MICROCOPY NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS Microfilm Publication M892 a — i * a * RECORDS OF.THE UNITED STATES NUERNBERG WAR CRIMES TRIALS UNITED STATES OP AMERICA v. CARL KRAUCB ET AL. (CASE VI) AUGUST 14, 1947-JULY 30, 1948 Roll 31 Prosecution Exhibits 1,751-1,837 THE NATIONAL ARCHIVES NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS SERVICE GENERAL SERVICES ADMINISTRATION WASHINGTON: 1976 2 AT ION A L ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS INTRODUCTION On the 113 rolls of this microfilm publication are reproduced the records of Case VI, United States of America v. Carl Kzviuch et al. (I. G. Farben Case), 1 of the 12 trials of war criminals conducted by the U.S. Government from 1946 to 1949 at Nuernberg subsequent to the International Military Tribunal (IMT) held in the same city. These records consist of German- and English- language versions of official transcripts of court proceedings, prosecution and defense briefs and statements, and defendants' final pleas as well as prosecution and defense exhibits and document books in one language or the other. Also included are minute books, the official court file, order and judgment books, clemency petitions, and finding aids to the documents. The transcripts of this trial, assembled in 2 sets of 43 bound volumes (1 set in German and 1 in English), are the re¬ corded daily trial proceedings. Prosecution statements and briefs are also in both languages but unbound, as are the final pleas of the defendants delivered by counsel or defendants and sub¬ mitted by the attorneys to/the court. Unbound prosecution exhibits, numbered 1-2270 and 2300-2354, arc essentially those documents frcm various Nuernberg record series, particularly the NI (Nuernberg Industrialist) Series, and other sources offered in evidence by the prosecution in this case. Defense exhibits, also unbound, are predominantly affidavits by various persons. They are arranged by name of defendant and thereunder numerically, along with two groups of exhibits submitted in the general interest of all defendants-. Both prosecution and defense document books consist of full or partial translations of exhibits into English. Loosely bound in folders, they provide an indication of the order in which the exhibits were presented before the tribunal. Minute books, in two bound volumes, summarize the transcripts. The official court file, in nine bound volumes, includes the progress docket, the indictment, and amended indictment and the service thereof; applications for and appointments of defense counsel and defense witnesses and prosecution comments thereto; defendants' application for documents; motions and reports; uniform rules of procedures; and appendixes. The order and judgment books, in two bound volumes, represent the signed orders, judg¬ ments, and opinions of the tribunal as well as sentences and commitment papers. Defendants' clemency petitions, in three bound volumes, were directed to the military governor, the Judge Advocate General, and the U.S. District Court for the District of Columbia. The finding aids summarize transcripts, exhibits, and the official court file. Case VI was heard by U.S. Military Tribunal VI from August 14, 1947, to July 30, 1948. Along with records of other Nuernberg 1 NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS and Far East war crimes trials, the records of this case are part of the National Archives Collection of World War II War Crimes Records, Record Group 238. The I. G. Farben Case was 1 of 12 separate proceedings held before several U.S. Military Tribunals at Nuernberg in the U.S. Zone of Occupation in Germany against officials or citizens of the Third Reich, as follows: No. of Case No. United States v. Popular Name Defendants 1 Karl Brandt et al. Medical Case 23 2 Erhard Milch Milch Case . (Luftwaffe) 1 3 Josef Altetoetter et al. Justice Case 16 4 Oswald Pohl et al. Pohl Case (SS) 18 5 Friedrich Flick et al. Flick Case (Industrialist) 6 6 Carl Krauch et al. I. G. Farben Case (Industrialist) 24 7 Wilhelm Liet et al. Hostage Case 12 8 Ulrich Greifelt et al. RuSHA Case (SS) 14 9 Otto Ohlendorf et al. Einsatzgruppen Case (SS) 24 10 Al fried Krupp et al. Krupp Case (Industrialist) 12 11 Emet von Weizeaecker et al. Ministries Case 21 12 Wilhelm von Leeb et al’. High Command Casff 14 Authority for the proceedings of the IMT against the major Nazi war criminals derived from the Declaration on German Atrocities (Moscow Declaration) released November 1, 1943; Executive Order 9547 of May 2, 1945; the London Agreement of August 8, 1945; the Berlin Protocol of October 6, i945; and the IMT Charter. Authority for the 12 subsequent cases stemmed mainly from Control Council Law 10 of December 20, 1945, and was reinforced by Executive Order 9679 of January 16, 1946; U.S. Military Government Ordinances 7 and 11 of October 18, 1946, and Feb¬ ruary 17, 1947, respectively; and U.S. Forces, European Theater General Order 301 of October 24, 1946. Procedures applied by U.S. Military Tribunals in the subsequent proceedings were pat¬ terned after those of the DTT and further developed in the 12 cases, which required over 1,200 days of court sessions and generated more than 330,000 transcript pages. 2 NATIONAL ARCHIVES MICROFILM PUBLICATIONS Formation of the I. G. Farben Combine was a stage in the evolution of the German chemical industry, which for many years led the world in the development, production, and marketing of organic dyestuffs, pharmaceuticals, and synthetic chemicals. To control the excesses of competition, six of the largest chemical firms, including the Badische Anilin fi Soda Fabrik, combined to form the Interessengemeinschaft (Combine of Interests, or Trust) of the German Dyestuffs Industry in 1904 and agreed to pool technological and financial resources and markets. The two re¬ maining chemical firms of note entered the combine in 1916. In 1925 the Badische Anilin § Soda Fabrik, largest of the firms and already the majority shareholder in two of the other seven com¬ panies, led in reorganizing the industry to meet the changed circumstances of competition, in the post-Korld War markets by changing its name to the I. &l for Jai Cri-r.oo, hereby certify that t:.o attached document, oofcaictir.g of 4*- ; ohotoatatcd oa£CB ar.d entitled dated sy/r. /M$7?. UtuyvC .. ^ .&*■Mt . - . r ® d by -ii 3. lt pry -ferooo uidcr the eomad * f t •» Se re ne 3 or a ir' a r ,-AdrH^u*. ibt^od-.'-io:rai'y f*orcfc.i. lo tho beet of sy taxOKled.o, iaforaatioa- and boliof, tho original Document ia held at: OCC\vC, ^ \ \ I t « % /Jt - /ts t> & EXCERPT from the opinion and Judgment of UNITED STATES MILITARY TRIBUNALS SITTING IN THE PALACE OP JUSTICE, NURNBERG, GERMANY AT A SESSION OF MILITARY TRIBUNAL II HELD 3 NOVEMBER 1947 THE UNITED STATES OF AMERICA - VS - Oowald FOHL, August FRANK, Georg IDERN&R, Heinz K&rl FANSLAU, Hans IDERNER, Joseph VOGT, Erwin TSCHENTSCHER, Dudolf SCHIEDE, Max KIEFFiR, Franz EIRENSCHMALZ, Karl SOMKcR, Kerman POOK,-4fcns BAIER, Hans HOHBERG, Leo VOLK, Karl\ HUMHENTHEY, Hons BOBEKMXN and Horst KLEIN, Defendants. Case No. 4 Robert H. Toma, Presiding Judge Fltzroy D. Phillips, Judge Michael A. Kueoanno, Judge John J. Speight, Alternate Judge (Page 23 of the original) /Jr~ 'IS 57) - l- TREATMEHT OP THE JEWS --- This disgraceful chapter In the history of Garoany hae been vividly portrayed In the Judgment of the International ..llltary Tribunal (pp.247-253, 303, Official edition). Nothing can be added to that comprehensive finding of facts, In which the Tribunal completely concurs. Proa It we soe the unholy spectacle .of six million human beings deliberately oxterjin-tod by a clvll- r ' lzed state whose only Indlctaont was that Its victlus had been born In the wrong part of the world of forebeai l whoa the murderers detested. Kever before In history has can's lnhu;uanlty to man * reaohod such depths, .iad Gerrnany restea 0 intent with the oxoluolon of Jews from nor own territory, with denyln* them Gorman cltlzonshl 4 *»*»V4th excluding them frpx public office, or any like domostlo regul¬ ation, no other nrtlon coul 1 have boen heard to complain. But suoh ol e of Jews was launched. Had Gormany not boen choc co 2, one wonderp what raoe or creed or nation would next have beon branded ac sub¬ human and narked for extermination. In hie-own affidavit of April 1, 19*7 Ux. 52’), Pchl etc tee * , " %- - "The liquidation of Jews in the Mflehwdtl 6bncen€?aXI^!P V camp in tho years 19*2 and 19*3, *hsn hudolf He ftp woe V .. ^.oomnander, woe known to xe through Klaulex 'e spoooh,ar.d I myself also sow the gae o>*.ab«rs and the oreaa tori urn In Auschwitz In the su-aer of 19**'* The most lurid decorations of thc-frrvlsh o;termination pxograa are found In tho roports of German offloero the-sulvoc, In whloh, It can bo oscuaa.l, the cruoltlee and atrocitlos arc not exaggerated. Lieutenant General of Police Katzoan, report In- with ovldertpMdo In..June 19*3 on progress In murder In Galicia, writes t "I report that the District of Galicia with tho exception of those Jews living In the camps under the oentrol of the S3 and Police Is free from Jews. Jews still caught In s_a 11 numbers are given special treatment by the conpotont detach¬ ments of Police. "Up to Juno 19*3, *3*,329 Jews have boer. evacuated. 21,156 Jews are still in concentration eaupe. Ihls number Is being **f reduced'curently (Page 25 of the orlgihal) "Since we received more and more alarming reports on the Jews becoming arted In an ever Increasin' -anner, we - 1 - ♦ AJt - /i. i ro atarted during the last fortnight In June 1943 an action throughout the whole of the .district of • Galicia with the Intent to use strongest measures to destroy the Jewish gangsterdoa. Special measures were found neceeeary during the«actlon to dissolve the Ghetto In Lwow where the dug-outs mentioned above had been established. Here we had to act brutally fron the beginning. In order to avoid losses on our side; we had to blow up or to bux*n down several houses. On this occaelon the sjxprlslng faot arose that we were able to catch about 20,000 Jews Instead of 12,000 Jews who had registered. We had to pull at least 3,COO Jewish corpses out of every kind of hiding places; they had committed sulolde by taking poison". The"speolal treatment" referred to means slaughter on the spot. The perloalo reports of Stroop, SS Srlgadefuehrer and ..ujox General of Police, who was charged with the destruction or the Warsaw Ghetto, portray an astoundIn; adventure In wholesale ourder uni robbery, ending with the terse statement, "There Is no Jewish ghetto In Warsaw anymore". The aotlon torminatod, he oaye, by blowing up the Warsaw synaao?uo. He th«n’submits an lnventoxy of . his victims i 56,06g Jews ox fornicated p yus anvestlaate^i 5#^0 to I 6,000 destroyed 1 by being blown up or dy lnTTn TTnTrirrr-btrtSdlnfta^JL 4,400,000 zlotys (Polish unite of eurrenoy) seized and countod, with five to six million more uncounted. Aleo gold and paper money and largo amounts of Jewelry are listed. What strange mental twist Induces this man to constantly rofor to tho lnruitos of the ghetto as "bandits" ? The Gerar-n Inep ctor of Ariamtnt In the Ukraine reports in December 1941 i later epoolally detached formations of tlje police exeoutod a planned shooting of Jews. It was done ontlrely in publlo.... and In many lnrtances with monberr of the armed foroeo taking part voluntarily, lhe way those actions, whioh included sen, old oen, women and children of oil ages, were carried out was horrible. So fax,about fifteen to twenty thousand Jews havo been exocuted In the part of the Ukraine belonging to the Kelch". (Page 26 of the original) In Ootober 1941, Kelch Commissioner Carl for the Territory of Sluzk, reports t "The town itself offered a picture of horror during the aotlon. With Indescribable brutality... the Jewish people were taken out of their dwellings and herded together, everywhere In the town shots were to be heard and In different streete the corpses of shotjewa accumulated. .... The polloe battalion has looted during the action in an unheard of manner.•• Anything of use each as boots, leather, oloth, gold and other valuabiee has been taken away." - 2 - The Tribunal Is quite willing to accept these statements of these high-ranking German officers, who were eye-witnesses, &i oonoluslve proof of the facts related. 'IFICATE OF COP Y 1, Alfred H. ELBAU, hereby certify that the above Is a true and oorreot oopy of an excerpt from the opinion and Judgment of the United States Military Tribunal , Case Mo. 4, pp. 23 to 26. a.. 6 Novembe!* 1947 ALFRED H. ELBAU U.S. Civ. AX* A - 165513 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. JL_ _ • V* CASE No_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No— . No. EXHIBIT No. - 12 $..? ^ - ^ / £>ESJ Tip r CS) Tr&S p r/Lj ///*• y ^ 7 (Place) ruembers, Germany (Date) Z * -*! -fO csigi^xa uj I) c ScivtvyD^ of a- ■0-rfloc of Chief •!' CotffliWl for ;iij evidence Division of the '0£ftoe of Chief ef *6o«noel for Jar Crimea, hereby oortify -hat tho attached document, consisting ef / t y ae ag i tte r. photoatatcc pages ar.d entitled o gra phed .. . ^uyy/... . .‘rr. ... tkhnwab. . / ✓?../ /,/ - # f a document whioh dated-/. &<.VA . ,io (a tsuc copy wan delivered to ue In my abovo oa?aoity,in the uoual oourso !* c r-i w 3i.el of ft-rtotronrrrtr-fTOnd (a w a e e oy y - or * frl ^e pa stured by .u i1 .itary forcoa-wt dog r ^d of-fr: * Su p rem e G ^~ n. lo the t«ct of =y Jcnowletfio, information and boliof, tho original Document ia hold at: OCO\*/c / of ofxioial buslnoun. : EXCERPT - -M- from the Judgnent in the TRIAL of MAJOR WAR CRIMINALS before THE INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL W 3ER0 ll* November 19^5 • 1 Ootober 19 U 6 . Published at Nuremberg, Germany 1&7. The persecution of the Jews at the hands of the Nazi Government . has been proved In the greatest detail before tiy tribunal. It Is a room'd pc.. TAr>p -fe ta/it an d »svstactic Inhumanity^on -the greatest scale. OhlendorfChleTof Amt III In the RSKA--£>om 1939 to 1943, and who was In command of one of the r.lnsatz groups In the campaign (Page 247 of the original) PERSECUTION OF THE JEW* /l// - /Z i (Page 248 of the original) against the Soviet Union testified as to the methods employed in •the extermination of the Jews. He said that he employed firing squads to shoot the victims In order to lessen the sense of Indi¬ vidual guilt on the part of hia men; and the 90,000 men, women and ohlldren who were murdered In one yoar by his particular group were mostly Jews. When the witness Bach Zelewskl was asked how Ohlendorf could admit the murder of 90,000 people, he replied i "I aa of the opinion that when, for years, for deoades, the doctrine Is preached that the Slav raoe is an Inferior raoe, and Jews not even human, then suoh an out¬ come Is Inevitable." But the Defendant Frank spoke the final words of this chapter of Nazi history when he testified In this Court : • "We have fought against Jewry i we have fought against It for years I and we have allowed ourselves to make utterances and my own dla*y has become a. Witness against me In this connection - utterances whloh are terrible . A thousand years will pass and this guilt of Germany will still not be erased". The antl-JewlBh polloy was foraulated in Point 4 of the Party . Program whloh deolared "Only a member of the race oan be a oltlzen. W A membdr of the raoe can/bi one who Is of German blood, without consideration of oreed. Consequently, no Jew can be a member of the race". Other points of the program declared that Jews should be treated as foreigners, that they should not be permitted to hold publlo office, that they should be expelled from the Reioh If It were impossible to nourish the entire population of the State, that they should be denied any further Immigration Into Germany, and that they should toe prohibited from publishing German newspapers. The Nazi Party preaohed these dootrlnes throughout its history. DER 8TUERMER and other publications were allowed to disseminate hatred of the Jews, and In the speeches and publlo declarations of the Nazi leaders, the Jews were held up to public rldloule and oontempt. . With the seizure of power, the persecution of the Jews was Intensified. A series of discriminatory laws was passed, which -^limited the offices and professions permitted to Jews; and res¬ trictions were placed on their family life and their rights of oltlzenshlp. By the autumn of 1938, the Nazi policy towards the Jewe had reaohed the stage .where it was direoted towards the complete exclusion.of Jews from German life. ’Pogroms were % organized,- which inoluded the burning andjlemollshing^pf synagogues the looting of Jewish businesses, and the arrest of prominent Jewish business men. A oolleotlve fine of 1 billion marks was imposed on the Jews, the seizure of Jewish assets waB authorized, (Page 249 of the original) and the movement of Jews was restricted by regulations to oertaln specified districts and hours. The creation of ghettos was oarried out on an extensive eoale, and by an order of the Seourlty Polioe Jews were compelled to wear a yellow star to be worn on the breast and baok. .■*. It was contended for the Proseoutlon that certain aspeots of this anti-Semltlo polioy were oonneoted with the plans for aggressive wai\4 The violent measures taken against the Jews in November 1938 were nominally in retaliation for the killing of an offiolal of the German Embassy in Parle. But the deolslon to seize Austria and Czechoslovakia had been cade a year before. The imposition of a fine of one billion marks was made, and the oonfleoatlon of the financial holdings of the Jews was decreed at a time when German armament expenditure had put the German treasury in difficulties, and when the reduction of expenditure on armaments was being considered. The steps were taken, moreover, with the approval of the Defendant Ooerlng, who had been given responsibility for eoonomlo matters of this kind, and who was the strongest advocate of an extensive rearmament program notwithstanding the financial difficulties. It was further said that the oonneotlon of the anti-Semltio polioy with aggressive war was not limited to eoonomlo matters. The German Foreign Offloe oiroular, in an artlole of 25 January 1939 entitled "Jewish Question as a Faotor in German Foreign Polioy in the Year 1938". described the new phase in the Nazi antl-Semitlo polioy in these words i "It is oertalnly no coincidence that the fateful year 1938 has brought nearer the solution of the Jewish question simulta¬ neously ^ith the realization of the idea of Greater Germany, ^ since the Jewish polioy Was both the basis and oonsequenoe of paralyzed the power and the will of the German People to rise again, more perhaps even than the power polioy opposition of the former enemy Allied Powers of the first World War. The healing of this sickness among the people was therefore oertaln- S one of the moat Important requirements for exerting the foroe loh, in the yeaiT 1938, resulted in- the Joinln^ogether of Greater Germany in defiance of the world. The Nazi persecution of-Jews in Germany before the war, severe and repressive as it was, cannot compare, however, with the policy pursued during the. war in the occupied territories. Originally the policy was siallai to that which had been in foroe inside Germany. Jews were required to register, were forced to . live in ghettos, tc (Page 250 of the original) ' ' *1 wear the yellow star, and were used as slave laborers. In the summer of 1941, however, plane were made for the "final solution" of the Jewleh question in Europe. This "final solution" meant the extermination of the Jews, whioh early in 1939 Hitler had threatened would be one of the oonsequences of an outbreak of war, and a spoolal seotlon in the Gestapo under Adolf tlchnann, as head of Seotlon B 4 of the Gestapo, was formed to oarry out the polloy. The plan for exterminating the Jews -was developed shortly after the attaok on the Soviet Union. Einsatzgruppen of the Security Polloe and BD, formed for the purpose of breaking the resistance of the population of the areas lying behli^t the Geromn armies in the East, were given the duty of exterminating the Jews in those areao. -The effectiveness of the work of the Elnsatzgruppen is ehown by the faot that in February 1942 Heydrloh was able to report that Estonia had already beon oleared of Jews and that in Rica tho number of Jews had been reduced from 29,500 to 2,500. Altogether the Elneatzgruppon operating in the occupied Baltio States killed over 135,000 Jews in three months. e Nor did these special units operate completely Independently of Arm8d Poroes. There is a clear evidenoe that loaders of the Elnsatzgruppon obtained the 00 -operation of Arny oomnandors. in one oase the relations between an Einsatzgruppo and the military authorities was described at the time as being "vory dost, almost cordial | in another oase the smoothness of an Einoatzooamando's operation was attributed to the "understanding for this procedure" shown by the Army Authorities. Units of the Security Polloe and SD in the ooouplod territories of the East, whioh were under olvll administration, woro given a similar task. The planned and systoaatlo oharactor of the Jewish persecutions la best illustrated by the original report of the S 8 Brigadier-General 8 troop, who was in oharge of tho destruction of the ghetto in Warsaw, which took plaoe in 1943. Tho Tribunal Motived in evidenoe.that report, illustrated with photographs, bearing on its title page 1 *The Jewish Ghetto in Warsaw No linger f 8tp1 ** 8 of reports sent by Stroop to the Higher S 8 and talloe Fuehrer East. In April and y of 19 V* in one report, Stroop wrote 1 \ _ - "The resistance put up by the Jews and bandits could only be suppressed by energetlo actions of our troops day and night. The Relo^sfuehrer SS ordered therefore on 23 April 1943 the cleaning out of the ghetto with utter ruthlessneoo and moroi- r less tenacity. I thjrefbre deoided to destroy and burn down the entire ghetto, vithou^regard to' the armament factories. r? \ . , 'v . These factories were systematically dismantled and then burntj. Jews usually left their hideouts, but (Page 251 of the original) , frequently remained in the burning buildings and Jumped out of the windows only when the heat became unbearable. They then tried to orawl with broken boneB across the street into buildings which were not afire.... Life in the sewers was not pleasant after the first week.► Kany times we oould hear loud voices in the sewers... Tear gas bombs were thrown into the manholes, and the Jews driven out of sewers and oaptured. Oountless numbers of Jews were liquidated in sewers and bunkers through blasting. The longer the resistance continued, the tougher became the members of the Waffen S3, Polioe and Vehrmaoht, who always discharged their duties in an exenplary manner". Stroop reoorded that his aotlon at Warsaw eliminated "a proved total of 56,065 people. To that we have to add the number of those killed through blasting, fire, eto., which oannot be oounted". Grim evidenoo of mass murders of.Jews was also presented to the Tribunal in cinematograph films deplotlng the oomnunal graves of hundreds of vlotims whloh were subsequently discovered by the Allies. These atrooitles were all part and paroel of the policy in¬ augurated in 1941,• and it is not Surprising that there should be evldenoe that one or two German officials entered vain protests •against the brutal manner in which the killings were oarried out. But the methods employed never oonformod to a single pattern. The massaores of Rowno and Dubno, of whloh the German englnoer Graebe spoke, were examples of one method; the systematic exter¬ mination of Jews,in concentration oamps, was anothor. Part of the "final solution" was the gathering of Jews from all Geraan-oooupied Europe in oonoentratlon oamps. Their physical condition was the test of lifq or death. All who were fit to work were used as slave^afcorers in the oonoentratlon oamps; all who were not fit to work were destroyed in gas chambers and their bodies burnt. Certain ocpioentr&tlon oamps suoh as Treblinka and Ausohwitz were set aside for this main purpose. With regard to Ausohwitz, the Tribunal ***ard the evldenoe of Hoess, tho commandant of the oamp from 1 Kay 1940 to 1 Deoember 1943. He estimated that in the canp of Ausohwitz alone in that tlmo 2,500,000 persons were exterminated, and that a further 500,000 died from disease and starvation. Hoess desorlbed the screening for extermination by stating in evldenoe i "We had two S8 doctors on duty at Auschwitz to examine the inooming transpoxts of prisoners. The prisoners would be marched by one of the dootors who would make spot decisions as they walked by. Those who were fit for work were sent into the oamp. Others were sent immediately to the exter¬ mination plants. Children of tender years were invariably exterminated since by reason of their youth they (Pago 252 of the original) ■ -fl, 1^6 1 - were unable to-^ork. Still another Improvement we made over Treblinka was that at Trebllnka the victims almost always knew that they were to be exterminated and at Auschwitz we endeavored to fool the victims Into thinking that they were to go through a delouslng process. Of oourse, frequently they realized our true Intentions and we sometimes had riots and difficulties due to that fact. Very frequently women would hide their children under their clothes, but of course when we found them we would send the children in to bd* exterminated". He described the actual killing by stating : "It took from three to fifteen minutes to fclll the people In the death ohamber, depending upon climatic conditions. We knew when the people were dead because their eoreamlng stopped. We usually waited about one half-hour before we opened the doors«.and removed the bodies. After the bodies were removed our speolal commandos took off the rings and extracted the gold from the teeth of the oorpaes". Beating, 'starvation, torture, and killing were general. The inmates were subjected to oruel experiments at Dachau In August 1942, viotlps were Immersed In cold water until their body temperature was reduced to 28°Centlgrade, when they died immediately. Other experiments Included high altitude experiments In pressure chambers, experiments to determine how long human beings could survive In freezing water, experiments with poison bullets, experiments with oontagloue diseases, and experiments dealing with sterilization of men and women by /-rays and other ,methods* Evidence was given of the treatment of the Inmates before and after their extermination. There was testimony that the hair of women vlotlmi was out off before they were killed, and shipped to Germany, there to be used In the manufacture of mattresses. The clothes, money and valuables of the Inmates were also salvaged and sent to the appropriate agencies for disposition. After the extermination the gold, teeth and fillings were taken from the heads of«the oorpses and sent to the Relchsbank. After orematlon the ashes were used for fertilizer, and In some Instances attempts were made to utilize the fat from the bodies of the vlotlms In the commercial manufacture of soap. Speolal groUDS traveled through Europe to find Jews and subject them to the "final solution". German missions wore sent to suoh satellite oountrles as Hungary and Bulgaria, to arrange for the shipment of Jews to extermination oampe and It Is known that by the end of 1944, 400,000 Jews from Hungary*had been murdered at Aueohwltz. Evldenoe has also been given of the evacuation of ** 110,000 Jews from part of Rumania for "liquidation". Adolf Eiohmann, who had been put In charge of this program by Hitler, has estimated that the * - P Sf}0 r-r (Page 253 of the original) polioy pursued respited in the killing of 6 million Jews of whloh 4 million were killed in the extermination institutions. CERTIFICATE Of 00 PY X» Alfred H. ELBAU, hereby oertlfy that the above is a true and oorre'ot oopy of an exoerpt from the Ju.dem«at the Trial of thd Major War Criminals before the International Military Tribunal at Nuremberg, 14 November 1945 - 1 Ootober 1946. pp. 247 to 253• 6 November 1947 ALFRED H. EISAU U.S. Civ. AGO A-165513 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._L_ 5 CASE No_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No. CN (Place) Hhemberg, Seraany (Bate) _ C33SX2XCA&S I, //j's /// _of tbo evidence Division of tho Office of 3hief of Counsel for T7ar Crimes, hereby certify that the attached document, consisting of typewritten £ _ photostated pages and entitled aiaeo^raphed * handwritten • f#: piM&S.fttnt.sXt. dC.'/ft -.v -A.tf.-X: h . ■ ■ ■■ fjJjAttyl'. tuJZm ■■ i «-A ■ &'■ ■■■ 4 r/t S' >/ • /1 f r * r ■' r ‘. 5 the Judgment In the : THE INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL - 1 Ootober 1946 V«A>, » - Published A/f-'lWZ Voluao I OFFICIAL TSIT • ' •* * IH TaS ENGLISH LANGUAOE Offiolol docuaonta. fj*5 A V-- S//-/V6V? A(Pt.g^ 303 oT Tfr? ^- "A punitive expedition oust cone against 4no Jews In Ruflela. A punitive expedition which will' provide the flame fate for them that evory nurderer and orlalnal n-aet expeot : Death sentence and execution. The Jstffl . In Ruesla‘ oaet be killed. They oust bo exterminated root and branoh". _ Ae the war in the early stages ^reved ? mor. and more territory for the Reich, St his efforts to incite t K e 3er ana^aralnct are 26 articles from Den Stuermer, public and September 1944, 12 by Stretcher's own annihilation and externlr.atlon In unoqulv rfal In acquiring or even Intensified . In the record ut •. ... j-t 1941 and published on 25 December 1941 i (Pace 302 of the original) CRIMES AGAINST HUMANITY For hie 2= years of speaking, writing, and preaching hatrod of the Jews, Stretcher was widely known as "Jew-Baiter Number One". In his speeches and articles, week after week, month after month, he infected the German mind with the virus of anti-Semitism, and faff# • incited the German People to active persecution. £aoh Issue of Der Stuermer, which reached a circulation of 600,000 in 1?35» was filled with such articles, often lewd and disgusting. * Streloher had charge of the Jewish boycott of 1 Apx11 1933» ho advooated the Nuremberg Decrees of 1935. Ho wac xoeponslblu fox the demolition on 10 August 1935 of the synagogue In Nuremberg. And on 10 November 193? h e spoke publicly In suppoxt of the Jowleh pogrom whloh was taking plaoe at that time. But It was not only In Germany that thle defondant advocated his dootrines. As early as 1935 he began to oull fox t..o annihil¬ ation of the Jewish raoe. Twenty-threo different articles of Lor Stuermer between 193$ and 1941 were produced In evidence, In whloh extermination "root and branch" was preached. Typical of his teachings was a leading article In September 193- which termed the Jew a germ and a peot, not a human being, but "u parasite, an enemy, an evil-doer , a disseminator of dlseasoo who must bo destroyed In the lntoroet of mankind". Other articles argo- that only when world Jewry had boon annihilated would the Jewish problom have boon solved, and predicted that 50 yoaiu hence the Jewish graves "will proolalm that this people of murderore and orlmlnals has after all mot Its deoorved fate". Strolohei. In February 1940, published a letter from one of Der Stuermer's readers whloh ooopared Jews with swarms of locusts whloh must bo exterminated completely. Such wap the poison StreIchor lnjuotod Into the minds of thousands of Gormans which caused thou to follow the National Socialist policy of Jewish perpeoutlon and extermin¬ ation. A leading artlelo of Der Stuermer In *fey 1939 shows cluax-ly his aim i V at A" 'Z "If the danger of the reoro.action of that caret of c *° d In the Jewish blood Is finally to coae to an end, then there 16 only one way the extermination of tfc people whose-father Is the devil." And In February 1944 his own article stated : "Whoever does what a Jow Joes Is a scoundiel, a criminal. And he who repeats and wished to copy him.deserves the same fate, annihilation, death." With knowledge of the extermination of the Jewt in the Occupied Eastern Territory, this defendant continued to write and publish his propaganda of death. Testifying In thl6 trial, he vehemently denied any knowledge of mass executions of.Jews. But the evidence raakeB It clear that he continually recolvcJ current Information on the progress of the "final solution". His press photographer was sent to visit the ghettos of the &aat In the spring of 1943, the time of the destruction of the Warsaw ghetto. The Jowleh nows-’ paper, Israelltlsohes Wochonblatt, which Strolcher rooelvod and read, oarrled In each Issue accounts of Jowleh atrocities In the East, and gave figures on the number of Jews who had boon deported a « od# ?or exaa Pl°> Is 8job appoarln;* In the summer and fall of i942 reported the death of 72,729 Jews In Varraw, 17,542 In a 2 <5 5A* 1 ? ,0 $° ln , Cr ? atla . 125,OOC In Rumania, 14,^0 In datvla, 85,000 In Yugoslavia, 700,000 In all of Poland. In hovombor 1943 Streloher quoted verbatim an article from tho IsraelIt is ohsc Woohenblatt whloh stated that tho Jews had virtually disappeared from Europe, and commented "This lo not a Jewish llo." In L'eoumbor 1 i 42> 4 r? forrl ?P. t0 artlola In the London Tlux-e about the atrooltloa, aiming at extermination, Strolohor said that Hitler had given warning that the seoond World War would load to the destruction of Jewry. In Januaiy 1943 he wrote and puollehed an artl°le whloh said that Hitler's prophecy was bolne fulfilled, ♦ ♦ b0l 2 E •J tlr P atad » and that It was wonderful to know that Hitler was froelnc the world of ltc Jewish tormentors. (Page 304 of the original) . $ .. a*?.*!?* f ? oe of tho evldono ® before the Tribunal It Is Idle for streloher to suggest that the solution of tho Jowleh problem which he favored was etrlotly limited to the classification of Jews as aiiBns, and the passing of discriminatory legislation such ac tho Nuremberg Laws, supplemented If possible by International agieexent Si%rxSi?3 °UAll l . eh 3Ut0 eocewhBro 10 ths ''■° rld - t0 Hhloh Strelcher's Incitement td curder and extermination at the time rondlMonn 1 niinri? a8t "fff ? elnfr kllled unJo: tiw a3Bt horrible conditions dearly constitutes persecution on political and racial grounds In connection with War Crimes, as defined by the Charter and constitutes a Crime aedrst Humanity. * cnarter, I, Alfred H. E IB All, hereby certify that the above 1 b a true and correot copy of an excerpt .from the Judgment In the Trlal / of the Major W ar Criminals before the International Military Tribunal at Nuremberg, 14 November 1945'- 1 Ootober 1946, pp. 302 to 304.- •- • v 6 November 194? ALFRED H. EIBAU tf.S. Civ. A30 A - 165513 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. CASE No. DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT a-' 8 " E? - No. I Hud) bie $uben na&nten ben &in86er* gang in bao fUnfte Rtiegojabr'aum flnlafo finer bcfinnlirf) n Setrddjtung. Da fi* tpi fdmpftnbcn tSurppa faum nod) blc iifdftr IWtoftn iR^Aliu^ an lil Gffentlidjfelt gclangen ju ta|T«n, iun flti eo in ..neutralen" Cfinbern, in ber Gdjroeij unb in Sdjrocbtn. 3n bet Sebnelj i|i co bao „3|taclili[d>e SBodienbtatt". bat in [elncr 'Uuogabe oonj 27.8.1943 am Gnbc bco oicrlen Rtiegoiabteo cine St* tradjtung Dom Giapci llefe, in ber «ml* Wen ben 3«Hen oerraten roirt, role bie 3uben [idi bie neuc SBeltorbnung auo* gebadjt baben.l Die jiibtTTC Belraiftiunfl beginnt mii ber Scmerfung, am ftorijont jelge [id) lang[am tin „SiIbcr[trcifen" unb beoljalb babe man bamit btgonnen, ilbcr bit Sadi* ftitBoprobleme naduubcnfenT’Dle 9tacft. frlcgoproblcmc flnb [Ur bie 3 u *>f n l«lMt* neriianblirf) fine Slngclegenbeit, bei ber fid) a [let nur urn [ie [elbjt ju breljen bai. urn bao ..auocrroaljtte (Cottcaoolfjr3>amit nidjtjUbl[en Sorrourf ber Rriego* madietei roebten. Go mag mantber nidjt. iiibifdje Ccfcr [id) [agen, trenn er auf bit- fen 3uben|d)minb«I bereinlaDL fflie i[t nun bie Gatbe mil ber iuMfebcn Srleb- fertigfeit? Da [djrieb ber 3»* Dr. 3JIat* fuo Gli Saoage in ber SRonatokbiift ..1 be denturq aflagaalne" Sr. 3, Bern Soil, 3anuar 1928: „?Bir [mb bit Grjan it liter von IP e 11 f r i e a r n unb bie & a n p 1 n n | • n i e b f r .loldkr Rriege*." Unb mat ['eo 1934 in bet 3eit|(bri|t ,.Ceo Hnnaleo": ill e r roi 11 n i dj I b e n R r I e g. a ber cr mirb bain gcironngcn roerben, nidjt in bic|em 3*kre, ober balb. Dao lefet' Wort bat, vie 1914, Snglanb j n | p r c 4 f■" Go i[t eo bann audi gefommen. dng< lanb, tin mlllifleo Werf^eug im Dienfte ber [Ubildjen Wettpotitif. oeranlaijte Im Serein mil ftranfreitb nnb Bmerifa bit Solen, ben Rrleg gegen Deutfdilonb }u beginnen, bamit ber non ben 3“&«n fl<* roollte jtoeile JBeltfricg jur Zat[acbf roerbe. Wit b cr Slide jur Wadtl fam: Coffolle iritt in *en Vorferoiunb Dcr Cnplanter im Spiegel Vctn harb ibatpo Wefanfcn jum Mellgeldiehtn An ftieftm «unri nxil olle 30di 34fditi». dll thm ttvochfi lai Sttnnier unferec Stir. Melli ftitfen Dunfl btt 9tinft ouch liberftfctn. ®uif teeifl ibn borauf bln N# 5lrUo«0e|ch(htn. 50 ann u*irb unite btn Wtnldicn Acictcn fein ? Sflbildic 'iilorlcr in bee btulldtcn epradic ,*111600 :)laublicc(horaflcr HTERSAtKMftL MILITARY Wm ±^ NURMBERG, GERMANY Exhibit H(i— B 038981 t f KBodjtnmait $ttm urn k tV HERAUSQEBER « JULIUS STREICHER ^ieuocdmmo •JOao bie Subcn fur fid) ferbem ttnfece Stacie tlue btm Anholl R 038932. I Wcc abcr cincn iitieg mil fo infamer 3red,falt ^eraulbeldjrodrl, fann ber non ltd] im Crnfte |agcn, er i«c oom Jtrieg iibcrra[d)i motben unb unoorbereilet In iftn filnelngcgangen? 9Jfan braudjt Reft nur im Sllten Xcftament umju|eben, bonn meifc man, baft Me 3uben fett Ifaem Be* flcljcn immer barauf aus roaren, Me nid)t* i'lbildicn SSlter nad, boljifamlftiiifani 9le* im but4 IKeoolutioncii unb tftlege ins lliifliiitf ju Rlirjen, getreu bem Befeljl bes Wii[lcngotles 3al,mc: „®u (otljt bit BiJIFer fre((en unb i^ert nidji |djonen“ (SHo|es...). Unb mic mar bie Sadje in Ba(el ge* JDc|cit? Wurbc borl nic^t im 3<>fa* 1897 I auf einem jilbi|ifan WcltFongrcft bis ins | cinjclue be|proie ba* nationale I Glgenleben ber Bolter burd, Bcoolutioncn unb burd) Jlricge in cinen 3u|tanb ge* 1 bradjl merben folk, ber es tnbglid) matftl, bie iiibifdie Wcl!fari|d)a(l cnblid) in bie | Sal umauleljen! Unb mic (Kill cs mil ber Beftaupiung, j bie Huben fallen feine einfaillidje Or* | ganifalion? Ceben nidjl bie 3ubcn aufge- | leill in alien Bolfcrn als ein 6taal im | Gtaale?! Bleiben bie 3ubcn aulolge ifaes Bluies nief)t Uberatl, mo Re (id) aujballen,' S ubcn, unb bilben lie nldjt Iroft ibrer 3**' | reuung in ber Welt eine In ibren oer* | | bredjerllifien 3lelcn ocr|«broorene ffiemein* I Ma|l? 3(1 es niibt gerabe bas Berftreut. I |ein iiber bie Welt binmeg, bas ibnen ibre SD?adJt in ben SSKcrn oerliftaflle unb He nad) beni erflcn Wclltrieg Iriumpbierenb |aqen Heft, bie jiibififa Weltfarr(en Ber. hciftuni ctbbUtPL-bic Wdlherrltball! fT ^asotbiueijer 3ubenblatt Mreibtll I uiekier: „So,ufagen oer(«ftrounben 11 n b | bicSubeiiQuropas, mil Muonabm*; non Qnglanb unb ben unbebeulenben |Ubl- Men Scmelnben in ben menloen ueulralen Cdnber*. Bas iUbiJdje Wefeioolr, bee Ollens, bas Imllanbe mar. bie W 111 m i 1 a 110 n • e e 14■ n * anbeoWe|lensausiuglel®*n. b e ,1 e b I n I d» I m e b r - r -* Bas i(» rein SubenMmlnbet. (Es id Wabrbelt, baft bie Hubert N |o«ut (aaen" aus (furopa oetMmunbcn dnb unb baft bas (llblMe ..Bcleroolr bes Oilens . aus bem bie Hubenleuifa (ell Hafaliun. betlcn liber bie europalMcn Bolter ge- tommen 1(1. aulgefarl bal. au bedeber - Wenr. bas Stfimelm Subenblall beb-iupTl len mill, baft bie Hubert eine fold* (Em*! mldlung nlibl In Bcthnung gedetlt bajlen. als fie bie Bdifer In ben amellen Well*I frieg fliiralen, (o Ifl bies Ibnen *u glauben. •^Iber, ber Pfllbrer bes heulMen Bolfes bal Idion au Beglnn bes ftdeges bos nun We* I fommene pronbeaeil. «r Inale. baft oer ■ aroeiie Wellftleg b I e oerMIlngen roetbe,, bao beulMe Bolt bamll oor ber Well als ?cr(torcr 111 ocrleumben nerfumL d< tinnier bebauolele, einert 9lnll|emiUsmus ffiaii aeaen Me ?"ben) oobe es nur In 3>eu«lifitanb. HninIMen baben bie Huben bie P-rlafmmg WrtoAI. baft bas antllObl* IdK Heuer aulb anberroarl-v au brennen bcgdnn unb (elb(l borl, mo R« es niibt (ur Mann wied unite btn Mcnfdtcn $tkbtn feitt? 