Baaaia-
aatarial TBllig ausear Acht galaaaan aardan kann und ao langa unan-
bablich iat, ala nieht dia Anklaga dia apazialla Xenntnia untar Baaaia
gautallt hat, dia nach dan Faatatallungan daa I Iff hinaiohtlich dar
gahaiaan Angriffaplkna Hitlara und dar dlraktan Batailigung dar Anga¬
klagtan an diaaan Planungan Torliagun naa.

Daaaalba gilt hinaiohtlich daa Ton dar Anklaga aingafQkrtan
Baaaiaaatariala fUr dia angablicha Schalchuag daa Kriagapotantiala
andarar Lindar-durch dia I.G., dia angablicha Aualandapropaganda und
Spionaga aaitens dar I.G., dia angablicha Tarnung daa Aualandaba—
aitzaa dar I.G., dia angablicha Plflndarung tc« Bffantliehaa und prl-
Tatan Sigantua in dan baaatztas Gabiatan und Ala angablicha Yamandung
Ton Zaangaarbaitarn durch dia I.G. ala Baitrag zur Stlrkung daa
dautachan Kriagapotantiala nach Auabruch daa Kriagaa.

3148

21

■u dflfl aubjektlve lerscfaulden der Angeklagtea betrlfft,
ac reohtfertlgt wader die Ausaag* das Zeugwn Fail Otto Sctaaidt in
der Sitzung tco 2 . Oktober 1947. - die uebrlgane noth nicht elnnel '-i
dan Bewala flier aina c c a no n knowledge daa deutaohen Yolkea von dan
.tegrlffaplaanen Hltlara arbracht bat - no oh die von dar Actings untar
Zlffer 64 zitierta Aeuaaerang daa Angeklagten Qeorg v.Sobnitzler.
noch dia in dar Anklage an tar Llffer 28 behmptete Tellnabaa dar
Angeklagton Sohnitzler and Xraich an dar Sitzung •earing voa
17. Dezaaber 1936. 3 Jahra vor Aiabruch daa Zricjaa, alnan Sohluae
auf dia apazlalla Kcontaia dar Angeklagten hinaiohtlioh beatlaerter
Augriffaplaene Hltlara ukd Hirer Betolllg;ng an diaaan Konungen.
Bsanao wenlg raiobt daa von dar An k lage in Liffer 4 behauptete
Bieadala dar I.O. alt daa lazi-Segiaa ala Baeaiaalttal ais'. Xn
diaaar Be z la hung aag no oh auf die folgendmAiafUehxungon daa DC
zua Bagriff dar Yeracheoening untar Abeohnltt ▼ dar Urtallagmanda
hingevleaen warden. Icb 21 tiara 1 (Bd. Z, Salta 225)*

'Dia Anklage be hoar de sagt daa Sinna naoh, daaa Jada bedeuteaae

Satelliting an dan Angelaganbaltan dar Mtzi-Pkrtel Oder dar
leglarung elnen Baeeia flier die Bate ill 91 ng an alnar an und
fuar aloh action varbraoheriaohaa Taraohwoareng darstell*.

Dar Bagrlff dar Tereoheoexung let in d« Statut nieht defi-
nlart, docb aiaa naoh Aceioht daa Oarlohtabofaa die Tar-
echwoerung in Bazug mf lhra verbreoherieohen Abaiohten
dautlloh gikannzaiohnat ealn und darf von feitechluae und
von dar Tat zeitlioh nioht xi eait antfarnt aein.*

Side daa Li tat a.

3149

Auch der Terauch der Anklage, den Angeklagten die Beteiligung
an der fUhrung von Angrif fakriegen naebzuweiaen, auea nach dea Drteil
daa IKT daran acheitern, daaa die Angeklagten alt den konkreten An-
griffaplknen Hitlera nicht ia Zusaaaenbang atanden und von ibnen keine
Kenntnia batten, und daran,daaa die Produktion von Kriagaaaterial ala
aolohe keine Beteiligung an aoloben Planungen daretellt. Debar kenn
aucb der Beitrag der I.G. xur Stlrkung dea deutachen Krlegapotentiala
nach Auabruch der Angriffakriege, wie dlea die BegrUndung dea IMT Urteili
kub treiapruch dea verantaortll chan RUatungaainiatera Speer eindeutig
erglbt, nicht ala aina atrafbare Beteiligung an der FUhrung von An¬
grif fakriegen dargeatellt warden. Ich zitiere nochaalai

"Seine Betfttigungen, ala iha der deutache Irlegaeinaatz unter-
atand, dienten dea Kriegaeinaatz genauao wie jade Erzeugunga-
atktte der IriegfUbrung halfj der Gerichtahof lat Jedoch nicht
der Anaicht, daaa elne aolche Tfttigkeit die Tellnahae an einen
geaeinaaaen Plan, Angriffakriege *u fUhren, daratellten ia
Slnne dea Anklagepunktea I Oder Angriffakriege au fUhren la
Slnne dea Anklagepunktea II."