99« ju benm fleWrt, b!e bai f3e!t* ( fltftbeben nur in (finer Cbfxfloifce ju (fben oermiftjen, fann ti niibt bfflreikn, baft bit Odlfer Tub imnwr Bleber beldmpfm unb in Unlriebfn (eben ©iirbfn bieje Cberdaebliiben | a^ft barflfcc nndwebaibt 6a6en, bet eng* ] lifibe Wnifctintw SiSrarli mil fciiur Qf- 1 bfimiiiteolleii «:ibeuluna fldaot baben wollif. bann mdrr (Aon (eit lanoem 9i*t hi ba« (on&frbarc Tunlfl flffoaimeit. Srtrofli (Arifb im uoriarn Sabrbunberl in (einrm ©udjf .Cnbomien*: „Xie StsMenfraat Id her Mltdel «nr Wrlifl-i<$idjir. Xif ©ellarlAiAir id fir »irle nur Sfsbalb- Is bermirri, lo (•■(■S. veil fte bir Siaflrnlrasr niAl fcnnfnl* ©a4 mrinte Si»meli mi! brr SaRmfraar? Or mrinte bamil bif 3ubfu|raat unb WoOlr (aorn: fStt ba« orbfirar Trribrn ber 3uben remit, bet lorift, baft nuftlS ael*ob unb nidi!* qrldKlicu fnnu. oOnr baft babri bir 3uMn ibr | llnnwfrn Itriben. ‘THrafli wolllc bamit in»* befonbere (aaen. baft bir 3uben ti finb. bie tu arifflrn 6rften unb out bem Unfiirbm uiiler brn Bdllcrn iftrrn Boiled au aicben Perflrftrn. Soft ti m ©irfliAfril (0 ift, bai Ijal riit anberrr jiibi|«bfr 8ubter olfen ber* auSflrlaal- «m 15. 8. IC06 (aalr ber Sabblnrr Step ban ©He In bfm erflcn mVktn ©ell- fonflrrft in Qknf (lanl .Sle eiiramc", ©len. 21. 8. 1305. Sfilr 2): ..Man barf ni4l alaubrn, baft in brr ©fit drleben lein ISnnr, lolaate lie Bslisnen fleam bie 3ubrn ein«efeeUe finb: (olanor brr I 3 it be rnlrriblfl id. brrWai. bflribifi. (olsnar 1 ibm ba* «fAl bfrmriarrl id, bin ibm arbib* rrnben Via* ■ U raumciUrr brr mrn(4li«rn CSekniAafl flnsuncbmcn. (olanar fann (rin Brirbr fein." ,JU(o. man Irlr cinmal. man trfc ti aMi* mil unb BirOridjt noA dllrrS, unb Irbcr * ilrl IR bann lilr Immer be&o6eit Ter rAet 5 ..UnltrmenMenlum" bie nad, blelem J me lien WellFtleg: I Bcreibiigung (elnes &o((ts gegen bit 3u*i gen "au|fo "men. # »elAe bie Well bekobii. ltdtiat erbfilt ^ ^ ^ aud, ber flnlllemilismus |u bieien Hufte. 1 S lrhrn JjjJPj!! fVff l, iu t rJSta?ill 6 bJI un£> ^ bif l' ‘fcn (Clb i in bie* Bolter ein- GrunblJd Ut RMUUmiMtdg lit ftle b^cn/bonn erglbl R* baraus. Inneren tlerMllnine onberer Cbnber mlrb Soibonbfnlcln s^a [clSIt orcicbcn I »*•*• .liMErs&a sx'Uwi TlV; omen bir 3uhrn loll 3“^"* Offl.3iafBg4»< Slilteln ber Wcltjube bie Warning (clnet Sniereffen burdjleften mid: 1. 6Aa(fung einer i n I c r n a I i 0 • n a I e u Bolijei u n b W r b r - m a 4 I a»r BieBerftallung oollijdjcn (ZigenniQeRS, 2. B 0 n t • 11 nnb Sperre ber Bo ft. !*•»!*. 3. eawHung elnes inlernalionalen SeriAlsbofes. ,^in ben (eber Betrof. fene WreFI gelangen fann, menn bie Stlefte ber ^rci4cn jiibifAcn Bcfenncii6 nod) nidil be gteifen (olile. baft cs bei bem tfompi. ben mir als Bcutliftc in bic(ein ameilen Well* Frieg ju befteben baben, roirtlid, um unler Cefttes. um un|cr naifles Ceben geftl, bciu i|t mabrliib nliftt mebr jy^clIciL— - r3 ul i_ ufl Si rcMcr. 1 \ ©nliuftuno fronjofifc^cn %i\m& KaAtem la graafrel* 6k 3»len aul ber Wrellf. km MaaHant aab b-w IbeaUr ■aft'IAicka rea, K«ab nar a«A ber IraaiblMAe Rllm uaur |ftbl,««m Olallnk. Stun wrlAmnbea bit Cl")f«i • U« *■# b». fraaiblilAea gllai. 9U gol«t b»eii l-bi-a VlooUa (Iota WulDlfS "»M"* 3lM -ZdlHa"*-" »“* "i‘ bent Stater la Bdtbnwrb irfira. a 9etau* au* bn ehccnlcoion! — 3 n RragfnlA anil ou ftl^rile «u,tilifiiiiiM bie fl.ili iilflf 3i.kn bldft Olite iHIkllid »urtH, eias* knbra aulttdelf Riaaialm alt Mae eAoabe/ !Rel-t>* HA Ml Irwail nan tie SUdjndit, kft bei 3“k ««'« Kairnsail tie KaAi'Ai rtM«U. bob et aiiaktObten* lefilrn aalsriAlolltn laarbe. «r|fnflnii mnr noA ear »1A! Inaset flell Viafikni bet 3iAa|l«lf. unb iyin* belilsaimrr #•«. Inneren BerNHInine onbeier filnber mirb bamil an einer ml4H|tn •ttBe bnr4- brodien." «l|o, bem &aft gegen bie 3uben (od bel ber SAaffung ber Beuotbnung ber Well bas fcanbrnert geltgl merben. Wit ber ..Unletmeir melnl bas SAmelaer Hubenblall one BidHIuben. bie bem oer. 6retfietiMen Xrelben ber 3«l»cn *«" ffnbe juben, unb uyii ;Mtfenieinn.i Mafi :> f : Ci :/? r Ift begrelllii, baft bic Hubtn cine foldje Coiung ni<$t mflnM«n. Well bas fmnbmetf oelegl merben Wit • Tu&I cTne [o!4e C3(ung ni«« mflrtMen. iS,.r22fr me?Bf SftitUer Sit Mtlmeftr Me «ustollung &£«&£» ssjKn. 8 ?: 53SS Sssyfe ■ * im ^ege Reften barf, er&offen Re oon ..Untmoelt ?_.. v.. fn»i» Y Ber 3uV 3- KreppeflAreibt in (einem 'Bud, „3ube unb Hubenlum oon fault". 'Wien 1925. Seile 490: j ,.Ber Hnbenftaft Id Is nil ®i« ft«* !■**• lj Me Bolt. SAon an ber Witte iftresBolfs- lums. Ifaes einlrtlens In bie Wellge- HAiAle. beatjnelrn Me Sabne Bbrofams .bem 6aft ifaer Ba^barn unb ifaer Um- jgebung." im Bkge Rcfan borf, erfaffen Re oon ber Fommenben Beuotbnung ber Welt Wenn aljo in ber 3ufun(l bie |Bbi(4en 3nlere(fen gemafaleifiel merben (ollen, muft Rd, leber Siaal unb (ebes Bolf ge« faflen latTen. baft bie Bcgelung (einer inneren Berfiallniffe oon auften far be Rimml mirb. Bas SAmeiaer ..Sfraelitidfa Woifien. Matt" ocrMroeigl au* niifei, mii roelfan . eiuiian-rtlAlB eu sikllrn nUbl unb lekn b»A Sin i&blfAer Zagrbirb su# ber 3a»ielunion Uie ]ubcn finb fftulb am Rriege! |bsI Oeiloa ,T*t ClBnaa* KfiraWis '•IlfltrH Uinh M»«ei < trill orllarn flMarai am fiabfr Tad id alia brr bad Uagllii, niraianb id Mr brm Mrdriflr Haubrr. brr unRrfttbar am Wrunfr ?4id|al *♦»•> ri "*" I" 1 *'" OnbealrMMfr brd Xridjirrd mil bra ledrrrn alciirnbra I binriatageratm. km tt Ida Gnirmnrn Banbrn lanrrl. unb ... brm brr trab" 6n " ,lf - ”"'"«runbr arrblr.l Rd,, rriSrnbr Zanirrara la blr «>ab< arnarirn ar 9 ,i *' l « ©*■•» trpi4l. brr nimmrrlaflr. »irb. wran iftm “rim Cgfrr geiaC S° •"'*"*«'* *«* kr iibi|*n 3«- frn iu taaBrn ferial, brr im ft* era ©inter- M*«n*dgkr. ballr BerUorgm bra flugcablid ginilufter So fiftrirb Hlrxanbcr ©erg. Sir Wurbr arfdidDlung abiaarlrl, am bana blr wider- Mtfcl Mann. loom er ftrufe no* Irblf. fiau- fianbdunlabiar ©fair BoBrnbd ia bra fiaftrrrn ncn. baft bera jfibififtni amrifrnldmni in ftbgranb bti ©erberbrnd ferrabiaiirbra! fin mroWUiftm Canbern |rin XwnbWtrf orlrnt ift bru Cebeadbilbe birfr« ftrimiudifOra. blue. unb bag rd indbcfenbrrr in Jrutfiftlanb lelnt airriara ttaubiafeflcd l>lr«rli lift ana 3ubentruftfrr mrftr gMI baDrnN bad 2ua unb Zrribra brr 3abra. ®r. 3. Siflirf Bounb- ororiiiibfl, brffrn Wuiflobf bif lliiicrrifibnno non in teirtfcfMftlidlf 3lol or* rotriirr 3ubrn ift. Sliib birirm 8onb« WUtbrn n. a. 1920 250 OCO Tollar aur Suburitlioiiic* tann ban Jiubfii in TOrjifo mrilarRrSI. Ter rbrniaM nuf bem Si’uol ai’rilij Crbfii brr- BorafoaiHirnr Jfal gur ©obfoiilrriinp brill- Iokc Barm unb ^irnftr*.<3floi[lj Gouuril for ©ooroliinn Qkrnuin Woob8 aub ecrbi(f4) bal. bind) frinr ©crflillunn brr inlcrnolio- nalm ©riirbunorn. finen nub I flfrlnocu Jell £*ulb an birfrm ncuru Srllfrirn. lift Orbru ghbllr (nod; bem „ 0 'nni ©’rllb SHriimocr' bom 28.2.1011) Sinlniifl 1911 900 eoorn mil UUrr 150000 Wilnlirbrrn. Unlfi brn aJtiifllirbrrn be# Crbrnb flub Dor nUrm gu Ncnnrn: ber3ioiiiftcnFnl)icr 5)r. (fliaim Bri*- rnann, Cltcrrabblnrr Jr. 3. i>. -CKf#. WruiUe Calfi, ©rdribrnl brr _3rlDi|lJ ©onrb o| Jrpu- iirb'. aWonricrVllitnlwmCIoiKii. brt„J|d)niin- lina-Ontrral*, brr non brn 3olKinfrn orian- I m flmommru nnb rr|4of|ru Wurbr; ©rnrij iorarnlbau, Cu(cn|reunb flloofrurllb unb nmrrifaniiifirr Biuanimlniprr; Blortlio 8a Wnorblt, SiiitQrrinriflrr Don SlruVorl unb iiibrrubrr ftriroblrrilwr. Jtr Si’uai Wtllb Orbru ift 6«mmr!6nfrn oDrr Iftbildxr Wnliibrrr. Ter Crbm ifl bob ormrinlnmr ©anb, bnb fir nilr Drrblnbrl, oana nlfiib. iwl*r* 3trl ftc brrioiorn. Sir nnr rr- baltrn ibrr Brilnnorn non brr 3ri>t«olr br# Oibrnl, blr ilirrn Sib in Bnfblnflton. 1113 8 Slrrrt. bat i)lrr lAiifrn bir Bdbrn nllrr Or- nonilalloncH gulammtlt unb birr nrbrllrl brr iftbildir Wrnrrolftab an brr ©rrlflauniia brr nlaudfrpiirn mnnrn fir© buidj bir i-loblubr 8tbrndmlllrlfnnDi©ril »m rri»arm orrltaul nm&rn. wad fir rbrn nntf gm-obnl Rnb. Tir 3»kn Wbrn bir 8agr rrfoM iibrrall f*allrn fie M '■ Sd)war*banbri rin. Hn| brm irtwsarKn Dfarfl ift fiir (UriMwilrd «rlb nod) aOr# gu babrn. Tebur* nnrb irbr gr- orbnrlr Sttlfrbaildlrnfuna unmiglidi gr- maibt. Pirlr Mrpftlirfrranfrn girbrn rd cor, blr ibnm im Stabmrn ibrer ftontingrnlr in- ftrbrnbrn Sairn lirbrr fiir bbbrrr SVlrdflr in bir fwinbr ibrrr Jfibifr 1 .cn 9ibnrbmrr an fbirlrn, onftall Rr brm orbrnflirbrn fconbri gugnftibrrn. bri brm bir ©rtbirnflfDannrn aDrrbinod flerinorr Rnb. Srubotf llrgl Xaulwbr ton Sfrilrn tom AiirodgHrbrbrn mllrrnl unb miift bort> Mr flodwirfanom brd flrirord itiitrn. Ja*n fommrn nodj bir innrirn llnrubrn. bir brr WuffUnb brr Wegrr ton flri! gu .Sell brrbri. fdbrl unb bir bod 8rbrn in boi ©rrciniatrn Smalm aOrndbUA gu flnrm fdaorrm ©ro- blrm nuubrn fdnnrn. S>. O. Der Sfurmer ist das Blatf des Volkes Marti Woflffloiollrn oiwrlrbrurr 3ubr, brn man brn ..loirii ficoi' , dannlf. Jamil (oR rd folnrnbr.Hkiwinblnid arlabi lialcn. 8n?i Irblr ftllbrnn WflTfMib ilfib’MIlr bo'rt trnrWrtiuao ' trrbrodjrn. Jir slkbbrbcii labnbrlcii noib Ibm, uuo mn brn ©rrlolguiwcn an rnigrben, lirft rr oaa (Mrnirtrf ucrbrnlrn, er fcl ocftorl/u. Jo m (elk! flrlt jiiinUio im SBolb Die 8ridx rinr* 3ubrn orfunben wurbr, brlfrn S nlitdl nidjl Irfdirfttlll ioar, rrgrilf brr lln- Coil blr Oklrgcnbrlf, um brr ©oIIkI git bri»rifrn, baft brr loir rr frl. Jaiu brbiirllc rd nod) ritffifcbrm Wrdilr ad)l ©rrfonrn, bic brfdmunrn. baft brr Crirl)iiam brr brfl gr- furt)lrn Crui frl. Slrbcn 3"kn warm aur fmnb, nur brr oditr frbllr. Um nun blr gr- frbIWtr 3nW toff an mndirn, frijiuor brr 3»k Crvl (Inbon rr Rd> fftr rinrn anbrrrn 3»ku ondgnW, bafj brr folr jliibe brr Cridjnnm Co.il frl. Tlr e«d)f nliidlr unb frlnc fllnlfr. grnoffm bal Irn ibii bann flbrr blr Wrrnac nndi Jrulftblnnb, Ido rr loir fo blrfr frinrr Slaminrlbrlibrr .benlldjrr SlaolMtUrgrr jflbl* fibrn OMaubotl* wurbr. Jr. 3- ain Gbaralirrlftifitm brr ruglifdjen flrl- Wor-Jonalb nnb bllrb fiiiigru Rub blr fogruAiiutrn ..tUrlrfr an brn 3«b«r iWf ©trmirre S'rraudgrbrr*. blr Mir Dor ollcm mid) In brr rlnlgrt 3ri« Ktkb Rr „Jimrl* flubrn. Jic|r >Urirfc fitwdrn brn ©oflrn IMS wirbrr an Clnldwln, aid Wilrbru Rr bir Irrlr UiOrnd- TOar-Jonalbd 9(u lumb brr brflrtijru Ibnurit. 31161 Mini Uiflmma* Rub nud) brr S if) m u b uub Z 1 11 f|. Rile rin Strnfurtril mrnbrt brr SJolfbmunb nrrn brn Mudbtuif brrlnnitrn nn (Srpinub lourbr 411 3 TOo- nnlrn Otrlonnulb Bctlnodl). *104 if! nur Wirinbnr rin brutfdiftiimmlflca Sort. *ttd) bir Wrbcubort | email brn 11401 linbrl iljrcn llrforuiifl (11 rinnn jiibifibrn Sort.. Oilc jMrnnnnlr C^iiiirdur n rbr ion grit i u rTnFnTlrljr'droitrirTrifiiibmniMKi! Sot- tern Tide Sol|a. «. ?ub Slaifec I»rt orblie fldreecerrtrnrr bet Sell 3n brn H 2 *. Brrbrn Qintrlbrilrn MMnt fiber bir untrbrurr TOmfit. bic brr ifibil«r Srrllbrfiber ©enrB ftaifer |ur S**t *i«‘ nimml. (Vie narbamcrifanW^e Seitungm be- riibtru. bcflbt ftaifer u. a. bir era&lr Seaent- labrit ber Well. jBri Hibballlabrilrn. It iPrlanfabriten. fine Oerf»*rrunfl*«rfrB( . natfirli^r, an rin Scben brr Hrbrit aua Rd> * brraua unb fflr R4. fann nub) obnr *ni»mn. \ inag (rlnrr »•■»<" BilcnBfrafl Blrbrr rin v Irbrabigra, nelfirli^ra. arbritrnbra Balt Brr- brn. Una frbll baa Wrfrntli*r: (ir.Mrbril. ■ i*l aua SBan*. lanbrrn bie, mil brr Rd) brr TOrulib aroanilife unb nalfirlidi Bribunbrn , InWt. unb burd) bir baa Boll mil trinrm Ba- brn unb in friurr in Bobtn unb ttrbrit tour- ■v . . irtnkn Rultur BrrBaifrfrn ift. Stanr nrbrilrn au acniin ift brr Sa»: .Solanar 3frnrl brn Mil- Irn (HotIra tut, ncbrilrn anbrrr filr ra". Tal Ift nirtjt blof) rin Wort. Tirfcr ©rbonfr Ifl - brBufj! obrr unbrBufit - in una au rlnrm infiinfllbrn ttrliibl. ju rlnrr S mitrn 9lalur Ofiaorbrn." Unb Bril bir GAfll Bor brr Krbell brn 3ubm 411 r 4«t«riten Siaiur orloorbrn ift, n>rr. ben Rr boh nllrn fliMttni brr ©ailoiilfrr, unlrr bmrn Re Irbrn, oufflrlorbfrl. ba« fjtlb lit rfunm. Rd» in irnrnbrlnrm Panbr 411 fom« mriu unb boil rinr llibifrfw «rbrlt oitfnibmirn — obrr nbrr. Benti Re bnju niibl fdbifl flub. untmiiiKbrn. Tr. A. ff. Tie ®?nflcn|d)lad)ter brr SoBjelunion Xrrl ffibildK SoBirifommiflarr Tie Ctrrolerfrojr (Sin lWil4ra 3u&««'3l<*rintb'»efl4t ^ 038985 Stiff 5 (aft la ad. wit ant* brl Blrilf* ©o*|ft! 'fount mifr btr 3ul*aott unb pol iantU ■rtiuUmnp «»»rai. « !f*tie*. tialt tin attain Sin**, ©eba-mrn oom Man XtilfArn ■ii tel Aval anbct* BonrfttStl' trot finb 6o* bif RfBiafeatoKlce (a t.#*nt tbu ffl-tbr in fill. iA aufterfv* »u k W* 4 . Bar let CUS, fribMaal Sallalli an* Brtalan. Bon fcliut iiiiftn* ©flatten ul ftiaea uitBbmli*™ o.J, k»4. Ill bit na«:i.t.»Sc Hrtllilfolpf. „eu mlffnt, Ilrfet atbtn amt Bmbt sic BerfamtnI.rui la graanari Ha 1 ion hi* in biota «anf 1 * pi*. flatfet peMbit bu.* *«i BUlanna linb. 3 * babe «ftnli*e» mleOetbolt _Unb Mraeften* fafte let e*«fiaaaa fart, ,tfc la nrmftt 6 *llflrn au»«t ^ „„ .. au -..** . ... ... linfii, bti| M (Jrjib.lt moftl Ban oornebml. Ml. *2"L®* 5 1 ™ flanb*. fubi 3abn nun foil. „W*fa *an»c, ouf Sal> ?*“• V~, **» *r lab tnoBolllUnnt* clnufllfai* «MrOMa(l iart| m*!. ,ual Sf m e ** UolMIun IB. 3 di an* Ifl UHtbiliaml nut fine ^t***'* f« « 3“f« *«^4« bu: un<, libai*. nnlei. unb n»ib«rtnrn|*(l*« Hairaluna. Tcaalrarta flm ?du»*unn Set fflbftaifiOlaia ©otfait Q« in *,1.,. g.i.-,,..- bl* tabmifbloRr aiatilbuno. fi* linen Sfllb*i|ii iu itMbnm. Tui* ble anjia.i&ir, [*clnantfdi(ldM . -*f. ••» »«■« abaartea. aa* blefi timittm- BrliBuiarTfAifl aaDrit bli Xlaltlofin afim ami*. »«. *“ U giaafjurt Binfaab ail tirl U*aea Bn lldnn biliaeiltdKa unb BolflidKn Cflnfilin autmci. *"• ** «?«»?“•• a*n*aMl aa* Mi Bnt« f**a dHB * «aMI*Mn uwtbfn. 3* (UaM an bca 3 »a- „«f«arani Rnb ft Me UllNraSIfalct-, mlacinrti JTJJ-““^ ,1 «* * al "►* * 4,1 « ^ Hmbi. ..unb nil IfttWR naluilt* au* bta 3ubc«. SvSSfc yttub IcfBnftei* M bcuildk Kloff. ru«if 3«ftn iiSid. ftintu „ l Ccnt|*!aitb al* WlttfUanb Ouiew* Saif ^^ .! Illibuftln al*l >cftr ain bieftc* OJillclBel! la M - ■«*«**■« »** l n “ < • *•* falfin 1 it mu| cln WlllliiBOIf la r item OM- “^17",X «U. JuSLv- ..s Mrtl* iBCtftCT. eolonac Me all* Ocrfaffuna be* u S X lw.la.tb Tmlfdxn XridK* blmcldil. bo. .* mi* bla u nnc" ,rtfc!wW rt* ffll.illitniUtbc *..■ nUai-rlmn WblfinoaW b^uB- cJr.TT Jr.!’ ^ 1 * let. Vila Wltlflllanb bcbarl H find am »ff<«af. ».* t-LI VXi* -.n,. .* *. ffnen Wrtlrtl, rind iBobl«tn«bilcii Hobaplabcl. 'TI Zfr, Unci ilnn*um brtilebrtcn fWlf. ®«nft tfi H bci *r' B 3^*7 «MQf WalB'ao. ba« nol* BlitlMb a 0 « OdKiM*. g IV LTki tiaoL iT* 6.1 Bufl., Siua-. Bfrtn unb t.ia6.n* be. -Or: «• TjL. w? £k 2 ta 2 fJ*tn* crabftn, *1 ZBI1*«I anb iftre BiW^cflc. «3.II- ...Ir.-i ' ^ * SUP*""" IU, *Wn.ftti|Qdr ri Viiv n^'fM .M - bca 3*~ „ 0 lc 61 bin mil ea» bem Ocncn Bfflrto4«. In gicuab*. fasti Vltnbl bam. Ml fcfl Me .CuinSa l\ brJdmb. „«6cc BodHufla bcflcbl aui ffftr ocimaf Ulutr.dt. bob rolitc WcMiifct Wftnfintfti! be* beat- fd^n Oollf* Berten. ®ln mtrS bent Wolff fttoa* aim nnbrtc* n'B'fbltt 3A benff Mil e^mbera > C an brn 17. ecplnnbci, an bem Mi bcmajojl- fdnn Mbfliortnrtfn, Bornn Mr 3“b< Zlmoa. Ble US'"(if tu «Bilbfm Kufrabi anffteWen, f* baft fii Caiilfabci b.ulr, non bennt Briuftif** Zalbolm fie rid Biilif.be .1 miillen, na*bn« Me Bbfleo.bnelm bci Widilen! 3i»H flldnewffl anb «eneta! « u f.»in a I b oon bftn Wibii maffafctitt M*n Botin.* „iyit Han iwibf I* nil bawRra*. nBlbnff 3"b" -3d. fflbft bin la banal* bet Bui b»t »luf« DflicWfn nui mil •OJiibe unb Wot mirommot. Itois aOem Iwibf W. nldii ii.f an bem be«ll*en BMff. T«r Tna »l'b fommin, mo f* fid) a«f ff'" daenRf* Bflrn mifJer ti.tOdbrfinnrn Mltb. TentWanb* Om- Sell nor Bft traam mrmf* frtw*f"bfn grten*. ba* OToiflv-nrot mfiner 3«afnb. bet eonncn<*rjt bft 5I?annf*finlt unb Ift Iffit bet Bbenbft.m, be. mil »ui Sifdn OlflmfdBflf". Or war ftfiftitlf, fftrflfMfl. eltrl, ononant unb ifloiflildi unb lilt f**fi unlft fflnee Basrbliisffll *■■ 3nbcnlum Oi bnt Bon f.* fflW Of fast: ,.3*f| ft selfilO «MI ul«t bf 11 Xut*fdmllt rmBottaaif. Xalut trust boi aUrm ba* Uilell, ba* fiin ataftn Wfifn- Mrln BI * ■ a t d In bif Motif Hfibflc ..Ifflot ft baltr. Bmc lima*, mot midi at* Utitialmann aufttr. otbrnili* anion: ri mat elnti bn orlRrelMrii .mb liebtnomiltbiB&cn »ffnf*fn. mil benrn I* If Bnffbtl babe, rln Uiann, ber ebtsfliU In. nrofte.i eill mat.* Xataui etfldtl fid. an*. Sift BMntoid nit Ibm In bin 3abtrn I HU unb IHCi lanflt baiirmbc Unlcttf* bunsrn 6»ltr. Wrier elomoriloe Sffrnf* balle fdion fell 3abret» Mr KnlBnlfamfrll mritn Atrlfr a..| tub selenft Seine Union flanb an* In fiflitlrfpuntl fine* Otn fBtiM. b.l bn Sr*itamnill ®t. Rlcin In Betlln mil felnrm Otranbe Vtofiflat 3«n*banC Int 3«fttl 1«3 fubtle. .0* III bo* Itoflfo**, bfflonn re. „toenn man ben Betlauf bn Xlnse brttadnei, Mr nnfete Innere Bill* Ilf frit bn slonridun filfbolullon Bon INIS amom* tnrn b»l. Bfnn bomslt an* bn fldnip unb ble We- pinunp fid. l*lir||ll* aitfpeiofli unb bit Slfaulbrlbrn tu Baiten pel.lcWn b«b.*n. |o fann man bo* nl*l leupnen, baft frltbem rlpenlll* nldrtl fHe*lr* pepllnfl , Ifl. u«b baft ble Situation no* cbenfo Wtlabirn III, trie fie banal* mae. 3" ►« Btapr bn UttlA«una einrt ururn Te.lf*in Nridir* finb mir urn ffin/n Edit ill Metier offotnnin, ble CBBofillan. brl bee 5*f'4le« an (aft _Ba» nit Ubriptnl auf. I. ifi bit Vutkftcn rUipet ftlefet t*ms, rteifuftno. Omlot fa ben beulli* fo os*. Mtrit an* Ibtaftanl S*oft Unrn.* > fte* Kar*. m.ib* *■> 8»wu. M profie Sort.- 3br Cttfilenf fon. an6 CiKBiobbenS tjl bet bei finb }a t6m in let tril, ten.* _We frame off# au* 0 !* Berttrtrt bentfAre eiianr*. »etnie bet olu Cflulei ba»» -to* ill bo* b- **ftf!* 0* gmc bo* BartpepUaM n^ft fine JMIni Mo unb bft. 2 *:itftlu* fOf.e fi* bit ?Nnnun fl , all tin S-bo(teitur.se braerttc: .*« bit moBen nu* fer. Roaij pan B.ikt ma*enl Xir Rbnnefe nil be meiftea Binbenl Ro. nu lot. be fann bet K.tflet (open. Ml et Ml. id Welle bein alien!* ■Bf* la*Cf. nab bsm-.t fanb Mf ButfBtade Iftf 3«*l»lfaft«t ftnllf Mf teMUlW. Mi S*fa» ft* frl*4. B*ni| Rti*r.a aifftrin IV. msfina be In fflltfrfaal be* SdKofle* Bt*Bbe« Slnfon Mali Mi ■itffttnAe an ben **«»«. Sin 3nbe mat el affo, on* bf f fen ©anb betft*nl(ble Rail f if tone eairlnm faille I tet RJnifl basfte ffl. ble B.tt.eu.i bet !%■ mceM**- len Bide. brtonU abet, baft Me ftri* flaftmn.ns ber Bntflen uab bet ftrien Cl*»[< bit nwrt*ftll*e ttoranWffitino fit Me Hanaftne fei «toft Mi Me *n BrRlrllrridelnnnoen no* It tebea tnftnlo* autbiuWt. ■ miebet au*ort>*unt Xlf adeftrl* Wilhelm IV. with jum Seulfchen Holler oewfiblt Xer 3. *Btil Ifill mar fteranpffomntn. «uf bet eitafif ..Unlet bin Sinben* In Berlin na*M fi* tint ptwlffe ®:i«f«una bemttfbar. lMf nen|*en btlnalrn b* au* ben CnetOraften blneln unb befeV len ble Wdnbet bet Sltafte 3m Oaf* fl.att*to toboa *b*H. Mil .In atAU SUV. Ban* «* « *» ***** M * ,S!T itfEnie* i»**i»if«»r ..Tual mlib MU Knit boa **« So*tlrti«i*II**« _a. 4 am a Hagai t» (tnrm T«B lAmrt Ida. fit He ©Uiaarf to tot Wjr *•* toimobn witn aal aa JL Hagai gf*ert«. ^bdUfl', inilAti BA to *l» $«« *2*. B(ia Okgnn «a*« rto miUAKAn HWigrt. bo 8(f it m mam If. .Ilia 0*ll|l»t antob. BoftrfAetallA lake (tart Bt.airiai * a a * i » a i g . g. s« blc ,U(< h. hi Snoto’IAm 3»»*"rtlanr.- In Mt bn fat a (ana l»b( nabl«rg!tA( BaflaBi - _ ToM4 3llbf . BA Hr anbem •" “ *£•■*** «»““ ?‘ ***=! kAJS&rjSl b»- **"« 8oru| .o W» *= b»t HaaabM. toft bbA fc *■ »»**»• *»• Arra fcm. mat It. Httoaillrr alia rim Sub fT Qllna aab tom BnUMra arg Irbrangt M«bte ^ 9U ^-. crtoitotlf bn Hngnibllf. ItiVZ i£ SETA SffSJS '“•* fl “‘ *“ u ssfjffiffr sssrzss-ja ^ w*. ^ «• aa gr mi oil far- mu iijungra n»a« o,„s.. .. 4 , WuliMtlitaiirtrn au( .EU r>ab na aatortofliillAn Cbdm*-. oaf ■mitt bn B"»b- -‘■'t HsuAra aai M *tdk bn aiafra ga Irira. am ga nltaaca. baft Hr|r Brule P>a nb*l grtnbrtt bebm HU VI *IA main bn Sbeibsuag aal Hijra tofenS. Ha In 3«btr 1*0 8 lima id aatliufee, {egte btrfn mil Hi* ga aai: ,T*4 .ptwSlLaeOr «n*f *Ml barn Button bn He jitiung. mil bcai tlbgratHKliabanfe rtai 8ntim> bigauj bertHgulObiea. ga IrSi taigrgn. b* k* gam gil|lrn Hril la ©iabrn ««« 3ab«« **» aaiatan brnm. Una SiValU.I mlrVt fcibrabm IMn H« Mi*bit.' Uab la it rl la bn X«i. Umb |l» bra 3if Him. baft Bralr tarn nirt Snabft Irmall nalrbra Mr bra. baft la Uan4* arftaJI b- bra’ Or amb (Hna Brraabr oaa bn iri Mibra ala aiara HnlMiiut bal aabnra man- (rmra. 81 a rubmr. S(g a>nkftilllln ga fcia. lab &..!( .mb nrrliftta Ida tma* l««t(. br»ot l'fl'"b Irmanb boil Mllrn loaalr. n>»» oaigrlaarn «Mi TM Wrfliia In in rlalgr RirnablBBrn gu ©ilnift. aU ibi ftrmabl la bat Omg|ana»gimmn lut Ot brgruftla "Hr In fuanblldm Bnlr unb lot ain OaHdmlbigaag Ifli rinlor IWIniilrn, ba n (In btln; gribrt Wr'itati ga nlrblgra ftaba. di giag tamaf la l«t indin flirnmn. K>o Ilia Cdjrdblil* (Uab. anb liftnrb nnr Hiillrlluag Bbat ban OoiloB on bra fliaig. ■<« dilrblgang bidri 811(4*1 libila n la bU amglanggglaimn guiad uab mrnUr elam Irian Urmrn lunblgra Bridge, labrn n llltl Ua* ru.hluWfii IgaaiMila uab ga |rlnn Riau logic _Han, glM it ftrul bH unt Irln Witlogrflra? t® Ibfti mlift Imain awdm * Oi Irbtf BA ga III* uab Ibrmft i*n Iftm Voc od'Wru OriUUra luAllg gu nft noA brm Oflrn Blag rr a»1 6I( ffriHa gu, »afc!r Br aul Hi Blirn. mlalAn tin as* alln brullAn «Bbu muftt aUfti bngtliA fdn. mda flub Sotunb bat naA mu ■ittaflu; .In rt it alAU, mi U ,T*t OIKbalMti babd If. fufti Prifr, fort. _boft bldr l#il|*d:iU4»u SUtlrr mu g. ©. blr £tf limn HdoiaT uab Mi .HolUgniung', Hi BA b»A lonli a .At graug grgm b e Haiwnbagg »og Qh .,11 nrilna Ibaaia. nan lui ton HtlrnUiu W»iut re ftirllia. Cir (Pnara BA' Itnalirb nmBRM» ifikuiu aWM (.Bin, toft ©Um.nt BA BUM uon tom M.nai nlAirftra l.rfc *.» mtn Iftam oDnblagt Irfti grlrgrn grtommra. Hbn ftallrnlliA Unit n aal noA nA« laage nbilira: tona n aOrin l.nn aaf aal bra nima bn 8(11 bnoa4fiibirn nab Viraftia-XautHU.ab gn mlilllAra CbioftmoAl if _XI(I( eoltang bn «AI lo aalgilltdm eilnolia It to nl*ll Heurt'. tomrifu dbnliaib togu ..Hit lot Sober MU* XIA(A (Inrn lHoitonlAtog auf ton Rbntg MiUtl tom. lammnir In lubilAr flull aai eainbagrn tenaa f. uln tot Zobrtundl uab toibbbntr bra fl*n(g uab maAK Ifta toi&ftHIA. •taMbl Mdn nai mil btobltfm mbeiflnbrn unb aal MHHrt Ttntogra b 11 . “•"•j 8*i‘HI»D»ito Bannft fiiwatb.* .llab tot a Oil I. tom HugmHld. m torn bn 2 K£l SraT"^ b . lf am- Anbaug gdirOt It. aft r» rl gum flilrg, mil Otic idA tommia lollia 1.8 abn aUftlf mrtnli Otoe ftatb alkUlefiiab uab total(Alibiti BA. (B*rt|(#i*ng fol|l.) fln6 toicftcc bit ^u^cnormcc! Pi. toolto. dm Ar tmu Mff.n p P^rjUeula.nl eiur.e fftbrlr anllftllA ,| n „ |Qb>fi%rn ©tirtobrrtammlung fAr Mr brillfAc ■rain ®7?*J to* tol Wifralkraaitortrto !*• 1 ? ri»t«_WiiWH ntoftHfra Glaaft irmAl toto. Vhl graVm BtolArel toll.- tor Outoa to, HaMtolua. fiS *'<• *•*'f f.rkrt ifi iK to tot 3ub,n Mrlrflc.Vii boton. bli|, 3toi " tor t.l uiaguliftin unft Iftn .Balrilanto. •• f *8 ■w p 3««rtnc mkf on Ur 3u| bii nS*! ***** 3*** »l»* Itotoaftrmi bJr .n. rri.n Plall g.torlra. ~ p @ngl«n*ec im Spiegel $ctnard « bates «6tilcw. Ton ml mat bir Zo'.Qi: Siobufiiou#. «»riall. tkridmlbu.fl ala. U«b ml vrccnb Vi Kibrtlrr Bln JViilta- [ifcta*, Sir n a •Mourn MOlr? HI mt cMibnI Vc Bcbiilcnl gdcrirt, Vr la laic'" 3abirn oiibr- MB |r<* fflrif an'oiKial Vttr. am Van BirUrirtil Ou.Vnn oVi JjafnVn Silt.| unb s>ioi 9'Wa •* !»"•<" 8utV VI Uitriuiiwn aiuier. Van '»-*• iilati«Mtfbr.nVa. jin XaldMfluij BPli WaiiOInrn. I»i SViabliiMi Vi VoSmelriialint unb 3iaan*tf- ran* Vr HoftratluV; bran at* Wobmntrital t»» 3rttifmir mt alt tin tontrt Sr*. nub V* «a* iciial mi laaau Kiablt, Vmi V* Sliobud kit la toai. mb Vita mu&tr Vm fuuVtt eVi loninoiu fl Barkan an* >M> rtn flrebi: rmjcum.il iwiVn Unb Vr Value? 3rbm Sicilan Rank bn YliVitft •m VafcafAaUri, am (rum unVrnlin £otm la Umilai; |i nebmrn. avi obur |idi irmalj Mr 3na bmO aaafla. abmilib *ui a n I*. antri mbii.Vi fviiidwlt. U«b Vnn (an Mr liillr. Ban bn au.lim-WIt uiVonlir JriibsVikVIi Vi B»inf an Vt 3nt>nf. Mr I.BmnVu Kaiiidu*. ■atlMftn .la - 2u.ern»U lafa Vt liar aVt ait. Vu gabrtlaoi nsrOrubt ma«v Katin tn OMVntru ViaVi. »* nrVn bra lanlrnVn lUUflaVn a±* Mr baton 3'«ln tab lanbiorn *» m fd.rm » tl -Tb, Man ol Orutaf ct*r VUnu V* 2d)ul|al« Brnt 3"torr 1W. Hkiaarb 2 Via Wrtrb: .Tlr QnitldnWr Unb ,1m Sl.ffr fd, M Bil. VaaHabrr Idlt (a Hat. Mo* dr a* n. fir Hblra unit OnaUnVr in f. 104 . .. ... I»,„ Tt,n..,t ftrt 111 Ifla. VIMr IrVr On.M.Vr atltb |«Ur» aijl rlnn (irvifira R,a|i. Mr Ibn tux «rma Vr Writ maitl. tl'rnn ir lr«niVin Tin* Wn »iB. <•#' *» ntimM. V| n c« babn Ml. Or m.lrl nrbnlbla. M* Ibm. AMI Ml| am dm Irrn. ■mV ilMrtnataa hi Vn 2 lna laaunt. VI el (Hat Mtll*r anb ,rll«ll|e VriUtl IB. Mrlrni-m On. [dira m brluarn. Mr VI Hn t V«bra. VI rr (rk Mr VVi indtftl*. Tami ntlib rr uaMVrflitll*. Or III nlrmall In tlrrlranWU *Vr rinr mill, ramr IhtliAr Oalmnn HI* Vr 110 V flamaln l-i 3rrlVII unb nallanalr llnabbdndflrll naVrl aab anurlilrrl rr blr balW Well imb a,nut bin Balank lallaa. feWnn rr tiara •••■n lUarfl |.lr (rim «aa. djrUmixrru rrlflnra mlO Midi rr rlara mifiaaar InrlMu nx Vn Omarbartntn VI a»«n«fliuai VI 3rkVnl \u brOmra Tir Olaarbarrarn tain Va WIIBauar Trr OraUilrr «i«i|t .u V- »a|fn. un V* Olrlliriiuii m •rririMitn. Or Minbli Mr bal 0»-«afII«m. Or iu«*l OraVrnnara Ur VllrIV. Ilnb rr ■ 1*1111 Vn Otarfl Viu la OaBMna all rhu t'rlnfinnai bra jllmurll. 3ur JirrldM«u.| Irr On- (In Irlnrr 3afrla kbi rr rlntn naulan anf trla ?dilf|. IIn Vn INoB Irian 2dill|«* VIKI rr rlur ?'»»er mil rlai* Brnt. Tamil |t|rll rr an Mr 0*Vn brr OrV Mrirali. biranl. urfilrt air bU> |nl|n. lit linn blr *rn|iftall |Bf 2 rr tnim ma. «ra monn. Or brabli tub Vuilt. VI rla 2 IUm I 11 I III In Vm tlunnbliif. Mna rr Irlara 3ub »"l lilillitn (lava Inn. Ilab rr Mrlaud Mr flnVr (flair Wraim Im Mllr, Ban («W 3*n«". ■" (»4- if bn ClanVn in Ta«r in (rlara 3*M(m la an bilin. Or ai.4l »Mil 3lrB.liil*arn unb rrlUrf Rnnn Vn Orlr# «r fl n Mr rl«nr I* «a»n VI OUlrbil unb brr Crbnnna. Ol «IM al4U. V* la flu 1 Bbrr (• 141(41 lull'. Ml nl«i rla On«MnVr Mir. Or lui alrl aal Vru.b(a». Or br(l*»(t M4 aa« Mlril«nbl(4am 0»iun5(a». Or Vtaubt 114 "*4 irlibHillifirn V'lailBIrn Or MrlTlaBt M4 an* l»> Krlalillilibm MranMlMn. Hr (444lrrl bl« «■ naifi milinlTiWd'DrlnjIMia Or uain|iu»i |,m<« Wit bti %ubt bit ^IcbcifecfAoft mi§bcauAre Olrbrt eUrsnl l»brt Vi bn SaMalbrnMidm anb V* Bnama. ja — .*■-*.•* sugg srg Jiaaig j erVTrlArr Vl SflS-arflrl ear Vt VM- WltA^T.i «dImrT"iabjr ^"bal'n*l.'i’t rtimiuai mna V, ( VKn 8«tt. Me Mr 8UxU aha. isMirTt bn Kclb—I4n la Mr *febr ii 6*»iiiiflkiin Urn tn a 1411 ItVilcrf* in bn «»*.-n tn |n>IM«n (»r!V ■nil tna. all 3irrt*l 3*aar in birdi.-n ii!ib. braa babai4 nrbrilfirn |lr brr |UII> Idira (tor I b at a di l burn In Sir (taabr. 11 V* 6r bal llninnrbinra *u 3*0 b«a4Brn u,o la Mr *unV Vi CVlVrVi 2* auufdnciUn (Ir - ■ran and) Mi Vn YlrViiri uaVmtt - (mab ia Cunb. (nribnaibt nnb SiVilrddulf. rbnf* *ir Vlalflinlir unb IHa(Minnt*ul. mil Vm flirt tu Un* rin I'orfmtllcl! (8«i-r«.1li4i.) Jara balfr tint Ocirallantriar tn brr .•Jrllaaa aa(ta. naft.l M, SAt. 1-^ 0 ttirrn. Surkra unb 2 ir alaubir. ba* ia rtarr at. rbrkra brt tbr^ifcra^ tauiV. pcfjickt ifjn an die %mt! und Ohrcmauicn brilKir? Knllilbrliitx BnKar um(end Cxile Viluum Emil LOe8l.OVar»-VlO?a.Hi OrtlrM, Mb Cbirimbuna.d J Qadepuleer' sparest htiatnndi nominal etef\ Cc'v&aikfebi ■ Setfpttnbedn w Wrlangm St dim* taitmtai ton 1 krButer* 1 K0SMET1K abjOf\£&ViM J^b G^fV4Ho l*IH ,• 4- Zinsserkopf Mtriiboniohoiul Das Jesuifenkloslsr M.fl- Rolornkorsolls Leipzig C I ErsIliiiRS-AussfallunR LEIPZIG gllcp^! Was is! mehr worl? m WoiMi bovut U"W 81 c. Vda,. fionA-u Gmtvm-(m fSoiv^j. I6~KH No^ungimiiml loulan. obo ran. r " Ptornwg v». Kawm ahMi nrodaat «nia» *6gi.4 Bn Kunzlr lit iu«p»nuni kronen. B«ltf«dtfn-Qroehau9 W«nil Fr«muth 0€*chonlli 101 Kaulhaui Walliar Turn* NUBNB.RG A 15 038988 NIGGER rraumaPlast FOTO Dimflc Clemente 3» aaiSe ,in faaenannw, Ba5«a* Ko.vi.iiMiwiii«rtrjfi *uiartfa». 2.. Ill ... lixtlicR Bufkin . u < 14 ■ | ! Das i|l er Urn bitiifrRx* Blalt fiagl: ..Oil tf» Saa',. Mil?" (fin 2tac|0flfabif«ff! Die Urlieber f)*it Ooilb 2 ,trauma* toirikt: boa- mililai* iNinrn bu Bmrntanrr. boi,ii. liar Brilr hi trim, lehr Birir *rlmr in Barilla ibiiMti iijiD oirir Tinnrn atia.iftrn (lift ill* |i, Hi luliIRr «>•( €ef)ulbilt>un fl _T.uli» OiBift" mrtMI. »«(| Mi 3*M 8»'«n OluiOfifl in »iumi t in linra .Belrl elil .J.'inif |ui TilitiMiari' gilnin kit. In Hr (flunMmiiin ieW 9“ 2a jt - Irbitr n n>il|iptlbtrti*«i Wnnnrin. ale M fia buMUiu auiten, urn Mi nnei diiUUBen U.v Inlu.i m.i Imarfiilii »“ ibiiMb. 2rinr VnMt lu»i (a flui. Ml uirlr telnet aililiilarn 2 «*ln «l* uiMiiuitiiidita.Idbla »'» Mi UninlaAunjl- Mnmitlioi aherlebnt umbra. ;luni lull* iBiiin iiiuiImI mi |iki(4* 2«..1rr. (field fjdid) „*ru flat! limil" muni. men ■*•< Teuil*. limb Hi fill* Zdmllei iri|f«. Ti mu kill nun trill In Hr beuahie OiiU.»nui| Mum-in! mu wcd»i Mrntrwll anile Ben nnim 3nbtaa*i(Maa la Mn M«B| rmi* IHibUmmnitnr* ribaken dr Biuitin inn dill all WM4*r «i|nri (fi(eid)Iit)allunn 3!• pindill Ivn und her. Zum Aulidmung ri*dvl din Krill "Irfil m•>» r.tM «.».* Din Kill m f r^l.nd «kM» mnhr ini Dm Uniorgi-vg nimml liman Liu< Tir ..Hart* mtinl. C*#linb nnb He U8«. bllMtrn linn (dm IMiMnb. Win* mi* i«b'>a MnRlM. 1* r* •«» nr tin C«tH*itki*». Siiftfreo «e|Ut|I mniiBdl rilUile nnim »iil«mH«llir. Mi Bueanna Mi ttdblrn fel ibm nitfti larlliibill. Nil*, mill ii ailk. M| II, nan, libitAra Tiad lilllinMn aciMi! UnleiMIcb ..T.lln Wme" a,Ini in OMi«>II* C.ir'rbi- ubi. «« MM Bit ptiartlon BdPiKM". 3n Wlilllibtill Ml ii til NlaM|*T *i. r»i,4inl Der Salonbiplemat Til ..Hart' ninnl miller Oien elan Ztlt* bMoMulm. Of Ml f0|«r Die Werbinbuiifl om InMalMrt Will MirlM. frfW rtn ©it- linl.iunbmipllina ibuiM rt fjua »•*«. felAe Elibiiiannarn Innim Siimmi Belial faurn. »i, N Vnbaaiie *imh Ml. 3*. (• tin tmnrniiiienWikiilna Mi a*b». (At Ini lib *n« n*A nl«l« all 3«Mn |a Inn |i- MH! flanl «W M-,vir»»indA;.|# |U%d MU*. Kftmml *i didu'th turn G**ill*<. w*. dan Ki.uvehUmil Km, Situ deo nndin lakhi uKidvniil KCt UV ttr IKKX t r<« l<»Hl *fjtl id TcttlAf •»• Ctfft.VldblNfMl ni«»vni»i ot p Df»tt»§ t •. tin viu iku •*«!>• IXMtffoll*. Il^tnitHtnli »| mTtu.»c*rw ut tentii M •rr- I finvpib' NM »lnti •tIM RM C'C't NMklilX lUftflHO rmt*. roiOoo. Soldio Vtfltixw-bQtn ADOX wirken viol r 038989 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES > MILITARY TRIBUNAL No. * i CASE No._I_ DOCUMENT No. /W- 33 PROSECUTION EXHIBIT No. JJ S'S * Doc. No. EXHIBIT No. -ZZf'. T )£ £ t'T f= \OAT'O/f / ///t+Jn - — (Place) 2'uerabers, Gemar.y - (Date) - !• C?.r'T Th T/li-* ! I, *of jhs Jvi&ence Eivioion of t’.io *Ofo of Chief ef Co**«l for far Cri-os, hereby certify that the attached document, ennBictir.g of (tyjeyglttnn 4-v (photcatatcd pagoo ar.d entitled ,* Y..^,io (a true copy •f c docuaent whioh ' y/ao dolivorod to ae in my above capacity, in the uoual ocurao (t-s eri. :..b 3- a rtr.o»a^v»t-^a.id af official V>U3lnoon, af*- (a vrv.e eopy -forcoa -under the ^o. ^and #f t -e ^.t^rene-Oorttiander, A-Hr4«d lo the be~t of ay .ciowlei-o, ^.iforaation and boliof, t excerpts are true and oorreot ooples from originals n certified copies located in the Library of the Office t of Counsel for War Crimes, Nuremberg, Germany. d on the margin of eadh excerpt tbe nonth and year publication appeared. • • of each excerpt was taken from the headline or Inc of eaoh quotation In order to .facilitate h the original. ed are identified by the name of the book tro lavnviuuu uj tuo uui-.u per or periodical, the date of publication page of this affidavit and aigned It in have Bade the necessary corrections in ay tialed then and state herewith that in this pure truth voluntarily and without knowledge and belief. is / - day of November 1947 known to ne to be? the person *'.V> Hauptoam Buck, Laitor daa Boo • tretionalagaru, aun Paricbtara toltua* "PolltiVen'. ■7fam Judonhlut voo lessor rlrct, Coht'a uns nochaul ao wot." "Dl« roto Prut, «chla*t flia “rail SA. narachiart — die Struaaa fr*l(" "Der Irrera Paind verflel bal unearan Altvord^n dar Aoht und "urda ahrloa, rachtlo* uni friadl©#, voealfrai, jadar VolkaRonoaa* VoanU ihn offen orachlaRan, aofam ar aloh nicht auf htar SUatto hafand. Dla rastloaa AmroUun* don liner on Paindoa -'ahoart *ur »iadorheratallnn* dar dattU acsan Ora. An lhr Hu dar dautacfca StrafrlcMar dwch uroaamaprlffo Aualagvv dan dtraffcaootaHjohaa tallnahrao. La nd a a ro rl c h tnrro a 91 d a at . , Dr. Dlatrioh, W 1933. 'a " i ja " i m 0* " "Vfunrda nn dann nicht wilda Tiara, dla Kamchan fraaaao, aofort teat an, auch «»m «la aaneehaneahnllch aaorant End olnd denn il-aa Jndan ataaa andaraa, ala Manachaofraeaarl" ■DUt««rt 4 , untilebo* Or©»n dar flout acton Ralchsapcrtfuahrunc, Juli 1935 "Daa Volk varlmnrt, da"3 Vuanfti* aai, da- latata Juda ro~elfrali" Klndarrara aUa dan "3tu«r*ar\ ■Warn dla VoolVar !n Slnfcracht laton waLlon, *u»t dar Jti •tartonl* , Sta*tarot Orcfca *or 100 000 Kitlarjuwtan, U.Juli 1934. »' r 0 % "An Judanhaai Vlebt Chriatonhlut, . • *ir ftordarn Judan^lut und G*tl ^ Daa VolV variant, den* VuanftJr a*i , ^ Dsr let at a Judo votalfrall" Klndarrara aua dan "Stuarna "Gairlsa let dar Judo anch. aln Hanaoh ... aber dar Floh 1st auch aln Tlor ■ r*ir Vain 'TV’onahaaa ... vor una und unnarau Seaioson hahan rlr dda Fflickt ... ihn uaachaadllch ru machan* Dr. Coahhal*. "3s rlH ooch <*onu* dautaefca Si chan , tea Jodan daran sufsutoen- Ron, dor eieh una ont«aru»tallt. S* TiK Vela* Oraoal, und at Riht Vainer T*ehaV*Vallar in Dachau. 3ar FruoRal hoVonut, erhnalt ala -u SochtJ" FooBnndant SS-Cbarfuahrar Sic Vo, Dachau. /v/ / - /^ 3 V dkM 31^ anstio^aa aejtetl . \ '... hand a 8- und YolVsvarret aollan Vuanftid.Jdt RuocVaichtalooicVoit- vorfolrt wordan. Adolf T’cr>* i- jo*di»c***i U->r o*n. 2a -«“»»• fa « HrVUr, wolcW 4«<*oo **c v .r!?ht *n ‘ orverr!o', FaZ-cha, W V»r3*^:®“i»eh* (*•* J Judon wtrof'f: t«rc, * *-^nr 1«* J or *01*. ao^ort 1 JoodvHcr«f41<*fW ? o**n **n notion Jut taoaondon Ton Olfttfrltwa »u* io» -va«n Arnold *urdon a »«■ f*uir 7oo d!« 9rota»2n*chr!oht«n u«' *r »n*- >*hnho* JudarJoJcfcon to Btt»*«rto* w'-oofcapoU* «a Mh*i, uml not non luoron und Torl*OT\y-on 4 tfjUMMator" v Dor Jadomplof^l 4 . JtHontm ^ AStiir*.ltl«o»lo !n dor loltroocMeto.a. K«Bprootc*lfton dor «*r»‘.«n iA-TWa-un*. Band 1, Salto 65. I vQOl lo l diasirliaiirt«*i Sshnor*-. hot dio Judenhoit haeb Ibra® fcasatab fu*r foipe 3ch**9ch9 gahaltoo, uni nun aich glaichan Muatar dne nous Provocation von l*wr«r Hand vorboroitot, die dam durch di# ^ Hand Jo-.os Oruenapan don Kasaradon vcai Rate ru Todo traf. .U-r* dinar ochl**, diean I-ovoV«tion hat uas dam wsfcrhaftls. - bis lna Kora h'nein citroffon, un* «•« dmala in Scbawra, ao mn in dor Hit, dan VolV otnwl nuf in Diisiplin und aching - nicht -.osinJol 7erhrachnr und Aasgoior -u Man, soadarn aehlup ‘hnan lodirlich dio ochoibon ain, iu? or-ton flimuofMelehaa alnor Jet at ojnaotron- don and?u9lticon un« unrbaondorliehsn Vonprcnlisloson Sohlum»loo*une otronflui*' ohn» tfsiefcan, J»tst horoita dlo Judan'Va?# xnlach-n Auanaaaaa bodautartr*. Jir verstohon . darur oobr £it H*ao und 3ut uobar dio Onordrain* untor don Qanorol- vrrtratara und Canton Maher noch loidlich ftakticolorator Uhtor- nahnungan, urvi vlr vJ saan,. vis vlr davon in An v otracht dor v«-*obraeht( Arjttnento so haltan baVon. Hr Vo«s»pn ahanaogut daa Oaaohrai meh- hATlichar TopfgucVer auf daanan aignntlich* traacha^bln untorauehan, un dirit '•an “Jualr. untl. atick*.Ten Ranch in edfanor Eueoho unboachtat au rmobon. and n, It nan aollen *lr alia donna sufUehron, dtron dlhaftl* warden kooman, *em un» a bar alr*sJ '‘alaohoa 4 gag anna bar dan Schaarotiarn an unsarr* VolknVoBT- foarkcaatta sollU, dann wollan wlr an Horst iassal . 1 all dla Plutopfar unoarar P«*rB*urv! donkanj* floobaebtar, ftiaddautacbo Au«Kn^a, !ar natloralaoBlallatlachan Bawogung Oroa t, 24. Sovenbtr 1939, 3«lto 3. •chloh«lch*n Stand* w ^riaran. SS* )»b*s «lch angaoiohta •ln»r nauan Uit dwu unfaahijr ar*laaaa und dwit aUf dar s»n- mq linia 'r*ra**t. SI* Vom*n kainan Aastand und Vain Baacbal. d*ni *i* *s Ihnan *1* D***tan (u«3 daw n©ch ua»r*o*n»oJlt«i) inuttaa al&aa raaaoViauMtan dautachan Volk** suVcaaat. flaa hal lhnaa ala Ant^rt *n? d*n haintuackiachon Bord von Pari* «Ha* da* alngahr»cht, ■«• « achon 3*rv~a Yardlant. Da* fcil 1st and* ru^ltls voU uwi dl* dautacha Qadnld *u Soda, bus uod * **lnoa Willon *0 d« ihron wcbt. Daahalb hat d«r Aufruf *» JJntUllw jag- llch.r Iia**lakUoa*n sofart nod uabarall Gaboon gafuodon. *ar i>m gafUaaantlich nicht baachiat, atallt *tcb auaaorhalb d«r Volkaiwainachaft, daran SortfMahrar dla Bagiaruo* iat. D!« Di**ipljn da* d«nt»ch*n Yolkaa lat h#*und*rna*«rt. Trotad*" haffan air, d**a da* Jodaatvo Imarhalb dar d*\iUchan I'aieha^ra-.-on -ron d*r Raaktloa da* Volkaiorne fUar alia Soltoa 'alabrt tat. 3a liagt bal lha, aaln* Rtaaaganoaaan in allar W*lt-4«hin *u balahran, daw ala aa klnagaton kandalt, *aan ala dia Hoand aua daa. ac>nutil$i*n Splal ootwondlg orwolaOn dlo reiohcn Judon zwlngon warden, thro "arson"‘Rati frbalton, wordon alo alloaaat, lhror urolfionoto Ji?K! dln8t * B Ver * nl *sung gonaooa. In dlo Krlalnaliiaet aoBinKono «J«“d , 8l*ubon f daa a wlr diooor * intwlcklung pjhlg zuaehen koonnon. Lai deuUobe Volk SiS h S*2i« goring a to Luat, In aolnsai BOreiob Hundort r 5f e 5 htrn lu ^Iden, dlo.ducoh Verbroohon nur DOBola olehern, aondern auoh nooh Rache uet*en aaXIWh;- . ft - OT PA .In Stadium elner eolchon Eatwloklung staenden wlr daher vor der harten Notwendiclcelt, die Juedlecbe Ontervelt gonau eo auazurotten, vie wlr In unBoren Ordnungsetaat 1^.. Verbreoher eben euejurotten pflogons ait Feuer und Schvert. Eaa Ergebnle waere dae tataaeohllche und endguoltlge Ende deeJudentume in Eeutaohland, seine restloe* Vernichtung* « Ver nun etva in Aueland meinen oolite, er koennte dieee, vie nan zugeben wlrd, logltche und unvtrmeidliehe Entwicfclun* durch weltoreo elntoenlgea Oeachrel, durch Drohung und Erpreeeung a ifhalten, bewelet nur, daaa er aoit 1933 niohte hinzugelernt bat. Quellei"Hat Sohwarze ICorpa,"24.Nov. 1938, Ho. 47, Salta 1 - 10 - .Dr. Loy b?schaafU<:ta aich ift-.n aSn-abahd «t -ion VorgalaZin *or IftittaVTu-o, !o»- larlisr 7*T'Toch*i_’o* Jpodlschaa i**rdor« druar.opan und don Aus*JrV\j<*oO In doutoohan Vo lb. dr Vomtalcrjioto dla Judan *il» dio f’ra ail an «n Jodoa V<&v«vc*rp 9 r a*ri lahnto Jodaa litlaid ibaon M“onw v «r ab. 0*?#n\n v «r i*r "© taarril Ao! t dor Acaaeboldunr dar Judan aua don doutschan Volb §abo *o Voinarlal Xcifcroniaa. Mia duarfo Oond ’rargoflran nardan, da* dia Judon In al'oa don dyataajabran uobar 3tut*ohlattf gobracbt baban. Kit dm ao-'onanntaa -TaVU poAjjhl dor •‘oinon Uuto* v oorr katx -Jan Taraaitan nicht boi. Unior AHrahrVanpf *o*:o rnuh arachatnon, cbor or **uihra no -rfolffi .»*. VoalWachor ^oobncMor, Suoddautocho *US$bo« Famp^Jatt dor !»t!oruilft 03 ! 01 sH;ctm * ooocu dautaoUa*io, U. H* a~ v »- 1°)"* *i>V% ‘iialloi Vo»Zklaeh«r Peohacktar, Scoddeutacho Auoga>o, ito 1. m&l ..... Wo Haffiarung aUht auf dor ^achti .Sio «ird koino ProYoJcationaa doa internationalon Judontura nnWurtwortot lasaan. Ich haho Torgeatorn don Vartrotorn dor aub- , ; landaprooao in Barilo TsTO lor >utlichen vor Au^on gSKlton, »*- . * 'at"'* . LV. fc g . • * .> daaa Jodo Aktion dos intor rational on Judontw.a Jn dor *lt nur don Judon in Doutachlond Schadon cufuojjt. T b " > Ich bin dor f03t*n Uo v «ri-8Ugv^, daaa alch die doutneho Ro- glorun' danit in vollVcajeanar end rostloaor Ooboro!nutic-aing nit r‘v '• -r - '* ' - doa doutachon Voiko feofirriotJ Dio Judonfrofto «ird In Vn or coat or ^ Wat finer doa doutacho Volkaonpri^on Vofrledluordon toning lfVf 4 «. < « • mi • %* m \ s * •% * irtJ Do# Voivwni OB 80, uod -fir vollstrocVon r.ur a*! non V^iiUoJ-'; Y - ' Dor glolchon MltUl bodlonte und bodlont elci)>och dlo Boykotthetio, din nocholnandor dlo Grouolm&ei^en von idon^Judonmotakroo In uoutaohland”, dor ■vorfolgune” oret dor rrangollobhon und dann dtr Vcatholleohen Kir oho in dlo Weoohter der Haoanltaot Volt aotsto, uo tchllooelloh ole und dor Konechonroohto* gogen die doutochon Krloaeplocne xu Fold# *u tloheo. Von dor Vordoocbtl gang <*or Anorlka- Doutoohon ala Splono doo Rolchoe uobor dlo tolloton a* \>7. w douteohon Aktlonoplaono, dlo blabor wr don Hood von don . ’■K » *' ^ *. O* * . ' dautaohon Kroborungtplaonon auanohaon, bio tar offonon Auffordorung tun Kord goht dlo liiogonokala dor USA- Kotsapoatol. ’* “ SquoIIoi "Voolklachor Boobaohtor", v.16.April 1939, 3.A Dio Stadt dor Lelehan - aolch oin Wtol Vlingt zwoifal loo gut ala tfaberflchrift fuer olnon opamandon Krlninal- * Abcr hi or atobt or nlcht *1« aehnuockondea Pei- wort fuar bo eln *rodutt bluohandor Fh a ntaoio, aore*orn ala ansebHeVdia fabrfcolt unurotooBolich Vonnioichnon- dor Inborrlff dor “SirKrSochon "ruUUtsot doo doutachon Vorgohona in Polon*. Dio dtsdt dor Loichen co hat dio Hotao dar Beatcaocht© luMln genannt. So so* rugogobon, doae nan nit olniyor Heugier dloao Stadt botrftt. Bonigor et«o, woil nan nyn tatoaochlloh glaubto, daas aloh blor rochta und link* doa fogoo borg- hooh dio ladavop tuorntsn, aondorn ror alien doaholb, ■oil Lublin bolcannt let ala elnoa dor Zontren in Xnnor- e an und vor allao ala olnor der nichtigaten Juadiachan aol- und AuagnnrapunJrto. .... fir auohon auch hior In dan eehcutzigen G^att© oer- goboaa dla aahllosan Latchon, dio ran rwch onrllachor An- Vuondlgung olgontlieh hior oorfindon nuoaota. Odor aolltan dio ooet-iBBoVratlachan Forlchtorstattor, dla dloae Poteleh- nun? orfandon, vlolloicht an Jono lobondlrsn Lolobon Afl nanaohllchor fciorde, Ordnuas und Sau v «rVait gedacht hab®n, # dio oinon in don Ghott© Lublina auf 3chritt und Tritt bo •*•«! non? Sraohionon 1m Kiadoraaocholaohe Tagoaaeitarr, 27.3.1940 "Doa Oonoral njuvornooont In iplogel dar KaJphoj'reaa Krokau.dan 23. i©l 1941 Pnnd I, 3elto 36. ■Aiello i MV.ntau-Hjndfacho Storillsfttion, dM ®itid so die land ' v v , ' a # » i ’ vk ulNH l 98 ufiK 8 t«n EahauptanBan. Ifraohisnon ini E»ttowitcar Zaitur*?, 3 . April 1940 ^ it 9 • «y ■3m nanoraltfouvarnanant lr Spioga - v KraVau, dsn A Band I,_Ssit« 43 .. V (Jualloi -■ as.vi^v r , 1 ^-.r-.-n- *' -•• : • ■ >' •' '4* . ' • • BSWK * ■. ; > n?>* iH <*• .'•:" ‘’KjfWr »l«rtn - wan wohl, «aa di ? :Krleg5hatMr d«r *slt tor- luegsn aoschtanx Systeafttlacha Aasrottongj Vdrslsndufe&j . Auahu naming, ifcschlochtung, Fralsgabs cn Sou chin, Jb Berlin, 25.April (1*3). Dl« Deutao'ha Di Politlooha Korreapondanz aohrelbti * Die naoh Frankraioh gaflueohtatea und Desert aura enpflnden viadar- elnaal die Walt, die ole nit Reoht lgnoriert, i Exletonz aufoerlcoaa xu maohon. Dlaoaa Z oaf t antilohung alneo Panphleteo uebar d Verhaeltnieea auf don Oablat dot efaenal St&atea d'.anan. ..... ’ 5 Die Faglerungen dor Wastaaaohte hab propagandists chon Uebereifer trotzdan n Nanen untar tin -deBagoglaohea Xaohwark, i Angabon lrgendwaloher konkrater Tataaoh« halteno Bahauptungen uabar angablloha Mai barbarlocha Doportatlonan und aehnllohm Algid argoht, zu aetzen. ... Hit wolch alnnloaan, un nloht zu aagan, , oantan dla Verfaoaar dor sohaathaohrlft arbal Varauoh, gagan dla too Dauteohland und Boujat Oaten geuchaffene Nuuragalung nit Artlkeln da Konventi^n zu Faldo zu ziehen. Qualloi Frankfurter Zoltung, Relchaauagabe, r.26 Wiy ’ ' 4 S .-15 - AgrU l?.AO wo-d# ait %'rfcua; »ai 26.^tot*r 19J0 4*r fuar Judon aia’afuahrt, dia su dlaaan 2** orhaltatrupea aua«a»a«H#faa*t atrdan. Oiii aracMsnon ini ..... Dtr HTadarssrf*:’* dlosas ot*atic ffclgto dio Tot titling uwTarrlchtX'.aK dss OaTnr-vlfiOuwTsaonts, dosatn innsro Bo- frleduag find 3ich«run? In don Kaoaian dsr 3S utrf dor Polls*1 It*ff. End fuor dioso Eoflrisdunr utrf Slchorune ligand volchs ourojyi#lach«n P«»itR>« *n*a*s«n, mrs olmr dor peNlftt fchlsr, dona das Lau» felon »or alt cr©r*«l*ohor Eultur and ourdf-olochoa DsnVsn nlcht ofcno voiteros cu fosssn. Ea stand Ja£d In Putsch* land nach PUochain und Kirdtfm laichtar «oin, ala pol- nischa Jndan ffcar Voarjvwllcba IrVait ru find an. Vit dor . rachtan Rand das Taachantueh auf di« :uvaraanant la Splacal dar p olchirpraaaa* IriVau, dan U. K*1 I9tf w-uallai dia "*ohlf»hrt«pfllchtA_‘b«U* aSagafuakrtj dia Cntawtuatatan ■•rdaa-d»£src* xur irWit arto^on, difirfcaitaloaan aardon ror- aladart, uwJ'drltU^s *ird at»*a featallctos d*b®5 traachaffaaj • JodanftM* ..... la uafcrigan dar to V '■' 1 JIs dan Qaaaatloaaunf ftear **na Pol an wNiulUa. Mr noch mr aita*l «?urch dia lr»V»u«r JuSanttadt (Kamlalarft •. * ^ ' * J* L k L r A m a , . alt Maaan) duw^aht, dar ba*raift, daaa In Polan a>n. baaooda- ra Loaauac g afoul aa ward an kubbj at Wat at alch a in unbaachntlh- llobar Ariblidk aon VarVoaaanbalt uaS VarUuathalt, dar lin- 23 . 10.1940 aral dar .^alchtrraaaa* y ** mu» *• »wda farnar q*n©ir.*i lb alt dm Arbaitaaat In CraVm Era®: Jamar 1941 rft-rl 3-si Und nlcht v«rg*8een noecfcae lch dan Bin*eie* i lch 8chon elnaal, aa l.Septaaber 1939 la Deuteohen Relchetag gogeben babe, dan HI rare la daTauf wiaaliol wanri die ander# Veit Ton dea Judentua In aloen allj Krleg gestuerxt wuerda, das oeaaaie Judentu*: In Europe auegeepielt haban wlrd (Vlader ungeheurer 8 olfalleatura nlnutenlang den Sportpal 8 la aoegen auoh haute nooh laoton darueben, wle b la frueher uabar aeloe Propheaeluneen Xael koEEonden Knate und Jahra warden erweleen, daei hler richtle gaaahan habe. ■ Quelle j "vameoher Boobachter*, Bonderauegabe fry** ‘ j -m *Mo TV. tcr\ >cr«an lnosit, d» plus* wn slo Jul*-, on nmrll -ar ■'esin’* *‘■*1 do»* d<* *ait«, au # <**»r sis nuf- tiuchm, <*> »n •Vnl* seboo Yirloro- hot. 31« slrrt d-a Vosto Untorr^sort 4«r kflr^sn ~1*i*rln*o. i»- trvon dsn do* JorNMs 1- Her tad in s'-', il* oollUn In 4i«**- Frlor I Un lot-tn- ys—^’-«H* n '»« nitlonOnoilallstlschs ft*utscM*nrl und <*«• trtnch«nd« Air op* fVthroo. Sr »ird ouf % slo ail’ it -uruieV**llon. Sir »-n-«rnn bouts aebon la loitto 4 m • > 1 4 fci* !sr un« n-rs-*^s»xt»n Vooltor duroh dio Ran¬ ts lole «•• 11 mi -SiWlloi G0STOSLS-«D5a *it ohno *ol« r lol«. -Rodon uni Aufflaotro auo don Johron 1939/40/41 Ton Josaph Goobbolo. Soito 530/31 tc fi lolor.is-tion 8 o**otl*ch«n K%c>l*-i *ohlI»**lich *T 4*r max— omt Vctutrt d»W p ’wn to* ^nrfo Voan*« *W lhn all*r wlrd fit *#- ,-«ro^«n *■ hcni btdwtn nieht fMpUlt BrscMonon in* ynf»w«*^ V ■Aiello* *»m 3o.*»i-lw*r Kr*V*u, V-i 1W,’ lnh«prita« *»lto 5’ •A r Dontsch* Ordain--* ait: 3su'«r>nlt VoT*«n da? L&urctt tnifuta. HIop lntarataleran feaaorriora d!« Aarsta. S'rti ala ea »V«p aach oiar ?abao ala sich nor dafoar* amt - la aaisaan KittaJ atahon ala Tor uaa. kJt laichtan V«r- Uogunfon VIJrrm dia Ikaaia TarMndllchi •Or. Wntar, Do. ratjarataln, Dr. *»£nlaiaan*. Danaban noch aln Pflachklro-"—Arat. Dr«J Judan iapartinaataatar Art. »*ut doatach aprochand. 3la find fcalna f«**laton - >*>tt baaahra, so aa*cn aio, Si a alcd alia drai alalch ub . oritan 7arae h a n ?ahnar*t aardan ouaaaan. Dnd, »olla Gott, cahaanpt aardan' fevctfunato lat . lalnfraanHacha Zaitunjj, °.-CM.o>*r 1VA1 fallal •Iks Qanoralffouramamant la Sjiaral dar f alohaprataa* KraVau, Mai 1942 Rand XI., Salta 43. Brschionan ln« Qnallai Sktobir d&X // '-'< 32 is -- ..... Picons, 41* Judan ''ai -roaswran UntarnalsMnrau, »!• •**» ' dar aslchsnlrarailaruzv In Kossan *1 nru a at san, siad *ladar fallen gal-saaT » ' in gibt untar dan Judan aohl alna Imahl Vrauchbarar Hand- ^ ■arVor. DocB nuassan ala In a!nan *?H»lt»Iar*r untar suhaarfatar AL'eloht ^ahaltan aardan. .3och v awi bui, »onn nan alch das Haar dar Klllionsn Judan vorjttJlt, aohl Vaua dlasa aardiran ala kfuatar alnar groasan 0«- nchulurv’ voratallan. la lat auch nlcht '>**balohtl?t, dam* dar Juda achvut nun a!r»*l dla Handarbalt abanpo, ala das Uauaajwl- var. Dlsa* Schau, lurch Jobrtausanda baralta rapnagt, iat uo- uo'vtralndUr odd so hlalbt ionar noch dla grossa ft*ai?a« *** «•“ n'hlaht -It dan '\y**n ntoh dlasa* SrlagaT w _ * ® ® ... • . khih Mi7 os* naianm Doaa sla nlcht In alnar auropaalschan tonalnachaft alt uns ltban Voannan, das »lrd run Jodar undarar SQldatanJ dar a Inst out dan Oatan tumackVoaat, basUatlgao. B« 1st a chon alna sanltaara for- darun*, dlaaa Prutplaatza das Oi^atlafars sus dar V t aha ! ksn«chan ru antfarnon. .Und daro Voscrvan sir auch spaatar £al na Paraaltan dla profltaachard dla kcmnda ,-roni dufbiusalt mtaan dann air aollan mr dlajanigan, dla auch nltarValtan. iwnalmil dor Ju/fa nlcht. In dar. Ostpablaton, dla auch durch tlaa • Cannralgouvornar.ant no Raich q shears n, wird as kalnah PUts nabr fuir dlo ichaarotr.anda Rasn dar Julan nabaa. Ond fjolat oan is 4lnvar.itaoTdnla nit dar Ml dann nlcht lrfcandain fantas.Laad, ak> ■srdan dla Judan dos Oatans wait*- gan Oatan aaicban auaaaan, noagllchst salt. I'-yJ nit Ihnan all* lhr Cr*aelafar. . . » » • ’’1 g- ; rei3CHSS-ai» VStt 1H G1LI2T5N • ••• L'nd ala dann dlt Volschwristjachan -Jrtochafts natbolah vlaaafUflhrt aurdon .... hatton dia Lonbor- Sar Judan aich Hid dia loitanlan iostan b&dtft. .... as lit Mhrhaftis v ®ln tonlor, «ann alch n*ch don Abn* d»r Jo-Jata dia 7olk*«it c«7«n dia Juadl flc»-a*i iDtantesokar mtlud. \ CVopicMaaiackor moflarar, "laialt* C/>> ^varoanaat Jr 3rjrt«ca3 da- KraVou, Mat 19 U *on«i fayoebar 10 /t ..... iMoae SUMlltl^nafr dir Torhoa3tnls»a .... hatto nr 7or- ^uaa^t»uruj u.o. ©Jr* kaaamhra, <*oran lunlrkun? *uor do- durch dio . oulovarda uw? Parka, atrataen uV Saooan -’nr aUdt i'v»Jarn- d°n Violloicht da< .tarfallondtta Istl ran n< >V- V»1o.,n Jii,»an 0 V» ;^ia non sich or J mart, da.a Mrac'wi d!» Ju*an-a*©\»t© itadt nlcht nur d«i oltan felon, -flV-ri loo *>n*.n loAUnmtv'vir u*l dnao all-in Hooa SUdt Aahr /udan a3a l*l«-»«t!-* » .jfor'ar.la. In nndaran Staadtm doa SonarOfonr v-oennU *ar«- rir r-xsh r h In!l eho “ ft /, * r i0 ” ' 1au ' ,n #»«**•*» trwnwfca -oircn v *'W iWit » *° ■«**> tn Irav, u „»3 IuMin, , 0 r©*ev3o3*n-.a 'uodl’oho . •uoVor *«cKt larncV.au da- rfroulleh.-. Sin-rucV a!ntr Judaoralnan Stact, Au-a, a.r «m tau v loJVan daraokoot ©on daa, >u nn araao •da ao *W.rno‘.!r *o*ro art an auait,. Dv lwMi a| n «*r JulaVYaian Jt.at alrd <\Jar dan i'nhalnl- aehan up 3 , n ft^jdan "nauekor dsdcrch araacVt, daa. Klar rrfcht ^llolnjur Mnfttfa- dar *»d*m nla dfa ouf achr.aU- Blaa Vtf« n ArroJcVoVa utl ala !r Aa,-*nM!c» -©acVn-aril.-n'o lov- «***5 H-annjnia*, Mdan^aca uo'-rVut‘ ’la SlnrlrH’n*r Saa Q*-ottoa .roarha*f, n tvrda. ..... Sin© dtadt trafan ©lr, d!a voall!' Jt-'on'yol roaorda und aVna iWto *att .daa V« 3 «oSd Kirnica In dan CotMnVJdan an ^ a-adrrn"- ** '” ,r ' r “' ] *ouvartj«atHf. M» a© «»!t daa a M 0aaanO*«ut«r 12: 52* 2* h . •'*&*» •alenaal, iau rJrf fll-aann, ? !•? r T ? Voenl * d ** V,,B ,ts « ^ v *’n 5^tv> aohr dl-.-aa - ”1 S t 5! #n, r.i £r l B *» rrt ’ v ‘*« ■!*«« v a.t*’- #n# a^ #r oaularh. : vvi «:>■ !' » JWan'Vara ant B«ao aloaat, dar 2 . ’a- Y r 1 "” a " u **l *° «*?t* al'V^ rcaon'u.; !n lor f r>, *Jn>T*da. Ho tr .da Mart rja A v v’m«a dar FMnV^irt.r Tt *Mf« doo In«?ltut« nr tr^oracMi-v dar Jirlatfracf •• V ra ' y ' ,0 •aur fho.rt. Mr a» In agjnon ,'»-- ©in© Aa'rtuAMr-r r «S,, dla In alnatt Urar unt.a - tof'ltf* Tar* ijrkaffa-, ala »*r da. In lu'lln #«ba D| ^oionnan In SrruHlua- dtr dan Juian aufarUfUn AT. balupnicvt «.?. an Au.Wruv uw j -a* von 3tro. .«• nr.-,.rt»t nr. SI?* If 2* uw ?, “ u Urt !n «»an fccVanac^uan ao • *v ^?* stl, ’* n dJ,M u* dlaia ?aauataim rat y ch> > *»b Juadlacba Yolk ©Vn V* 3 „ YolV dor -rl^lt. •oodarn aln© Mas© ron Pnr.al-an ! *. 9t*W ,'«r f.t *. n uorr ^U !T^ •* t vo V H4ht ,!cV t,a 1,03 u«l RkMcMo I MctelaM oaa dla Jud©, -ahan dan *♦- r,a-^, dan . 1 , .'wt ^ ** U ' ,W ,t!n aVr '* m *«• ^ •*« — ^S” M * r ,Ha " mlnarllAan frJ. aim neua uol lotata Kalectadt »a!t auaarMlb uo rraa U> .—Vorolcbaa alH. ^•achlanor Ini Tualla* d “* • rronkrurlor '-©p-rolanraltar*, Pfa'.vrurt an 4.U.l n 41 3aa ^onar-tlrcw-manant lr * lfj dor 3©leVapro..o» Pr« v nn, Ml 3942 Mnd n, Salta 73/74. *fs0K^ •.vv «;'•» 3c«©lt *tn 10 Ut«tannat*it d*« po3:vlaehar. 5pUr- dla aolstana collvlaehar HarVunfl rnd ,'uadt achar Rasm »»tm, nJcM ?^c'j M prt hat, aoaalt *i«'aleht » blotar dw -Jls ch ol dr^ht w 8r:r»j n dai Shatter-In Lltcannn-* Hadt.altaan, find «Jo achracVarfeallt uoSar dla lhnea *ttnpo•oh^to• Haart* da? dautsc'm Io2i-ol Aain-raalt Vai Hacht undTbfcAl ua>*r dla 'grcano Granra" *oitor naoh Oatan antvSchan. 3* rarataH alch, ohna fasa, ural ohm dar rollwel nwh almal cmwbwro^UnJ JB # • | a £ At • a ^ ...» Wa JoadInchan Tarlrachar, dla si eh ronaachat n-oh feroctaa, Lublin un! IraVau •garettat* hattan. t!rxi t; X»»apa\ ^'an'alla Valt^aaUUt acrdan. toichtpraaan - ibV \ 4 •Vrar 1942 ....Dio Jo ion %*:or .... wiroo do, Mi«bon do uni vomohrton si A .... bis suf i*n. l>«r Juadl3cha Totan- ,"rn>Vr l*t rrr«*0 dnS#f, •*aa Vi*' / V»r nauo Anilefo- run?«n »?mihf >■ flK»tto -*ehlt haute 600 000 ‘l vo' -*T, -!i -MH *»a Uvllch » aUral eh a JtarhafaeUa. t) >ateatta J»-nr,Jo!en, d!* voa ihpan AtsAurLfan Tar San. i ! *. r*wllcb V*1n i«nra''‘ill «n ’’Vo, daaa *u’r* IV» To* an, un **» *e*tattun*A'nto’ »u »i *j , **oHT*ilnf* » not 3n dor ’aJchajarefn XmWu. Kal lOA? “vtf II, -a!ta «?. - iffi sat _**—a-i -J—, A'-" Vn St fr • 1 ..... t vct> iiviic’ : l ' • cS MV >l» 9 • -v. . a* * *s*:«r v -t i!^h •- 1 .*a v r m- *!i 3J*N /%c k *• »rr' _ • • *. . -■• v o***t f -ueS 4art ~Uat «• «*«* • «oUl- n ««uf * •» t«t. • . • * jtu-*<*’*<» r »r^«r v B*«"tT.‘*. > *•*»! lorf 14.4*C? ”!)•» 0* aralcouvar-vana.’it !a 2;l%*d •la* >*lriitrra« V r- , * . • ' 1 •/» ’•V III. ^S** 1M. ajr.&c^ 31 " *D«r Ar^rlff fturn dor Arbriti^nt vce Ee hies6• der Londoner und Mew Yorker zu Tiel airo antun duratlgen Kosaentare sue Lift- und Nerrenkrii * % 0 • L | W 1 • % . J elngehon wollte. Die Judon trelben In dleeea frovelhaftaatee Spiel, und ele warden das ■i rottung lhrer Rasee in Europe und wiellelcht lnaus zu tezahlan baben. Quellej "Dee eherne Hers" ron OOEBBeLS eud den Jahren 1941/42, 8elt» I LJl 3f ..... Adolf Hitler hit In Dautschlaol da* durch daa Jujentoi f»Hl und r-orsch giwjrdene In aainan voraauchtan.fcrsaln erfaaat and redlkel haseitiet. Hr ala Uitorlahenda atahan d!wn national- aoalallstiachan Gaachahan groaadautachar Gagansart noch vial ru naha, ala daas *lr daa Tiafgahende and veit u«bar unaara Zalt In Vo*«ando JaJrbundarte Hlnauagpalfaada diaaar Saltenaenda In aal- naa polfttlacfcen, Vnltarollon urtl vlrtsehaftUchan Kraftaunesi roalUg bagrelfan toanntan. Mr onaaaan abar top Janan falachan HamhareitfVoltsnpostala und ^fuehlsduseligen Moralfataken, vor Janan ealstigen Sehlangamansehan and achalnhaJlifan Soelanhadern auf dap Hat sain, «lia dan ! , afraiun*sMSsnata»an von Jusdlaohar ■bltpaat Oanuataathlatlk and Ket-aipfotanachlalchtral antgagan- atallan. DJaaa nnfgahlaaansn 3a o*hr dia Julanflrac* schtlo* ua‘. naban- enachllch Nhandsln. Von dar JodonTraga helaat aa f»r Jadas Volk und fu*r Jadan sintalrwni Ss caht os dlch oalhatl Qjallai : 1 a V >. . "Ms Juadl ft*dhall von Zantralvarleg dar 6. Aail.50 A?A 3 / Eatavar 190 / -/^ i 3 3 yci/5 is Dr. OcebWU rlehtet sehn Pr»c>en an dlo deutsche Nation. Das Judantw erwe1st slch filer wledor elnral ala di« Inknr- natlon dea °©osan, &2s plastiochsr Dasson des Vor falls und ala Trooper elnes intemationalen kulturseratoererlschen Chaos. Kan wlrd, un das hi or so areaehnen, In dlenea Zunansonhan^ nuch unsero Vonsequsnto Judenpolitik veratehen Voennsn. Hr *shon la Jttdontra fner >odos land eine unaUtoltare Oe^hr ReRoben. fie andare Voolkor slch R#«en dies© Sefahr rar Wehr settsn, lot uns Rlelehgueltl*. ila air uns ahar sur Be hr setsen, das 1 st unsero ol?eno Sachs. In die »ie VsInerlel Slnsprueehe duldan. Das Juden- tua stollt aloe InfeVtioese fc-acbolwnr der, die ansteokand wlrkt. wenn das fel’dllche Ausland ©*rea uneore anti-Juodlsche PolltlV ■chelnhelll* Protest ©Inle^t und usher unsere Vossnaknen roren das Judent m heuchlsrlaebe IroVodilstmenen vorRiesst, so kann uns das nlcht dsran hindera, das fetvendlRe w tun. Deutschland Idden- fslls hat nlcht die ibaloht. slch dleser Pedrohnng tu beuRen, sen¬ der n vlolaehr die, lhr reehtseltij? und *enn noetic alt don radlkol- •ten C«Re-ffbis«nahren tntReseniutreten, - • ..... >lr laseen una nlcht durch daa Gesehrel des lnternatlonalen Judentuns In slier Welt In dar notlcen uni aufrechten Portfuehrunc das Rlgsntlachen lanpfes ao*ea die Csltpest helrren. &■ kann und darf nur alt Slew f •3oeilei ' 7oelklseher Peobachter, Susddsutsohe Auorobe-A seal 20. Petruar 190, Selte 3 Die neueete Ausgeburt Juedleohen Hasses AS DEUTSCHE VOLS Q£ISTIG UKD KO^BP-RLICH Vg.K.viCK9-3t ... Venn vlr dea deutaohen Yolk nlcht voreothalu-n, was seine >lnde *lt lha vorhaben, ao Bind wii uns klar d&ruebar, dues j» lha bat an Hand lelndlloher Aeussnungen bestaetlgen, • ruoher es kelnen Zwelfel hegt. Den brutalen Yernlohtungi- $ita der holsahewletieoh-deiaokratlsohon Gegnor, die solne Atotlung wollen, kennt ea oue aohverster. bitters ter fahrung. Dleaea tflssen ua die trahren Zlele dea UotievleiBja wle dar Xyiutokretlen laeset as nur nooh haertor [TWataohlbseenbr warden, dlese Wunachtraeuae selnor Tod- lnde xu xeraohlagen und dann Abreohmng zu halten. reohnung vor alien alt dea Oegner, dor hlnter all dlesen aanen atehtt dea Judentua. Das deutsohe Volk, dea Haas vaa rreadea geveaen let, daa laser genolgt gewesen lit, aeltkea Bohaden aucb. dan Felnd xu aeaaen naoh deutrchun nataeben, aetxt Jetxt Hass Began Hast. Beobaohter,.ll.Februar 19*3. 8.1 (Sueddouteohe Auagul * -A' .... Vir worden die Maoht der Jjaileohan Veitcoalition zebreohen und zerachla^en und die us ihre Fr«lhelt, dae Leben jnd us <3 ai taegllcbe 9rst rlngende Manao&elt wlrd eloh In dlee-a Kaapf den and?aeltl»cn 6leg erkaaapfen. .... VIr aber Bind antachloaaen, lhnan a'.na nlcht tinder klare Antwort zu geben. Dloa^r Ea*>f wlrd deabalb auoh nloht, wlo non ea beabalchtlgt, alt dar Vorniohtung der arlaohan Konaohhelt, aondarn clt der Ajarottung dea Judan- tuna In Auropa aeln .tnde fin den. qualloj"Voelklaoher Beobaohter" v.26.Tab.19*3. 8.3 Februar 194^ t3$ April 194^ KledarmetzMun» von Hlllionon Bauern und Arbeltorn, An-;o- hoerl^on Job vob a-lPohevlenuB aus-eiottoten Mittal tandOB, Ofrui«r«n r Gel tlich'.n and Intellektuollon auf don TewlsPon. rlo rich don yaesonoord In Wald von Katyn ljrohfora«»hrt at.oe% veretuht Bloh von euloet. So aoecntcn ■ la au<*h an ganz iiropa ihre xordgior auetobon. % .... Juda hat dloe^n Kriop entfoBtelt, ub Raoho an dtn Voolkwrn zu r.ah-.on, dla 8 eln*m Weltvirklavungspluonen in don .©* potroUr. Bind uni Jae Judcntua ale dla groepfta jofi.tr dioeor ioitvorl uf«n itt und dla due J .dontun naoh &hrer.l>Ji ? un i Kau.aan noch blr zur Ver- nientun* alKr lognar st Uarn n>ohta, wlrd gruandllch botuahnt w rdan. allot olkipohur Beobachter , Suaddeutuche Autgaba A urn 2' !•* *lt '’lc> «■ !IilTlU#l,'ir Ahrtl!rj*ilo»l"V*n b*it» rc<* *n vi-»rt«n J*hr« JU*r«a» -rflm Krolv* it Aa-tij* ’ ir Ju^nfrj•*• - ■• i!- toll toll »n t • ' , • • • • y *o !Uim cj« 1 !fcr.»r Unrtu»V v ‘ 4!o i>fU#eVlrt*ri rv»-*>'*nd« Volt* 3*8 «< V* >r ,,rv* •• Ac* i* !*f ilUi oa%rh*^21 eS ■rfd* ■ f*rti :*■?, •nrxgralfan, sli «rt*namr*los dor Yerbrochaa anruklrron, alch achddt* ranacht hn>*n, » i* dla Yodhar mf«LV«n aufru- ___,__r Intro dncera, d-r at lohnt atch. Hr >xir.-on da»1t tiiWllch fl«a *afaahrllchst«n Fol:vJ rvx StracVo, Jot " bait oiri «55r»* dar BantcWialt hadroht hat. 0' Vann « *»lr» Onida baa, KlUald hnben «Jr r-ur ojt dan \j!va?aehlt«n FilUi'rv'n V-nschaf. in aaaaraat oliranon und In dan aalaran aurap^alaebar VoalVarn, I** ■« uat fbndohtaiVTW.llan diosar taufl!sc v on ?.***» -o'-loa nuaraliafart •aoran, *ann «ir Mar schwncb ouardan und o->!i la *! v"- vcr- •nytan. Oerd'a dar BilftrnifcSlIatar, tar bavta v ^-a*-i ' 1st, dla/lgjn In 3rhxitt Jna-arV"*-., nurd# *Fx -r.'.a* *i ‘ "T « Dnfuar 1st Mar tnchaanValt fwr -11- nr n t-a. ilr rv< -•• > u. dar Rut tain, lam* dar intarmtlomla JdifalM *'bt »lt -rooaata- L SafTlMant «u »>rVa. * «>nt *ua %*nr dcnMan >'**.? •-- Mia, «insa diaaar Xrla:, dan tr ae *r*rel a-ra-sMalt b*t, •- ’* r ^. latstsn Schrltt fur ^althsrrachaft rj tm, la sal-ar YarHuf sin lr ’** ua aalna raaalapba Sdatonr -arorda- 1 st. V^rtil'ilt T«rlauf dar Wr^a vVh-O’ % i’ *’' * .-via drd Ma n’ 11a dM *dt- ttfehta i»i»-an. Hr »r*!ban l**> when -altar, An a*1n*i YarsirVliphun.- lar Jrojfcafalcn* 'as A»*hrar* n*a v an, - lulontun da ala *»eht «Mrda, rwr .idaeM h*t, iuoh In Sactachlvr hafcm d«* dudan -daeht, *J; *lr -tr» arstan I'd :«ffan ala ac^tratan. &*• Uc v an lat IWi vntar.taa -row-, llcb vor- gan*an. 31a darat'Mn <***an 'an'Krt'r r< n»*attt. A*ar ar lat la FnrrlfF-l-f caran ala a«l v at tu aarla*. 11 a «*.aa dautncka VqIV dan linn atnar tctalan "ar.-.lc'Ui « faaat.a, •. nt~r«-*rrla « ala (taxlt Ihr ^1 *o«i Todamrtall. Inch v !*- rlial af« lad an U-orl • ron **oaajh ^ca vv ala. *■- ro/A •Oar atalla Ja-'atl-o*. ia!U ?flA - Dor Brief elnoe englleohoa Matrocoo -AM DaLga-RP^ JgSy ff .pgt MJte V ore pao to to Erkenntnla In Oroeabritan; Quellei "Voelk. Beobaohter, Saedd. Auegabo A, 13.Mai 1943. 8.1 Die ^rbitterung welter ongllecher Krelee ueber die ijn taobe SolbatvoretaonaUcnkelt, a'.t der aich die Judon In England heute eohon alltrorten ala Barren dee Lands* aufapieion, cuoht urn ao roe hr nach Aueea-mn-eooegllchkelton, ale die britlache Reglerung lhro achuetrende Hand ueber die Juedlaohen l/nver- eohaontAelton haelt. VIr berlchteten oret kuortileh, daee der AntUealtlaicua In England T~n Staata wog«n eogar ale Vorbreohen » vorfolgt wlrd. Vie drlntrend dleeoe Veltproblea der Juedleohen Infiltration elnelohtigon En^laendern houte aohon ereohelnt, orlebte der bekannte politic oho Sohrlfteteller Harden SAE P ER, ale or kuorslich in elnon Artikel vwrauchte, wor dea In England laa*.r woltor uo cloh grolf*ndpn Antlteoltlicue ru wamon. Unzaohil-o Zueohrlften wandtta aloh voller aapoerung gogon oolne Stellun^nahae, und fuer alia kennrelohnend war oin Driof, In don lhn olnSuonann dor engllechon KrlogeaaTlno woertlioh eohrleb* "51nd Slo eelbet Jude Oder habtn ble elnen beeonderan Orund daruer, daee Sle die Juedleohe Waite drehont Jo oher dlo Judon vornlohtet warden, ua eo beaeer let dae fuer die Welt. Laart une uneer Ilea erheben und tuf don Tag trtoken, an doa oa kelno Juden In • dor Walt gut.* m. JUEPISCHa KRIZfi - L “ wo Qor ur8t0 Anetoea zur endgueltlgen Loeeung der Juadleehen Fraga von Xltteleuropa aueglng, hat daa Judantua ■•iner elgenen itovoracbaacthelt.tuzuecbrolben. Auoh daa doutoeha Volk vaere ka UB ao raaoh ervaeht, vonn Juda nloht nloht dan Aurgung dee oratan Waltkriogaa fuar dla paaaanda Oelagenhalt an*epehon haotte, aaloo Harreohaft in dan biaiagun Laendern - auarat la fruohron iarenreloh - offan aufzurlchtan. Dleae achaaloaa Lalohtnfl. dderol vlrd die eanza Rant tauor tu atahen toaaon. Ju.Jlacha Arrog-n. und Uaborh*bllohkeIt varan oe. dla Mlttelouropa kaloa andera Wahl Hereon, ala entwodtr dla Fron dor Chnav.cht und ___ Knochtaohaft fuar laaar xu tragan odor ober aa kaaap'jan. Wlr h4b»-n dan Kaapf alnoa Lobtn In a*lgar Arout und . natlonulor Sohanda vor*azo«xon. quell*, ."Voalklachor Baobacntar ) ^uaddautaeha Au > Dla Rada da* Relchwinlotora Dr. Coa»«l« -u dan Vaamwrn dar Ruaatur* . ..... Schon arkonrt nan In -Han Uon'trn \rr V !».tlich»r daa dirfcan dor Jttfan. 8a nut it Ihnen -*r nJehU, lot* ala dla Parla- swnta und Gariohta nr Acfcutt ihrar ramsltawron 2 rfatan* not 11 iwehan. Sa win! nteht larva aahr denaro, daw «lrd Uar ^uf n-ch dan Sotnldlffan an SiMan fdrchtSwan VojlV^rdrana toco dia tw¬ in «al* •*aiu Wr aardai dofW fu KT*an aiawan, da»a diaaa FVn*a nu<*> aina Ant-crt *r>-aalt. !■ 15. ‘ar |rotc*oUa dar >«[•«' von Zion atafet raac^rl aUai ’’•ann ‘ar |oanl dar Jodan «-f »aln rahtfllrtas Hau»t 11" Krona aatann ulrd, d?a Aaroj n i*» an la- tan nma, dar* »lrd r ijr iterator, 3an J.trlarcfc d«* ran?aa Salt Min. 1 ichon oft In *Srar "»«cMcMa ha***"’ dl« Ju'an nnha v*r dlaaan > 1 ra»p' rast **an, « 1 a ala .'* • ue*vbiu«a A*«r lnr-r la lctwtan Ai.-an*31e* fcl 1* da** Ihr ..tur* aua dar ho*ch«l«in H 0 «ha !n 'la 1-fata I!.'-, Ado*, dlawnal -Jr* UM'-r faM an. . • l’n»dr ftiTop* alrt !Wn MrK dla *-*»#, «cndarn dla .-aroo- -'rrta Fncr* arMatan, v*d rleht lor latrUroh Car -Mirar. -It ! dar^iila Aaln, aonlan -in Aunwn j* -* *-r, '«r A v #c»wt», r** Opfar aalnaa *U**nnn v*rhr*oW! anKan Jtrralaaf, dar an unwarar Fra't urr 1 nn unsarar SrV*nntnla acMitarn alrd. .’or dlaiar Aaltrn'whr SantlHflUUUaUn 'al-ian llalw Vat "«ln. d *"» dar aim on-r «l«r a^'ar*. Ana Jodf/ j ro v lan nlcht 1 ■alnar Tl"'e va-atahwl »am. 4 V — «>aa, ■© -ratoart dar Juda dla ataatan und /calV.r. dM !tt ‘ "lal Ita dlVnla - 7o-lVlac TOO Doutocklortfo Wlohtwt ain “ ^«Ji«ch«n UotrolUm *J«*lah Chronlel*' 1 , J!*«oo Julon- oO-oiMi »q». a pMa atfg iG^jgiaffo irf dor XnllawitJjaM. •r wlrt, von. 3«atseftZiknT 'rovaquont vorfolst, n: olnaa Unl- .lproMow wartoi, das dli VoolYor Hochooftlfon wind.* f** rtlo« VtMoap Ton •hltl*ra,Gahoi»«ffa« trifft loa rat. Dor Judo v«»t dla So lot «s| 3 or Judo wird dure* dlooon Irio* In dor c*n*on ontdocvt, or vorllort o«lne T.rninc ut>! lot dorit Sorcito >*- . tor MtelUMf lot •Hltloro Ooholwoffo- wit a.? -lr obon unwolrorlieh olo-on. JwbeJb opj*llioron wir no nil- Vo1W,*oom*oo ..m VclVo^onoon Oo^r«.0o.it Void* Wolm^aa, die *«ff # d«r VolVr*«Boln«>Htft omwft wi dor Slnoicht, 1 don GlouVom u ryf dor Knrft. und * dl » ****• d »? totloowltlomi, do* uiworaoohr.il *fc« a JuJonhoa 4oo v co r roal«aloson Kor^o* ror, n tflotoa Va-^rtr tint icWcU K^on don Jmdloeboo l«jluil«jo uni d. n juodlorhon *looho. a. Holt#* tMo feffta lwwor oc'arr ut*» oocfct olforauochtU do. Judo run storkon, dorit d!i Uonac*«U orloeot *.*?•, "&*• Anirlff^, bolrhoouoroH. T**ro#fwUcv dor Doutoefcon irUltoftwit von I4.H0I 3 “W**V • - ENi>- OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._l_ vv CASE No._ DOCUMENT No. ^.ju v PROSECUTION EXHIBIT D oc. No. EXHIBIT No. && \ PS-tJ'T itiC*/) T/<9 rf DA'ly ///‘ru/l+Y (Place) L'uerubers, Gersany (Date) 2/- *-* ) Q3aI'X?KUiv: tJv of ji\ 2 bvidenoe Eiri3ion of the Office of Chiff ef Couiwel for 'Jar Crimes, hereby certify that the attached document, consisting of (fr yj o wgittrm /y/_ t 4_ _ ^j.otcotatcd pages and entitled - M «/.??>?... - .^!«n . . / /? y • J if o docuuent which dated ... . UKRAIKS LONDON. Oot. 6,(JTA)— A o pedal train ar^^th Jawo d.^rtod A^fctho jxcvinoo of Linbourc in Bol C ium loft durinc tho wookwond for tho^Nari-oooupi^l Itoaino, aooordinc to infornation roaohinc tho Bol&ian Ooromnont horo today. Traino crowded with cUportod Jowe hawo also departed from Lioco tho roj'ort otatod. Tho doportooe woro lnotruotod to tako alone food to la at rieht. Tho Poll ah Ouvomnont horo today roooirod a report statinc ^ nm woro aontonood to doath in tho oity of Piotrokow, Poland* for loavir-c tho chotto without pomiaoion. NAZIS ABK VICHY TO INTRODUCE TKLLCW 5AD0E FOR JEW IN UWCCU PIH) FRAUCB LI8UON, Oot, 6.(JTA)-* Report a roaohinc horo today from Viohy state that tho Fronoh Oovomnont ha a boon aakod by tho Nazi authorities to introduce yellow bad«oa for Joyra in unoooupiod Franco alone the eano lino* as haa boon done in tho oooupiod port of Franoo. This io tho acoond tlsio that tho Nazis horo roquostod tho Viohy OovorwaMtt to "coordinate" tho anti-Jewish reflations of tho oooupiod and unoooupiod parts of Franoo ou that Jaws oould bo rooocni*>d on tho stroct* Ka^U*4ft9ng their orreat and deportation. War .hall Potain, it is ro ported, is definitely data mined to roloot tho request of tho Nazis for tho introduction of yellow badeos as ho did whan tho Nazis donendod it sororal nonths ace, oft or they introduood tho yellow McQon Dovid in oooupiod.Franoo. Distrusting ovon Darquior do Pollepoix, the notorious French anti-dardto who is now tho hood of the Dopartooxxt for Jowiah Affairs in Viohy, tho Naala h*™*P- rclntod Adnirol Rono Platon as thoir roprosontatiro in ©hareo of Jewish quostions, cno of tho reports rorools. Adrdral Platon has roooirod fron ^o Nazis a listof Jewo marked for izmodiato arrost and is tho porsoo who is irossine tho Viohy Oow- omnorct for further deportations of Jews. "But tho trust which tho Nazis place in Admiral Platon with retard toJow- ish nattora ia olao Tory 1 Initod*" tho report dooloros. (too iooidont is typioal. Afcdral Platon airnod a roprioro for a Fronoh Jew who was cororod with war dooor- ctHons and honorod for sorrioos to tho ropublio, to hi* tiao to aotUo his basinose. Tho Oormn Gostopo onmlod the roprioro. J.T.A. KERB -2- 10 / 6/42 IC1UD PARTY IS S'JSS PECLARA*I OK| HO T AK TI-ZIOriST ?'J? PPFCSrS JITOSU STATE • JERUSALEM, Oot, 5,(JTA)— A statement clarifying tho oins of the newly formed lohud ("Union") Party, arq-iiaaizinc that tho party i3 not anti-Zionist but opposos tho polioy of tulvocating tho ostablislusont of Iuloctinc as a Jewish Ctato, was io- ouod lioro today by tho loadora of the now croup* Tho statement roads* "Aftor tho publication of Dr, Macros' artiolo on 'Palestine and Arab Union" in tho • Ba* ayot Uayon* ir. Juno, it was thought by a nunbor of woll-launm porsons in palostino that cono organised expression should bo givon to tho main idoa oontainod in tliat artiolo* As a oor.sequonco, a mooting of about a hundred porsons was hold un August 11* Tho invitations to the mooting were signod by Prof* M* Bubor, it-. Goldwator, Dr, S, Hirsch, Honriotta Ssold, Mr. Julius Sinon, Mr. U. Snilanslcy, Rabbi J, Unna and Juotioo A, Valoro, Dr. Megnos addrosood this mooting and ao a rosult an intoriri oorenittoo was appointed to drew up a doolcration to wJiioh those wishing to Join tho "Union" would ddlioro* "It is soon l’ron tho declaration that tho "Union" is not at all an anti-Zion¬ ist organisation, It is, however, opponod to tho prosont polioy of tho offioial Zionist loadcrship in advocating tlvo ostablichnont of Palootinu as a Jewish Btato* It is opposod oqually to tho ostablishnont of Palostino as an Arab Stato, Tho "Un¬ ion" io oonvinood that tho problon of Palostino is inocparablo from that of tho Jttddlo Eaot, and that tho problon of tho Mlddlo.East io insoparablo frora tho oroat- Jon of a Union of Froo Pooplos in whioh Anorioa and Boland would play a loading fart. The declaration is as follows 1 "1, Tho •Uhion* adheres t»i a) Tho Zionist novenant insofar ao this souks tho ostaMiaUoht of tho Jewish KotUiol iiocio for tho Jewish pooplo in Palootinoj b) Tho atrugglo tliroughout tho world for r. Low Order in international relations, wid a Union of tho pooplos, largo and snail, for.a lifo of froodaa and Justioo with¬ out foar, opproosion and want* "2, Tho *Unior.* therefore records a Union be two on the J«~..loh and Arab pooplos ts oosontial for tho upbuilding of Palostino and for mooting its basio problems* Tho *Union* will ntrivo for oooporation betwoon tho Jowish world and tho Arab world In all branohos of life - social, cultural and politioal - thus m akin g for ths ro- vlval ef t ho wholo Somitlo world, "3* The main politioal alma of tho • Union* oro as followsi a) Oovornaortt In Palostino basod upon oqual politioal rights for tho t*n> pooplosi b) Tho adhor- onoo of tho steadily crowing Yiohub and of tho wholo Jowish pooplo to a Fodorativo Union of Palostino and neighbouring oountrios* This Fodorativo Union is to guarantoc Iho national rights of all tho pcoploo within itj o) a oovanant bo two on this Fodora¬ tivo Union and an Anglo-American Union widoh is to bo a part of tho Aituro 'Union of tho froo pooplos* This Union of tho froo pooplos is to boar tho ultima to responsi¬ bility for tho establishment and stability of international rolatlonp in tho Isw "°rld aftor tho war." ?g*100 ARRA K0S8 IKTEROOVERHMBTrAL PROTEST AOAIKST VICUT PF.P0RTATI0R8 MEXICO CITY, Oot, 5,(JTA)— Tho Moxioan Oovomnont will ask all ocnmtriss hav- dlplcmatlo rolations with Franoo or IatoI to Join in an urgont pretost against wal^s projoot to exchango 160,000 onti-Faooiot rofugoos in unoooupiod Franoo for > ronoh prisonors of war* Tho endangered rofugoos inoludo 70,000 Jowo from various Parts of Europe and nany half-Jows. Tho Oovoranont horo, whioh roooivod wind of this projoot soao timo ago fress Its location in Viohy, is particularly alcjmod about tho Bpaniah rofugoos who arc urdflr Moxioan diplunatio jrotootion by opOOial troaty with tho Viohy rogl«>. 10 / 6/42 fOERlHQ WARN8 talr.v* H*' wus 61 years old, Anong Iona Into Yiddiah aro Tolstoy 1 u "Aar rju F?cuj" and Sholokrv»e "Ouiot tho Don," OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. V/ V/ CASE No. DOCUMENT No._^y«y PROSECUTION EXHIBIT No. (Place) Tuerabers, Gernar.y (Laic) y/- ^ ~ > C8c2X.*Xafc&$ I, of jiio Jvidenoe Eivicion of t'ac Offioc* of Chief ef Co*iiu»cl for 7a. CrLr.ec, hereby certify that t'.iO a •roaches document, eor.aictiru; of 40 .•^hotcatatcd eacoo and entitled . Wr. . & .... ./brrr. ..'. tffe.'&y. .yS aw . -.. ir.tod • • • . So^" 1 •* c doouaont \tlxioh W iw ***+*^ *w wao delivered 9o utf in ray above oapr.oity, in t.xe unual oourao •f- a do e aac.t tr r rz'A Of of lioial business, wtw i - rt - %,r n cr;> y in- irchi T ea i y ee r c ia m d fil.a c a p tu r ed h y -aili*»r y ,vi •£ t ie Swvxtmi gu.^uiridu., A1 Ij * 1 i'o the beet of ay icxowla;V,o, tho original Doeu-ior.t in held at: information and boliof, oce wr WITH 8ELEOTED DOCUMENTS January 22. 1944 - September 15. 1945 EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT War Refugee Board ■*10 - Che essential feature of the Board's pronto wu? to convince tho governments and the people of 9eraany mrl the satellite coun¬ tries that this Oovemaent and ether ueabers of the Unit*! Natlor?, ▼lowed moot sericxisly the persecutions Inflicted hr tne enemy an 1 were determined to aoe to it that those responsible would i»e pun¬ ished. * program of thla character, the board felt, offered the best potentialities for s-tvlng hundreds of thousands of llvus, since tine was short «id the number of persons the Board could reasa. »'*.y hopo to rescue dosptte the attitude of the enesy obvliusly could not bo compared with the f»r greater turner wnlch might te saved from deA*h by changing the attitudo if eneny and sa’elilte govern¬ ments. . k Board's Opinion So ught . Shortly after the Board was set up an i before thsre nad been 'tine to forrwlate or ^ibllclie statements along these lines, the State Department under date of Febnary 5, 194/., forwarded to the Board a copy of a a^ss . :e froo the British Foreign Offico to the British Embassy in *..shingt«n xi the question of the proposed iswance of a n-w doci trail or cnneornlnp Hitler's policy of exterminating the Jews.l/ Haring been pres-el by offlcors of the torld Jewish Congress in London to Issue such a declaration, the British proposed to decline, mainly on the ground that the United Nations Declaration, Issued in Deceaber 1942, had been a sufficient statement of policy in this respect.2/ Tne British first T7 Letter from the State Department to the Board dated rebruary 5, 1944 (enclosing copy of cable to the British Embassy from the British Foreign Office dated January 25, 1944) comprising document 421. 2/ This declaration strongly condeaied the bestial policy of cold¬ blooded extermination of the Jewish race and reaffirmed the aolertn resolution of the United Nations "to insure that those responsible for these crimes shall not escape retribution, and to press on with the necessary practical measures to this end." See document 422. -» U.d •lid l to Wttgftl 1 po I «• ■ iespita *•?.< pres*ire *. >♦ - -f • mr 1 /*■ wo * i • ... •« • 9 request • - *• opinion fit the i* art In tho „ oari’ pr ept*y indicated .'eeim,; • ,• effa • sy • * .rfare ir.vx’red • \ -i~y . • ^ing of •ppropr>«t# is .rid representations, tM‘ -iso taking thee un- dnr sdsh r« r-ME»* v.r«s *e would corwin *e the l--.Jnrs a; <1 people In er,i*y c tuitrlas of ini? jovemecsii* • f ra » \snain«Man to raters rd« with «Hlon.l/ If it w.s a fact it, .a tne British stated, ere was little -7l knee that the 19i. relaxation perceptibly easeriei the p*rse'iatIon tren arose * to whether this laciiratl® b-d bee, ar.ed jrwlir f- :h clrouev. m : . 1 bewi giver. weet jaxbliclty in the e tcy craintrl-a ee 1 the effeclivwrewa *f eh .-1 « .9 aaid in the de *' iratlOR. . 1 x.. • *o*"d asserted, it ahou <* bome In aUd that the 1 *..* !•» ol are t lew ■ >* l**xw*l at a t.i* eh»wi ■*pwar./ ir.d her aatell • ''-ilKh !.op.*s : >r .i.-tory. * declara¬ tion issued •. a tia- wnen t * er.eqy felt tn# war t *»• .ost hod itentl all ties • . re i ' t mil *? co*; *•-»• • »lth the declarat'on iae-ied in *'•*— r» te.awit a. the punlai'oant of r.Toc'.tlea '..lowing t .e Mo c«.-w Ion farsnee, £/ to With reapwet t issued jn Koves’nr i w*iich reference hid terlt In the CCDUf' raw mu w «eiw «•• ala that had this de »rati *J J.eish :>e Sorlut ‘nlwi held at Moscow in October 1943, solecyiy warned trvit those .«ruoa of fleer# and ®«. and s^at'-'ra of the Kaal p- *7 win had had any . nnoctioi with atrocitlea or executions in ccw tries orrmi-i oy Ger*wi r rircma w.%ild rs. taker back t© the co»n,tries In *:uch t:.eir tinjiea were cowritUd. to he charged «*.d shwl acc-Tding to the -lews of th. -- ccaxntr^oe. Tda tocli.raUo» wia ^ithJut ptejudic* to the of the a.. orVs .^*9, wh.>e» offae - i-rt*mlar taatlca - j mailed by Joint dw.rie . warm ta f th* ill ■ 3e« dccueent 424. /• - 312 - people. In this connection, it was noted that the British them¬ selves placed chief reliance on the earlier United Nations Declara¬ tion rather thm that issued from Moscow. In view of the fact that Hitler had always especially singled cut the Jews, there was much to be said for the belief that any statement which omitted specific reference to the Jews lost nich of its effectiveness in Germmy and the satellite countries by reascn of the omission. A proposed letter to the British along these linft was therefore forwarded to the State Department along with the Board's reply. This letter, subsequently delivered to the British Embassy/ con¬ cluded with a statement to the effect that the issuance of a new declaration was, in fact, under active consideration by the Board.l/ President 1 a March 24, 1944, such It read* on Atrocities. Shortly thereafter, on statement was Issued by President Roosevelt. "The United Nations are fighting to make a world In whioh tyranny and aggression can not exist; a world based upon free¬ dom, equality and Justice; a world in whi ch all persons regard¬ less of race, color or creed may live in peace, honor and dimity. "In the meantime in most of Europe and in parts of Asia the systematic torture and murder of civilians — men, women and children - by the Nazis and the Japanese continue un¬ abated. In areas subjugated by the aggressors innocent Poles, Cseche, Norwegians, Ditch, tones, FVench, Greeks, Russians, Chinese, Pillplnoa — and many others — are being starved or frozen td death or murdered in cold blood in a campaign of savagery. ** "The slaughters of Warsaw, Lidice, Kharkov and Nanking — thei bnital torture md murder by the Japanese, not only of civilians but of our own gallant American soldiers and fliers these are startling examples of what goes cm day by day, year in and year out, wherever the Nazis and the Japs ara In nillUry cwtrol - firm t% folio, their barbaric pur- "?