Ende dec Zltata.

Aua alien dleaen GrUnden let die Terteidigung der Auffaaaung,
daaa daa von der Anklage elngefUhrte Beweiaaaterial cur StUtzung dea
Anklagepunktea I unerheblich iat und daher die Angeklagten aua Rechta-
grUnden einen (licht-Sohuldigapruch hinaichtlich dieaea Anklagepunktea
beantragen dllrfen.

Daaaelbe gilt von Anklagepuakt V, uaeoaebr ala die Anklage
kaln Beweiaaittel dafUr eingefUhrt bat, daaa die Angeklagten aloh an
einer konkreten geaeinaaaen Planung Oder VerachwBrung, Angriffakriege
zu fUhren, beteiligten.

In lbrea Meaorandua Brief, Tell V, Selte 3 behauptet die An¬
klage, daaa dieae Angeklagten ! iber einen Zeitraua von Jahren unterein-
ander und ait anderen Peraonen die AuafUhrung der In Tell I, II und III
dea Brief der Anklage geechilderten TXtlgkelten planten und aich zu
dieaea Zweck verachworen haben, wobei dieae VerachwBrung, welche die
Anklage ala "Farben-TerachwBrung" bezeicbnat, glaichzeltig der FBrda-
rung der ■ ax i-VerachwBrung zur Begehung von Terbrechen gegen den Frie
den wie aie voa UfT featgeatellt wurde diente. Abgeaehen davon be-

bauptet die Anklage, daaa die Angeklagten aich an der Nazi-VerachwBru

3150

1 1 d

r

m

-23-

zur Bsgoisng ron Tarbraohan gagan tea iriaten Ut*lll|ttn. Bla
icklaga hat >dooh ksln alnxlgaa Baaaioaittal xur Stuatzung dlaaar
Toalllj Tagan Babauptangaa alagsfQahrt und aa lat hoaohat bazaiohnand,
teas la Qaganaatz ax ten andaran Tailan tea lrlaf dar Anklaga la Tall
T dlsaaa Brlafaa kalna alnslga *rhlbit-*ua»r ersaahnt wird. di* auf
dla Taraohooaxung Bszug hat*

fix aollan ana noobaala daran arlnnarn, naa daa Dff hinalohtlloh
dar Toroiaaatzungan ter Taraohaoarung faatgastallt hat. loh zltlarai

•Bar Qarlchtahof aiaa untaraiohan, ob a In tontoatsr Han zur
Iriagfuahxung baatand und baatlanan, war an dlaaao tonkratan
Han tollganoanan hat. -

•.M»oh Anaioht tea Oarlahtahofa aiaa dla Taraohaoarung

In Ba«u« aaf lhra rarbraoharlsoban Abalohtan dautlioh gakann-
zalohnat sain and darf tom Xotaohluas und Ton dar Tat zaltlloh
nloht aiaalt antfarnt aaln.*

Bite tea Zltata.

Bla iuafuahrin^n ter Ariel 'aaaan >te Bazu^iahaa auf alnan
aolahan tonkratan Plan and dla Batalllcunc ter dngaklegtan daran Toalllg
raiMlaaan. Jarnar alnd kalnarlal Tataaahan dafnar ang»fuahrt, daaa dla
Tarbraoharlachan Abalchtan alnaa soloban Plana teutlloh gatonnzalohnat

varan.

Baoh iaffasaung ter Yartaldigung ko annan dahar dla dogaklagtan
alnaa hloht-Sctuldlgspnxoh bazuagllch tea dnklagapunktas T boantregan.

to Tardlant harrorgahoban xu aardan, daaa la Unklang Bit ter Auf-
fassung ter Yartaldigung In dlsaaa Fall dla AaklagsTsrtratung la 7*11 ▼
gogsn Fllok and indara, ter tot tea Biambargar Oarlohtatrltonal aohvabt,
dla dort angaaotoldlgtan Paraonan nloht aagan ter Yorbaraitung und Push-
rung Ton Aogrlffakrlagan oter alnar Yaraohwoarung alt aolohaa Hal untar
Anklagi gsatallt hat.