* J"*®* tho blackest ot all history — begun by the Nazis in the day of peace and ailtiplied by them a hundred y t0 thw Mti8h ***** ft*® the ^oord dated February 25 , - 313 - tinea In tine of war — the wholesale systematic murder: of the Jews of Europe goes on unabated every hour. As a result of the events of the last few days hundreds of thousands of Jews, who while living under persecution have at least found a haven froo death in Hungary aid the Balkans, are now threatened with annihilation as Hitler's forces descend more heavily upon these lands. That these innoosnt people, who have already survived a decade of Hitler's fury, should perish an the very eve of triumph over the barbarism which their persecution symboliees, would be a major tragedy. "It is therefore fitting that we should again proclaim our determination that none who participate in these acts of savagery shall go unpunished. The United Maticns have made it dear that they will pursue the guilty and deliver them up in order that Justice be done. That warning applies not only to the leaders but also to their functionaries and subordinates in Germany and in the satellite countries. All who knowingly take part in the deportation of Jews to their death in Poland or Norweglms aid French to their death in Germany are equally guilty with the executioner. All who share the guilt shall share the punishment. ■Hitler is committing theee crimes against humanity in the name of the Oerman people. I ask every German and every mm everywhere under Nasi domination to show the world by his ac¬ tion that In his heart he does not share these insane criminal desires. Let him hide theee pursued victims, help thsm to get over their border#, and do what he can to save them from the Nasi hmgmm. I ask him to also keep wetah, end to record the evidence that will one day be used to convict the guilty. ■In the memtime, md until the victory that la near assured is wan, the United States will persevere in its efforts to rescue the victims of brutality of the Nasls md the Jeps. In ao far as tha nacesaity of military operations permit thle Oovemamt will use ell meant at its comund to aid the escape of all intended victims of the Masl and Jap executioner — regardless of race or religion or oolor. le call upon tha free peoples of Burope md Asia temporarily to open their fr<»tiers to ell victims of oppression. Vs shall find havms of refhge for than, md we shall find tha means for their maintenance md support until the tyrmt ie driven from their h coal ends md they may return. ♦ "In the name of Justice md humanity let all freedom- loving people rally to this righteous undertaking." W1 o? Uhlidty Accorded Statammt . Since the effective dent's statement depended largely upon the extent tr whir* tt » •* publicised In ;Jerman-crt-oiled Europe, the Board imaed* “tely cabled key United States Missions abr.ad, requesting that ‘.hs utncst nublicity be given it In local newspapers, over the radio, an! In any other Banner feasible. 1. Wide coverage of the statement by neutral radio otaticns was Thus obtained over a period of many weeks. Facilities of the Office of l.»r Ir. fono.il ion, both in this ccxintry and abroad, aleo were fully employed in jwbllclairff the statenmit in French, German, Italian, and other languages as well aa ftiglish. ft The text of the President'a statement was likewise w avall- e to representatives In Londcn of the v*ri gi are . knom to the Allies and in the hope of encuu. -ging sue* >d deeois and increasing their number His Majesty s Ooverr-ir. t are concerned to make it clear that those who have followed the right path will also not be forgotten in the day of final reckoning. The time of respite is abort but there is still opportunity for the merciful to multiply their acts of human¬ ity, for the guilty to 'try to make amends for their deeds of shame by releasing their victims and making so far aa is possi¬ ble restituticn to thorn. Hie Majesty's Government are confi¬ dent that they are expressing the sentiments of all the Allied Governments In cabling upon all the countries allied with or subject to Germany to Join in preventing ftirther persecution md cooperate in protecting nnd saving the innocent. His Majesty's Government for their part are firmly resolved t** continue in cooperation with all Governments and private authorities concerned to rescue and maintain so far as lisa in their power all those menaced by the Nasi terror." Both the Pro^ -cnt's statemsr t aid the Britltfi declaration were reported ftilly in all languages by the British Broadcasting Company in broadcasts to enemy mac occupied territories and to the satellite countries.2/ V Cables No. 2647 and 28 T. from London dated Mvch 31 and Apr a 6, 1944. 2/ Cable No. 2831 ftoa London dat>d April 6, 1944 Effort Made To Elicit Soviet Sta tenant . Op® the 3card'_p re¬ quest, Ambassador Harrlnan lr. Uo.«cu» spoke with Soviet off 4 cl aJ a about the Prealdent'e 8 tut«u-Kct and lr g« eriJ terse a licit?-: Soviet cooperation with the 9^*rd* r pa ; d. logical :rogra* ^8UC Ambassador HarriMi »/ saqullj approached Scvlot tI.Lob in an effort to a a certain Aether, in vie* of the positive action taken by both the United States a d British Gor*n.a**? *f • v.'.r. ating theic'attitude toward lid vv st!b*« .. • • , u ania and Hungary.2/ Sovist action in the Matter, hoeever, was IT _ to Halt Hungart® B>«portatlc i being informed U.nt the I®g-" leper begun,3/ Board iwedl »**ly =u. arr* ^ cry to the"Oenumo carried by Of ft :*■ f F.r ra in their forwig- broadcastr. Ii - jl - w quest, U.e British Brcedca.-ti-i^ *■ t «. j to Hungary.4/ *V 1744, upa. fro* Hungary l>nd * »’ V* « T -.'ad. or» »■ Uerwar wid satellite * 111 * out deport a tim proceedings wei - ,w eanally would be held reepcr.elMa , ac tiers and for any deaths results- Soviet and British foreign Office • »' fluence up® the satellite goverrj«cr • * ! popul attain toward in creasing resistance to Oerwan de*-«.dr for v a dep'irtati® eecutl®8 of alncrtty graips unde.- •a'elllte e * tr 1.5/ atecij *»n •< I that M. the United Hati r.s for tn*lr ^rrm *ich deportation. T>.* •o •*•••■ urged tc use thaix lx. U| per ? nt Aaerlcana Voiced A, , eal . 'V. itey 2$, 1^44, a state went w*s addressed t' PrerHsr.t Roosevelt and to the other ailed Govern*® ts by a graip of 73 prrasinsrt Christian Awcricans headed 1/ Cable h o. 1083 frow Moscow dated March 28, 1944. 2/ Cable Ho. 937 to Moscow dated April 17, 1944, and Cable No. 2152 fr® Moscow dated June H, 1944. 3/ 3*o Rescue fro* Hungary. 4/ Cable ho. 4205 fro* Lord® dated May 25, 1944. 5/ Cable Ho. 3934 to L®d® dated May 17, 1944, c® prising docu¬ ment 426 ; repeated ® the sase date to Moscow. - 317 - by the late Alfred E. Smith, calling upon the Allied Native to repeat their warnings to the Nazi* and their satellite*. This appeal, which was allied by the .Tovemors of 18 States as well as by members of Congress, educators, clergymen, businessmen, labor leaders, and authors, declared temporary havens for reiugees in this rnuntry to be a "Bora! chllgatle Integrity of an^ nation's life. - 31? - /' "Nearly a thousand years ago, St. Stephan, King of Hungary, received his crown frcxa Pope Sylvester II. He realized that Hmgary was destined by the very ex¬ igencies of geography to be tfce crossroads of Europe where diverse racial stocks would necessarily meet. St. Stephen pledged himself and his people to live as conn on Children of a loving mother country. "The sane saintly national hero dreamed always of ■*—*'Hungary as a regnum Marl mum,' as a realm of Mary. To this day, the coinage and the postage stamps of the country bear the figure of Mary, the Mother of Mankind. It would be all the more tragic, therefore, if a people eo devoted to Mary, the Jewish Malden who was the Mother of the Messiah, should freely countenance cruel lawa calculated to despoil and annihilate the race from which Jesus and Mary sprang. "It is Incredible that a people with such profound Christian faith, with its glorious history, with the oldest parliamentary tradition an the Continent, would Join in a fcyan of hatred and willingly submit to the blood lust and brigandage of tyranny. Vo oan can love Qod and hate his brother. No cne who hates his brother can be a faithfol follower of the gentle Christ." This statement was shortwaved by the Office of 1-r Information to appropriate areas and was also widely covered by neutral Riropean stations following Board representations toward that end.l/ In addition to newspaper and radio coverage afforded the statement throughout Europe,2/ at the request of the head of the ■atholic Church in Switzerland the statement was read from Catholic pulpits all over that country. The statement was also given to the clandestine press and dropped from the air over Hungary.3/ r/~TSETe~No. 2215 to Bern dated June 29, 1944, comprising docu- " mont 427. 2/ Cable Ho. 2002 from Ankara dated July 3, 1944, «nd Cable Ho. ’ 2076 frcw Lisbon dated July 5, 1944. 3/ Cable Ho. 4524 trim Bern dated July 15, 1944- / - ??" On June 33, 1944, a resolution was Introincel In the House of Repre¬ sentatives by Congressman Sol Bloom, Chairran of t v e House Coa- alttee on Foreign Affaire. Ms resolution called voon the Secre¬ tary of State to urge that the Government of Turkey "In the In¬ terests of humanity facilitate the entry into Turkey of refugees who can escape fron the Basis, cud establish in Turkey a refugee canp In which such persona can be temporarily sheltered." 2j Upon learning of this resolution, however. Board Representa¬ tive Hlrschaanu cabled that, in view of the cooperation being ob¬ tained fron the Turkish Government, any publicity on the Bloom resolution, -Ither in Turkey or the United States, would actually be harmful. On the matter of the proposed establishment of a refu¬ ges canp in Turkey, Board Representative Hlrsehsanr. pointed out that up until that tine transportation to Palestine had been promptly arranged for all refugees managing to reach Turkey fron the Balkans. Even if such transit fee 111ties should break down, Reprosontativo Hlrschnann pointed out that the absorptive capacity of the Jewish conmunlty of Istanbul would undoubtedly be adeouate for temporary refuge. Later In June 1944 Executive Director Pehle not with the House Coo- mlttse on Foreign Affairs, in executive session, to suaumrlrc ac¬ tivities and objectives of the Board. Following this mooting, on June 28, 1944, nembers of the Committee prepared and rlgned a state, mont deploring the plight of European war refugees and proving the activities of the Board. Bde statement, thick was addressod to all Hail-controlled territories but to Hungary in particular, roadl ■Resolved, That the House of Bepro entatives hereby expresses Its deep concern over the plight of th*» threat¬ ened millions of Nail-occupied and Naxi-domlnated terrl- —. tories. lhe Rouse of Representatives expresses Its approval of the activities of the War Refugee Board, which is facili- • tiling the actual rescue of persons so exposed, furnishing relief to such persons by making available food and other ■uppllet, and attempting to influence through psychological and other measures the attitudes of both the leaders and rank and file population in those territories whore exter¬ mination of minority groups is imminent, and be it further 1/ Gable No. 583 to Ankara dated June 29, 1944, comprising docu¬ ment 428; repeated on the same date to London, Stockholm, Madrid, Bern, and Lisbon. 2l Oable No. 2010 from Ankara dated July 3, 1944. . - 321 - "Resolved, That the House of Representatives is not content merely to Join with those who have expressed their horror at the barbarism of the governments Involved in tto cruelties herein condemned, bit hereby exp re see a its de¬ termination that the criminals who are guilty of this in¬ human conduct shall be braight to Justice, aid hereby requests the Secretary of State to convey, through such means as he may find appropriate, this concern and deter¬ mination of the Hr device f l:ire*Ui to exterminate their very victims — ? -*«. Jtmt and <•v ncn-Geraan nationals — n.*w • V ir. t el horrible concentration camps In part countries still occupied by the Sax'. * ?r •i other "The civilized world le now In a position in un¬ mistakable terms to wax?. the Nazis — military cooMndere, mentors of the German Oov*rr»er.t, their ailers. abettors ami supporters — that certain and Inevitable Justice awaits them for these brutal and wanted murders If tnelr schemes should be carried out. "1 am happy to note that our State Department has lesued a warning that 'If theee plans are carried out thoee guilty of such murderous acts will be broitfit to Justice and pay the penalty for their heinous crimes' American public opinion will fVilly support the state¬ ment issued by our Departmrot of State." The Board promptly relayed this static** .t to Board representa¬ tives abroad, urging the widest possible cttssamlnfttlcn In order to leove no doubt ae to the solidarity of the Anerlcar people, ever. In the nddst of an election for the Presidency, In their ecnden.Atli*, of Nazi atrocities.1/ Sew Roll - find the8a people alive and unharmed. Heavy punishment awaits those who, directly or Indirectly, and to what¬ ever extent, bear any responsibility for the mistreatment of these people. , "May this serve as a warning to whoever at present has the power to issue orders." Efforts made throu^i the State Department to induce Soviet military or civil authorities to issue a similar warning oroved un¬ successful. Soviet Action Again Uryed. Toward the end of January, 1945, the .-oard learned through Kepresantative Manr. in London that repre¬ sentatives of the Czech Government-in-Exile and of various Jewish groups had approached the Soviet Onbassy there, pointing out the possibility that, as the Red Armies approached the camps at Cswledm and Blrkenau, the Germans would make last-minute efforts to exterminate those interned. They urged th.t the Soviet Govern¬ ment endeavor by all possible means to protect the camp inmates from last-minute slaughter at the hands of the Germans. In view uf the nearness of Soviet foroes, it was felt that warnings by- the Soviet Government wcwld be helpfbl and effective. Board Representa¬ tive Mann had been asked to support this request.1/ The Board isBodiately cabled the United States Embassy in Moscow, asking that appropriate representations be made to Soviet authorities caiceming the desirability of addressing suitable warn¬ ings to the Germans In those localities by radio and otherwise.2/ Board Advised Office of War Inforc*tlcn on Progranslng . Ir. Janu iry, 1945, the l^oard relayed to thV'Offtce cf W.»r Tnforn.itl x information it had received concerning conftisiai and division nf views within the ranks of German officialdom with regird to tne Jewish question; whether because of fear of punlshrwt. the deal-* to establish alibis or is a result of defects in the Krzi machinery of control, officials cn tha spot seemed not so determined as they cnce were to follow to the letter instruction* from the authorities in Berlin with regard to the treatment of Jew-.. The Board pointed out that the policy of the central G*rm*k rtth ritios had neverthe¬ less grown even more ruthless, if anything, an that they appare. tly intended to exterminate the Jews still alive In ^rnan-controllei territory as such territory was evict a ted in the face of Allied ad¬ vances, so that, ironically, the daiTer to these Jews becano greater with every Allied military success. 1/ Cable too. 715 from Lender dried Jaouary 20, 1045. 2/ Cable No. 134 to Moscow daUd January 22, 1945. - 327 - The Board stated that its reports demonstrated the can polling importance of increasing the psychological warfare pressure an the local Nazi and satellite officials and suggested that heavy em¬ phasis an General Eisenhower's statement waild be particularly helpful for this purpose. The value of such psychological pressure had been clearly shown in reports received by the Board from Hun¬ gary. For the assistance of the Office of War Information in for- oalating programs to be beamed to the enemy alcng the lines re¬ quested, the Board also listed the principal concentrations of Jews remaining in German-controlled terrltory.l/ Last-Minute Dangers Increased. From reports received during Fobruary and March, 194$, it seemed clear that the situation of civilian internees in Germany and German-occupied areas had gram more and more precarious. Camp populations were shifted from one area to another, cn foot and over long distances; since thousands of persons were unable to endure the rigors of these forced marches, the number of deaths increased. It was feared that, as the Gernuns wore faced with mounting difficulties, they wculd cease all attempts to feed internees who were not useful in their war effort.2/ As Allied troops overran more and more German territory, they found cne concentration canp after another where Allied prisoners-' of-war, interned civilians, ind slave laborers imported into the Reich had systematically been starved, tortured, and murdered. Although news reports from Germany indicated that internal telephone and telegraph connections were disrupted and it was hopod that any sudden last-minute extermination of civilian detainees might thus be precluded by 1 irk of centralized S.S. control, there was nevertheless good reason to fear that the Nasi program for the « 9rmlnation of those people night be carried placed, whether in battle zones, or Unes^of coaamlcation or In rear areas. They declare that they will hold all such pers-mo, no less than Germ high coarur.d and competent German military, naval and air authorities, individially re- spwisible for the safety and welfare of all Allied priaoiers of war, internees or deported citizens lr. their charges.• a „. yjL perSCn llty of treating or allowing any A-i..l«d prisoners of war, internees or deported dtitans to be maltreated, whether in battle zone, cm lines of cosnunlcation, in a camp, hospital, priscn or elsewhero, will be ruthlessly pursued and brought to punishment. "They give notice that they will regard this re¬ sponsibility as binding in all circumstances and one which cannot be transferred to any other authorities or ln- dividials whatsoever." % «..iM KVe - ry aVail f 1 L° 0ans Wa9 used to thi. information to re- SulSVI!?! ^ Raich ‘ Srftish, Soviet, and United States rad.o statics broadcast the warning to Germany, and ' >V ”" 7 r€C,lT * d Allied p.ar«- flying over . e heich ir-rped tbouraids of leaflets bearing the wtateMnt. e OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. •v. CASE No- DOCUMENT No. a v - a& s PROSECUTION EXHIBIT No.-/^ /’ (Place) Nuernberg, Geroany (Sato) _ -UzJLr±l a&KXX?xomj • • • of ;i-: ivi&ence riviaion of the 1 for .7ar Crlr.es, hereby certify -hat the attached docuaent, consisting of rficc- of Jhief o: Co-y r photostated pages and entitled .i jgop'-te d .. .• <, ^ ■■ ^iJiuiiU oU.^JE i btp o dl t ion a ry Pnr c^a. 2 o the bet;t of =y lcxowle:*.;.o, :'.*fordation and boliof, wo the original Document is hold at: / ^ cz jjuy I am an attorney' at law, with offioea at 1707 Eye street, ® 7 i 9 ^ ^ A J * * * r S|^| 4a V | fi 1 ^ « | t *' ^ ^ » • * w ^ w• 9 i . ^n r ▼ 1 T ^ N. W., Washington 6, D. C. I served aa Executive'Direotor of the War Refugee Board, an agenoy In the Executive office of the Preair dent of the United'States, from the eAtabllshment of the Board until —' ; SRS ■ - v 38i January 87, 1945, when I was auooeeded by Brig. Oeh. William O'Dwyer how Way or of the City of New York. The War Refugee Board eonsiuted li l • /a "p .> ^ * % • • ^ > 9 J® " w of the Secretaries of State, Treaaury and War and was established > &// r • * vi- • *’ f , ^ * ^ < by Executive Order 9417, promulgated by the President of the United » atea on January 22, 1944. Attached hereto aa Exhibit A is a true and exaot copy of nuoh Executive Order release announcing the establishment of the Board. Ae Executlva Direotor of the War Refugee Board, I was in per- * • aonal ohargo of all its operations. The faots stated herein are F^iL t P> j W ^ / T * based on the information thus ooming to my attention. This affidavit is prepared by me pursuant to the request of transmitted to roe with the White House press the United States Chief of Counsel for War Crimes, under date of November 6, 1947, for a etatemont ■summarising the JBJk * * . J. 9w I. * * * • ■ v _*. # . * _ _ , ^ various dovelojfflenta in the United States from 1942 on in oonneotion with refugee mattera#**deslgned to show the extent of knowledge in the United States end the rest of the world concerning oarrying out I Hitler's polioy to exterminate the Jews of Europe, and the steps taken by the United States and other United Nations to oall this to the attention of the Oerman poople and to warn the Gorman people that they would be punished for participation in that program." Attached aa Exhibit B is a true and exact copy of a letter addressed to .ae in thie connection under date of Novemoer o, 1947 by r4ward H. Young, Colonel GSC, Chief, War Crimea branch. Civil Affairs Division. In tho tine allotted for the preparation of this statement, it has not been possible for me to arrange for access to the official records of the War Refugee Board which, since the board's dis¬ establishment following the cessation of hostilities, have peen transferred to the archives of the Government of the United States. 2 Secretaries of State, Seaaury and War had been directed by the^Prealdent of the United State* promptly to take all appropriate action for the relttef and rescue of European Jews in enemy and enemy-oocupied *. territory. The American missions were instructed to do everything within their power to oarry out the policy of the Qovernaent ol the •' United Statee in this regard and were directed to work intlnatoly with private as well as governmental agencies engaged in activities ■ J , designed to rescue Jews in enemy or enemy-occupied areas. This la 'not the oooasion and I will not attempt to relate here the many pro¬ grams for reaoue and relief which were aotually put into effeot and .which resulted in the saving of many thousands of Uvea, either through eStlne oaoapes to neutral or allied areas or through the se¬ curity of seoret hiding plaoes. V* The widespread knowledge that the Oerman Government wa/ carry¬ ing into effeot a plan for the extermination of Jews la evidenced by the faot that in Mar oh 1943 the Con^eaa of the United States adopted a concurrent resolution whioh, after reoiting the atrocities lnflioted upon the Jaws by Germany, resolved as follows: ■That these brutal and indefensible outrages aaalnat millions of helpless men, women, and children should be, and they aro hereby, condemned as unworthy of any nation or'any regime which pretende to be oivllired; . • : "ABSOLVED FURTHER, That the dictated of humanity and honorable oonduot in war demand that this insxousable slaughter and mistreatment shell oease and that it Is jr . the sense of this Congress that those guilty, dlreotly or indireotly, of these orimlnal sots shall be held accountable and punished in a manner commensurate with > . the offenses for whioh they are responsible." A year later, on Msroh 24, 1944, President Roosevelt publloly stated: "In one of the blackest orlmee of all history—begun by the Nazis in the day of pesos and multiplied by them a hundred times in time of war—the wholesale systematic murder- of the Jews of fiurope goes on unebated every hour. As a result of the events of the last few days hundreds A :> a decide of Hitler's fury, should perish on the very eve of triumjfc over the barbarian which their persecu¬ tion symbolizes, would be a major tragedy. ■It la therefore fitting that we should again pro¬ claim our determination that none who participate in the3ft. aota of savagery shall' go unpunishod. The United Nations have Bade it clear that they will puraue the guilty and deliver them up la order that Justice be done That warning applies not only.to the leaders but also to their functionaries and subordinates in Qermany and in the satellite countries. All who knowingly, tako'part in the deportation of Jews to their death in Poland or Norwegians and Fragioh to their death in Germany are equa guilty with the executioner. All who share the guilt sh All who share the guilt shall A i ^ ■Hitler Is committing these crimes against humanity in the name of the German people. I ask every Qerman and every nan everywhere under Had domination to show the sued victims, help them to get over their borderk, and do what he oan to save them from the Nasi hangman. I ask him to also keep watoh, and to reoord- the evldenoe that | will one day be used to oonviot the guilty.* , 1 few days later,, on Maroh 30, 1944, Anthony Bden^ then Secretary of State for Foreign Affaire in the Government of the onitod Kingdom, made a publio statement aa follower \ V i V; v v % Vjr# Vl t* •"Evidence oontinuea to reaohSla Majesty's Government T.and, J understand. Allied Governments that the Marl polioy of extermination haa not baen halted. The pereeoutlon of / the Jews haa in particular been of unexampled horror and * intensity'. On this Hla Majesty's Government in common with, their Allies, now that the hour of Germany's defeat grows 4 evor.hearer and more certain,, oan only ri . fc'detestatlon of Oermaay'a crimes arid their that all those guilty of them shall be bi • •!.;<«ut?mpart from direct guilt there,is ttl < - . tioipation in crime. Satellite gpvernmej “ ' ■ oltisene to destinations named by berlin ‘ suoh eotions are tantamount to aasiatlng _ aJBffyfcerseoutlon and slaughter. Thla will not be Ibrgotten when the Inevitable defeat of the aroh enemy of Kurop come. .bout.■ ‘ On Me* 32. 1944, the Par Sign Relations Cooalttee of t mlnatlon • to JUatloo stolen from the Jews. They oan use every means to ob¬ struct the -Nazis and those Hungarians who are in league with the Nazis. They can keep watch and rementoer those who are accessories to murder and those who extend mercy until the time when guilt and innocence will weigh heavily in the balance. That time la near." ✓ During the same month a statement was addressed to President heeded by the late Alfred K- Roosevelt by a group of 73 Americans Smith, formerly Governor of the State of New York and candidate of the Democratic Party for President of the United States, oalllng. upon the United Nations to repeat the warnings to the Germans that all those participating in crimes against jews would be pun ub,d - r s statement, which was allied by governors of 18 states, members Congress, eduoators,- olergymon, businessmen and labor leaders, ^ ‘ . '* J ^ ^ J niff wua as follows: ... "The civilized world is appalled by the news of new . criminal plans .of Hitler and his puppets \to exterminate the innocent and helpless minorities that have lately • fallen into their hands. In Hungary alone nearly a mil¬ lion lives hang in the balance: Men, women and children, who have committed no reoognlted brims but whose only of¬ fense is an ancient lineage and a high moral opde hated by the Nazis, are being herded into concentration oampa. ^ * « •‘.s. There, in defianoe of all the.laws of Christian olvillta- r : * tlon, they are about to be exterminated. V,-. '; -w . . .. . • ygki ‘citlzani of. a free nation and. as believers in >' . .• the-ddotrine of the ianotity of Inman life, wd oannot remain silent while those shooking orimee are being com¬ mitted, but are forced by our deepest convictions to T proteat against the Nasi barbarities. .. •re call upon the OdvefalkM of the United States o - ///-/,? £> o: t: » Jathollc Fait! ^rofessec oy the vast majority ol Hungarian people, it Is u negation-or the noolest pages of Hungarian i i3tory and cultural tradition. "it seer.s incredible, therefore, that a nation which has >een so consistently true to the impulses of human kindness ar.d the teachings or tho Catholic *Ci uroh should now yield to a :alse, > . code o: tyranny because of clooc end race, ion can sen oi gjon will fail to heea ti.oae soio..n aorca or :o t e plus X*s 'Abraham Is called our patriarch, our ancestor. Anti-jemltiso Is not com¬ patible with tho so.lice reality 01 this text. It is a movement in wild wo Cirl.tians ca.j.ot share. S. lrltually we are aemltes.' "vne of the great lessons to oo learned from the lile of notary's king anu .*atron Saint is that no olnor- ity should oe op r r>.aseu. ior 1 .Justices of wl.atovor kind can wreck and destroy t..e into'rlty of any nation's life. ".early a thousand years ago, St. bto,h.en, King of Hun. ary, received his cr vsn from Pope Sylvester II. he realized that Hungary was destined by the very ox*- l.oncles of geography to Oc the crossroads of Lurope whore diverse raolul stocks would necessarily meet. St. Stephen pledged hirasell and his people to live as common children of a loving mother country. "The sbgjo saintly national hero dreamed always of Hungary as a 'regnura kurianum,' as a realm of Mary. To this day, tho coin® ;e and the postage stamps of the country bear the figure of Mary, the Mother of Mankind, it would be all the moro tragic, therefore, if a people so devoted to *ary, the Jewish a-alden who was the Mother of the Messiah, should Ireely countenance cruel laws calculated to despoil and annihilate the race from which Jesus and kary sprang. Christian faith, with Its glorious history, with tho oldest parliamentary tradition on the Continent, would Join in a hymn of hatred and willingly submit to tho blood lust and brigandage of tyranny. , "Wo man can love Cod and hate his orother. So one who hates hla orother can be a faithful follower of tho gentle yhrist." In June 1U*14 tho Committee of Foreign Affairs of the House of Representatives of tho United Statos Congress issued a statement* in Which it expressed: "is inhuman conduct shall oe orou^ht to jus¬ tice, and hereoy requests the ouoretary of State to con¬ vey, through such means as he may find appropriate, this con :erri anu determination of the couse of rtepresentatlves. This concern arx. determination, while adcrossed to all Hazi-controlled territories, is particularly dlreoted to Hungary, where the lives of a million Jews hang in the ' balance. ■ n In October 1944 Thomas i.. Jewey, Governor of Hew York and candidate of the Republican Party for President of the United States, made the following public stateaont with respect to the Germdn ex- m ination program; "The civilized world Is now in a position in un- — mlstakaOle terms to warn the nazis—military commanders, memoers of the German Government, their alders, abettors and sup-ortors--that certain and Inevitable awaits them Tor these brutal and wanton murders if their schemes should be oarrled out. _ — "I am happy to note that our State Department has issued a warning that 'if these plans are oarrled out those guilty 01 such murderous aots will be brought to Justice are! pay the penalty for their heinous orlmes'. American publio opinion will fully sup. ort the statomont laaued oy our Department of State." On November 7, 1944, General tlsenhowor, JoT-mander-in-Chief of the Allied Forces, made the following statement, audressed to the German peoples. "Germans 1 You have in your midst a groat many men in concentration ca/.ps and ioroed laoor oattalions. "Germans I Do not obey any orders, regardless of their source, urging you to molest, harm or persecute them, no matter what their religion or nationality may be. "The Allies, whose armies have already established a firm foothold in Ger-any, exp*ct, on their advance, to find these people alive and unharmed, heavy punishment awaits thoao who, directly of Indirectly, and to what¬ ever extent, bear any responsiolllty for the mistreat¬ ment of theae people. ".lay this servo as a warning to whoever at present has the power to issue orders." The foregoing statem nts and many others with which this affi¬ davit need not be burdoned, as well as numerous mass meetings, demonstrations and protests, testify to the widespread knowledge in America of the atrocities that were being coa-ltteo at Auschwitz, oirkenau, 3elsen-cergen, and elsewhere. escaped In April, 1944, and the seoond lo that of a non-Jewish major a ^ i * 9 * * ' •» Vat 1« . giVT/ • p ak 'A ijH A of the Polish Army, tha dnly survivor of a group imprisoned by tile In November 1944 tha War. Refugee Board released 'these " . 1 ^ i V?*^ %>•,. J A f V^j. * • V/a* r.;i reports for publication lji America, and long aocaunti thereof were publlshod prominently by newspapers throughout the oountry. , True, oopteiof the reports 'and of the War Refugee Board release aba attaohed hereto as Exhibit C- *: The Government of the United states did all in Its power to bring home to the German people the faot that Amerloa knew that the program for the extermination of Jews was being carried out, and to warn those responsible for or participating In such program that punishment for their Crimea was inevitable. Suoh warnings were con¬ veyed not only jthrough diplomatic channels to representatives of (the Oeroan Government, but were dlreotod generally to the German people through countless radio broadoaats, the dropping of leaflets from aircraft and similar devtsea^^Slgnif loant parts of all the state¬ ments quoted above and of many^thers were constantly beamed In ' Oerman-language broadcasts to German and German-oocupied areas of • Europe. Ho effort was spared by the War Refugee Board In its at- e tempt to apprise the German people that America knew that the exter¬ mination of European Jews was underway and that America wae resolved to punish all those who played any part in so doing. . This was neces- oarily so since this was one of our principal means of carrying out the policy of the American Government, entrusted to the Board for implementation, n ( to take all measures within its power to rescue Germans — ' ' — . a kali * J . k- • j 1 t-fec/vit' a» * m J , < T # In Ewitaebljl d in the iuwm 2 it a of two eye witnesses of # * l» 1 ^ L . 1 . 9 f the victims of enemy oppression who are in imminent danger of death." In .our efforts to bring home these facts and warnings to the German people, we also wanted to make oertain that no German would be In a position honestly tN> say: "I did not know." Sworn to before ay of November Notary publlo p commission expire s sytyr. co:.?iL’H;ce until Please is for kA. S3GULAR EDITIONS of ttMrXHG of Sunday, January twenty-third, l&L. NOTE: lEUDFAI F.RS Helease by radio cocrentators, newscasters, etc., IXOT EAHLleR T':!AN 9sC0 P.U., E.n.T., Saturday, January 22, 19 KBl EARLY to the President The President today, by Executive Order, set up a war tofugee Board consIstine of the Secretary of Ststc, T\c ■ Secretary of the Treasury* aid the Secretory of liar, to tck>s action for the icr.odlate rescue from tho hat is of os many os possible of the persecuted minorities of Europe — racial. • religious or jrolitical — all civilian vietjaa of eneqy . savneory. • • • The Executive Order declares that "it is the policy of this Govomncjii to take all neasures within its powor to roscue the victims of eneny oppression i*io ore in iminent dancer of death nrvd otherwise to afford such victims all possible rollcf and assistance consistent with the success¬ ful prosecution of the war". 0 *4 • The Board is charged with direct responsibility to tne President in scoing that the air.ounced policy Is carried out. The President Indicated thet while he would look directly* to the Board for the successful' execution of this policy, the Dorrd, of course, would cooporato lUlly with the Intergovern¬ mental Cocnltt^oc, the United Nations Relief and Rehabilita¬ tion AttainiutraUon, and other interested international or¬ ganisations. *“ . — Th'o President statcxTthat he expected to obtain tho cooperation of all runbers of tho United Nations and othor foroh^ povermontu in carrying out this difficult but important task. He stated that tl* existing facilities of tho State, Treasury and Mat Departments would be employed to aid Axis victim to the fullest extent possible. Ho stressed that it was urgent that action bn taken at onco to forestall tho plan of the Nazis to exterminate all the Jews and other persecuted minorities in Europe. * It will bo the duty of a full-tine Executive Director —ftf .the Doard to arrarge for the praqjt execution of the plans And prog nuns developed and the measures inaugurated by tho „ Beard. The Executive Ordor follcxrs: ESTABLISH!!’? A UAH HSFUQES BOARD '.f^RIIAS it Is the policy of this Governnant to take all treasures within its power to rescue the vietlira of ensay oppression who are in iroinent danger of death and otherwise to afford such vie tins all . possible relief and assistance consistent with the successful prosecu¬ tion of the war; TOSHEFfRS, oy virtue of tnc authority vested in' re by tho Constitution and the statutes of the United States, as President of the United States and as Coeuander in Chief.of the Ana:/ and Navy/and in order to effectuate with oil possible speed tho rescue and relief of such vie tins of enauy oppression, it is hereby ordored as follows i 1. There is established in the Executive pffice of the President a "ar Refugee Board (hereinafter referred to as tho Board). The »oard shall consist of the Secretory of State, the Secretary of the Treasury and the Secretary of Var. The Board my request tho heads of other agencies or departments to participate in its deliberations whenever natters specially affeottn* such agoncies or departments are uirior conatdoration. 2. The u oard ahull be charged with the responsibility for seeing that the policy of the r.ovcmnont, as staled in tho Preamble, is 6ar- r'ei out. Thu funftionr of tho °oar 1 shall include without linita- tion the dovolo;.ec'.t of jlans an! ;rcs*ranc and the inauguration of effoctivo iaca.urur “or (a; tho rescue, transportation, raaintcnar.co and relief of the victims of unsuy oppression, and (b) the osUblishnont of havens of Wt; ornry refuge fer ruch vie tint. To this end the “oard, through appropriate channels, sfcull take tho nacorsary ctops to enlist Uu cooperation o'* foreign govern a* r.ta and obtain their parti¬ cipation in the execution of ruch ;lan& nni prograr-S. 5. It shall be tho duty of thi State, Treasury anJ Tar lojart- nente, within th-.ir respective spheres, to execute at the r-qu»st of tho Boar !, the plans and j.rccrm-s so developed and the measures sc inaug'.ratod. it sliall bo the duty of the heads cf all agencies and de;«ar Hunts to rupply or obtain fer the r oard such inf ores tion and to LXtoni to thu "oard such cuppllos, shipping and other spcoiflod nsrir tone.. »mi facilities as tho Board toy require in carrying out the j revision: of this Order. Tho State Department shall appoint qpocial attaches with diplomatic status, on tho rc conciliation of tho Board, •o be stationed abroad in places where it is likely that assistance car. hg.rendered to war refugees, the duties and resp-nsibilitiur of :u :h attachor to br. dofli.jd oy thu Board in consultation with th: State Department. * / 4. The Board and tho State, Treasury a nf Tar Department’ in authorised to a:coj>t tho survices or contributions of any privit ; r- cons, private organizations, State agencies, or *gancL.r of for ign govomrants in carrying out tho purpcecr of this Order. Thu Bo-.rl rhall cooperate with all existing and future international organiza¬ tions cor.coriw»d witn the profilers of refugee rescue, oainUnar.ee, transportation, relief, rehabilitation,. and resottlomnt. 5. To the extent possible the "oard shall utilize the personnel, 3’ippliur, facilities and sorrlcws of the Slat.;, T*jasu:y -nd .Tar >- par tr.cn tc. In addition the Board, within th: 1 in its nf furds uhich r.ty b- rr.de available, cay unploy n.ccssary personnel without r .ari for the fivil Service laws and regulation: and iht Clasaiflr.tion Act of lf*23, as amended, and mleu provision? fer supplies, f.iix'tics r.d 3orv*cc5 rweessary to dischar,;; its res; ansi aili ties. B,- •marl shall' appoint an Executive Director rho shall serve is its principal execu¬ tive officer. It -hall oe the duty of the Executive Director to ir- - 5 - /y//- A2 S“^5 t 2- ran,;-.- for th-. preopt execution of tho plans and prograns developed and the erasures inaugurated by the Board, to supervise the activi¬ ties of tlfc special attaches and to suboit frequent reports to the Baird on tho steps taken for the rescue and relief of war refugees. G. Ihe noard shall be directly responsible to tho President in carrying out tho policy of this Oovernrent, as stated in the Preamble, in! th. Board shill report to hie at frequent intervals concerning the rt-pr tak-sn for tho rescue and relief of war refugees and shall rake f.ch rcionn.-ndations as the Boaid cay deem appropriate for farther action to overconu any difficulties encountered in the rescue ind re¬ lief of war refugees. FRA5KLI2.' J. R0C65.7StT .timnir k2, 1344 . 6 liovemoer 1947 John «• Pehle, Koq. 1707 m Mj9 H Strest, K. «. lanhlnfton, D. C. Dsar Mr. Pohloi Office, 0. S. Chief of Counsel for ..ar Criir** io presently conducting trials of Musi **r criminal* in Nuremberg, Go runny. In ooonoctioa with Uwm trial* th* Chief of Counsel he* requested that w* obtain a *t«t#*ant fros you in affidavit form "auumariaing the various developments in the United States frou 1942 on in connection with refuse* uatters. Tbe statement should bo particularly designed to show th* extent of knowledge in U.e United 3tatea and the rest of th* world concerning carrying out of Hitler's policy to exterminate th* Jews of Europe and the steps taken by th* United States and other United Nations to call this to the attention of the vsoruan people ano to warn une Jeruan people that they would be punished for perticlcatlon in Uiat ; rogr*- . It will ^e greatly appreciated oy this . r:*ice il yvu o«.u*u forward >oor affidavit concerning tr.e uatto.s rufer/ed to in the paragraph above to ear Crimea oraneb. Civil Affairs Livieion, Department oi th* 4ray, Attention* Cl flee 'nief of Counsel Unit. This office will oe grateful for your cooperation In this matter. Since: ely y:ur», . SMAhD M. T 'tia Colonel, CSC Chief, ftar Crimes aronch Civil Affaire tivision OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No.jIl CASE No. DOCUMENT No. AzA PROSECUTION EXHIBIT No a dellTorod to =e In ny abovo cnpncity, in the usual course of official butlnos#, as (a true copy of a docuaont found In Corcan archives, rocords and filos captured by silitary forceo undor tho cesaand of the a^rore Coscaftndor, Allied Expeditionary ?orces. "o tho boot of ay kaovlodfp, lnforaatlon and boliof, th. original Document 1. held at: copy OCC files, Nurnberg EXECUTIVE OFfICE OF THE PRESIDENT WAR REFUGEE BOARD WASHMOTOM. 0. C and bar* delibermtely — Jm of Urror ■rvl rh plan to aub^tt- OEKMAN EETEHICNATIOH CAMPS — AUSCHWITZ It la a fact beyond denial that the Osmans systematically mrdered millions of lnnooent Christiana alike — all over Europe. This and brutality, which la unprecedented In all even now continues unabated, la part of the gate the free peoples of the world. , So revolting and diabolical are the Oermaa atrocities that the Binds of civilised people find it difficult to believe that they have actually taken plaoe. But the g overnm e nts of the United States aol of other countrlee have evidenoe which clearly substantiates the facte. The »ar Refugee Board is engaged in a desperate effort to save as soi? as possible of Hitler's intended victims. To tux itate its work the Board has representatives in key spots in Europe. These representatives have tested oontacte throoghont Europe and keep the Board fully advised oonokndng the Oeman « palgn of exteraipstlon and torture. Recently the Board received froa a representative does ti the eoene two eyo-witneee accamta of erente which oowied in torious extermination c ape eetabliahed bj the Qermane. The report is based upon the erperianoee of two ycun* Slovakia who escaped in April, 1944 after spending two year* in the oonoentration camps at Aaschwita and Bixfcenen in saxtbwestern Poland. The eeoonl report is Bade bj • ncs>-Jewieh Polish major, the only survivor of oat stood iBwlRoosd at Anacbwits. oos group laaAgooed were prepaid indope and are The two reports duoed exactly in the form they mere reoeivwd _ Board, except for a few deletions nsoessazy for tbs protection erf persons who nay still be alive. The figures eonoerming the else of the Jewish oonvqys and the nuBbere of nen and wemen admitted to the two oaape oannot be taken as nathwatlcally axactj and. in fact, are declared by tbs authors to he no more than reliable ap proximations. They are accepted as such by the Board. The Board has every reason to believe that these reports present a true picture of the frightful happenings In these camps. It is tasking the reports publlo in the firm conviction that they should bo read and understood by til Ameri< 1944 / Ho. 1 THE EITEfimilATIOII CAMPS OF AOSCtftXlZ (Osariocln) BZRXEMAU In Upper Silesia. . i I Eft FOREWORD •* Two young Slovak Jews - whose nines will not be disclosed for the time being In tho interest of their own safety - have been fortunate oneugh to escape after spending two years in the concen¬ tration canpa of HIHXENAU, AUSCHWITZ and LUBUN-VAJEANtK, where they had been deported in 1942 from SI0VAKIA. One of them was sent on April 13, 1942 from the assembly camp of SUED directly to AUSCHWITZ and then to HIttthhAU, while the other was sent fran the camp of N07AKY to LUHUN on Juno 14, 1942 and, after a short stay there, transferred to AUSCHWITZ and. Inter, to WFXENAU. The following roport (bos not contain everything th*oo two man experienced during their captivity, but only whut ono or both together underwent, hoard, or experienced at first hmd.f No individual improusiono or Juugnents are recorded and nothing passod on from hearsay. * The report starts with the story of tho young Jew who was rmoveti from SbhED. Tho account of Ida experiences in BIKXWaU begins ot the time the aocond Jew arrived there dr.orii" (lobor slackers), "anti socials" (mostly loitoinns) Pink • homotoxue It vl.»l«t * mnhors of thu rolif.iouo rect of "hlbolfi i schur" n.o Jo wist: prisoner* niff or from the Aryan prisoners lr. that thoir trianplu (whir), in tl«? maj- rity of cnees is rod) is turnud , it to a li.vld'c utiu ly audinp. yellow point*. •ilU.ln U.u cuclrsure cf Lhu ca»p of AUoCMYITC there are M'Voral 1 actor leu i i» wur production plant, .••utsrhor . /.ufrflstunpswurfc (UWrf), “ factory bulonpinr to U.u KHJM* works inn one to the blUJfcl.'w concom. tuts ldo Uio boundary cf tin? citnp is a trumendnue plant cnvurii.p i cvcral square kilometers nar-oci "Hii.A." TIki prisoners work ir. all tliu nferctr* ntionud factories. • The prisoners' actual livi.if quartern. If n«cl a- term :*»;• at all »«• used, Inside the car t» proper c«-vor an arw »*f ipjir'ei- n-ati ly ' O by **ito "-.liters sui r* un luci by v ..mbit n w of concrete posit a)out ‘ meters hiph which aro ccnnoct-o fh U. im.iae nna outside) with one anotlwr l*y a our.su r.ettlnp «f fclii.-tension wires fix* d Into the posts by insuInters. K*tw«.un these two r«>AS f put's, .-t Intervals of lfO mu tor s,* there are * nuters hirh x.v '•)*.< wi.*r:, eciil;>|Hjti with narl.imi runs end tenrchlii lits. In •: nt f thu Inner hlrli-tcnslen circle there It fuithur an omi- r.ary wire fence. Unruly touching this fence it anew*red ly a atrear. of bullets froa thu natch towers. Tbit sycten Is caller "tho srall or Iru er chain of sentry po.sU." Tho Carp itself is xpe: I'd ci three rows • f lamt-t. Hetween U-.e first and toco'nn 500Meters X-^-seumy posts -BKRKI\CH JOO Meiers C(\m> STREET X INUm O? SM+U CtMIH X "Roush Givhjnd plan of Auschwitz 4 •CALi: y*oooo 0DIBBSS6 - 5 - row ia the camp street, and between the second and third there used to be a wall. The Jewish girls deported Iron Slovakia in March and April, 1942, over 7,000 of then, lived in the houses separated fcy this wall up to the middle of August, 1942. After these girls had been removed to BUfc£HAU, the wall between tho seccsid and third row of houses was removed. The camp entry road cute across the row of houses, while over the entrance Cate, which is of course always heavily guarded, stands the ironic inscription* "Work brings freedom." • • At a radius of sees 2,000 rasters the whole carp is encircled ty a second line called "the tdg or outer chain of sentry posts" also with watchtowers every 150 meters. Between the inner and outer c h a in of sentry posts are the factories and other workshops. The towers of the inner chain are only manned at night when tho • high-tension current is switched into the' doublo row of wires. During daytime the garrison of the inner chain of sentry posts Is withdrawn, and tho men take up duty in the outer chain. Escape through these sentry posts - and many attenpts have been node- is practically impossible. Getting-through the inner circle of poets at night is completely impossible, and tho towore of the outer chain ore oo close to one another (one every 150 meters,, i.o. giving each tower a sector with a 75-moter radius to watch) that approaching unnoticed is out of the,question. The guards shoot without worming. Tho garrison of the alter chain is withdrawn at twilight, but only aftor it-has been ascertained tfiat all the prisoners aro within tho inner dr ole. If tho roll call reveals that a prisoner is m issing, sirens inaediatoly sound the alarm. The men in the outer chain .remain in their towore on the lookout, the inner chain is manned, and a systematic ooarch is begun by hundreds of SS guards and bloodhounds. Tho siren tringo the whole surrounding countryside to a state of alarm, so that if tho escapee has been successful in getting through * ' > brought back to camp (it is easy to identify the corpse by means of the tattooed nuaber) and seated at the entrance gate, a small notice clasped in his hands, reading: ■Here I an." During our two years* imprisonnent many attenpts to escape were made by prisoners but, *lth the exception of two or three, all were brought back dead or alive. It is not known whether the two or three eacapoea who were not caught actually managed to get away. It can, however, be asserted that among the Jews who were deported from SLOVAKIA to AUSCHWITZ or BIBXfcNAU we are the only two rtx> were lucky enough to save ourselves. / --'t As stated previously, we were transferred from Al BIHKEHAU on the day of our arrival. SI* 1,1 TZ to Actually there la no such district as BIBKENAU. Even the word KCHKQJAU is new in that it has been "adopted* from the nearby Birch Forest (BHEZINSKI). The district now called HUUSNAU was, and is still, called "HAJSKA" by the local population. The exist¬ ing cmp center of BIBXENAU lies 4 kilometers distant from AUSCHWITZ. The outer control sones of both BU&B4AU and AUSCHWITZ meet and are merely separated by a> railway track. We never found anything out about NEW-BKHUN, probably about 30 to 40 kilometers away which, oddly enough, we had to indicate as postal district for BIBKENAU. At the time of our arrival in HIRXEMAU we found there only one huge kitchen for 15,OCX) people and three stone buildings, two of which (were completed and one under construction. The buildings were but rounded by an ordinary barbed wire fence. The prisoners were housed in these buildings and in others later constructed. All are built according to a standard model. Bach house is about 30 meters long and 8 to 10 meters wide. Whereas the height of the walls hardly exoeeda 2 meters, the roof is disproportionately high - about 5 meters - so that* the house gives the impression of s stable surmounted bjra large hayloft. There is no inner ceiling, so that the room reaches s height of 7 'motors in the center; in other words the pointed roofing rests directly on the four walls. The room is divided in two by a partition ruming its whole length down the middle and fitted with an opening to enable communication between the two parte thus separated. Along both side walls, as well es alcng the middle partition, two parallel floors, soma 80 ’centimeters apart, have ! been built which are in turn divided into small cells by vertical partitions. Thus there are three floors 1 the ground floor and the two built in the aide walls. Normally three people live in each cubicle. As can be judged from the dimensions indicated, these cubicles ere too narrow for a man to He stretched out and not high enough for him to sit upright. There is this nay "block," no question of having enough space to stand upright. In scce 400 to 500 people are accomodated in one house or as they are also called. Too present canp of BIRKBHAU covers an area of 8one 1,600 by 500 meters wliich is surrounded - similar to ADSCH3ITZ - fcy a so- called snail or inner chain of sentry posts. Work is now "proceeding on a still larger canpound which is to be added later on to the already existing canp. The purpose of this extensive plaming is not known to us. Within a radius of ‘2 kilometers, as with AUSCHWITZ, BIRKBHAU is also surrounded by an cuter chain of sentry posts with the sane typo of watch ays ten as at AUSCHfITZ. Tho buildings wo found on our arrival had been e rooted by 12,000 Russian prisoners of war brought there in December, 1941- In severe winter weather they had to work under inhuman condi¬ tions as a result of which noet of then, with the exoeption of a snail number employed in the kitchen, died of exposure. They woro numbered from 1 to 15,000 in a series which had no connec¬ tion with the ordinary canp numbering system previously described. Whanovor fresh conveys of Ru ssian prisoners arrived, they were not issued tho current AUSCHWITZ prisonor masbers, but received thoee of deceased Russians in the 1 to 12,000 series. It is, therefore, difficult to estimate how nary prisoners of this category passed thr ough the canp. Apparently Russians were transferred to AUSCHWITZ or BIRKENAU on disciplinary grounds fren.regular prison er-of-wr cmaps. Wb found what remained of tbo Russians in a terrible state of destitution and neglect living in tho unfinished bu i ld ing without tho slightest protection against cold or rain. They died "en masse.f Hundreds and thousands of their bed lea wero buried superficially, spreading a stench of-pestilence Inter we had to exim 20 and burn the corpses. > A * * 1 t w til 11 4 I — — m it 1 • * 1 v .■ ■ • .4 »t 1 1 \ t * j t r ■?; A week before our arrival, in AUECKUTZ the first group of Jews reached the caapi (the man were dealt with separately and received noabers parallel to thoee of the men; the Slovak woasn - 8 - 1. co-called "prooinencia": professional oriminals '.no olcer i'olish political prisoners who n_-re in c!>rgu of the acr inistration of the cmp. il. The remainder of the French Jews, namely come 700. III. The fa..3 original Slovak Jews to whoa ware added a ‘"ew «ayu later those nlto had been left at ZViaKUjN. unfinished bulltiing as well as in the open air ana whose numbers ..Lain is hud to rapicly that as a group they are scarcely wnr-th mentioning. together with the regaining fcussian prisoners the Slovak Jews worked at the construction of buildings, whoreas the French Jews had to do spade work. After three days I tjps ordered, to¬ gether with 200 other blovnk Jews, to work in the (himan armament lictoriea at nUi>Qft/I T4, but we continued to be housed in BIKXUJAU. •7e left early in the morning returning at night ana worked in the carpentry shop na well as on road construction. Our food con¬ sisted of one litre of turnip soup at aioday and *>00 grams of bad- broad in the ovoning. Working conditions wore inconceivably hard, co that the majority of us, wooker.ed bj starvation ar.d the in- eciblW food, could not stand-it. Tho mortality was so high that .ivory day our group of 200 had 30 to 35 dead. Many were simply boaten to death by tho overseers - tho 'topes' 1 - during work, without the slightest provocation. Tho gaps in our ranks caused by these denths were replaced dolly by prisoners from BIKKillAU. Our return at night woe extremely painful and dangerous, us wo had to drag along ovur a distance of 5 kJ,lometors our tools, firo wood, heavy caldrons, and the bodies of those who had died or had boon killed during the working day. With^these heavy loads we wore forced to maintain a brisk pace, ana anyone incurring the oisploAsure of one of the "Capos" was cruelly knocked down, if not beaten to death. Until tho arrival of the soaond group of Slovak non some 14 days later, our original number liua dwindlod to 150. At night wo wore counted, the bodies of tho dead were piled up on flat, narrow-gauge cars or in a truck^and brought to tho Birch Forost (Hlu&INSKf) where they wore burned in a trench several meters deep and about 15 motors- long, bvory day on our way to work we met a working party of 300 Jewish girls from Slovakia who were employed on ground work in the vicinity. They wore dressed in old kussian uniform rags and wore wooden clogs. Their heads wore shaven and,. unfortunately, we could not speak to them. Fron the first and second transports 120 non were chosen (including rays elf) and placed at the disposal of the a dninist ra¬ tion of the canp of AUSCHTOTZ, which was in need of doctors, ' dontists, intellectuals, and clerks* This group consisted of 90 Slovak and 30 French Jews. As I had in the meantime managed to work cy way up to a good position irr BIRKHiAO - being in caroand of a group of 50 nen, which had brought ne considerable advantage - I at first felt reluctant to leave for AOSCHOTZ. However, I was finally persuaded to go and left. After eight days, 18 doctors and attendants as well as three further persona were selected fron this group of 120 intellectuals. The doctors were used in the "sick buildi n g" or "hospital" at AUSCBTITZ, while we three were sent back to HUBBUB. Vy two cceradee, Ladislav Braun fron Trnava and Gross fron VrbovA (?), both of whom have since died, were sent to the SlovAk block while I was ordered to the French section where wo were employed at collect¬ ing "personal data" and at "nursing tto sick." Tho remaining 99 persona wefT-aent to work in the grovel pit where they all died within a short tine. Shortly thereafter a so-called "sick-building" (Kronkohbau) was set up. It was destined to bccco? the- ouch dreaded "Block 7" whoro at first I was chief attendant and later administrator. The chief of this "infiraaiy" was a Polo. Actually this buildix* was nothing else than an asscably centre for death candidates. All prisoners incapable of working wero cent thero. There was no question of any medical attention or care. Be had sooo 150 dead daily and tholr bodies wero sent for cremation to ADSGHBJTZ. At the sane tine the oo-oalled "selections" were introduced. Twice weekly, Mondays and Thursdays, the cam doctor Indicated 27,400 - 28,600 28,600 - 29,600 In April, 1942 the first convoy of Slovak Jews (our convoy). 100 men. (Aryens) from various concentra¬ tion camps. 3 complete oonvoye of Slovak Jews. 400 professional criminals (Aryans) from Warsaw prisons. 1,900 Jews from Cracow. 32,700 33,100 In May, 1942 - 1,300 Slovak J LUBUN-41AJU&HBK. 600 Poles (Aryans) from BATCH 37,300 37,900 37,900 100 Poles from the concentration camp of I*CHA0. ~ 400 French naturallied Jews who arrived with their families. ttla whole oon*>y consisted of about 1,600 individuals of whom approximately 200 girls and 400 men were adaitted to the cmap, while the remaining 1,000 persona (women, old people, children as well as mm) were sent without further procedure tctm ^ roa 5 8ldin « directly to the Birch Fbrest, and there KSPjXi *** *** moamt m 9X1 Jewloh were dealt with in the ea&e manner. Approximately 10 peroent of the men and 5 percent of the women were allotUd to the can pa and the rmaaining menbors were ianediately gassed. This crocecp of extermination had already been applied earlier to the Polish Jews. taring long months, without interruption, trucks brought thousands of Jews from the various "ghettos" direct to the pit in the 38,000 38,000 40,000 - 40,150 150 Slovak Jewo with their families Outside of a group of 50 girls sent to the women's carp, all othor members were gaoeod in the Birch Forest. Among the 150 men who came to camp there were a certain Zucker (Christian name unknown) and Sonnenachein, Viliam, both from Eaatom Slovakia. Approximately 4#000 Frtnrh naturallied Jowo almost all intellectuals; 1,000 women were directed to the women'e camp, while fhn balanco of about 2,000 persons were gassod in tho usual manner. 43,800 - 44,200 400 Slovak Jewo from LUBLIN, Including UateJ Klein and No. 43820, Mel loch Laufer from Fastum Slovakia. This convoy . arrived on June 3C, 1942. 44,200 - 45,000 200 Slovak Jewe. The convoy coneisted of 1,C00 persons. A number of women were sc-nt to the women's camp, the root gassed in the Birch Wood, Among tho prisoners sent to camp wore, Josef Zulcanovic, Snlna - Adolf Kahan, Bratislava - ifnltor hsidmtarn, Sucary - Esther Kahan, Bratislava. 45,COO - 47,000 2,000 Fronohmen (Aryans), coranuniots and other political prisonorc, among whom were the brothor of Therez and the young brother of L£on Nlurn. The latter «rr.& atrociously* tortured, then gane-c ond burred. 47,000 - 47,500 500 Jens from Holltnl, in the r^Jcrity Osman caigrants. The rest of the convoy, about 2,500 persons, gnssod. 47,5CO - 47,800 About 3C0 so-called Russia .a under pro- ' tective custody. - 1 2 - 48,300 - 48,620 320 Jens from Slovakia. About 70 girls were . transferred to the women's caap, the remainder, • sor.e 650 people, gassed in the Birch Vfood. This convoy included about 80 people who had been handed over by the Hungarian police to the camp ^ of SERED. Others from this convoy werei Ik. Zoltan Van del (since deceased) - Holz (Christian nane unknown), butcher from Pieotany, Kikloe ihgel, Zilina - Chaim Katz, Snina, (his wife and 6 children were gassed). 49,000 - 64,800 15,000 naturalized French, Belgian, md IXitch Jews. This figure certainly represents less than 10 percent of the total convoy. This was between July 1 and Se ptember 15, 1942. Large * family convoys arrived from various European countries and were at once directed to the | : Birch Wood. The special squad (■Sonderkommando") t I employed for gassing and burning worked in day and night shifts. Hundreds of thousands of Jews were . gassed during this period. 64,800 - 65,000 200 Slovak Jews. Out of this transport about 100 women were admitted to the caap, the rest of them gassed and burned. Among the newly arrivod were* Ludwig Katz, Zilina - Avri Burger, Bratislava - Poprad (wife dead) - Mikulas Steiner, Povazska . Bystrica - JuraJ Fried, Trencin - ftichwald - Josef Rosenwaseor, Eastern Slovakia - Julius t Neuman, Bardejov - Sandor Wertheimer, VTbove - Misi Wertheimer, VTbove - Bela Blau, Zilina. 65,000 - 68,000 Naturalized French, Belgian, and IXitch Jews. Not more than 1,000 woman were ■selected* and sent to the camp. The others, at the lowest estimate 30,000, were gassed. V 71,000 - 80,000 Naturalized French, Belgian, and Dutch Jews. ■ •, The prisoners brought to the caap hardly represent 10 percent .of the total transport. A conservative estimate would be that approximately 65,000 to 70,000 persons were gassed. . ^ "• V • * 'V ° n „ U ” c ”“ r 1942, the 200 young Slovak Jews, tl called "special squad" mployed in gassing and bumiAg t condemned, wcro in turn exocutod at BIRJCaaUJ. They won: executed for having planned to mutiny and escape. A Jcv betrayed their preparations. This fv^htful job had to takon over by a group of 200 Polish Jews who had just or rived at comp from iAKOff. flic acn belonging to the "special squad" lived separately. On account of tho dreadibl well spread by then, people had but little contact with then. Besides ^ ayc / U ^> destitute, half wild ami extras ThL ^ and ruthless. It was not uncomon to see of tlvcn kill anothor. This was considorod \jy the otters a sensation, a chango. One simply recorded that nunbor Once I was an oyo-witnoss when a young Polish Jew nanod 1 demonstrated "scientific" murder on a Jen in the inco of an SS guard. Ho used no weapon, merely his bare i, to kill his victim. ?!o. SO.OOO narks tiro beginning of tho systematic oxtermi n of the Polish ghettos. Approximately 5,000 Jews Iren various in IfLJKU - IAXCKT - 2 IClia: 0 .. - LOI 2 A JIALOJTOK. hottos O.tOU.’O .or lull;' 30 Joys truck-conveys arrive! i/itkcut interruption. .niy 5, WO persons k«ro sent to tte concentration all tl/; otr.cn wore farsoJ at once. 73k? "special r.quad" worked in two rJdfts, 24 hours dally and war scarcely* able to r-opc with tho -as? in - ani hct.L'c. without tcratia: it mu/ t* rai• that out of iheso convoys com !0, '* u. 10, Quo : reived 'special treatment." transports also rou-hi ir a rone id- raid - incur.*, of to::**:*. convoys ai-rc li reefy • /..C O .'.r. wer . .ri - U - iAiring nic-January, 1943 throe conveys of 2,000 persons each fron TOL* bJIU-OTnl/T arrived. They bore the designations "CD" “ol." and M h." (The neuning of these signs is unknown to us). These nark in gs were also stamped on their luggage. Out of these'6,000 persons only 600 nen and 300 won on were admitted to the camp. The remainder were gassed. 9 C ,000 - 100,000 fchd of January, 1943 large convoys of trench % and IXitch Jews arrived; only a small proportion of them reached the camp. 100,000 - 102,000 In February, 1943, 2,000 «ryan Foies, mostly intellectuals. 102,000 - 103,000 700 Czech Aryans. Later, those stiU alive wore sent to BUCHQOTAID. 103,000 - 108,000 3,000 French and Dutch J (Aryans). and 2,000 Foies During tho month of tebruary, 1943, two contingents arrived daily. They included Polish, French, and UitchJswo who, in the main, were sent to the gas chambers. The mmber gassed during this month can well be estimated at 90,000. At the end of February, 1943 * new modem crematoriun ond gassing plant was inaugurated at BIEKLNAU. The gussing and burning of the bodies in the Birch Forest was discontinued, the whole job being token ovor by the four specially built crematoria. The largo ditch was filled in, the ground levelled, and the ashes used as before for fertiliser at the farm labour camp of HEBItftfSK, so that today it is almost impossible to find traces of tho dreadful mass murder which took place here. • At present there are four crematoria in operation at BIRKENAU, two large ones, I and II, and two smaller onos, III and IV. Those of type I and II consist of 3 parts, i.e.i (A) the fhmaoo room;,_ (B) the large hallj and (C) the gas chamber. A hugs chimney ritfbo \ from the furnace room around which are grouped nine furnaces, each having four openings. Each opening can take three normal corpses at once and after an hour and a half the bodies are coupletoly burned. This corresponds to a daily capacity of about 2,000 bodies. Next to this is a large "reoeption hall* which is arranged so os to give the impression of the antechamber of a bathing establish¬ ment. It holds 2,000 people and appar«tly there is a similar r V ' HIGH CHIMNEY A.FURNACE ROOM 3000 LARGE C. GAS CHAMBER 0000 HALL i. Roof Traps Rough Ground Plan of CREMATORIA: TYPES I &1 IN BlRKENAU 'J -*>- waiting room on the floor below. Fron there a door and a few steps le ad dorm into the very long and narrow gas ehmaber. The walls of this dumber are also camouflaged with simul ated entries to shower rooms in order to mislead the victims. Bie roof is fitted with threo traps which can be hermetically closed from the outside. A track leads from the gas chamber towards the furnace roccu The gassi n g takes place as follows* the unfortunate victims are. brought into ha l l (B) where they are told to undress. to oonplote the fiction that they are going to bathe, each person receives a towel and a small piece of soap issued by two nen clad in white ooats. Then they ere crowded into the gae chamber (C) in such numbers that there io, of couroej only standing rocwu To oompress this crowd into the narrow space, shots are often fired to induoe those already at the far end to huddle still closer together. When everybody is the heavy doors are c lo sed. Then there ia a short pause, presumably to allow the room temperature to rise to a oertain level, after which 33 men with gas seeks oliab on O the roof, open the traps, and shake down a preparation in powder formout of tin cans Ubened*CTO)M- -Ibr us* -gainst vermin,* which is manufactured by a Hamixirg oonoarn. It id presumed that this ia a ■CIAKUB* mixture of some ®rt which turns into gas at a oertain temperature. After three minutee everyone in the chamber is deed. Ho one ie known to have survived this ordeal, although it was not uncommon to discover signs of life after th6 jriaiUve neaaures empioyod in the Birch. Wood. The ohamber is then opened, aired, and the "special squad* carts.the bodies on flat trucks to the furnaoe rooms where the burning takes plnoe. Crematoria m and 17 work on nearly the same prlndple, but ttwlr oapaolty ' Is only half as large. Thus the total oapadty of the four orotating aid g—ing plants at BIRKRNA& amounts to about 6,000 daily. ) 10?,000 - 119,000 - 17 - i‘t the beginning of Jiarch, 1913, 45,000 Jews arrivea from Salcniki. lv.,000 of thorn case to the caap, including * snail percentage cf the wcner; cc-uv ; 0, *50 rx'wvver went straight to the cr -.-tin? ejtablislncnt. Cf the 10,000 nearly -11 :ied * short time later frca a con tag. ic us illr.esa resembling malaria. Thoy also die a of typhus d^o to the general comxLUor.n prevailing in the camp. • Malaria among the Jens and typhus took such toll among the prisoners in goicrol that the "selections" w«re temporarily suspended. The contaminated Crock Jews wore orderoc to present themselves and in spite of cur repeated namings many of them did. They were all killed by ir.tracarolal phenol injections adninistered by o lance-corporal of tho -.oci gassed. Tho remainder presumably died it Kurcaw. Frur hurvtre.1 Orcek Jens suffering from malcrio were sent for "further troatnar.t" to LUBLIN after the pherol injections hnc fc-cr. otop;>ed, ur.d it appears that they actually -r rived. Thvlr fits is not known to us, but it can be take* for granted that ut of the original number of 10,000 Jens r.ct occ eventually re*:air.ec In the camp. Simultaneously with. tn» atcppn f of the '-elections'' the mui-dering of prisoners nos f-.rtU.6ox.. Prominent -jurcorers such 83* the laid* German pioffsaiiiwl c. .minals »1« x.u c.ur .‘.’ounann, simmor, Albert Haummerlc, huu Gateriniur, hu«ii mchurt, and the political prisoners Alima Kien and .'lc?„ otahlir, w«ro punished for repeated murder ono hr.c tc nude written fie duration that they had killed so anr. m r. any pi isonera. At the beginning cf 1P43 the political section of AUSCHYflTfc received 500,000 .lucr—rge certificates m u ve thought with ill-concealed Joy, that at least a f..w ,f .t would to lit era ted. But the forms ..ere sisply filled t with tho names of those passed and filed away in the srcr.i\e-.. 219,000 - 120,ooj!) 1,000 Poles (Aryans; from the P.U7IAK / penitentiary in saw. 120,000 - 123,000 3,000 Creek Jews, part of were sent to replace their conrao6s in tarrmi. The . renaindor quickly died eff 6 1 • - 123,000 - 124,COO 1,000 Pol-'3 (Aryans) jmi .«A«0" and rAJsrcn:. . . 134.000 - 12t,000 2. "0 Inn : irre.! a rail *.v;v»• - UP- • n -h*> wat&U,;, iT04W*ier:» convoyr .*i «•*: i::: an; a lor; I'roaeh a;:.'. •'Irian ah:-i vod ami, without exertion, wen* !ispaiclx>J. to tr.e ids r lur.be rn* Ar.'tw: then was a transport of 1..XO polish Jews fivri iViJ.jk.' --. r. «. : rli inrlu'li'! ‘.lire. C-. ovals, of wJi'rt vraa a certain $pira fro- Strophow or Vranov. .”.x' ;lm. of .-envoys abruptly c'-asisi at *-':•* nl of July, 1943. Kill tlx-iv vfao a short Jivatilin'’ space. creraloria -err thor- •'..V'Jy cleaned, .£hc Installations r-j>di:vd ane prepares for furtlrer us-*. Cr Aiy :r.t 3 tire hilllnr •-I'lilno a^ain went ’.n*.o operation, fl;e first -envoys rpn iste ; of J--..r fran lUf.’f m '.j) and Sv)S::0’.VlT4 v>;u ot..« :-.« followe*. I -.P.tole runts of Aur.ic t. *• 132,000 - 1’3« ,000 Only 4,0" non an.! a• ve»y snail nurlx-r of wot ion w-rc brourht to tlx carp. Cv-r ^ a . 35,020 ver • passe:!. ( • lr aforon ntionhd 4,-00 r.cn. rta:^ .lici as a r* suit o: Ict^l < treatrv'n*., hun,:-r ar lilneru: r«*r** woro 'vn ruricreThe rain reap nr!' ility . :.n* treao tn.v !i.s lice with tho crinlr.nl m (a tele;: lor ran) : ren the .-oncer, trot Ion carp of iiAl*^5.*:::U-J32: and the* rish -'olitical prisoner :.e. fMo, ! leal; lav .^.Yr-dlCKI, . * ..arrx;. * ;; t •»*»•}« • Unc" r inti* red J.*a33» an. .V.l: > * raxr .. reus I- t .• .o~cr ’• ra? ;-. The carp .ootor. •:*. TA’trV.mf.lh: a:.. r r. or . repl.ct. •: .?;* pollc ' -res! .c;.t cl 'J* ^ t-- col.; - • ... nor. ) util all ir. *. ruta. i*p» »*h .ilcc.i :• ryct i .ur W ’ vc. : , • - " .r cj *a: . . 37 , v* - ir ,'00 .. : •! .v-n- v TrV i’AilV prison «1 . * r - Jr cc- . 4 13 *,O0C — L&l, JvX w * • ;• .■ 7U ■. tra: . 14 ..*,::-: - 140 ,a\ :>• . •• .i**. .. ••--* ,;iv . vr arriv- : r. “ . ca*r. u- rio-. u >r. c. . war*. - 19 - 1/,2,'JOO - 152,000 Turin-" t.ic week ioUowln." SepVcbor 7,' 1743 -'aniiy transports o:' Jcrws arrived "from TKSit&SiaST/.DT. They cajqy'i quite an exceptional hiatus wi-ich w incon- prchensibl’e to us. The lardlios were not serrated axvl not a sinr.io one of then received the customary and "norral" cas treatment, Their heads v/ere not even shave::, they were able to kc-p their lu^raec, and were lodge 1 in a separate . section of the carp, run, wor.cn onu children togettor. TK6 :xn were not forced to ctoA and a school \;as even set up for the dhUdrcc under the direction of Z-roify !!!.*&!! (Idakald, , Prague). They w- re allowed to corre¬ spond freely. The worst they liod to undergo was rdstreatront at tlx hands of their "carp oldest," a certain pro¬ fessional criminal by the nano of Amo prisoner ho. 3. Cur . astonishment increased whon we learned of the official indication given to this special transport* "S3" - transport of Czech Jews with six months’ quarantine - V.> very well knew what "3d" ncant (’^fonderaohondlunc"), but eo»ilJ not waters land the long leriad of six nonths ’ qua rant ln-r aru the generally clcnont tmtn.nt this group received. The longest quarantine period wo had wit¬ nessed so far was cnly three -.rooks. Towards the cuxl of the six ror.ths' period, howover, we becar.o convinced that the fate ol these Jews would be the sano as that of r.ost of the others - the ras char.bcr. .7c tried to ret in touch with the leader of this group and explain their lot ani what they ha:* to expect. Sorv of then ieclarod (especially Fredy Iil.CJI! who u-.en'.J to .njoy tlx full confidence of hie companions) tliat if our fears took shape they would organise resistance, Thus, some of then hoped to instigate a general revolt in the caip. <5n larch i t 1944 we hears that the crematoria wore being prepare-; to rec-ivz the Czech Jour, - 20 - 153,000 155,000 «v 160,000 to fain to toko bad that Oaech Fr^T Fredy HIBSCH and Mediate action u to lose. Hb ropliod Ms duty. Before crept to the that *lth dying* poi- ~day, March 7, 1' had dred at i tu tak< th hi* 3,791 Septeabor 7, 1943 on truck*, to the crematoria and gaaeed. The yotag people went to their death einging, but to air great diaap- pointwnt nobody revolted. Scran 500 elderly people had died during quarantine Of all alive. 11 were left at they AtBCnilTZ, r. bin to torso- 1 the *ows &o, as it was, alroady hod thoir full sharo of hardships. Tho evening roll call brought i3 nore brutal troatnor.t :Y*n tho 33 non and for hours wo '..ad to stand in tho opor. after a hard da;-* s work sni sing tho "ocry song." A Jewish orchostra loader was forced to conduct fron tho roof of one of the barracks. This was the occasion of r.uch hilarity anor.g tho S3 non. th-.re •cui.ccrt .-itjcc" tic ZL ■yzr-'* were v y • c.rcac Tilth tT-iws ard jryriccl puniUr.* ‘.r'-gic u. d Wi* 1* ..a'_bi -Tea 4'—>X wi.o waj sojTcri . • :Vcn dyt ; *.er r.d or.oo strut 30 a day. Thin fl jure later increased live ar.d sivfcld. In other instances 10 to 20 inrator were removed from, the sick roor., brought to tlic crematorium and burned, after la-'lnj, been pit to (loath in n manner which I lave not boon a’lo to find out. ThI* crematories was electrically hen too aj-.'j the 1 at lor. Ante were Hussions. nines seo increased as a roiult of the bad feed end into J o: - able Jiving condition*. Serious x:tocach trouiCLoL and a aootUmJc incurable foot disc ate spread throughout t!» c&xp. Thu foot cf tho vie thus swelled up tc tlw point where they could not wife, ycrc and :x»ro -of tho sick we now being taken to Vl» cro. atorlus. and when on Juno 26, 1942 the number thus troatec rose to 70, I decided to take an opportunity wldrh was offerod to ne end apiilied for a transfer to AUSCHWITZ. On June 27, 1942 I discarded ry prirenor'•* outfit and travelled to AUSCHWITZ in civilian olothos. * * • % After a joumoy-of 48 hpuro during which we wore ccwpod up ir. freight care without food or water, re arrived at AUSC.'V.TTX half dead. At the ontranco gate the hugo pootor, "Work brings frcodoia," greeted us. Aa tho courtyard was dean ar.d well kept, and tho brick twildings nado a good itprosrion after tho dirty and primitive barracks of LUBLIN, tw thouglit that tljo change rea for tho best. Wo were taken to a collar and received tea and broad. Next day, however, our civilian dothes were taken away, our heado wore shaved, and our numbers were tattooed on our fore¬ arms in the usual way. Finally, wo were issued a sot of prisoner's clothes similar to those wo had worn in LUBLIN and woro enrolled as "political prisoners" in the concentration coop of AUSCHNITZ. I \ - 30 - Wo wore billeted in "Block 17" and slept on the floor. In an adjoining row of buildings separated from ours by a high nail, the Jewish girls fron Slovakia, who had been brought there in Jiarch and April of 1942, wore quartered. We worked in tho huge "BUNA" plant to which wo woro herded every naming about 3 a,n. At midday our food consisted of potato or turnip soup and in tho evening we received sons bread. During work wo were terribly nistroated. As our woxking place was situated outside tiro large chain of sentry posts, it was divided into snail sectors of 10 x 10 ooters, each guarded ty an SS nan. Whoever stopped outside theso squares during working hours was iraaodiately shot without naming for having "attonptod to escape." Often it happened that out of puro spite an SS nan would ordor a prisonor to fetch sen* givnx object outsido his square.' If ho followed tho ordor, ho was shot for having loft his assigned place, Tho work was extrcnely hard and there woro no rest poriodo. The way to and fron work had to bo covered at a brisk railitaxy trot; anyone falling out of line was shot. On ny arrival about 3,000 people, of when 2,000 woro Slovak Jews, wore working on this oiqplocenont, Vory few could bear tho strain and although oscapc acomd hopeloss, attempts wore nado every day, Tho result was several hangings a wook. • • After a nunber of weoks of painful work at the "BUKA" plant a torriblo typhus opidonic broke out. The weakor prisoners died in hundreds. An innodiatc quarantine was ordered and work at tho "BUNA" stoppod. Those still alive wore sent, at the end of July, 1942, to tho gravel pit but thoro work was oven still noro strenuous, '.Vo were in such a state of weakness that, even in •trying to do our best, wo could not satisfy tho overseors. Nost of us got swollen feet. Due to our inability to perfom tho heavy work donondod of us our squad was accused of l*cinr lazy and dis¬ orderly. Soon after a medical comission inspected all of us; they carriod out their job vory thoroughly. Anyone with swollen foot or particularly woak was separated fron tho rest. Although I was in groat pain, I controlled nysolf and stood croct in front of the comission who passed no as physically fit. Out of 300 persons exarainod, 200 were found to be unfit and irrcdiatcly rent to BIHUNAU and gassed. I was then detailed for work at the UAVf (Deutsche Aufrilstungsworko) where wo had to point skis. Tho pro¬ scribed rdninun to be painted each day was 120. Anyone unable to paint this rany was thoroughly flogged in the evening. It meant working very hard to avoid this puaislrccnt. Another group was on- ployed at naking cases for hand grenades. At one* tine 15,000 load been corfclotod but it was foujvi that they were a few centimeters too snail. As punishment several Jews were shot for sabotage* Somewhere around the middle of August, 1942 all the .'