IT. tea dla angabllohan Pluantexungafaalla In Oaatarraloh und la Bitetan-
land on tar Aoklagipunkt II batrifft, ao lat oioh hlar naoh Auffaaaung ter
Yartaldlging daa Ton dar dak; lags a Inga fus hr la BaaalMaterlal unarhablloh.

tech Art. 6, Aba. o) tea Statu t a und Art. II 1 o tea lontro lira ta¬
gs as txa a Br. lo, dla alch alt Tarbrachan gagan dla Manaohllohkalt bafaaaan,
aarten Targohan daa Blgontm und darigaaaaaa fcub und Pluanterung

1 * Osganaatz xu ±rt. 6 Aba. b) tea Statuta und Art. II 1 b tea lontroll-
ratagaaatzaa Mr. lo, dla aioh alt Briegererbraotaan bafaaaan, nloht
araaahnt.

3151

- 2 % -

nr

©

lach Anaicht dar Vartaidigung kann daher priaa facie *om
Standpunkt daa Gasetzea aua ain P1Underungsfall in ainae Land nur
dann untar Anklaga geatellt warden, wann sioh diasas Land in offanen
Iriegazustand ait Deutschland befand, da nur in alnaa aolehan Fall
dia Regain niber dia Kriegafilhrung, wia aia inabasondera in dan Artikeln
46, Aba. 2, 53 und 56 dar Hangar Landkriegaordnung niederlegt aind,
auf dia aich dia Anklaga inaoaeit stlitzt, ala vcrlatzt angaaahan aardan
kSnnan.

Nach unaarar Auffaaaung kann aa kelnen Zsaifal unterliegen,
dans dia Raglaaaung daa Aktaa dar PlUndvrung in dar AufzKhlung dar
Varbrachan in Art. II 1 a daa Kontrollratngaaotzaa Jfr. lo nicht oina
zuftllllge let, da diaaar Abaatz unaittalbar auf dan Abaatz b) folgt,
in daa dia Varbrachan gagan daa Ugantua und dia PlUnderung ausdrlick-
lich erwkhnt aardan.

Dia Vartaidigung kann dar Auffaaaung dar Anklaga, wia aia auf
Salta 11 daa Macorandua Briaf, Tail II, dargalagt wird, nicht folgan,
daaa dia angablichan PlUndarungaaktan inOaatarraich und ia Sudeten-
land ala Varbraohan gagan dia Manschliohkait angaklagt aardan kBnnen,
da aia, aia dia Anklaga bahauptat, ait Varfolgungan aua politiachan,
raaalachan odar railgibeon Grilnden zuaanenhKngen.

Dia Vartaidigung kann aich diasea ataaa sophistiachen Versuch
dar Anklaga-, dan Artikal II 1 c, dar aich ait Varbrachan gagan dia
Mcnaohlichkeit bafaaat, zur Anaandung zu bringan, nicht trtg q an-
aohliaaaan. In crater Linie aag darauf hingaaiaaan aardan, daaa dia
Verhandlungapartnar dar 1.0. bai dan oaatarraiohiachan und tacheeho-
aloTakiachan Tranaaktionan, aalcha dia Anklaga ala PIQndarungan be-
zaichnat, Juriatiache Paraonan, nfalieh Aktiengeaellectoaftan aaran.

Ea argibt aich aua daa Wortlaut dan Art. II 1 c daa Kontrollratsge-
aatzaa Nr. lo abar, daaa dia darin aufgefUhrten Varbrachan nur gagan
natUrliche Paraonan begangen aardan kCnnan. Ib Ubrigen abar hat dia
Anklaga kain Beaaiaaaterial dafttr aingafihrt, daaa dia Obertragung dar
Aktian odar Fabrikanlagan auf dia I.G. in diaaan Ftllen in aich tine
Varfolgung aua politiachan, raaalachan odar rcligiSeen GrUnden dar*-

3152

atalltan.