••wish girls xren Slovakia who lived next to our quarters, on the »ihor side of tho wall, were transferred to BIn2.ENAU. 1 'ad *tlx- oppor¬ tunity to talK to tJw. and was able to roc how woa.: and half-rta-wi all of them were. They were dressed in old Russian uniform rags and wore wooden clogs. Their heads were shaven clean. The same day t* again had to undergo a strict examination and those sus¬ pected of having typhus were removed to the Birch TTood. Tho remainder were shaved afresh, bathed, issued a new sot of clothes and finally billeted in the barracks tho &rls had just left. By chanco I learned that there was an opening in the "clcaranco squad 1 ' and I handed in ay application. I was detailed to this task. This squad consisted of about a hundred Jewish prisoners. YTe were sont to a far comer of the camp, away from all our com- radee. Here we found huge sheds flail of knapsacks, suitcases, and other luggage. We had to open each piece of baggage and sort tho contents into large cases specially prepared for each cate¬ gory of goods, i.e. combs, adrrore, sugar, canned food, chocolate medlolnee, etc. The casos were then stored away. Undonear, shirts end clothes of all kinds rant to a special barrack, whore tlwy wore sorted out and pocked by Jewish girls. Old and rem clothes rare addresaod to the "TEXTILE FACTORY" at lOMEL* whereas the usuable garments wore dispatched to a collecting cor.ter in DDtLIN. Gold, money, bank notes, and precious stor.os hod to bo handed over to the political section. Many of theco objects raro however, stolen by tho SS guards or by prisoners. A brutal and vile individual who often struck the women is cocrandor of this squad. Ho is SS "Scharftihrcr" TTOXEFY. Every day the girls who care to their work from BXRXENAU de¬ scribed to us tho terrible conditions prevailing thoro. They wer beaten and brutalised and their mortality was moh higher than among tho men. Twioe a week "selections" took place, and every day now girls replacod thoso who hod disappeared. During a night shift I was able to witness for the first time how incoming convoys were handled. The transport I sow contained Polish Jews. They had received no water for days and when tho doors of the freight care were open we were ordered to chase them out with loud sheuts. They were utterly exhausted and about a hundred of them had died during the journey. The living wore lined up in rowe of five. (Xir job was to remove tho dead, dying, and the luggage free the oars. The dead, and this included any¬ one unable to stand on his feet, wore piled in a hoop. luggage and parcels were colleoted and stacked up. Then the railroad cars had to be thoroughly cleaned so that no trace of their frightful load was left behind. A concise ion from the political department proceeded with the "selootion" of approximately 10 percent of the men and 5 poroent of the ik cen and had thee transferred to tho camps. The remainder were loaded on trucks, sent to BUtKENAU, t - 32 - tut! .;asued while tlv? dead and dyinfc wort taken directly to th* furnaces. It often Iiapponod that snail d>il«jr* a n wor? thrown all*/'- into Ur? trucks alonr with the lead. Paro-ls and l'uypgr wro taken to tlie warehouses and sorted out in Ur- pn-vl'ius.y dcanrih-l manner. * liotwccn .July and Soptonber, 1942 a tyjthus oj.idcr.ic haocially in the wonen's camp of mi(..h:XJ. Sow? of the aick received nodical attention and in the first staiyrn of the cpilmic a p.rcat many were killed by phenol Injections, am laV*r on others wire .-assed wholesale. Son- It,000 to 20,0.0, nostljr Jew:., tiled during these two nonths. The r.irla' carp suff* i-* l the (tout, ac it waa not fitted with sanitary installati ns, -ml t'r poor wretches were covered with lice. hYu ry vtfck lir.-* "tl *ns" took place ami the r.irla had to present tl»«T solves wif. i V. \h "aelectlor. conaittee," ny.arll-aa of ws»t>r ••niiti .*};•;• waited in deadly fear whether thoy woul • U ionen »r •••/• n r week's ,-raco, Suleidoa wore frequent ami w rr neatly >»: -itl-i !y Lhpovdnr one's aolf analnct tin* hlfh tens'on wire *f t!.o xrj.-r f-nce. This went on until they had dwindle-. to ;>-r ' A t'.»lr irlcinal nml-cr. Kow there are .wily 400 »i the a** /iris loft anl i--wit u. them httv*? b<*en able to socur** rv ..ort : cl'riral ; t in the women's eaiq>. About 1 X' r.Irls h id >1* : tail u; J — i«r In A’lSd.'iVl wli'-n* they do ail U.o l-rlr..; .. - »;th Me a Irtf lustration »l* the two .-an;*:.. Thu*:: d.-ir .a! .• : lan/ua* s they are also used as Int-rjr* t r. . Ov.\« . .» ill main kitdiun and laurury. Cf lav th .r.. able t“> dr^ss thonsolvoe quite wi-11 a: ; 3.»v }..« •; r‘ i to eon il to their warlr >bon which, In . r . i.iti; rt «ekin-s. Ocnonlly speak in.: „s.ij ai«*r*av-ru !y .. .1 ami ur** -wn allowol to 1-t th.-ir !iair Of . rJ V.. t sail ol* the other Jewish inrut s '•f M* worm's . I . • . • »; :"?ns tl;at these Cl >vak .V-wish r-i rl r !..v U •.i. •.»- .•, h* Iir.-'Vt of all. hut if t>!ay tu»y n.oy •• rt^lr. . riv'. L»v> i'ivvi >*:sly ind-r.'>ne fri.d.tf :. s sm.t . • • • i vra;s • to hoi: t:. a : TparatiV-iy . " •.••.irtyi'* i <;*ut i" f *r ion-. Jh -rt!.. .. v i ^ n li: ip inaiy •r* , r.:s v.s ?» ».; • * ar i 1*1 f. Oh A ri. V, 194.'. I rami * * • • • • .. i A On Augtfet 6, 1944 a report was received in Switsorland oover- ing tho happenings in BIRKKNAU during the period botweori April 7 . and l!oy 27* This second report was drawn up by two other young Jovra who succeeded in escaping Ittc this cup and reaching Slovakia - 33 - ireful '*3tiaatc of tie nucter of vows gassed in BIUKcMAU between AorLl, 194* m».» April, 1944 (according to countries of origin). Poland (transported try truck) n n train . Holland.... Grcoco.... v ranee 3olgiun.... Gomany... lu^'oslavia, Italy and Homy Lithuania Bohonia, fcoravia and Austria "# A / . • Slovakia ••••••••••••••••••*« Various carps for foreign Jews in Poland •• 100,000 45,000 50,000 60,000 • 50,000 50,000 30,000 30,000 • . ^ . ■ >00,000 '• • - 34 - Thoir declarations cocpleto the first report, particularly in re¬ gard to the arrival of tbs Hungarian Jews in HIRKENAU. They also odd certain new details not contained in the previous accounts. It has not been possible, however, to check the origin of this “socond report" as closely as it was the first# After the flight of the two Slovak Jews from BIRKENAU on April 7, 1944 great excitenant reigned in the caap. The "Political Division" of the Gestapo instituted a thoroughgoing investigation, and the friends and superiors of tho two escapees were closely questioned, although in vain# Since the two had held posts as "block recorders," all Jews exercising such func¬ tions, ty way of punishnont and also as a precautionary measure, wore removed and, as the Gestapo suspected that they had suc¬ ceeded in escaping through Building No# 3, the outer chain of sontry poots was considerably shortened so that now it cuts through the middle of Building No. 3. . o o. At tho boginning of tho month of April, a transport of Greek Jews arrived, of when about 200 were admitted to tho camp. The remainder of circa 1,500 woro ijwaodiatoly gassed. Detween the 10th and 15th of April some 5,000 "Aiyans" arrlvod ir. BIRKENAU, mainly Poles, sons 2,000 to 3,000 women anone then being from tho abandoned camp of LUBLIN-UAJDANEK.. They were givoi mmbors running frera approximately! 176,000 to 181,000 Among tho woaen woro about 300 Jewish girls freo Poland. Tho greator part of the now arrivals wore ill, weak, and very nm down. According to their information the health ones had boon sent fraa LUBLIN to German concentration carps. Concerning the fate of the Jews held in the camp of LUHLIN- IZAJOANEK, we loamod from then, especially from the Jewish girls, that on November 3, • 1943 «H Jews in this camp, that is sane 11,000 man and 6,000 women, were killed. - 35 - » 17c recalled that about this tine the SS in HliKEKAU had reported that LU32K had been attached ly partisans and, in order to ficht against the latter,’ a number of the SS personnel fron HU51LZIAD had been temporarily transferred to LU3UN. It was non dear to us for what purpose cur SS had cone to LUULIK. Apparently the Jews had 'been cocpclled to dig a lone, deep crave in Held 7 of the canp of iiAJDAHLK end on I .'oven bo r .3 they were brought out in croupe of 200 to 200 , shot and thrown into the grave. within 24 hours everything was over. During the execution loud ousic was played to drown out the shots. Three hundred cirls who were active in LU3UN on bl»e "cl earing-up Commando" and as recorders wore left alive. Three days aftor thoir arrival in mnKEUAU they were all gassed and burned on special order of EC£XH* .Tlirouch an error on the part of the "recorder" two gf the r£rls wore not sent to tho gas cianbor. T.’da was die- ' covered, how/or, the next day, and tho Girls were immediately shot aad tho re¬ corder replaced. : i Tho fato of tho L'JELIH Jews caused c**oat depression aconc tho Jews in tho coop of iHitKaiAU who bocar.o afraid that one day tho T/holo of UTfiKMIAU would suddenly bo "liquidated" in the sane way.' Approidratcly Ho. 102,000 Toward tho end of April roro Grook Jews rero brought to EGRXEIiAU. Sore 200 were admitted to the carp and., about 3,000 extominatod. 103} COO bo 185,000 At tho beginninc of toy, 1944 snallor . transports of Dutch, French, Belgian, and Greek Jews arrived, as well as Polish ■Aryan*." Lost of then wore put to work in tho' Btta plant. 1 -36- On Hay 10, 1944 the first transport of Hungarian Jews arrived in OIKKKKAU. Tboy<-fcore principally from the prisons of Budapest,' including those who had been arrested in tl» streets ojk| railroad stations of the city. Anonp the wenen were; y Ruth Lorant Uici Lorant Ruth Quasztlcr .Irene Roth . Ibma Fuchs The transport was received in AUSCHWITZ and BENKU&l' aceoni- inc to the well-known procoduro (heads shaved, nunbero tattooed, etc.} The non were civen nunbers bocinninp. with lSOrtJCO ami tho wooen wore placed in the women's canp. About 600 non, of whor. none l^C were between the aces of 45 and 60, were brought to Ifl.tKEHAt' whoro they were divided up anonc various Work d-tachnentc. Tlx, rc- nauulor stayed in AUSCIWITZ where they worked in the BUNA plant. The nonbors of the transport wore all left alive am none of then, as liotl been custonary, wore sent directly to the rreratoria. tr ,rt,ich tho . v aUowed to write, they la.: to pivc "••aldsoc" as return address. • m nr“ Bs trans P° rt3 !^nca:y bc n an to arrive in 4«Ihl3X^L. 3000 14,000 to 15,000 Jews arrived tally. The spur P f * . traok which ran into tho canp to tho crcrvitoria war con- pi etod in creat haste, tho crews worldnp niclit anl day, y,» that - ; .c transports could bo broucht directly- to the crcnatoria. Cnlv a.«ut lo percent of those transports uoro admitted to tho canp: V’o balance ti» re Innediatoly passed and burned. Never had so nary Jews bcon passed since the estoblishncnt of dHKKHAU. The "Special torrando" had to be increased to 600 non and, after tw-> or tlrce to SCO (people being recruited frer -arenc the Hungarian Jews rdio hau arri red first). The size of the "Clearing Ccmmlo” war steppe-! up fron 150 to 700 non. Three crcnatoria worked lay and nlpht (the 4th was bcinp repaired at that tine) artf, since tho capacity of the crcnatoria was r.ot onouph, pmat pile 30 raters Ion; and 15 nctcro wide were once nore dug in the "Hirkerorald* (ar in the tine before the crcnatoria) where corpses were burned day and niclit. Thus the "exterainatinc capacity" h can. alcwt unlimited. The Ifunpai-iar. Jews who wore left alive (about 1C pore r.t) were r.ot included In the noroal carp "enrollment." Although t!*r ;.'rc staved ani shorn and received convict's dothiny, they were not tattooed. The:.' were housed in a separate section of the car.p” section "C", and were later transferred to various -oneuntratlon caepe in the Goman rtcich: Suchcnwald, tauthausen, Gross rover., - 37 - Gusen, Floscentxirg, Sachscnhauscr, etc. Tlie women were tcnporarily quartered in the "gypsy canp" ir. separate blocks and then also transferred elsewhere. Jewish girls from Slovakia were "block eldeots" there. * *» . The first Hungarian transports care fron: Hunkacs, Najyszollos, Nyiregyhaza, Ungvar, Fuszt, Xassau, Deregszasz, Uamarosszigot, Kagybcrczna. Among those remaining alive were: Hobert and Ervin TTaizcn Stark Ehrenreich Katz, Chain The last two. have already been transformed. Hie parents of the 7/aizcn brothers wero gassed. The transports of Hungarian Jews were «:nder the particular control of the forcer Canp Commander "liauptstumhannftihrer" Hflss, who travelled continually between AUSCK7ITZ and Dudapcct. Tho Connandant of Biricenau at this time was HoSS' forcer adjutant, "Uauptstumftihrer" KKAHER. 187,000 to 189,000 1,600 French "Aryans," almost oxdusivoly intellectuals onl proninent persons, in- eluding a snail nun'oor of Polish "emigres." Anong the ft-cnch were high officors, members 6f leading French financial circles, well- known Journalists and politicians, and oven, • it was said, fomcr ministers. On their arrival scco of then rebolle.d but wore put down in an exceedingly brutal fashion by tho 5S, sore of then being shot cm the spot* The french wore very courageous and solf- . possessed. They v.-erc strictly isolated in EUaCQJAU and no ono was allowed to have any contact wi*-h thon. After two weeks, on . orders fror. Derlin, they wore cent to Itouthaiiscn (near Linz, in Austria.). Since the niddlo of Kay tho newly arrived Jews no longor re¬ ceived consecutive numbers, as formerly. A now nun be ring system was inaugurated beginning with No. 1 preceded by the tattooed letter "A." ifc do not know tho reason for this measure. At the time of our flight on Hay 27, 1944 about 4,00Q Jews had received those now numbers. The 4,000 were composed of 1,000 Dutch, French, and Italian Jews and 3,000 Jews frou T:j£P.EL , I=:iST/i£/f who reached ' HIKKENAU on Hay 23, 1944. These wore treated exactly as tho previous two transports fron TIILi s‘iv Thoy wore quarto red - 38 - (unshorn) with the members of the previous convoy from TSP*1HKSIEI1STADT (wlio have .>ccn in IIIiCKHIAU since December 20, 1943 ami whose "quaAmtine" is due to be up on June 20, 1944) in .Section IIU. According to the statement of a Jew Iron the "Special Cormndo,” "lioichcfflhrcr" I lira lor was said to hatu visited IttKKI'l’AU on the 15th or 16th of Uay. On one of these days I rysclf saw tlimo autonomies and five nen in civilian clothinj; drive toward the crematoria. Tins Jew who nado this statement declared that he, as well as'.otix^rs, rccorniscd llinnler, who had visited crematorium Mo. 1 and aftor a stay of about half an hour had aj;ain driven off with those accompanyinr him. On tho day aftor there was an account in tho Silesian newspapers of Himmler's visit to Cracow, so that this report could be true. One other happoninc should not be fornotten which was told to us by tho non of the "Special Cornando." In the late surtaor of 1943 a commission of four butch Jews - diotinsisted looking nrcn - raw to AUSClfttTZ; Tiioir visit hod already apj>arontly been an- n 'uncod 1 to the Comp Comander,’ for the butch Jews in AUSC1IUITZ rocoivud better clothes, as well as recular cat in r. equipment Iplatco, spoons, etc.) and bettor rood. T)» romission of four were very politely received and were :A \wn • ver tno camp buildings and particularly tlmse portions which --or- clean and made a .-^ood impression. butch Jew: fren tlw camp wore brought to then who r-port-d that only a portion of tlr butch Jews were in tlds coi:p, tho others be In.* in other s i m ila r camps. In this nanner tho four ( men were :atirl*ir ! and sinned a stater*nt accor.lnr to which tho coordrsion lia! round cverytliin: In Rood or lor in ‘AUSCiXITZ. Aftur tho clininr tlw jour Dutch Jewn oxpresse. a dcsir- to see tic camp of U1 i5.Ki.AU and particularly Ur cr* materia annul which they lad hear! non* ctorios. Th* carp authorities icclarc i t:-r» they v»e*r chit fror l-hit. I. A tel»-firan t me :uppocedly sent to Holland irportlnrv that after ioavlnr A US IIJITZ tlw SYrsr r«.n Sal been victlcv >f an mfortunat* autcnoldl* accident* Tl»-To ic .i 1 illogical la'.wratiry ir. where 03, civilian, nnl Internee doctors am *r-is i- !. ri/ eorrn and rirls r. whor. ••xperir* nto ir* p* r forty *d are h*.us-S In !2o'*k 10. .-or a ion* tine tlw "deck eldest" them war .*a, :a II- ii i:'."*r :ron ;.i -lull eve. a., l a -irl narod Rossi (farlly narj iniknown) :.-or u-rv n-*. i. . r'.rentc » re mrrlo -;t :.!y :. J*nri; h iris and .. r. n, aith id. . > lav*. r.o Slovakian >*irir I.*v o:. ise., . d - 39 - experiments were also perfomcd on nen but the latter wero not housed separately. A great nany died ae a result of those experiments. Often cypsies «ere used. Block 10, where the .."subjecto" of the experiments aro housed, is ooapletoly Isolated, and even the wind car opening are walled up. No odd whatsoever had a dm ission to it. The Cora ra nda nt s of AUSOISUTZ and lHWSiAU have been to «lato the following* AMUR, SCUWARZHUBEL WEISS, HANTEKSTEEH, JiBsS, and KHA1S31. ' I * I N • • '1 APPR^IlMATE SITUATION SKETCH , OF AUSCHWITZ AND BIRKENAU CAMP DISTRICTS ♦ X X X //£AD- Ql/A*r*XS * *'*•*■**+ J/fAJf/VS X X X X OF sfl4 J * X x x * ,f° X f.i X X X * * r -t SkS * iI££[U (aU-CI>ITZ)... «t S o'clock the next .naming, t.»o So guords appeared with lists nnd started counting th*u«» ;resont. .ie ‘.ad to undress and wait. Finally •he doors won? opened ;uw wo cwurt.'t sight of two colunns of SS .•uuiJs and uoltcemon with fixud basnets. In tho courtyard two trucks wore parked in each of which 10 men had to take thuir places, lheso t»ucka wore quite snail end the space on tho inside was uivldcn in two by a chain running across the middle. Tl-e fliat to untur )tad to stand with bait heads, whoieas the others crouched ««oun between the legs of the standing men. In this way it was possible to fill up ti.o vory swell space with 10 men. Wo woru loajou In with blows from rifle-butts, shouts and kick0* In tho soo nd separated section of the truck, two SS men stood guard with Machine guns. Ho departed. Behind us, at a oertnin •dotance, followed motor-cyclists with machine guns. Our trucks wore hermetically closed so that there was no pos¬ sibility of oooing where te wore going. Our Joumoy lasted 1 1/2 hours with several short stops. Our limbs grow stiff as thero was no possibility of changing one's pooltion, and one of our mon who was up against the chain bocane unoonscious. He was brought back to his oenaoo by blows from the guards. At last we arrived, otoggored to the ground, ana found ourselvos standing in front of a goto over which we could resdt ?Work brings freedom.* Insine, on orchestra was playing. This was AUSCHWITZ and it npponred that ws were expected. Wo wore linod up in colusJfc of fivo (s system applied on every, conceivable occasion in the coop) and the names of the "newcoraero" were once more read out. The man called up had immediately to run ovor to the one rending the roll und place himself in a line with those already summoned, after Having received his number from the hen do of an assistant. From this moment on, names were replaced by nuabqre. This system of "rocoptidn" wau maintained until the summer of 1943. Later, oil tho prisoners (with the exception of Gomans) had their ninbero tattooed on -their upper fb re arms, which had been the practice in tho case of ths^Jews*from the beginning. This whole numbering eyuten was apparently opplied to lessen the possibility of eocape -end to make it oaeier to Identify the bodino. Thooe numbers were handed to us by the "block leader" named STU$A, after which wo went bareheaded and Mcoompenied by . tho orchostra into the camp itself. The clock stood at 11 e.m. After a short visit to the "stock" room, we were shut + * up in a barrack until 5 p.n. There x acre- visit**! by a nuaber of old innateJ who earnestly begged "-3 to give the? »ur witches, rings, lighters, ami -igcreitas to avoid their being confiscated. Any food brought with is should he eaten at or.ee, as it would bo taken away as -.will.. Ir. return, the ;iriso;,ers ju-osiisci us bread, soup, otc., once we were officially incorporated into thoir ranks. At last the Cape (a sort of emp overseer) arrived nr.d iellverod a short talk in which he stressed that a prisoner couli riot exi3t in this carp for rcore than two nonths without the help of his corrados; and thi3 *»s to be confirmed later on by numerous examples. Oat of tire 60 originally in ry group I «is to be the only survivor. At 5 p.n. wo were horded out into the corridor. There v.e liad to undress and pack ■-'ur clothes into bundles provided with our respective nurbors. Wo otood thore naked. All wc were allowed to keen wore a bolt and two handkerchiefs. I wanted to keep a sraall holy picture, bit o:ic of the prisoners who acted as assistant in tiheso’operations dissuaded me, saying: "It isn’t worth while; 70 U will r»roly bo Inughed as and it will finally be taken any¬ way." .First, our hair was cut short and then our '.xads shaved, after which we \tore givon a bath. The water was very warn. All those preparations prior to being admitted as an inmte to tho carp took place in "31ock 27.." .*toxt, although it was srowing, wo had to ran to "block 26" whore tho clothing room .wis loco tod. 7core wo -.tore issued our prisoner’s outfits which consisted of a shirt, underpants, shoes, socks, a warn jacket, trousors, vest, cap, and blankot. Everything was filthy, patched, and practically worn out. jackot, for instance, could bo buttoned up in front, but tho back and sleeves merely consisted of black strips of cloth patched together. Finally this oporation '•one to an ond and wo.were again lined up in rows of five and token to ono of the "blocks." Thore wo wore awaitod by the "block leader" (most * of thon were Poles fron ’Jppor Silesia) t*o initiated us into the nysteries of barrack’ duties. * 7 e woro instructed in swooping and cleaning the dormitories, in taking off our caps -then comandod, and how to koop in line ond step. Orders .tore givon in Gercon and whor. badly carried out the blcck leader grew furious and struck pooplo right and left. The evening roll coll finally put an end to these exorcises. The block loader then assembled his people in front of thoir respective blocks and, & turn, all the block loaders presented their figures to the chief recorder or clerk. If the number of prisoners tallied with the records, the roll call was over; actually tho whole tiring ceremony wa 3 nothing also but one of tho numerous ways in which tho prisoners -.wire nist«?si»i. firing 1340, 1941, and 1942 the roll call -/as usually expected to Inst at least an horn- in all weather conditions - frost, rain, or snow - the jrisoners having to wait patiently with bare heads. If an escape was reported. Saoh of us iu is rued a pleoe of olbth with a triangle and his nxaber psinted on it, which we vara Intimated to ova op ou tunica. PrieoMrewerw n vj sfesrsd from Ho. 1 ormsrde, mad Noraaber, 2943 the last ooneeeative aortal n«bsr bad reached 170,000. The triangles in quaeticp aara of different coiom, eaofc.r«prea«mting a oatagory of criminal or. prueiar. ftm .. •Ai-fi** triangia -eerad, tfcs rad oorraapoodU*\td a political pri*O 0 e&-green to nrcfeecloasl cr im i n als, black to *eorfc- ■hich resulted in a "manco" at evening roll call, all those assembled had to aait outside until the result of the search was known. The search parties usually returned three or four hours later and with disastrous consequences for all the prisoners' health. In 19$0, for exa^>le, one escape cost the lives of a hundred inmates. It was during severe winter weath and the prisoners were forced Watand out of doors from 300 in the afternoon until 11 o'clock the next morning, aa a resul of which a hundred totally or half-fro sen men were oo unted. After the roll call wa returned to our blocks where we were alio ted "rooms j" w« slept three to a bed. Old-timers told the beat thing to do waa to use our clothing as a pillow; o wise something waa bound to- be stolen. So we lay down without having had the slightest bit of food the whole day. The ■reception" had been ao strenuous and exhausting that all of us immediately fall asleep. At 4 a.a. we were-awakened by a gong and frightful oonfuslon ensued. About 100 people were eowpreeaed into the small hall apaoe and in a wild stampede each one first tried to tidy up. his bed (the block leader would not tolerate the smallest wrinkle in the bedding) and dress himself. There was no question of wash¬ ing. Ten minutes after the gong had sounded the "room eldest" arrived and kicked ev er yone out into the qorridor as the "rocma” had to be cleaned. The oorridor was thronged with people who flocked together from all over the block. Most of them had « managed to get 'dressed. There was really aoaroely room to move in this crowd and we were pushed against walls end squashed into comers and often kicked or hit for no apparent reason. After havii* been in the oesp for over 24 hours, we finally reoeived acme oold, unsweetened ooffee, after which there was a further welt of one and one-half hours until roll oall| then all tha prisoners ware taken to work.. The newoomera were at first told to fill in questionnaires in *xich they bed to. Indicate an address where they dsclred their letters to be sent. It was strictly forbidden nefc to give an address or nei to write, *8 "they* obviously needed «n address to *ileh tha death of violet to nenbers .of the "iiibelforschcr" religious sect. Jr. audition, a large letter indicated the nationality of the prisoner,-such aa for the Poles,,etc. For Jews the insignia wag cor.posed of a yellow .triangle on which was sewn a second triangle whose color corresponded to the "crime," the whole forming a Jewish star. Froa this narking systen one could therefore rapidly pick out, for instance, a Polish Jewish political prisoner or a Jewish "wbdB-olacker," etc.. • • ***** '.Then we had finished searing on our triangles and numbers, wc were herded over to the "infimary" where we were to be "oxanined" by a Goman doctor regarding our physical aptness for work. Again we had to undress and stand in a chilly corridor for almost three hours, shivering, as the weather was still very cold even at the end of March. We net old acquaintances who were working in the infimary and their first concern was to have nows of their relatives. Upon the doctor's arrival we had to present ourselves in groups, standing stiffly at attention. All that was required of us was to stretch out an am, move the fingors, turn around and narch off. The examination consisted of nothing noro and all of us were,of ccur*,considered fit for work. Hadn't wo ccne hero for this very purpose and besides, didn't ''Work bring freedom?" We know only too well wljat it meant to be considered unfit for works being taken away and condemned to "liquidation" by gas. At last we received our first warn nourishment in 36 hours. 1 The camp food consisted of coffee or cold toa (made from acorn leaves, etefi) in the nomine and soup, thick or thin a3 the case night be, at nidday. Fron the time of our arrival at the camp we had soup made fron water and tumios during fully, five months. After evening roll call we received 300 grans of bread, although its weight was. usually con¬ siderably diminished try tJie time it reached the prisoner. On Mondays and Saturdays, 300 to 400 grans of cheese were dis¬ tributed. It was sene sort of a crude hone-cade, peasant cheese which often contained more worms than cheese. Rations furthor included 1/2 kilo of margarine for twelve persons* distributed every Tuesday, Thursday, or Friday; and blood sausage or red sausago on Wednesdays and Mondays. These rations represented * . approximately 300 to 400 grans. In addition to nargarTHr on Tuesdays and Fridays we also received a spoonful of narnelade per person. Since the barrel,'howover, bore a l|fcel stating that the narnelade was destined for the camp,.its quality was corre¬ spondingly bad. Theoretically, the above are the rations each innate received bat^oractically,-aNgdbd part'll* then were stolon bofore they were actually distributed. In the evening, tea or coffee was distributed with the broad. The soup had to be licked up, a3 most of the prisoners did not possess spoons. I forgot to mention that wo had to eat our food squatting on our haunches as a punishment by the rocn eldest to us nowcooers for having crowded around the soup kettle during distribution. After our noal wo wore sent to the identification service whore photographs free throe different angles wore taken. So on that day the canp picture gallery was incroasod by 60 more criminals! Ono by one we roro called up, and I noticed that my ccnrades cane out of the-photographer's rocc looking frightened. Dewar el It was my turn. I was seated on a chair and photo¬ graphed. 7/heff I tried to got up, the floor started moving and, losing my jrfalar.ee, I was thremn against the wall. It was a practical Joke played by tho photographers, (all of when are Poles) in sotting tho revolving platform in notion when one got up.» It was not surprising that they sonetimes had to have some kind of amusement even at the expense of their canp comrades. We then roturned to our quarters and by that time the roll call waii again due. So ended-our socond day in canpj and the next morning we were to bo marched off to work with all the other . inmates. * ^ • All the prisoners had to work except the sick, those in "quarantine," and thooo confinod to their colls. The total • canp strength was divided into camp cocsaandos or squads which were oach haaded by a "Capo," or leador, and several foremen. At tho head of largo working wits was a "Chief Capo" who was assisted by several “Capos" and formaen. The size of one of these squads varied free ono to several hundred men. Although the Capo was really in chargo, a foreran often took over a group of ten, twenty,, or thirty workmen. The head of tha labor administration choso tho "Capos," with the consent of tho "Chief Capo," the prisoners being assigned to'squads by the central a&ainistration. Work started after tho morning roll coll, i.o. in summer from 5 o.m, to 12 m. and 1 p.m. to 6 p.m., in winter fren 7 a.n. to .3 p.m. without interruption. ¥hare wero workshops for craftsman, farmors, Industrial workers, and various technical trades, Many, particularly thoso in favor, worked in the canp administration. The comp was provided with an "infirmary," a "canteen," a laundry, a bakery, and a slaughter house. Thus prisoners with cortain technical training- could, in principle, work in their own trades. Intellectuals, liberal professional men, shop keepers, or office workers were the worst off and they represented fully' 70 percent of the total nuabor of prisoners. Tho latter were all employed as unskillod labor in tho worst and hardest jobs, such as the coal and gravel pits. The mortality among them was frightfully high. But it soenod to bo the aim of the , C0B*> administration to kill then off as rapidly as possible. l$r first Job was with a d em ol i tion squad* Since the area surrounding the camp of AU3CH5TITZ had been evacuated for a radius of alaost 100 kilometers, all bulletins, unless taken over by the camp, had to be torn down. Even new buildings were demolished. Our work consisted in tearing down such houses and was exceedingly strenuous, particularly sinoe we were expected to work at top speed. A squad consisting of 50 men was supposed to d e m o l i s h a large building within three to four days; and we wore instructed to salvage all building matorial. The roof of a house, for instance, had to be carefully taken d<*ra and all planks, | ' beans, tiles, etc., stacked away. Nothing was to be broken; in fact, the slightest damage to anything resulted in an irradiate and severe beating with 4 shovel or pick handle. The walla had to be broken dom literally by hand, brick by brick, the cenent sticking to each brick being afterwards rmoved and the bricks piled neatly up. Even the foundations had to be torn out and the ground afterwards levelled so that no trace of the house remained, kany non died at this work, not only from exposure and the otrain, but free falling walls end beans - especially tho^ who were elderly or slow. Fron the 50 who sot out in the morning seldom more than 40 returned on their own legs. The remainder were either brought as coxpaoe or in a state of com¬ plete collapso in wheelborrcsra or on boards. The so poor souls still were expected to appear at evening roll coll, after which they were taken to the infirmary. From ry working comrades who wont there I never saw one alive again. Hy work with this squad lasted over a month. I was then transferred to the ditch-digging squad. Trenches of fron 2 1/2 to 3 motors deop had to bo dug, and for the last *50 centimeters we workod standing in water. were, of course, not allowed to leave the trench during work, and this Job was considered os one of the hardest in the oanp. Many died at it daily. Some tine later I was-shifted to the "concroto squad" uhoro I had to heave heavy posts and sacks of ccnant; but after the arrival of row prisoners I was detailed to the making of concrote^brickc. This hod the advantage of at least being work under a roof, which was very important inasmuch as work went on regardless of the weather. ' #* • In addition, the prisoners wore continually nistreated and struck by cceanando loaders, Capoe, and farenon. In general, any¬ one holding a ccroanding position in the camp liked to give special emphasis to hia position of superiority. Naturally, the character of the person concerned played a considerable rolo; but. the fundamental rule was the direct responsibility of the Jhperior - 7 - 9 for '-is inferiors, each individual being i** turn responsible to tao collectivity. These circlestanccs fostered the “stool pigeon" system. For ptajS.bf'one day a working conrado discoverod a fer piece of turnip which he carefully hid. He continued his wort bit, Iron tine to time, took surreptitious bites off his treasure. a few sinutes later. It nust bo r«tccbered that the Capo is absolute naster of-his coraando, and that evorybody tries to got into his good graces. Unfortunately, this favor often had to bo attained to the detriment of the well-being or semetines even of tho lives of other prisoners. The Capo proceeded to search our comrade and, finding the piecos of turnip, knocked tho wo ok o nod man to the ground, hitting hia brutally about the _ head and face and in tho stomach. Ho then ordorod him to sit • up, hands outstretchod in front of hia on tho ground with a weight of bricks on each hand; tho plocos of turnip woro stuck in his mouth. All the son wore then assembled and informed that the unfortunate man was to stay in this position for a whole hour. We woro warnod that this pwniotaent would befall any mambor of the cocreando who committed a similar “offense.“ Tho condemn od non underwent this ordeal/guarded by one of the formal, very eager to fulfill hia task to the satisfaction of the Capo, so that.he hit our friend overy tine ho tried to shift his position slightly. After 15 to 20 minutes the nan became unconscious, but a bucket of water was poured over hin and he was again forced into his original position. After he had slumped over senseless for a second time, his body waa thrown aside and nobody was Or anoth orf> example i on Easter Monday, 1942 the weathor was extreaely bad with a heavy snowfall. We wore sitting In the mud _ Coranando Chief appeared and barked tho following orderi “Discard caps, coats, and Jacks to l" Sick kith fear for what might follow, .. we obeyed and continued working in our shirt sleeves.. The Capo sneered at ust “You dirty Poles, now you can oelobratel" • A young prisoner, not more than 16 jeers old, had hidden in ^ a trench. Ue waa terribly thin and so trembling with the cold that he evidently did not hear the order.• Or perhaps he didn't care whether he heard it or not. The Capo, howev e r, had mean¬ while staggered off (he was half 1 drunk) sinoe he didn't intend to rmaain out-of-doors in this wretched weather* As a matter of fact, he cared very little shout the prisoners; the sooner they died, the better* The enow had stopped falling, but in tho cold wind ws froze in our shirt sIosvjm; certain death awaited us. Kobody knew ifcsn the Capo might oome back, perhaps In a mcnant. i- - 8 - perhapa in a week, or in a month. Wh 11a we waited, the snow atarted to fall again. A few foramen came runnii* in bur • direction from a etove around which they had bean sitting, to aee how we are getting on with our work. One of them <11 a covered the hidden youngster and shouted i "All your clothes off, at once, you a wine l ■ Aa the kid did not react, the foreman pounoed on him and atarted beating hint "Undress or I will beat the life out of you or, better still, I will report you to the chief." At that moment the Capo arrived. A sharp blow of a whistle* "Pall ini" Ve formed our ooluana and knew that it meant "atickii* together." He were led into an open space where we sank ankle-deep in mud. Now the “sport* started, "townI UpI Quick march! etc." Va literally rolled in the mud. "Flatten outl Jumpl fen! Hands out front 1" tia wero covered with mud from head to foot and scarcely able to stand. The "exercise" had now been going on for about half an hour. Tb finish we had to do "push up" exercises, alternately lying down flat and supporting our bodies on our hands. "Up, town. Up, town!" The Chief of the Cosmonto inspected the rows and saw an old man who was unable to continue. Inmedlately an S5 guard threw himself upon him nd kicked him in the heed and face with heavy hob-nailed boots. Whan at last the poor old man gave no further sip of life, he wae left alone. We Were then allowed to stand up and oontinus with our work. The badly injured man was carried over to a dry spot among pilsa of bricks. Ha opened his eyes, tried to say something but ooulto't utter a word) and wa hod to leave him as in the mean time the order was given to reauae work. The result was that at the end of the djy we carried home another corpee. But we had grown uaod to it. rto marched and sang Jolly Oerman songs, aa the Capo wonted it to be eo. The Comando Chief walked alongside the group| he grinned* "You do sing well!" torlng my work in the "oonorete squad" I caught pneumonia (as was found out later). At the beginning I avoided the ■infirmary" and hoped I would get over it. I knew too well what happenod there and that aeldom one left the place alive. But I became so weak that I could hardly move, and finally had f° fcj" 1 becaiM completely indifferent. In one way I was lucky that my friends in the "infirmary" took care of me eo ttmt f ^Joy "privileged" conditions. When I entered the "Krankenbau" it wae composed of three different buildings* Block 28 - internal illnesses Block 20 - infectious illnesses Block 21 - surgery. Later on three new "blocks" (Blocks 19, 9, and 10) were attached to the "infirmary." They composed the so-called "Hygiene Institute.■ Here, sterilizing by X-ray treatment, artificial insemination of women, as well as oxperimoite on blood transfusions were carried on. Hale and fooale prisoners, especially Jews, served as "guinea piga" for these experimmts. This "block" was completely isolated from the rost of the comp so that news from it reached ua only very aeldom. . - 9 - It was not easy to be acinitted to the "infinnary, u as the "minimum 11 symptom ias a fever of from 38. t to 39 negree3 (C). Light cases of fever wore not ad-dtted. All applications for transfer to the "infirmary 0 had to be sub¬ mitted to the chief of ore's own "block," who had the right to reject any such request. Then the sick person hau to wait for hours in the courtyard of the "infirmary" before being called in for preliminary exsrdnntion. If the doctor (a prisoner) considered him worth treating, he had to un¬ dress and usually take a cold bath before being presented to the German doctor, after further long hours of waiting. The sick were classified into two groups, "«ry«wis" and Jews. These groups were again subdivided into furtlier groups, of which the first included the sick who were to remain in hospital, being considered "curable." The second consisted of extremely run down patients, chronic coses, and the half- starving or mutilated whose reoovery could only be effocted by a long stay in the hospital. This group was practically condemned to death by phenol injections in the heart region. Facial considerations ployed an important role. An "Aryan" really had to be aorioualy ill to bocondannod to death by in¬ jection, whereas 80 to 90 percent of the Jews "hospitalized" thero wore "eliminated" in this mannor. Many of tnera know about thlo method and applied for aot forget revenge." Under such conditions man's hearts turn to otono. Imagine o priooner'a killing his brother in one of the wardo so as to avoid his having to undorgo the dreadful trip by truck. (I happen to know tho names and inmatriculation numbors of these two particular prisoners). It can well bo imaginod that we just shrugged our shoulders when told tho Ooraan fairy tales rogarding the KATYN incident. HI. THE s Originally, the oaap of AU3CHTITZ we* intended only for Polos. It was guarded ty a group of Germans (no more than 30 at the be¬ ginning) had been trensferrod from a Oenaen concentration c«vp. They wkre prisoners as well but "ceap veterans," if such an expression may be used. Most of them had boon Imprisoned as far back as 1934 and were all more or less professional criminals. Out aa time went on AUSCHWITZ became more anl more of an inter- • national oy^ and th. flrat Jm atarUd to airln In 1941. Tta^r were innediately separated from tho "Aryans" and quartered in speoial "blocks." Although at tho time syatematlo executions were * - 12 - not an established rule, it can be sauted that ur a result cf bad treatment by SS sen. Capos and iorrr.cn I t he na.'ority of German origin but often Poles who wore enlisted by force), a Jew - irrespective of his .k s cal con'.Ill - co.ul not last*' r.orc than twe weeks. A young Jew, for pi nstar.ee, r. J ..c was robust enough to bo ail*: to .o his work "or. the ’.ruble" v f->r exGi.ple pushing a heavily lader. wheelbarrow) woM. • st ; rota My be unable to keep i up iu. t!.e lu:. * run# If !.' shouiu si.op si,;ruj of holding out, i» would inevitably be killed oocner or later ’ey such aistrvatnent -as ucir.g beater, .ith a sh vel r ; irk handle. - s In those days all the Jews in: to work ir. the "quarry squad." At a trot •they lad to bring rravel or. wheelbarrows from a pit about 15 to -.C rotors loc; :n a otecj^ slope. At thedtop, SS ron and Capos chocked their work and tire rjv'ei at which it yc:’ carries out, ar.d ary 'r.o considered as "1 ofin,-" was sir.plv pushed over backwards when :j? arrive. at the top so that he crashed back down tie incline with ins fully ia .or. barrow. This was one of the r uxria’ favourite pcsticcs. Such treatment of Jewish .prisoners prevail*-: free, ti.o tine the first Jev/o arrived at the conp until the spring of 1942. when the first large transports of Jews vtcr.s cf thp-.san'.s; eg-n to arrive and the extermination carpal -n was rottir.f undo:-way. At first thore were few Jews at the car..-, rest ou tha of Polls}, origin, who had boon sent there along with other foies. Thc^* wore irr.cdiately separated frer. the latter. . They iui been arrested not as a ccnsoqucr.ce of thoir boing Jewish, but for offenboe directed acainst "the Security of live Corrar. State." . Only fron the spring of 1941' on were they routed up and exteminated "on nasso" on racial grow* !s. Certain largo scale preparations had to be sodo to rocuivo thccc rz.ee .r.u.sj -rts and a special concentration car.: was opened at niKkEkA'. ftho Polish nar.e of tho villago is liAJSKO). A btinistcred by Germans and Poles, tho car.p was guarded by JD .otocir.cr.t: • C r...tions wre appalling. Tho carp had no wator, r.o drainage syr.tcr, on! not oven tho.most «lcncntary hygienic installs Ic:.: . The Jews renair.cd\n civilian clothes which were marked with re', paint. Food was supposed to be distributed to then on a basis similar tcJ that prevailing in AVSCi-T.TTC, but ob-jsc was flagrant. I* often happenod that ti-o inmates received nothing to cat for Jays and then only a snail part of tht rat^irs iiry should iiavc ha.. Altogother they wore inhumanly trea’e . T.c slightest complaint was punishable by death. The first large convoys arrived free Franco and Slovak ia.. Physically able non and wcr.cn - those without chilrror. or the’ mothers of grownup children - wore cent to tho carp of BIKKDJAU. Tho remainder, i.e. old or weak ran, wor.on with I l? * - 13 - snail children, ar.d all thoso unfit for labour, wore taken to the Birch V'ood (5 SS SINKX) and killed by means of hydrocyanic saa. For this pirposo special gassing barrack3 had boon tuilt t.iore. Those consist*: of largo halls, airtight, and nrovided vrith ventilators which could bo opened or dosed according to iho need. Inside they wore equippod so as to create the impression of bathing oatahlishnonts. This was dono to deceive ti\o victims oni nafco then aoro manageable. Tho executions took place ao follows* each death convoy consisted of sane 8 to 10 truocs Packed with the u solo:toco;" tho convoy was unguarded as -ho whole frightful drama took pla ;o on camp territory. A prlvato car containing tho canp doctor followed each truck convoy oi.nco itJwas compulsory for him to bo present at those mass exocutiono. On thoir arrival at the gassing establishment, surroundod -y a do-able barbed wire fence, men, waten, and children had to cmplotely undross. Each of them was dvon - of 30ap * Thon » oro into the barra« until it was completely fillod up. Everything was .loraouically closed, and specially trainod S3 units threw SS”*? thrOU « h V0r -tilati 0 n openings. After atout ten minutes tho doors wero opened, and s special squad ccraposod delusively of- Jews had to clear o,ay tho bodies prepare • ror a now group of -selectees." Tho crematoria had not yet -v uoon constructed, altho-ugh thorc was a snail ono at AUSCiiTlTZ which, however, was not oaployod for aiming thoso bodioo. ihos S oa wore dug at that time into which the corpses wore simply m>. This continual into tho autumn of 1942. By this time abomination by gas was boing intonsifiod and thoro was no more* mSl^° n T f0r ***• *" ~>P°" ^ of bSTe^o T jtidoly dispersed in tho surrounding fields, causioc tho soil to becono almost oars-iy through the putrefaction of tho bodies. * Tho snoll donating fren thoso fioldo became intolerable. In . tho autumn of 1942 all that remained of tho bodios had U> be oxhvEod and tho lonoe collected and bumod in tho crematoria (jy that tL-ao four had boon conplotod). An altornativo was to gathor tho ronains of tho u; for tuna to victims into heaps, pour gaooUno over then, and leave it to the flames to finish * ‘ tho t.agody, .ho larwnso quantity of human aahos thus collected Qrt ^' in ° ,/or y ^roction to bo scattered over the Holds whero thoso martyrs had found their last rost. • v In V 10 a ® 4n , titt0 > ^0 crematoria had boon finishod and the • '? 0 t Traa ®U° dUy incr ® a ^K. Gassing and burning 1 H0 *? ca rriod out at record 3 pood but tho suoply of corpses Wa™ “ o? occ “ ional iy ««*/ ^ to resortto tho n n cr IT % r V GATE | Below: Cell Block CAMP STREET thair clothes and wore given Old rags (a shirt and pants) in ex¬ change. Then they were taken to the gravel pit and ehot with pie tola at point blank range. The other prisoners were not allowed to be present at the shooting, but the execution was so arranged that praotioally the whole oanp could witness the proceedings. After the execution a special cooaando was designated to bury the bodies. This incident caused a great deal of unrest within the canp, as n lad assuaod until then that deportation, to a concentration oaap excluded the death penalty for offencea against the security of the Oeraan State. Pron this day on executions were oarried out at sore less regular intervals, the victims being called up on Tuesdays and Fridays, later a 1 opedal plaoe of execution was set up within the oam's boundary, an open apace between *HLocks 10 ai* 11" where executions took plaoe generally in the noming. The index cards, of the condconed non were sent frcn the chief olork's office to the respective ■blocks" and in the noming, immediately after roll call, the mnbers of tte prisoners were called up by the "dock recorder." If the index oard bore the inscription "to report fcnedlately after roll cell" end the signature of the "recording dork,■ it meant that the prisoner called vg> was to be ehot. The "dock recorder" oasended the viotiao and brought than over to the chief olerk'e offloe. There the msabero, noses, and dates of- birth were checked again. Ordered into rows of five by the canp eldest and the dock eldest (also prisoners), they were then narohed to the plaoe of execution. If the ehootli* was only to take place a few hours later, the nan were looked up in oella. If the execution, however, was to be oarried out at once they were taken first to the washhouse. They undressed and their msnbora were narked on their thighs with indelible pencil. After these preparations, they were again lined up in fives anl then sent out to the exeoution wall (first four sen and then two at a tine). The sen ipre led out by the block eldest of "Block 11" or then by the Capo of the oell dock (a Jew), who .took hold of the hands of the condemned and dragged then out to the wall where he stood between the two. In the beginning the condemned were foroed to kneel and bend their heads forward, but later they were usually shot standing. The exeoutionors shot their victims in the back of tho head with a short-barrelled rifle itoich made a muffled report. Aftor the execution the "body bearers* went into action and roooved the corpses to a nearly etade where they were thrown on a heap of straw. The blood stains wore removed and the emplace¬ ment prepared for the execution of two further victims. After the whole group had been liquidated, the bodies were kept in "Block 28" until the evening. At dusk all the bodies, including those of othor prisoners dscoased during the same day, were piled on to a big cart and pulled to the crematoria. Later, the corpaea were also removed from the place of execution in coffins and, if a considerable number were involved, a truck was used for this purpose. These "death transports" always took place Airing hours of curfew, as the camp authorities wished to keep the executions as secret as possible, in which they were, however, not particularly successful. As mentioned before, such executions started Airing the sumer of 1941 and reached a peak in 1942 with the transfor of "disciplinary companies" from AUSCHWI74 to hAJSKO (BIRKKKAU) towards the end of hay, 1942. Tbgether with a large group of •kuaelmlnnor" (Uuselnann" was a tern applied lr. coop Jargon to convicts utterly exhausted by starvation or ovor work) many young and sturdy men were selected and drafted into these ■disciplinary companiea." they were all marked with a large red dot, as in the6o special groups the inmates wero differentiated by red dots on their cheeta and backs for offences committed in oivll life and by black circles for "crimes" committed ir. thu camp itself. Such "companioa" were aado up of about 500 men of whom, every second day, 10 to 15 were shot, lhe rest of thorn had to work extremely hard and*await their turn. At the sane time mass executions started In AUSCHWITZ (middle of Way, 1942). Once, twice, or tfwee times a week, 40 to 60 non wore simply picked out and shot, fiestlesaness increased in the coup, whon by the middle of June the situation had not chan god, to a point approaching open rebellion, especially after one mass execution which coat the lives of 120 prisoners. Tho camp administration apparently got wind of this and, during a roll call sometime in June, it waa announced that executions would cease and tho death penalty would be abolished. It waa true that tho prisoners reacted with deep distrust, but on the whole the nows had a quieting effect on everybody. And, in fact, there'was a paiso of 1 to 1 1/2 months after which executions began again, although less often and only in small n-oupe. This state of affairs - continued until October, 1942 whan one of the largest mass executions ever held took 24? victims, all Polee from the LUBLIN and FOEHALA distriots. Terror broke out ir. tho camp no a result, although again many reacted with complete apathy. Ibis ended a ghastly series of executions of prisoners who, upon arrival in the camp, were already condemned to death. But some of then had been in camp over a year without knowing that their fate was already sealed. It often happened, for instance, that a prisoner selected for execution would be lying ill in tho hospital but, as tha sentence had to be carried out, he received a deadly injection in his bed. The famous Polish actor Witold ZACHAKtAICZ waa murdered in this way. » / - IS - All this, of course, did not no an that 'Octbb cr, i.912 saw the end of tho execution of prisoners brought to AUSCHWITZ with death warrants already signed. Only the method undorwejit certain changoo. In the early days, for instance, the Aryan prisoners had always been given msnbers and then incorporated into tho camp. Later a new method was evolved consisting in inaediately dividing the newcomers into two.groups* those condemned to death and those who were to remain as regular iimatee. The first group was not alloted serial nunbers but directly transferred fren the "block leader's" central office to the cells in "Block 11." Tho executions took place there and the arrivalo were either shot at once or a few days later. This procoduro was adopted in an attempt to keep the whole mat ter. secret, and executions wore only carried out late at night. In addition, the camp imates were led to beliovo that only "civilians" were submitted to this radical treatment (it must be stated tlait only a permanent camp innate was considered a "prisoner," whereas newcomers, without numbers and who had not yot Joined tho ranks, were still designated as "civilians"). So as long as only "civilians" wero oxocutod the regular inmates wore not particularly upset. / Elocutions of "prisoners," honover, did not cease altogether. Tho canp administration was extremely severe regarding discipline and rospoct of -canp rules. For tho slightest omission one was marched off to tho execution cells and, of.courso, never roturaod. Things became even worse when the political section (meaning the tamp Gestapo) decided to take charge of tho punishment of potty intomal offoncos. Tho froquont result was that they docidod questions of life and death according to their own judjjnant. Bribory bocano the order of the day. Among the "offencos" for being locked up in the execution colls wore* boing "politically suapoct" on tho grounds of having contacted "civilians" in the camp, spreading political news or commenting on the German Hiffr Command's carmunlques, drunkenness, tho ft (foodstuffs, gold, precious stones)-, premeditated escapo, otc. The death colls wero always ovorcrowded and every non and then they had to bo "ovacuated." This took place as follows: tho canp loader, chiof of tho political section, GRABHER by none, dashed in, accccpaniod by a number of SS non as drunk as hinself. They went fren cell to coll, talcing down the particulars of each occupant's caso, the reason for his punishnent, otc. If the canp leader had a list of tho30 condemned to death in hand, the prisoners could consider thonsolvos lucky, inasmuch as it might not yet bo their turn. But usually no notico was token of such a list. Tflat docideJ tho individual prisoner's fate was mainly the impression he nado on this gang of drunkards and tho mood in which tho canp loader happened to be. There was no question of considering the actual penalty. If tho impression he nado was not too unfavourable, tic prisonor remained in his cell to await his execution at a later date unless he wont to his death voluntarily. Tho whole - 19 inspection was accompanied by a great deal cf vile lar.guapc ',*.c brutal treotuent. Usually 85 to 90 percent of tne oe&th :**I1 occupants were "evacuated* and shet in front cf the wall sc that 6pace was again available for nee arrivals. The canp ir. general was, cf course, never info me c of this secret justice nor who were its victims. It is true that tho relatives r.f the victims were duly infomed, but the cause of death was always giver sc being "natural." An incredible amount of paper was wottec comp ilin g fake records of illnesses, fever chart:', etc., destined to Justify each single death. Death announcements wero telegraphed never acre than at the rate of two a day so as not to arouse suspicion on the ■cutsiae." From the beginning the executions were csrriec out by a single rani first, ty ■Oberscharfllhrer" PALITSCH, who was lster sent to an officers' training center, and then by "Scharfflhrer* SITubTZ, who still perforns these duties. Executions of women were reported free AU3CMC1Z, but in small numbers. On the other hand, groat nunbers of people were shot after having been brought ir. by truck straight from froedoa or from prisons. In two InaUr.cer. whole families were executed, parents together with their children. In ono case, an infant a few months old ended his short life ir. the arcs of his mother before the execution well. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. JL t CASE No. _ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No. /SSS Doc. No. Of IM n _ EXHIBIT No. * /* e M /!>£ N'T (Place) Uuerabers, Germany (Date)-—, I, C ScjwjW of the rvidence Division of tho Office of Chief «f Counsel for Jar Crimea, hereby certify that t'-.e arxached document, conflicting of it wCTTi 'photostated pages and entitled ... /y<- /m *n ... .'<&*. . A***#, . y.^..&****4 -r. Vtf.Iy.. S*r.. M*.1 ..."ZiVtaTfi .9**?/. //p-^ dated .*1 >t to know of this wholesale extermination ..» hum in King if* '1 ■••». « t concentration camps by the S.S. using AU«: it * d i! .t. Ii . acquired this knowledge, they continued io.in.ii-gc M p-wsoi ii. i' customers in the S.S. in ever-increasing qu,inline . until m the c. !> * Mill f II \s Itz n'*-ilioii cant| \i 1944 the con- mment per month t« nearly twd tons The accused V.embqcher was a " Procurist " . vrhen U lie was fully empowered, and authorised to do .ill act* .<» principal which his principal could have done. Ills po.ut. importance, since his principal would travel on the b i-mes as many as 200 days in they car. I he ease for the Prosecution was that knowingly to >upp! a con t" .i branch of the State which was using that commodity lot the Hta>« exlcr- minalidn of^Mlicd civilian nationals wa a-war cm. c who actually carried ij i«ut I he action of the accused was in violation .1 Article 4ft «»l* the Hague Regulations o ~ to which the (icnr.an gov eminent ami (neat Britain were both p*- % >i v'.i- ab'cnt bell til ot his i t« ot great •I the lor:: for II* Jit« THE ZYKLON H CASE 95 4. I HE EVIDENCE I OR THE PROSEC UTION limil Selim, a former bookkeeper and accpuniani employed by Tesch and Stabenow. supplied informulion. regarding the legiiimaie business activities of the lirm and the positions of the three accused therein, which substantially bore out the opening statements of the Prosecutor on these points. He went on to state that in the Autumn of 1942 he saw in the files of the firm’s registry one of the reports, dictated by Tesch. which gave accounts of his business journeys. In this travel report. Tesch recorded an interview with leading members o? the Wehrmacht, during which he was told that the burial, after shooting. of Jews in increasing numbers was proving more and more unhygienic, and that it was proposed to kill them ' with prussic acid. I)r. Tesch. when asked for his views; had proposed to use the same method, involving the release of prussic acid gas in an enclosed space, as was used in the extermination of vermin. He undertook to train the S.S. men in this-new method of killing human beings. Selim had written down a note of these facts and taken it away with him, but had burm it the next day on the advice of an old friend, named Wilh6fm Pifok. to whom he had related what he had seen. I)t. Marx, a German Barrister practising since 1934.who was called upon to define the status oPa Procurisl in German law, said : , ” I lie pr»*eurist had the right to aenn the name and on behalf of the lirm. lie is a man who. out of all the others mentioned in the law uh<* have uUo the right to act on behalf of the lirm. has most of these rights. He has the right to act on behalf of the lirm and to conclude .m\ tr .iiKictionsnr ;inv sort of act on behalf of the lirm. and to conclude .•t v transactions or any sort of legal proceedings in which the firm might luul itself involved. One can say that anybody who has any • it >•! transactions with a man who holds the * Procure ’ and who is vailed tin Proiuri't is in exactly the same position as if lie had had that transaction with the head of the lirpi." I rn.i lliagim. a former stenographer of the lirm. who was^also in charge . I the registry, claimed to have read, in “approximately 1942," a travel report of Dr. I csch which stated that Zyklon B could he used for killing human beings as well as vermin. - . \nna 1 'cn/elmanii. a former stenographer of the lirm, said that in about June I9 ; »i lc*cli. after he had dictated a travel report on returning from • .Berlin, had told her that />kh n B was being used for gassing human beings, and had appeared to be as terrified and shocked about the matter as she was. * Karl Uuehmling. who had been a bookkeeper and assistant gassing master w uh the firm, said that Zyklon B was sent bv.tlic concern to the concentration camps at Auschwitz. Sachsen hausen and Neuengamme, but Auschwitz was sent the largest consignments. . v Mire-t /.aim. who was in charge of the firm's bookkeeping, said that, in hi. i pinion. Auschwitz of all the concentration camps had received the m»*s| /.\Mon B during-the w*ar. .. -. \\ ilhclm Balir. an ex-mcdicul orderly at Neuengamme. described a prussic acid o'lirsc which he had attended in tho S.S. Hospital at Oranienburg in # • • • • ► V 96 THE ZYKLO^J B CASE 1942; and which Dr. Tcsch had conducted. He said that he himself had eassed two hundred Russian prisoners of war in Neuengamme in 1942. using prussic acid gas. but that it was not Dr. Tesch who had taught him • the procedure which he had applied. Perry Broad, who had been a Rottenfuhrer in the Kommandatur of the Auschwitz camp from June 1942 until early 1945. described how persons were gassed therewith Zyklon B. The people lvine gassed. to his knowledge, at Auschwitz and Birkenau were German deportees. Jews from Belgium. HoIMT France. North .^taly. Czechoslovakia and Poland, and Gypsies. j)r. Bendcl. who had been a prisoner at Auschwitz anil had acted as a doctor to the inmates, said that from February 1944 to January 1945 a million people had been killed there by Zyklon B. The remaining Prosecution witnesses were a member of a British war crimes investigation team, who identified pre-trial statements made by the accused ; Wilhelm Pook and his wife ; ji^d live more employees of Tcsch and Stabcnow. The evidence of Pook and his wife supported that of Selim to ;Fdegree, though not in every detail, but the fact that they had discussed .the events of 1942'between his and their giving evidence was recognised by the Judge Advocate to be " undoubtedly unfortunate." The Prosecution, acting in accordance with Regulation S(i) («) of the Royal Warrant, submitted to the Court a sworn affidavit in which Dr..Diels, a former high-ranking German government official, stated that it was common knowledge in 1943 in Germany that gas was being used for killing people. Among various other documcnts(') Dr. Tcsch‘s S.S. subscription curd was produced before the'Court: the Defence pointed out. however, that this did not prove that Dr. Tcsch had been an active member of the S.S. 5. THE OPENING SI All 'll MS <)l Dill Ml COUNSII. (i) Counsel for Tesch Before calling Tcsch to the witness-box. his Counsel stated that he intended to prove to the court, first, that Tcsch hail no knowledge of the killing of . human beings by means of Zyklon B ; secondly, that Zyklon B was de¬ livered only for normal purposes of disinfection and for medical reasons ; thirdly; dial parts of gas chambers were sold only for the purpose of exter-. minating vermin ; fourthly, that concentration camps got the gas only in amounts which were quite normal in relation to the number of inhabitant’*, and only for killing vermin : and lifthly. that instructibn courses were held only according to the relevant laws-and regulations, and again only for the purpose of teaching the ificth-nl of exterminating vermin. fii) Counsel ftfr IVeinlwther Dr. Shnnmc. defending Wcinbachcr. said that In the evidence which he would call, he vv ul«l try to pr.wc that Weiub.ii.her had no knowledge of any note or icp *rt I y l)r. I c.h the cllect that hum.. Ivmvs were Ivmg killed {>>• poison gas. and that until the capitulation .-t Germany he never f ’) Of the vaitous J*k i'unt- ad:, me*! •>» o f In *!<*■• live IliJ.ivils. anU.the prc-tfi.tl'• acner.t •%. , • ■ ... m ».-.!«it« s .n-* * 1111.0 111 t mic*1 Vummis War Crinicst"' i-iortlt- <>:; Kc . toesar «tk- ant if. •! . . n ol I )i . Diels. Till. ZYKL.ON n CASE • . - THE ZYKLON n CASE 97 a had ahv reason i«» believe lhat Zyklon B was Heine used? for any other purpose than ihc destruction of vermin. •• •iii) Counsel lor Drosihn Counsel for Drosihn set out i< prove, by the evidence which he called, '••st. that.!):. Dr- .Mini had nothin? to do with the business concerning the ». pplv of ga ; eo*ndl>. that. Heine on journeys for considerable, periods, ' ehad.rlv a very scanty knowledge of the activities - f the business : thiiJIy. Iha* he lie;* a! «.t the gassing of human beings only after the capitulation of Germany . ami fourthly, that he never carried out instruction either in concentration camps ir for S.S. personnel nil I VMM M I I OK Mil I >111 N( I VjJ Dr. Jest'll s' ■'ll three accused gave evidence on path. 'Dr. resell stated that he had heaid iii thin*; and had kr.ovvp nothing about human beings being killed in •nee* nation camps wi(lv prussic acid, lie denied e.cr having 'attended any conference, 01 bavin* I ecu approached by any official or military authority 1 * 1 * the subject. »*r having written in Apy document that human ocings should he killed by pruvsic acid. He specifically denied that he hud* made the remarks referred to by Anna Lcn?dniann. lie had never been to Vuschvvil/ himself ai.d had had no teas n to believe that [he camps were m.correctlv run. 4 - He *."id not thin,* ijui deliveries to Auschwitz were very high because it was a large camp and. further, it *’ administered more .amps iii the Gcncn I Government ot Poland." He could not rsmem.xr Dr. Drosihn ever having instructed S.S. iihjj. Mdotigii the Witness had paid subscriptions to both the S.S. and the Ntf/i Party, he had never been an active monitor, of either. ‘He thought that the passage in the travel report which I ma, Kiagini had read might have boon, a record of an answer put to him by a pupil. Drosihn. M'e.i fesch, v as a technical expert midwas ma concerned wit the idnimistration Hil tiic'lirm or the office. Wcinbachci. however, had complete control when Tosoh was away from the ''dice. H • ) huil W'viiihatlier li*is acc.sed. giving evidence on o^ v lti.it ais woik w.»> dried).. took after lite curr.-a: ousir. *>s .diTfirs in the absence ol Dr. lesch. seeing t < the incoming and the out*., mg m ii. answering any »;i*c*:es. and co.dirming .my order-, recctv.a. He read some of Dr. resell" aravel reports hut not a . because there were too man. : ip particular, he had no: read any dealir iih the possibility «,T destroying Jews .vitb Zyklon li. Dr. lesch had lit* mentioned ;(ny such povsibiiity to him. nor had ti\c witness l.earvl during the war that Jews wet. being. g:is>cu. He had nevci 1 eon inside . concer.tiaiion • mp. nor had la* received unfavourable reports during the wuraboiit suih cali.ps. He. too. statcd-lhat Dro.ihn had no.niiig to uo with die business management, lie could not agYcv tfiat the b.S. would necissaiily come to Dr. fesch for advice on the extermination ol human beings with Zyklon i». since, although Dr. lesch was an expert on the use of the ga>. there \ycre plenty «»i books available m prussic acid. yt> THE ZYKLON B CASE (iii) Dr.- Drosihn Drosihn claimed that his part in the activities of the firtn consisted in collaborating on scientific issues, being in charge of the gassing, for instance, of ships in Hamburg docks, and examining delousing chambers to see whether they were working correctly. He spent about 150 to 200 days a year in travelling on business. He had been to check the working of the dclpusing chambers in Sachsenhausen and Ravcnsbruck and had been to Neuengamme ; but had neither been to Auschwitz, nor given instructions to the S.S. in any’ place. He knew nothing of the size of consignments of gas to Auschwitz. Contrary td Tesch’s evidence, the witness claimed to have reported to him once that he had seen happening in the camps things that were contrary to human dignity. % f, (iv) The Remaining Defence Witnesses „ Nine other witnesses called by the Defence did not add very substantially to.the evidence before the Court. The subjects covered by their remarks s included the character of Dr. Tcsch, and the extent of general knowledge in Germany concerning the killing of Jews. Inter alia, they were called to prove that Zyklon B was widely used for the legitimate purpose of killing vermin. These witnesses were two Medical Officers front Hamburg, a doctor and two chemists employed by the German Hygiene Institute, a retired professor of the same institute, the Manager of the Disinfection Institute of Hamburg, a stenotypist formally employed by Tcsch and Stabenovv, and Dr. Stumme, one of the DefcQCe Counsel, who gave evidence regarding the German law regarding Stale secrets. 7. THE CLOSINO.ADDRESSES Oh THE DI.EENCL COLNSIL • ion to use the gas for the destruction of vermin and the prevention of epidemics. He submitted that even in the con¬ centration camps the gas was. at least at the beginning, used onlv lor its “legitimate purpose. '*• • THE ZYK LON U CASE 9? Counsel then questioned whether the Zyklon B used at Auschwitz for killing human beings had been supplied by Tcsch and Stabenow. The fact that Auschwitz was situated in the district for which the firm were the agents could not be decisive, for other firms were able to supplv that district, especially sincc.during the war the boundaries of the districts were'not so much respected as before. Further, the S.S. had been active all over the occupied territories during the war and had had Various means of securing the gas. So many people were killed'by gassing in Auschwitz that the S.S. mdst necessarily have used sources other than Tcsch and Stabenow. v Counsel observed that the vvitncsscs who were called to prove that Dr. resell-knew about the unlawful use of his gas had given different versions as to how he must or should have known about such use. He proceeded also to throw doubts on the reliability of Schm. for instance, in view of a statement of his, denied by many other witnesses, that the files of the firm in which.he had found the travel report were kept under lock and key. Miss Biagini had denied that she saw anything in this report about a con¬ ference with the High Command of the Wchrmacht or any propositions made by Dr, Tcsch to this authority. None of the typists who could have typed the travel report in questibn knew of it or of any rumour in the ollicc regarding it. Under the existing war-time regulations of secrecy, it seemed impossible that a man as careful as Tcsch should have dictated a report on an interview with the High Command on such a secret m.iittr, placed the report where anyone in the ollicc could read it, as Was the isc with all travel reports, and then discussed the facts with his employee % Dr. Tcsch had been shown to be a fair and honest man. and his concentration on his work explained why he had not heard any rumour which may have cifc culated Germany concerning the gassing of human beings. Regarding the large supplies of gas to Auschwitz in particular. Counsel submitted that Dr. Tcsch was too busy to be expected to know what individual customers bought, and in any ease the supply of Zyklon was not as important to the firm as were its-gassing activities. Furthermore, Dr. Tcsch had regarded Auschwitz as a transit camp needing therefore unusually frequent delousing. Counsel concluded that Dr. Tcsch knew n. thing-of the gassing of human beings either in Auschwitz or Neuengamme (ii) Counsel for Weinbachcr In his closing address, Dr. Stumme submitted that it had become clear during the trial that Weinbachcr did not know that Zyklon B had been used.for the killing of human beings. Not one of the witnesses could say really that Weinbachcr had any knowledge of a travel report or any ob¬ servation of Dr. Tcsch that human beings had been killed by Zyklon B, or that Dr. Tcsch had conversations with Weinbachcr on such a subject. Nor had the trial shown that Weinbachcr should have had reasonable suspicion, or grounds fottsuspicion, that Zyklon B had been used for the killing of human beings. Even if Dr. Tcsch had written such a travel report as the one alleged. Weinbachcr need not have read it, because he was a busy n\an, and mil m u s es had shown that c Proportion ask you to say that the^accuscd and his sccond- in-coii)irai Weinbachcr. both competent business men. were sensitive * about admitting that they knew at the rclevaawimc of the size of the deliveries of poison gas to Auschwitz.* The Prosecution then ask : “Why is it that these competent business men arc so sensitive ybout these particular deliveries? . Is it because they themselves knew that such large deliveries could not possibly be going there for the purpose of delousing clothing or for the purpose of disinfecting buildings ? " : // f&M? 102 THE ZYKLON B CASE In Wcinbacher’s case, there was no direct evidence, either by way of con¬ versation or of anything that he had written among the documents of the firm produced during the trial, which formed any kind of evidence specifically imputing knowledge to Wcinbacher as to how Zyklon B was being used at Auschwitz. “ But the Prosecution," said the Judge Advocate, “ ask you to say that, in bis case as in Tesch’s case, the real strength of their case is not the individual direct evidence, but the general atmosphere and conditions of the firm itself.” The Judge Advocate asked the Court whether or not it was probable that Weinbacher would constantly watch the figures relating to a less profitable activity of the firm, particularly since he received a commission on profits as well as his salary. The Judge Advocate emphasised Drosihu's subordinate position in the firm, and asked whether there was any evidence that he was in apposition either to influence the transfer of gas to Auschwitz or to prevent it> If he werornot in such a position, no knowledge of the use to which the gas was put could make him guilty. being, put could n 10. THE V VERDICT 10. THE Tesch and Weinbacher were found guilty. Drosihn was acquitted. 11. THE SENTENCE V .Jounsel for Tesch, pleading in mitigation of sentence, said that if Tcsch d-1 know the use to which the gas was being put, and had consented to it, litis happened only under enormous pressuw from the S.S. Furthermore, had Tcsch not co-operated, the S.S. would certainly have'achieved their aims by other means. Tesch was merely an accessory before the fact, and even so, an unimportant one. * Counsel for Weinbacher pleaded that the Court should consider the latter's wifc t and three children ; that he as a business employee might have thought thafthc ultimate use of the gas was Tcsch's responsibility ; and that if he had refused to supply Zyklon B the S.S. would immediately have handed him over to the Gestapo. Nevertheless, subject to confirmation, the two were w 'tcnccd to death by hanging. The sentences were confirmed and carried into effect B. NOTES ON THE CASE # I. A QUESTION OF JURISDICTION : THE NATIONALITY Ol Mil VI Cl IMS The Prosecutor specified a number of Allied countries from which, he claimed, many of the persons gassed had originated. Wilhelm Bahr told how he himself had gassed two hundred Russians. Pcrr> Broad mentioned Jews from Belgium, Holland, France. Czechoslovakia and Poland, among those gassed at Auschwitz. The Judge Advocate, in his summing up. Stated that “ among those unfortunate creatures undoubtedly there were many Allied nationals.” ^ It was not alleged that British citizens were among the victims. THE ZYKLON B CAStf 103 I he British claim to jurisdiction over the ease could he based primarily *. the fact that by the Declaration regarding the defeat of Germany and the •.^sumption of supreme authority with respect to Germany, made in Berlin ' “ n l *' c ^th June. 1945. the four Allied Powers occupying Germany have issumed supreme authority therein. Thc> have, therefore, become the local 'overcigns- in Germany. There is vested, then, in the United Kingdom authorities, administering the British Zone of Germany, the right to try German nationals for crimes of any kind wherever committed^ The claim to jurisdiction is the stronger if. as in the present cas^. the criminal activities of the accused have been commitfCU in the British Zone of Germany, by German.residents of this Zone, although, of course, the crimes to which the accused were alleged to be accessories had their effect outside Germany, in Auschwitz. Poland. . • British jurisdiction could further be based on either (a) the general doctrine called Universality of Jurisdiction over War Crimes, under which every independent State lias in International Law jurisdiction to punish pirates and war criminals in its custody regardless of the nationality of the victim or the place where the offence was committed; or (/») the doctrine that the United Kingdom has a direct interest in punishing the perpetrators of crimes if the victim was a national of an ally engaged in a common struggle against a common cncm>. 2. QUESTIONS Oh SUBSTANTIVE LAW (i) The Crime Alleged Article 46 of the Hague Convention of 1907. concerning the Laws and Customs of War on Land, on which the ease for the Prosecution was based, provides that" Family honour and rights, individual life and private property, as well as religious convictions and worship must be respected." This Article falls under the section heading. Military Authority over the Territory of the Hostile State, and was intended to refer to acts committed by the occupying authorities in occupied territory. In the trial of Tcsch. the acts to which the accused were allegedly accessories before the fact were com¬ mitted mainly at Auschwitz, in occupicd'Poland. • ) Civilians as war criminals Die decision of the Military Court in the present ease is a clear example of Ire application of the rule that the provisions of the la\vs and customs of war arc addressed not only to combatants and to members of state and other public authorities, but to anybody who is in a position to assist in their violation. The activities with which the accuscdr in the present ease were charged were commercial transactions conducted by civilians. The Military Court acted on the principjc that any civilian who is an accessory to a violation of the' laws and eus’toms of war i\ himself also liable as a war criminal o • OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. JL V/ CASE No._!_ DOCUMENT No. xbjosj... PROSECUTION EXHIBIT No .Jit l S' Doc. No. r«- ms \ EXHIBIT No. HLJ "/Wy (Place) Nuernberg, Geraar.y (Date) - y.iOw;»i^Ten photcatatcd ,Wr. ."MX . .| 5 Civilian Intorrcont Chcp and offlot proeent with the British War Crises Sxooutivo (European Soot ion), BAD 0HJ5IAD3EN. . I have hel d the appointment of Cover count Proaident of CCLCCHE, Goverment President of BUJ07SR eni Chiof of the Shipping Division of tho Koreann OCERDC Works, I held this latt.r ap^ointeent when I woo arrested by tho Oestaps on 1 Her 19 Um 1 was subsequently re lea bed, but arrested a pin inAiig 1944. 2ha threo top chiofo of iO, Parbon were oamtt, IIGKER, who uood to live in BBRUK-DAHUai, 6XfS Wilholn von SQCtlTZLER, of CB-S0R3EL, LUI3AM!0?, noar ITUlKKFURT- on-MAlN. IMHER's brotoor is still living at BRRLRt-DAHLOf. Ho was the Chiof of Staff at the Roioh Kinletry of Sooncolcs. The best inforaation regarding all details of 1.0, Shrbon oon be obtained froa a Mr r.&XlTT&t, Chief of tte Reioh Grotq> for Chord at ry. He was oontiiwally oppose to tt» monopoly held by I.G» Parben. ran laot living at BK?J,IW-OIABOr. Ho is an expert on 1,0. Phrben questions. I.C. Ptorbsn was the greatest oh on loo 1 estorprlso In C/RKWC. In the fiold of chomlotry they woro core powerful than rOTiP'e wca in the field of errareonto. Any ohomioal firm of any otaniing wns otther .wood or supported by 1 . 