Dia Yartoidlgung aartritt daihar dan Stacdpunkt, dua untar
dar Vorauaaotxung daa Maehwaiaaa daa Totbaatandaa dia Tranakktionan
in Oaatarraicb uad la Sudotanland voa raohtlickan Standpunkt aua ala
PliindarungafUla nur dann untar Anklaga gastallt wardan W5nnan, wann •
•ia Krlagavarbrachan la Sinna dar Baatiaaunjan dar Haagap Landkriaga-
rarordnung daratalltan. Dia Anklaga iat aich dar Tatoacha aohl ba-
vuaat, daaa dia Baaatxung Oaatarraiehe und daa Sudataolandaa kaina
Angrlff akriaga aaran und daaa dahar dia Baatiaaungan dar Haagar Kon-
aantion, aann aan ihran otrangan «ortlaut xugrunda lagt, in aolchan
Wllan nicht xur Anwandung koant. Dia Inklaga trtgt Jadooh untar Ba-
rufung auf baatiaata AuafUhrangan daa IW Drtaila auf Soita 5 und 6
ihrea Maaorandua Briaf, Tail II, aor, daaa daa DTT nichtadaatoaanigar
dia inaandung dar fraglichan Konrantion in baidan Milan bajaht haba
ait dar Bagrflndung, daaa dia aina Agraaaion baxa. ailitKriacha t
Okkupation daratalltan.

Ia Falla Oaatarraicha hat daa IKT, aia aua dar Urtailaba-
grUndung xua Falla daa Angaklagtan a. Schirach (Saita Jl8 untan)
haraorgaht, kaina Andautung in diaaar Richtung gaaacht, da aa aioh
ia Falla a. Sohirach nur ait Farbrachan gagan dia Mnnachlichkait bo- '
faaata, dia in dor Batailigung an Daportationan baatandan'. Riohtig
iat xaar, daaa a. Schirach ia Falla Oaatarraich aon dar Anklaga nicht
aagan Xriagaaarbrachan angaklagt aar. Dia Vartaidigung iat jadoch
Ubarxaugt, daaa dia Anklaga ia IKT Proxaaa zwaifalloo aahr aoraichtig
dia Anklagaachrift aorbaraitat hat und dahar aua gutan OrUndan aon
dar Anklagaarhabung gagan don Angaklagtan Schirach wagon Kriagaaar-
brachan in Oaatarraich Abatand ganoaaan hat. Xa kann kainaa Zwaifal
untarliagan, daaa dia oaatarraichiacha BaaBlkarung *u diaaar Zait
nicht ala aina faindlicha BaaBlkarung angaaahon wardan konnta. Daa
Torhandanaain ainar faindlichan BaaBlkarung iat abar ain waoantlichaa
Tatbaatandaaerkaal ainaa *riagaaarbrachana.

■aa dia Taohachoalowakai batrifft, ao xitiart dia Anklaga dia
folgandan Auafflhrungan aua dan GrUndan daa IMT. Ich xitiarai

3153

nr

"Di* 3*a*tzung 35ha*ns und Mdhr*na au*a.. ala tin*

ailitdriech* Baaetzung ang*a*h*n werd*n, mat dim di* Kri*ga-
r*g*la Anaendung find*n." (Salt* 334).

End* d*a Zitata. ,

Di*a* Auafllhrung*n bf*i*h*n aich ganz klar nur auf B5ha*n und
Kghr*n und nicht auf daa Sud*t*nland aua d*a einfach*n Gxund*, da di*
B*a*tzung d*a Sud*t*nland unt*r daa Wjnchn*r Abkoaa*n fi*l. l*nn di*
Anklag* auf S*it* 6 ibr*a Maaorandua Bri*f b*haupt*t, daaa k*in
d*utach*r StaatabQrg*r irg*ndw*lch* Recht* od*r Priail*gi*n hi*raua
abl*it*n k5nn*a, da Bitlar ai*aala di* Abaicht g*habt hltt*, daa

Hlnchn*r Abkoaaan *inzuhalt*n, ao wird hi*rb*i Ub*ra*h*n, daaa zu d*r

•

Z*it ala di* Aua*ig-falk*nau-Tranaaktion abg*achloaa*n aurd* - nda-
lich tot d*r B«a*tzung B5ba*na und Mihr*na - di* Ang*klagt*n k*in*x*»
l*i K*nntnia aoloh*r Abaicht*n Hitlara hab*n konnt*n und dah*r aioh
aucb nicht d*r Tataaoh* b*auaat aar*n, daaa ei* aich in *in*n aufgrund
•in*a int*rnational*n Abkonaana b*a*tzt*n Land b*tKtigt*n, d*aa*n V*r-
lctzung aon d*a *in*n Partner di*a«a Abkoaacna b*abaichtigt a-urd*.

Di* Anklag* hat k*in*n B*a*ia fUr *in* aolch* K*nntnia auf 8*it*n d*r
Ang*klagt*n ang*tr*t*n, dah*r hat di* Anklag* nicht daa aubjaktia*

V* rachuldan d*r Ang*klagt*n unt*r B*a*ia g*at*llt, d.h. irg*nd*in*
Kanntnia daaon, daaa ai* di* G«a*tz* und G*brduch* d*a Krl*g*a a*r-
latzt*n.

Da Auaaig-Falk*nau zu j*n*r Z*lt in Sud*t*nland lag und hin-
aichtlich d*a Qobi*t*a aon B5ha*n und Hhr*n k*in* PlUndarungafdll*
unt*r Anklag* g*at*llt Bind, hat di* Anklag* k*in Eri*gaa*rbr*ch*n ia
Fallc Ausaig-Falk*nau nachg*wi*aen.

Abg*a*h*n daaon hat di* Anklag* *in*n priaa fact* Fall fUr
•in atrafbar** ?*rbr*ch*n in 0*at*rr*ich und ia Sud*t*nlani auch d*a-
halb nicht b*«i«a*n, da a*lbat w*nn aan *ntg*g*n d*r Auffaaaung d*r
Tertcidigung ann*ha*n sollt*, daaa aoa r*chtlich*n Standpunkt aua g*-
c*h*n, di* B*g*hung aon Iri*gaa*rbr*ch*n in di«a*n G*bi*t*n aBglich .
*ar«n, di* Anklag* in *in*a aolch.n Fall* k*in*n Bmmmim fUr di* E*nnt-
nia d*r Ang*klagt*n daaon *rbracht hat, daaa 0*at*rr*ich und 8ud*t*n-
land aufgrund *in*a allg*a*in*n Angriffaplano, wi* aca D£T au*g*fUhrt
aird (S*it* 318), b*a*tzt wurd*. Ein* aolch* K*nntnia wdr* ab*r

3154

-27-

ala aaaa&tllohsa BMfit foar tea TotmIi ter ln«a)rUfteB t dla ir

ft-iacaxatela rar lata tan. aaa vlaterua Ola tens tola, teas osbarfcaupt

tuiBMafisMDd 1 at tehar ter Bteadpuakt ter Ysrteldleoac,
daaa tea Basal Material, tea dla Mkla#i la tea a^abllahaa Plaante-
ru«rfaallsa la Oaa terra lah u ad la tetetaalacd Tcrgalact hat. alaht
aahlaaaalg lat mad tehax dla Mdafcla*tan bazalte 1b p^maartlgan

Saltpmakt alaaa Bloht-tehnJdlfapruoh ba*ntr*»n koaaaaa.

3155

? f

FUr dan Angaklagtan CARL KRAUCH:

Fir dan Angaklagtan HERMANN SC^ITZs

FUr dan Angaklagtan QDDRG VON SCENITZLE3:

FUr dan Angaklagtan FRITZ GAJEWSKIt
FUr dan Angaklagtfcn HEINRICH HOEHLEIN:

FUr dan Angaklagtan AUGUST TCP KXIERIBCl

FUr dan Angaklagtan FRITZ TER MEERj

FUr dan Angaklagtan CHRISTIAN SCHNEIDERi

FUr dan Angaklagtan OTTO AMBROSj
FUr dan Angaklagtan ERNST BUEICIN:

FUr dan Angaklagtan HEINRICH BUKTEFISCH

'fa */, t/kkisxt-

FUr dan Angaklagtan PAUL HAEJLIOERi

FUr dan Angaklagtan MAX JLGNEB: «
FUr dan Angaklagtan FRIEDRICH JAEHN

FUr dan Angaklagtan HANS KUEHNEi

FUr dan Angaklagtan CARL LAUTEN

FUr dan Angaklagtan WILHELM MANNi
FUr dan Anga) gtan HEINRICH OSTEB:

FUr dan Angaklagtan CARL WURSTER:

FUr dan Angaklagtan WALTER DUERETELD:

FUr dan Angaklagtan HANS EDGLEB:

MICROCOPY

ROLL