0 . Thrbon. hi»g about 5- I have not net Dr 7B3CH. I have however board of tho nano "miar, It win o noil-known fact that ZEQGK (prusoio nold) oono fr«» a fins in ILUOUSO. I havo discussed it in conversations with industrialists who raid Ittao produood ot IUH30RC, 6 It was ooanon knowledge in 1943 what was being done with thln’gno. I hsd a <*» « D the Roioh orrioiai for iKcodiabe Aotion. IKL'flWlCH io now at No. 5 CivilUn interment °enp' wan quite onenly oald that this gne was being used on Incan b-jingo. . ?. In ay opinion tho geoulng operations wore being talked about practical ovorywhero in GWOWH, The boooea of 1.0. Parbon mat have known "bat this being used for. 8. It «no octmari knowledge that this ysn one bring usod for killing. a:r utterly ehkttorod whon ny cooeotriot a now say that Ouy oovor know it. *hon I vao Oblef of the Shipping Division in nrcfcurg I kept hearing fhot a lot of dirty Jokon wera told priboljelly about the killing of the Jews. It was quite often said: 'Tou'd better watoh oat or you'll fp up tho ohimney." That * was quite a oocrvon saying in GSDftXT. Of oewree nuoh Jokoo were not written down but X ir»Vo written & meber of books whioh referred to the nirttor. They havo be on deposited ih SSirSHttdKJ. • *. The getjrral talk was that the g-i was being usod on tnenn boingo. lb the boot of ray knowledge it woo first used for the {nosing of 1 dm no people in. 1 % 0 , an! in 1943 for poopls other than those who wars trains. The peeing of insane persons wtpo very woll cncouflagod. Thin wan carries out under the offioinl heading of "Bede ;JorUig Chamign". lunstica were taken may freak ooyluas to well oonceelod plaoeo. CKO of than vna suprxraod to be at I Tho procedure for g»i (a) A fairly high-ranking aodioel offioer in ^ Sweated at the esyXm, identify** a deevaonb sigifcd by a very obaaa known as the Reioh Departosnt for Ho oxxSored tho ssylaa MCb .to * categories, l-o. unfit. {b, Tfco patlenta wars thtn collected and taken my liito nor.hero". 14 this ooanecttoi} ortr^ao MAAuroa of con vfhxgc troro oc?>lo7od # ^? ro «W0Otttonto toe ochece fren Oovermonfc-operatod lumtto iJ^Wf***®**® ? rlvBt0 “S' 1 ® 8 * A friend of nine, wi* tv no , • of " h - I**"'to lowtlo aeyiua at HUKffiS, Dr Worwr SBm. of Schco- ' iU r ” c10101 pu "” e v vib “ s “» ' * . • *52?! S L* M ootobltohed la 1%1. It -ea, proe«ably tiatog pruooto sold goo. Var.y of the very largo lurailo aoyluw In th*> R3DKL\!tD wore Goverment-operaton but they *ero looted after by Catholic prlento. They wore eonq>lotely «jptled of ietlonto when tola pea <«.-» into be top “ ' plaoe at tAJB'i’SIBUKl, ' . T ,™° rC r ‘ y “£*•* b ? «*• G^otajo in lferoh.1944 I Vurfm of at L23U5, near JOEflMEO. It wae a aubaldtory ocepwy of 1.6 large quantities of pruaoio eotd gpo. ;7> . ^ , t ' I 3toriltoation and oxtor«atr.»tion were sx>ro or Iona treated no the mtn roeard to ojwtted fovor, thoro hoc quito an eptdoolo of It to CK particularly to trarolt coupe tost toportod wortorn fra too toot. I tMC Ofot^oC fovor t»io tklao a torn used ao a CAncrXloiKe for aoalra flra callod GRCKOIT brbon and tod produoh ibforn by Dr R. DIEM to too prooonoo of no Korman AfflOOK TULL o Ueutonact-coloDOl to too Royal Waraibtebito Rogtoent at toe Off toe of K>. 2 War CVjboe InvootVgation ?aea. Allied Missions Coap, Ki RV®, on thia fifth day of Ootobor 1^5. (Si^nod) R. MRU (HignodJ *. AaJTXOK HILL. Lt.Cbl. (Signed) I, Dr. R. DIELS, herewith declare that the above affidavit la a true and oorrect copy of the original document, which received the exhibit # 1 in the trial of a'Br.tieh War Crimea Court against Dr. IESCH and others in Hanburg, Curlohaua, 1-8 Karoh 1946,, according to the official aiglish tranaorlpt of the Court prooe- duros flret day, page 23, which was shown to me today in Kurnberg. Certified bofore os this 2*° day of Oat 1947 at tho Palace ot Justice In Kurnberg by EB*. R. Diels, known to oo beelng the- person oxo- cuting the above certificate. Dr. R. DIELS / > t OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. CASE No—Jl_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No—47 ^ ^ Doc. No. . /v/-//y^ EXHIBIT No. (Place) Ifuexuber-, Germany (Pate) — JA _ Alch I witnessed were carried out always with tins. q. Have you ever seen tine like thl# before? (Exhibit 3 Indicated). A. Thon tine I have seen had the labels of the saaller tin and the tin lteelf was covered with a greyish oolonr. q. Look at the other tins. (Exhibits 3 and 4). lave you soon those? A. Vo. the colour of the label was always Reddish yellow. q. Vee »h# nano of the gee oa the tine which you saw in Aaechwlte? A. Zyklon B, yes. q. Vea the nans of the firm which supplied thea on the tin? A. Z have not seen that because Z have not looked at the label eo closely. q; Did you know where the gee was coning froa while you were at Ansohwits/ Berkenan? A. Bo. Z did not: but this Is definitely the label fer oertain which Z have eeen. (Ixhlblt 4). q. Vaa there aleo the anas warning notion of the label of the tin* you saw? A. Z have only read the labele of two or three tins. q. Did they in any way correspond with the labels whloh yen are now looking at? A. It was axaotly as the label I aa looking at now. q. At a rough eetlaate what was the total number of people exterminated \u gas while you were at Ausohwits and Barks nan? A. Z would think 3} alllloo# to 3 Billions. q. Who were those people who were being gassed? A. There were German deportees, then Jews fron Belgium, Holland, Pranoe. the leriher* part of Italy, Chechoslovakia and Poland. “OV was it eeleoted who went into the eu chamber and who did not? A. Ererybody went into the gas chamber who In tho opinion of the inspecting 5S dootor was not fit to work. In Inter jeare, eo far aa Berkanan was concerned, where were the ■elsotione carried out? A. Between the two giv wonen'e camp and the nen e cep there was a railway aiding where the selections took plaoe i—ediately 'dien the people arriwed. Did the trains arrive hy day or by night or hy both? A. By day and by night. people conld be pat into the crematories in any one operation? ■e cremator ions Hos. 1 , 2, 3, 4 and 6. How nany people could be one crematoria at a tlee? A. In Crematoriums 1 and 2, 3,000 to In CrsBatorloas 3 and 4, 2,000. In Ho. 8 there was only a gas ire - 800 to 1200 . Ttt* juice ADVOCATEi Is it right to call it a oreaatoriae? KAJOH DHAPEBj Tes. The SS called the whole lnstdLatlon a crematorium. Biat Included the plaoe ifcere you went in and took off your olotbes; then the gas chamber, and then, in the same building, there was the crematorium, bodies were taken direct from the chamber to the crematorium. THE JUICE ADVOCATE: In fact there were two prooesses * the disposal of ths bodies. KAJOH DRAPER: Tes the gassli£ and then I will ask the wit s about it. The system changed a a later stage because they could not always oontlnus to carry out both processes in the same building. (To the witness): Hew were ths bodies disposed of in the early tlmest A. In 1942 and part of 1943 as far as it was possible they were burned in the orematorlua. What happened after that? A. Then later they were put into big heaps containing a thousand or two thousand bodies, and, in ths Tloinlty of the orenatoritsa, in the open air, they were burned. Vhy did they hare to change over to the second system? Why was not the crematoria: system good enough? A. The first thing was beoause the crematorium, although they had fifteen stores each, were not sufficient to do this work, and then because the crematoria suffered by this over¬ heating and were damaged. Who were the men who actually did ths gasslrg? What type of man who th in the camp? A. They were called disinfectors. Will you tell us about these disillftdtors shortly? A. They were under ths erders of the dootor and their- duties comprised, apart from killing human beings, also the disinfection and the del ©using of the internees' clothes. w Bow was that deleasing and dlslnfsotWn of the clothes carried out? a. airtight rooms. The clothing was dealt with in the same way as ths human beings. (Page 28 ). What method did they use for dielnfeotlxg ths barrack blocks in Auschwits whilst you were there? A. They were disinfected in the same way by Zyklon. Was any other method used at all that you knew about in Ausohwlts for dieinfeoting barrack rooms? A. Tss. - Hoses containing a eolation of disinfsotant. What type of disinfectant did they pat through the hoses? A. It was rose liquid, hut I do not know what eort of liqld. Where did they store the containers of the Zyklon B in the coup? A. I do not know where the tain stores were, bat I sew then sonatinas In the CSS and soaetlaes In one or other of the buildings ef ths carp leaders this subject about gassings? A.< I cannot rsport, bat I cannot call It a book. Will you look at this extract fron the report and tell ne If you know anything about It? (Witness reads saas) Who wrots that rsport, which is sst out thsrs la Inverted coaaas? A. I ayself. ■The disinfectors are at work .... with an Iron rod and a harxer they open a couple of harmless looking tin boxes, the directions read 'Oyolon vernln destroyer, Warning, Poisonous', lhs boxes are filled with snail pellets which look like blue peas. As soon as the box Is opened the contents are shaken out through an aperture In the roof. Then another box is emptied in the next aperture, and so on. And In each case ths cover is carefully replaced on ths aperture. Cyelon works quickly, it consists of a cyanic acid compound In a modified fora. When the pellets ore shaken out of ths box they give off prussic acid gas (Blaasaarsgas) .... After about two Minutes ths shrieks die down and change to a low Bosnia. Most of ths asn hors already lost oonsolousnsss. After a farther two nlnates Orabner lowers his watch. It is all over. Deadly qalet reigns. The corpses ora piled together, their souths stretched open. It Is difficult to heave ths lnterlaoed corpses out of the chamber as ths gas Is stiffening all their llabs*. Is that based on your sxpsrlsnos? A. Yes. And for ths first tins In Kay 1942? A, Tee. I wish to correct nysolf It nust have bean a few months later than that. q. Was thsrs an even activity during that tins or wars there tines when • thsrs was less activity? A. It changed. . o. What was ths nuaber of prisoners la Anschwlts and la Berkenau? A. There were about twenty to twenty-five thousand In Aaschwtti and In Berkenau, Inolading the women's camp, thsrs were about sixty thousand. i Were there cany new arrivals coelng In at these cusps? A. Tee, there were many changes. 1. ou ever see any doexaente stating ths nunbsrs ooalng la? A. At I saw documents In ay superior officer's desk, bat I only sow these lonolly, «o I did not hove the whole plotnre. Is process hod been golx« on for several years and two end a half to alllion people hed been gassed, there nust have been very many new nsrs coaing in? A. Io| thei* were not so nsny ooalng In, as these m Arrived and aany prisoner# went on to other oeaps end only about in t«u T»sr cent were taken fo Ausohvlts or lerkenea. for the dlelnfeotl that clothing *«* to eeperete caapa where It «» being cleaned. aortad aad stacked. Moat of thla clothing aetoally porlehod and whotarar oould naad aaonget that ueo loadad oa trains and takas to tha Volkadoutoohe- aittalatalla (a charitable organisation far tha Ooraaa paopla). » 0aa you tall If that olothlag «a ball* disinfected aa wall? A. X aa hot oar tala, but Z roaoabar that large quantities of thla Clothing vara dlalafootad by ataaa. Q. Zf you aav dlfforo&t labala la rad aad yallow, do you thlak you oould say ldiloh vara tha labala you aav oa thoaa ties la tha coaosatratioa oaap? • '1 oaa raaaabor tha following wording on tha labala* naasly, "Zyklon 2 . for last ruction of rsraln. Sanger* polo on aad to bo handled with care 1 * and tha scull and orosobonss. Q. Huts you orer youraalf handlsd a tin Ilka this onaf A. Vo. 9 • Q. You stated preriouely that you hare only boon watching thsoa gas a logo fron rather a dlstanos away, low than oould you hara baan able to road ■hat was written on tbs labels? A. Z once got a life In a nodical oar nhloh was taking these non called dlolnfectors to a crematoria and there ■are two tine la thla car and I had a look at tha. Do you know If In these llnroltlng the user of Z You said prarlounly that at Anscfcvlts you hara only aeon oaa gassing yourself; re gar ding tha othora you could only guess fron the oonoentratlo of guards that they had taken place. Yas there any ta lkin g la tha oa«p* about these gas a lugs or had you Jut guessed about tha fra thoaa concentrations of guards? -A. They had baan ta lkin g about It. ilso outside tha qs* 9? A, Z could not any as 1 was not allowed to leare STBJDOSSi Vo qusotl JUDOI AZJTOCATl! that was the gassing taking place? A. you spent watching people being gassed? A. Q. Vhat was the longest tine About 20 to 30 nlnutes. Q. Cm you give us any estimate of the quantity of Zyklon r* B which wu. rm, g *1 tr u rr — 4 for «-•** 5*2 K Sfisvg £ge ^l£g ro~! We aMd8d 0r to gas a *■ 5 ““S's •^r.S'ssiSsss.^:t, sz\i£ ji^ni." 4 fro " tvo dif,er * at *■*•• di "* Mnt •!<*••. the ll. When the gu chaabers were working at pressure, how naay tines In twantv four hours do you think these tin. were used? Can yJTJive 2d«y idea 1. »o. I could not. X would give a very rough estlaate. l * SliatSrtJrLi 0 ^ th * «“•!«« of a uuaher of people in a s SrSirii:^; ap 5 in * ^ with •**<*» z *» th. p ! “ 1 “ opo^lac »w March and April 1944 - whan tralna wore queueing 'V for their deliveries to the gas chaahers. 1 eon \Z ch^heJi !^ 7 th ** * TeiT thr## h0ttr * “» wienie »»re put Into the; lou say that every tine a gas chaaber was oha about tvo tins of this large site? A. Tes. Ia tines of high pressure, you say there were operation* Is that right? A. Tee. PHBIOTT* Kaeh gassing would be about 2,000 Q. Xs JLAt the type of tin shlch you are referri** to, th Just now It was two ef the larger tins. A. Xt would second one here, the bigger of these two. (krhibit 2 ) KAJ02 UHAPZRi Could the aedlua site be put to the witness the JTJTOl AXJTOCAfli X understood hla to say It was none o: ssen, but he reoegalsed the label. MAJO* IBAWBi that Is right. •^Hl msiiawi x, it this tits? (Medina site tin lndloated). A. Xt was M this large one, but sonatinas thsy were saaller tins. . TH1 JUIOI ADTOOASli Which of those four tins do you tMnW it was? A. Xt was thlA one. (the witness lndloated the largest tin ef lrhiblt a) That is nearest ths site of tin used at Anschwlti. ited or five gas ohanbere in 3,000 people at a tine? none of these tins he had ss/-(/9sy. I. Alfr.d H. BE1D. D.B. Cl T m». iflo ft. „. S . >f ilmT ' 00 ° W - S ° rnk * r *’ =«lft thnb «h. .bor. copy It a tnu end °" r *° t «W ° f •“«>» «. lffloW .r^or.p, cf th. 3* ft, . 1 *“ 47 MUlt ^ c ™> •' ns'ca. y-*u' Ifiosro ^ un nmno *1=1. toe* piece ft- 1 .. 8 ftrch 1M« ft. „„ -rl... Conrt. Oclch—. Doon »« t "«•»"* on IB Scplcbcr 1947 by OCCYC trm ftr CrU.. Orotq, (forth hit ftiropa) at I.Q., BU.OJ. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. _f_ CASE No._- DOCUMENT No. /*- . * m PROSECUTION EXHIBIT No. 1 - 1 6 $. (Place) Huernberg, Gerzmr.y (I-atc) g&ax?X3A£.: ^ S>cU+%j‘JuJ n 11 t ^ a n » > • >■ b • of ths ividenoe Eivision of t'ao Office- of Chi**f «f Counsel for for Crises, hereby certify that the attached dococcnt, *or.aicting of ‘i *, v *U _n£„ 'photostated pages and entitled [.■ L-to graph e d iwirr-—-a* ... .<*Yd- <*?*?.... s/pjArtit. . sY/.<;y.S< .; v* Wo-oo»y fr e rda and filTt r eaptux Bd-ir y -T7 .iliW y udar t .o ■ of t : ■ - U - rprese e c naandor , Allie d aj.pud-tlu.Mry Porc ra. Io the beot of sy Icnowledgo, information and bolio the original Document i3 hole at: LjOx . Xob, Dr^laaU nnUI, Ar*t,*ohaha« Ora Sa^oran aa 17.5.1901 in 31aloul-311ranial frnlallllg und ohna Xvang fol6«tdH faati Xohwr bia au nalnar Varhaftung an 15 .Mai 1944 ala Xotnig- llohar xralaarat taatlg. An 19-/20. Mai 1944 bln lob ^lt alnaa groaaan Tranaport aua Oogara In daa Eonaantmtlonalagar Auaoh- vlti gakoanan. Dort aurda lob antlauat, Mina Saohan word an air abganoaaan und lob bakaa alnaa nauao Haaftllngaa jisug. An • v a aaob Moaovita, daa Xoniantrationalagar dar 10-Tartan, Vart Auaobalta. In Konoaltr aurdan air aiadar antlauat, dla naua Haaftllngaklaldung aurda una abgaaonoan, und air bakanan alta, aarriaaana Haaftlln-aanauaga. An naaohatan Tag aar lob in dar Zall-Quarantaana. An darauffolgandan Tag aurda lob In Blook 8, Baton-Konnando 179. but Art alt auf dan 10-Farban-Baugalaanda alngatallt. Haoh ataa 2 Wochan ban dar Bafahl, daaa AarttVblobt nabr nit dan Kommandoa sur Arbait auaruaokan aolltan. Win Aa rat a vurdan naob Blrkanau, F-Lagar, Blook 12, gabraoht. Dort aurdan air antlauat und bakaaan franda Zlallklaldung. Xurs darauf aurda mlr ron SB-Hauptaturcfuahrar Dr.KEKOIXE bafoblan, ala Pabbologa In Xranatorlun von Blrkanau taatlg su aaln. An I8.januar 1945 aurda lob In Zuga dar Raaunung daa Lagara Blrkanau naoh Xauthauaan gabraoht. Von dort aurda loh naoh Halk/ Donau tronaportlart, An fang April 1945 kan loh naoh Ebanaaa, ao ich an 5.Xal in aohaarkrankan Zuatand ron dan Araarlkanarn bafrelt wordan bln 2. Bal dor Ankunft In Honovlt* an 20./21.;:al 1944 wurda uni. - wla baralta arvaahnt. waran wlr 6000 Haaftllnga - alna Anapracha gahaltan. Una wurda mltgatailt, daaa wlr la Konrantratlonalagar dar ia-Farbanlnduatria, Monowlta, aalan, und daaa wlr nloht xuo Laban dort aalan, aondarn xun Varraokan In Baton. I eh wuaata nlcht, waa da a “Wort Baton badautan a oil. Nach alb paar Tagan loh von altan Haaftllngan arfahran, daaa auf dan Baugalaanda dar IO-Farban, apaxlall bal dan Kabal-Xonmandoo, fruahar 20-25 llaaftlln-a waahrand dar Aztoolt araehoaaan odar totgaachlagan word an waran. Dlaoa »>aaftllnga Bind In dla Oraaban, dla fuar dla Kabal auapahoban waran, gaworfan uod nit "atm ucbergooaan worden. Untar dan Paton aoll alna proeraara Anzahl vcn l’aaftllnpan, baacndara aua Braalau und Parlln, Horan. _* I3-Far s an-Irranl»ura talltan dja Arbalt bal allan 20C dort puf dar X3- n au»talla alnraaatr.tan I'aaftllnra-Kn&n'ardee aln. Anhand von Zalelinum-an artalltan ala dan Vororbaltarn lhra Jnetruktlonan*. 4;_ Ich war Au/a-saua via ba* xahraran U*eluackafaaxi'n, aalbat ae*w*r«tar 'jyur, auf da. »*av*auar.da kadna arata III fa raraban wv.rda. Dla Franker. ^ Ich, Heinrich SCHUSTER, wohnhaft Oraz (Oesterrelch), 4.Bex., Stockergaaae 2, geboren am 9-Mai 1907 In Voltaberg, Oeeterrelchi, nachdec lch dareuf aufnerkaam geaacht warden bln, daaa lch mlch wegen falacher Aussage atrafbar cache, etelle hlermlt unter Eld frelwllllg und ohne ZVang folgendea feat: kt.jf. \ 1. Ich war waehrend dea Stelputechoa 1934 ale Nachrlchtenofflzler der Stelerlechen Slcherheltadlrektlon taetlg und ala aolcher maaagebllch bel der Feetnahae der Nczle betelllgt. Melne danallgen Chefa waren Oendarnerle-Oeneral ZZU.BURQ und Oberat von LAHflUSn.'. 1940 war lch ueber 1 Jahr 1 b Oeetapo-Oefaengnla Klagenfurt, wo man mlt Hllfe unbeachrelbllcher Klaehandlungen mlch zu verachlcdenon Ooataendnlaaen xwlngen wollte. Da dies nlcht gelungen let, wurde lch In April 1942 lne Konzontratlonelager Auechwltz elngewleaon. Dort wurde lch ale fluchtrordaechtlg bexelchnet und der Straf-Kompanlo xugetellt, wo lch nlcht nur schwerate koorperllcho Arbeit ver- rlchten muaate, eondorn auch auf daa Purchtbarate taogllch mlaa- handelt wurde. In Septenfcer 1942 kaa lch nach Monowltz (Konzentratlonalager dor Ja- 10 Buna Auechwltz). In Maerz 1943 wurde lch In dae Lager »lachowltz atrafveraetzt. Mltte 1943 wurde lch In dae Zlgeunerlager Blrkenau veraetzt (B II E, It. anllegender Ueberelchtekarte), In den die unglaubllcheten Zu- etaende herrechten (die Krankenbaracken zua Beleplol hatten kelnen Puaaboden; ea war blosee Erde, die zentlaeterhoch nit nenechllchen Exkrenenten bedeckt war). Die Krankenbaracken waren vollgeatopft mlt aterbenden und gebeerenden Frauen. Jeden Abend fuhren 2 groeee Laetwagen nit Lelchen aue dleeea Lager In dae Krematorlun und In den Totenkaanern dleaee Lagera wurden die Lelchen von Ratten angefreaeen. / V ' . /Ulrt. Ml- HY<* Z ' - 2 - November 1943 kam lch In daa Maennerrevler Blrkenau (B II f) It. anliegender Ueberalchtakarte. la Dexember 1943 erkrankte lch an Fleckfleber. Nach nelner tell- welaen Geneaung la Maerz 1944 wurde lch In daa Frauenlager Elrkonau verlegt. Dleaea Lager wurde la November 1944 aufgeloeat und lch kan xurueck In daa Maennerrevler Blrkenau B II f. Dort war lch bla l8.Januar 1945- Mach elnen Fluchtverauch an 19.1.1945 wurde lch am 21.Januar 1945 featgenonnen und nach Dachau gebracht. Dort wurde lch an 19.April 1945" von den Anerlkanern befrolt. 2. In Konxentratlonalager Auecnwltx nueaton wlr taegllch tote, achwerkranke und halb erachlagene Kaooraden auf dor Schulter xurueck lna Lager tragen. In Somnor 1942 wurde auch lch auf den Schultern nelner Kaneraden lna Revler gebracht. Ich war voll- konmen erachoepft. Da urn dleee Zelt keln Sfl-Arzt Dlenet hatte, wurde lch In Rovler aufgenomnen. Kaette nlch der Lagorarxt In dleaem Zuetand geaehen, haette lch kelne Stunde nehr zu loben gehabt nach dea / waa leh aufgrund nelner gehelnen Beobachtungen In dleaem Revler In Zueannenhang nit dor aog. Sonderbehandlung (nach langeamer Goneaung wurde lch allnaehllch zum Krankenpflegor- dlenat herangexogen) apaeter featatellte. In Revler dea Konzentratlonalagera Auachwltx war ala Lagerarxt taetlgi Dr.JAEGER, Dr.EATRESS, Dr.FISCHER.DIM Sonderbehandlung, die off It* ell ale aolche bexelchnet wurde, glng wle folgt vor alchi Alle kranken Haeftllnge, die lna Revler kamen, nuaaten Lagerarxt Dr.ETTRESS vorgeatellt warden. Er alleIn entachled ueber deren /i^ - 3 - ///- // ti ^ 3 Aufnahne lna Revler. Dabel teilte ar die Krankon in 4 Gruppan eln. Oruppe I wurde nicht au^genomnen, aondern nit 3-4 Tagen Schonung lna Lagar 2urueckgeachlckt. Gruppa II wurde zur Aufnahne zuge- laaaen, Gruppa III zor Sonderbehandlung beatlnrt; bel Gruppa IV lat mlr der Zveck nle klar geworden, nelnoa Wlaaena lat dlaaar Fall nle elngetreten. Nachden alia Haaftllnge aua der Ambulanz nit Auanahme der Gruppa III antfernt varan, vurde Oruppe HI In alnon beaonderen Raua geaparrt, totala Blockeperre wurde verkuendet und ob war dan Haeftllngen bel Todeaatrafe verboten, die Ambulanz zu verlaaaen. Dr.DURESS bagab alch nit den Sanltaeter KLEHR In den aog. klalnan Operatlonaaaal und lleae die Haaftllnge der Gruppa III elnzeln rum Operationaaaal fuehren. In dleaen Raua toetata ar dleae ▼on lhn auegeauchten Cpfer nit alnar Injektlon von Phenol. Vor der Tuere varteten beralta 2 Lelohentraagar nit der Tragbahre, un die Toten aofort elnzeln In die In Keller beflndllche Lelohenkamnior zu tragan. Elno aolche Toatung daucrto hoachatana 1 Minute. Die Zahl der auf dlaaa Velao oraordeten Paraonan betrug taagllch 50 - 100. Bol Oruppe III vurdan aolche Haaftllnge auageeucht, die zu achwach varan und bal denan kelna Hoffnung baotand, daaa ale in kuoraarar Zeit vleder roll arbaltafaahlg warden. Ea varan fernor aolche dabal, daron >Tledorher8tellung elna laangara Behandlung erforderte. _ Kitta 1942 etva begann alch dae Fleckfleber Inner etaorker auazubralten. Block 20 war nur fuer Flackflaberkranke bestlmmt und auch bald voll belegt. In Auguat 1942 artoonta alnea Tagaa In ganzen Lager daa drohende Signal "Blockeperre" . Jiach genaueater Kontrolle - 4 - /✓/- ;/M ^ i kamen groaae gedeckte Lastwagen bel Block 20 vorgefahren und alia Inaaaaan wurden verladen und abgefahren. Ich hoerte dasala zun eraten Hal, daae dlose Opfer zur Vergasung nach Blrkenau gebracht warden (ea wai*an etwa 1000 ). Von dleaer Zelt an lleaa Dr.DITRESS nit eelner Sonderbahandlung nach. Alla fuer Gruppe III bactlmcten Opfer vurdon In Baracke 19a gelegt. Venn dloaa Baracka und die Fleckfleber-Baracke 20 voll waren, wurden ale auf die glelche Velae geleert. Spaeter kam dlea faat woechentllch vor. 5. In Septenber 19*2 war dae Konzentratlonalager Monowltz d ®r 10 errlchtet worden. 5 Haeftllnge dee Konzentratlonalagera Auachwlta, davon lch, wurden xun Aufbau elnea Revlera In Monowltz beatlnnt. Dae Lager war danals nit 5C0 - 500 Mann belegt. Lagerfuehrer war SS-Haupteturmfuehrer 8CH0ETTL, Rapportfuehror war: SB-Hauptachar- fuehrer REVELE, Artaeltaelnsatjfuehrer war: SS-0BF3lflCHARFUEHRER STOLTEN, Lagerarzt war Dr.KITT, spaeter Dr.VETTER und Dr.ENTRESB. Kurz nach notduerftlger Eratellung dieses Revlors (sine klolne Baracke) wurde slo von elner Inner groesaoren ”ahl Kranker in Anspruch genoanen. Es zelgte slch glelch, dass dless Haeftllnge zua groesBten Tell onter Erschoepfung und Kangelerschelnungon lltten, was vor alien auf die ueberaus nangelhafte Ernaehrung und dann auf die enorne Arbeltalelatung, die von lhnen gefordert wurde, zurueck- zufuehren war. Dr.KITT ala Lagerarzt, der xun Tell fuer unaere Vorstellungen zugaengllch war, vorauchte, die Lagerlcltung von dleeon unhaltbaren Zustaer.den zu ueberzeugen, was aber nur elnen Macht- kanpf zwlschen den Lagerarzt und der Lagerfuehrung, die In Inter¬ Base der IG das Hoechate aue den Haeftllngen herausxuholen ver- suchte, entfeaaelte. Dr.VETTER als Nachfolger von Dr.KITT fuehrte zwar auch den Kaapf nit der Lagerfuehrung welter, sandte seine Berlchte aber an den lha vorgesetxten Standortsarxt Dr.WIRTHS. - 5 - A'/ - /' ^ 5~ Von alien dleaen Dingen batten vlr dadurch Kenntnia, dass eln Kanerad von una ala Schrelber dea Revlera elngeaetzt war, der dleae Berlchte kannte und abends mlt una geneinaam allee beapraoh. Vaehrend der Vlntermonate war das ganze Lazarett, welchea nunmehr aua 6 Baracken beatand, zua groeaaten Tell nit Haeftllngen, die achwerate Erfrlerungaeracheinungen zelgten, belegt. Waehrend dor atrengaten Kaelte wurden abends taeglich etwa 25 - 30 an Erfrlerung geatorbene Haeftllnge von lhren Kaneraden Ina Lager zurueckge- bracht. Erat ala die Kaelte 30° nlnue ueberachrltten hatte, wurde die Artelt auf der 10-Bagatelle In Frelen elngeatellt. Wlr Haeftllnge borleten Jeden Abond, wle wlr den unhaltbaren Ernaehrungazuatand und der danlt fuor una alio drohenden Kataatropho bogognen koennton. Vlr kanen zu den Entachluea, daaa elner von una daa ueberaua gefaehrllohe Expcrlnent wagen nuoaao, Auoaenotehendo - z.B. naaagebende Herren der 10 - zu vorataendlgon und lhnen daa Unmoegllcheuneeror Lager zu beweleen. Elnlge Haeftllnge verauchten auf lhren Arboltaplatz, IG-Helater und andere Aufelchtaporaonen aufzuklaeren, was der Grund fuer daa Naohlaaaen der Arboltelolotung der Haeftllnge, lhre Koerperechwaeche und daa daraua folgende Zuaamnenbrechen an Arboltaplatz ael. Die Folge war, daaa dleae Melater Meldungen u.a. ouch an die Lagerfuehrung eratatteten, worauf elnlge Haeftllnge von der S3 achweratena beatraft wurden. Ala elnea Tagea daa Klttagea8en wle Inner nit den Wagen nach Konowltz gefahren wurde, konnte lch featatellen, daaa ea dleanal beaondera achlecht war. lch lleaa daa Eaaen nlcht vortellen, bla alch nlcht der Lagerarzt, der SSandorterzt und Herren der 10 da von ueberzeugt hatten, daaa daa Eaaen belnahe ungenlesabar 1st. Die Horren der IG beataetlgten, daaa ea nlcht nur unzurelchend, aondern such ungenleaabar warre. Fuer dleae nelne Handlungawelae wurde lch von der Lagerleltung nit 75 Stockhleben beatraft. Daa Eaaen bzw. 6 /// — /J % £ Z' (o' die Lebenamlttel vurden von da ab zvar von dar IG gellefert, varan Jodoch nach vie vor nlcht auarelchend, im den enoraen Anstrengungen auf der IG-Bauetelle gevacheen zu aeln. J_. _ Die IG hatte an rahlrelche klelne Flrnen Arbeltaauftraege vergeben und vlea dleaen die von lhnen gefordorte Anzahl an Arbeltekraeften, d.h. Haeftllngen, zu. Von den Haeftllngen vurde taegllch ohne Rueckalcht auf Wltterung uav. elne vorher beatlnmte Arbeltalelatung verlangt, die von Kapo Jedea Kommandoe beataetlgt an Jedem Abend der Lagerfuehrung uebergeben verden nuoote. Vlea nun eln Kommando koine hundertprozentlge Arbeltalelatung auf, ao vurde der Kapo aovle daa ganze Koanando beatraft. Erat bel mehr ala lOOjflger Arbeltalelatung, etva 110 %, bekanon die Haoftllnge dleaea Kotanandoa elnen Praealenacheln In HBhe 1 RM einmal voechent- lloh. Hlorfuor konnten ale alch Zlgaretten kaufen, falls aolche vorhanden varen. S. Kit Rueckalcht auf die Vlchtlgkolt der IG Auachvltz ala Rueatungabetrleb vurde beeondorea Augoncerk darauf gelegt, daao bel den Haeftllngen kelne infektlonakrankholten auabrachen. Auo dleaen Grunde vurdon Haeftllnge nlcht aua dea Konzentratlonolager Auachvltz dlrekt nach den Konzentratlonalager Konovltz gebracht, aondern Keuzugaenge kanen daher dlrekt nach Konovltz, nachden alo lrgendvo auf lhre Arbeltafaehlgkelt berelta aortlert varen. Etva 1943 kam eln groeaaerer Tranaport von Ruaaen Oder Ukralnern aua Grodno an. Ee varen durchvega beacndera kraeftlge Junge Kenachen. Bevor aber Jeaand lna Lager aufgenocaen verden konnte, nuaote er daa Quarantaenelager paaeleren. Schon nach venlgen Tagen zelgte alch, daaa dleaer Tranaport aua Grodno elne ganze Menge Fleckfleberkranker hatte. Auffallend var, daaa dleae verhaeltnlanaeaBlg lelchte Krank- heltaajnptoae zelgten. Dr.VETTER, der danallge Lagorarzt von Mono- vltz, verautete elne ganz elgene Art dea.Fleckflebera und plante - 7 - ///- 7 sofort naef**e Forachungen. Zu dleaea Zveck Buchte er- zvei veet- europaelachB juden aua und infizlerte ale direkt nit dem venoea entnonmenen Blut elnaa Ruaaen, der dlaaea Fleckfleber lelcht ertrug, aber alchere Symptone eelgte. Dr.VETTER nahn von elnem zvelten fleckfleberkranken Ruaaen Blut, daa er Jedoeh verachlckte, und vorueber lch velterea nlcht velaa. Nach venlgen Tagon zelgte alch an den belden lnflzlerten Haeftllngen daa typlach achwore Krankheltablld dea Fleckflebera. 9* Nachden dloaer ganze Tranaport von Jungen Ruaaen elnlge Zelt In Quarantaene gelegen hatte und die Krankheltafaelle aeltener vurden, erechlenen elnoa Nachnlttaga vlele Laatautoa, auf die die Inaaaaen deacganzen Quarantaenelagera verladon und nach Blrkenau gebracht vunlen. Elnlge Tage darauf vurden aaemtllche Baracken dea Quarantaenelagera dealnflzlert. Bel dleaer Oelegenhelt lernte lch zun eraten Kal daa 3aa Cyklon B kennen. Eln beaonderea Kommando unter der Leltung elnea S8-Mannoa, daa alt Oaanaaken veraehen war, muaato dleae Baracken vergaaen. Ich konnte genau aehen, daaa ea zyllndrlache Buechaen varen alt elnea Inhalt von oa. 5 kg. Die Etlkette trug die Bezelchnung Cyklon B. Der Inhalt vlrkte vie blauor felner Kleael. Dleaea koernlge Cat vurde In clnon grosaen Bottlch alt Waaaer geachuettetj nachdea ea aufgeloeat var, vurde die Flueaalgkolt nlttela Sprltzen In die Baracke geaprltzt. Hit der Loeaung aua elnor Buechae von ungefahr 5 kg dleaea Gaeea konnte elne ganze Baracke eovle die Elnrlchtung fuer 1000 Mann gruendllch dealnflzlert verden. Bel der relhenvelaen Entveaung der Baracken kaa ea oeftera vor, daaa alt der Dealnfektlon auageaetzt verden nuaate, da daa Cyklon B auagegangen var. Ich hoerte elnaal dem Dealnfektor*?SDO PARA, -w*-, daaa aogar zur Vergaaung der Tranaporte zur zelt keln Qaa vorhanden Jhe nl ‘ X^ - 8 - ///- Y % 10) DftB geaamte Lager BIRKEHAU boatand aua 3 Hauptabachnlttan BI, II, III (alehe anliegenda Ueberalchtakarte). Ee varan zuaannen 263 Baracken. ¥le berelte ervaahrt, benpetlgt nan zur Vergaaurg a in or Baracka Ja alna Buachee Cjklon B von ea. 5 kg. Dabal let, zu berueckalchtlgen, daaa vieie Baracken noch nit varachl*denen andaran Daalnfektlonaalttaln antvaat vurdan. Angenomnen, Jade Baracka vaara elnnal Jaehrllch nit Byklon B rargaat vorden, ao haetta daa alnon varbrauch von Jaehrllch 1350 kg auagamacht. Wann nan nun noch dan Varbrauch der beldan uabrlgan vlchtlgatan Lager barueckalchtlgt (Auachvltz und Konovltz nit 28 bzv. 44 Barackan, zuaamaen 68) , ao vaara daa eln Varbrauch von voltaren 350 kg Cyklon B Jaehrllch. Sonlt vuorde alch aln annaaharnder Varbrauch von 1700 kg Cyklon Jaehrllch fuer Dealnfektlonazvecke argebon - Inner untar der Vorauaaotzung, daaa nan Cyklon B alleln vorvendet. 11. in April 1944 kanan Inner groeaaera und haeuflger:Tranoporto In Blr^onau an, dlo nlcht lna Lagar kanan, aondern nit ganz vanlgan Auenahnen dlrakt lna Kranatorlun geochafft vurdan. Dabal glng aa via folgt zu: Bevor eln Zug von Bahnhof Auachvltz nach Blrkenau fuhr, vurda ar talofonloch angakuendlgt. In Lagar vurde aofort totala Blockaparra verkuondot, alna groeae Anyahl achvoratbevaff- netar SS-Maenner unatalltan alio Lagar, danlt koine Haeftllnge lrgendetvaa beobachtan koennten. Andere Qruppan bavaffnetor SB- Haannar blldeten eln Speller bla xun Krematorlun. Dor Zug fuhr dann auf die elgena fuer dlaaen Zveck errlchteta Verladerampa, allea nrusato auoatolgon, aln otaandlgor Bereitachaftadienot von SS-Aerzten aortlerta dan Tranaport nach koerperllchen Faehlgkeltan aua, d.h. Atboltafaahlga auf die alna Salta und Koerperaohvache bzv. nlcht Arbeltafaehlge nuaatan dlrakt dan Todeantaraoh lna Kronatorlun antreten. Wlr konnten Java11a gonau beobachtan, via lange aa vaehrte, bla die eroten Opfar bain Kronatorlun ankanen, av- /nt z- ? In der Qaekanaer genordet und dann verbrannt wurden. Dann konnte nan dlcke achvarze Rauchvolken, die aue den Schloten das Krenatorluna enporatlegen und die Verbrennung ankuendlgten, aahan. Daa Oanza dauerte hoeehatana 10 - 15 Klnuten. Die Bedlanung der Qaakaccern In den Kranatorlan erfolgte von elnem elgena von den Leiter dlaaer Abtellung, SS-Oberaoharfuehrer M01X auagaauchten Komnando von ca. 800 - 1000 dor kraeftlgatan Haeftllnge. Dleaa waren von dan uebrlgen Haeftllngan dee Lagara atrang leollert und In den Kranatorlan aolbat untergebracht. Dlaaoa ganza Konnando vurde la 'Laufe der Zelt oftnala auf don Wage durch die Oaakacnorn llquldlert. Nur oln franzoealacher Arzt, dor bol dlaaan Konnando dabal war, blieb an Leben. Ioh lernto lhn la Oktober 1943 In Blrkenau naeherkannan. Venn ar Kedlkanento holen kan, erzaehlte er von eelnen grauanhaftan Beobachtungen. Von dlaaan arfuhr lch auch, daaa fuor die Vergaaung der Monachen In dan aaakanaern bal dan Kranatorlan Cyklon B verwendet wlrd. Ab April 1944 bla ca. Kltto Oktobar 1944 nahn die Kaaaenver- nlchtung aolche Dlnenalonan an, (ab 15.April kamon taagllch 3-4 Zuege mlt Ja 50 nit Monachen vollgeetopften Waggona an) daaa alia 4 Kranatorlan zur Verbrennung der berelta vergaatan Monachen nlcht nohr auarelchten. In dor !!aehe der Kranatorlan III und IV wurden daher 2 rloalge Scholtarhaufen arrlchtot, auf denen laufend ganza Barge von vergaatan Haeftllngan verbrannt wurdon. Dlaaea Fauar aowle dor Rauch vurde bla auf 20 kn In Inkrela geaehen, seine Uraacha war genau bekannt, was una mehrara polnlache Z3vllarbeltar, die auf den Lagergelaende arbeltoten, beataetlgten. Elne beaondere Kr. a a an va r n 3 c 1. t ung atelito dar Tranapox*t aua Lodz dar, wo atwa 20 000 Manachen taagllch vorgaat wurden, waahronddam wlr vorher nit 10 OCO Henachen taagllch rachneten. Dio rloalgen FlamnensiLulen der Schelterhaufen und RaucV.fahnan der Kreaatorien - 10 - Hi - ntt ^ /* dauerten bla Oktobor 19*4 an. Es war eln ewls waehrender, aarkerachuetternder Todeaschrel Tauaender und Abertauaender von Menachen, dlo angealchts dleaoa Anbllcka lhr Sohlckaal erkanntan. Eln Entrlnnen durch Plucht war unnoesllch, denn Hunderto von aewehren und xas~hlnengewehren waren berelt, - dlea zu verhlndern. Die Haeftllnge aller Lager la Umkrela wurden von elner allgenelnen APAthle befallen. Taeglich gab eo vlele Anfaelle von irralnn. 12. Ea arbelteten ab 1943 elna Anzahl polniacher Z1vllarbeltor In Blrkenau 3 III It. anllegender Karte, alt denen wlr nach voralchtlgan Verauchen In Yerblndung getreten varan und ruf dloae Art cine Tfeohricktenverblndung alt der Auaaenwalt hattan. Von don hlervon olngewelhtan Kaneraden nonne Ich u.a.: Dr.Modarakl Victor (Pole), Choroazy Slognund (Pole), Bernaclk Joaaf (Pole), Oauazer Jullua (Pole), Dr.Cerf, Paul (Franzoae), Voerl Ludwig (Oeroan). Von den Zlvllarbeltem erfuhren wlr, dace die polnlaohe Eovorlkorung der Uagebung von Auschwitz ueber alle Vofgaenge lm Lager aowlo ueber die Maasenvernlchtungen genauestena orloutlert war. 13. jo "ktober V*4 begannen Stockxlngen, und die SS-Kaonner, die elch In elnen wahren Blutrauach befanden und obendreln ange- regt durch groaae Hengen Alkohol, die ale ala Praemle fuer dloae Taetlgkelt bekanen, wurden ploetzllch auffallend nervoea. Die Lager wurden eyatenatisch geraeuat. Die Zlgeunerfrage wurdc zum Belaplel auf folgende Velee "geloeat": Die Inaaaaen dea Zlgennerlagera wurden tagelang aortlert. Alle J'aenner wurden In elnen Zug verladen, wobel lhnon geaagt wurde, ale kaemen nun In eln sctoenea Arbeltalager. Der Zug fuehr ab, unnlttelbar darauf wurde daa ganze uebrlge Zlgeunerlager zur Vernlchtung Ins Kreoatorlum gefahren. Kaun war dlea beendet, kaa der Zug zurueck -11 - ///- tf * 6 ^ II und die nlchteahnenden Haenner folgten lhren Fanlllen. In B II b und B II c aowle B III varan etva 150 000 ungarleche Juedlnnen untergebracht. Von lhnen wurden taegllch koerperachwache Frauen aelektlert. Dleae Frauen lebten bel denkbar achlechteater Verpflegung und unmanachllcher Unterbrlngung, aodaaa aehr bald kaua Jenand fuer acbvere koerperllch# Arbeit kraeftlg genug war. iii Ml* let bekannt, daaa in Auachvltz daa Infektlonamlttel der IG "Lauaetto" angewandt worden let. Ich habe lade der elf (1*) Saltan dleaer Erkaerung unter Eld ’ aorgfaeltlg durchgeleaen und elgenhaendlg gegengezelchnet, ha • die notwepdlgen Korrekturen In nelner elgenen Handechrlft Jorg.ncan.n Snd alt a.l-on habe. .nrlcl Sworn to and . 151 . 0 a D.for. a. thl. 13th d.y of OcCob.r 19*7 • t Nur^aiberR by SCHUSTER Heinrich 4 known to ne to be the poraon making the above affidavit. U.S.Civilian A-165513 Office of Chief of Counael for War Crimea U.S. Department of the Army / J/~ ^ /> (15.10.47, Utm\\ \ ^m . St s r- 5) ^ L cS ;o. •' \| -A IU i * -v- :^v ? ^ ?, - iteii i i I -?, H4w err?i', C r °-S \ V&nwr’atQr > VrY* tVnl •roycrMC: 1 T«iirc«V»5t^4ra?#r *5 | ujuaroivto.^ -IvL - _ tel ■6 5 s ._ y -tor. . V- *W w-^ v», *A-20CCs*a, I /-V / OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. A _ V CASE No- DOCUMENT No. yy/r PROSECUTION EXHIBIT No. nLfl Doc. No. EXHIBIT No. XM (Place) Huernberg, Germany (Pate) - C2£lL?I0iL>V. I, ^ of -ho Evidence Pivi3ion of tho Office oi Chief ef founacl for Tar Crimes, hereby oortify that the attached document, eonaicting o* 577®** 4. J. L toil 'photostated pages and entitled .«V.-. . 4a*.4.BW\.13 ** » 4o °““ ni ” MC!J vmc doliverod to me in my abovo capacity, ir. the uoual oourso ...... . ^t‘ic criji.:a l #f n document found »f ofiioial business, aa (a \_'~e copy in Ooruan archives, records and moo captured by military forcoo under the eotuand of t/.o Supremo Conmander, Allied ibepoditionary Porc^s. lo the bept of my knowled^o, information and boliof, the original Document is hold at: 0CC wo y** \ Zvlaohm dan aintalnon Vortragopartnorn bostehon nobrar# in Jabra 1930 abgoBOtalOBaana VartrMga auf don Oabiata dar gaa- fOrnlgon Sohldllngabaklapfung. Dlaaa VartrAg# "ardan, Binnohliaa lloh atwalg or euailtellcbor Abeaohungan, Moral t alt Slxkung vo« 1. Jull 1936 ausaar toaft gaaatct. An lbra Stollo trotan dla fol gandan Voralnbarungam Dla Qasallaofaaftar d#r Dautacban Oaaalloobart rur jcnna- llngobakkapfung a.b.H., Frankfort a/M.. la loohfolgondon kur* ■Dagosoh - gonannt, alndi dl« DBUtBohc Gold- und Silbar-Schaldaanatalt, Frankfurt a/M., alt 42 , 5*. dl# I.O.Forbaninduatrla Aktiangoaallacbaft, Frankfort a/M., alt *2,3* und dlB Tb. OoldBohaldt A.O., Eoaon, alt 19*. la Folgonden aardan dl# dr#i Flra#n kora -OaBollschaftar* g#nannt. « 2 I In# Waltorronusoarun* too Qaocbllftaiintailan od«r einaa Tall doraalbon dorob dla OaBBllaohaftar kann nicbt ror Abinaf ▼On 15 Jabren arfolgan und dann nur alt Euat ln a nn g dar andaran Oaaallaobaftar. Dan andaran OaaolloohaftaHi atabt In Jadaa Fall daa Vorkaufaracbt fur dan sua Verkouf Btabandan Antall la Tar- bKltnlB lhrar Batalllgung an dar Dagaacb su, d.h. fall# Goldoehaldl Bain on Antall odar olnan Tall dooaalban rorttuBBarn will, haban Sobaidaanatalt und dla I.O. das Torkaofaracbt fUr Ja 50* dar bub V arkaof gaat'alltan Anteila. Soil an I.O. odar Scbaldeanatalt rar- kaufan, so ha ban Scbaldaanatalt bxw. Z.O. Bln Yorkaufaracht auf Ooldaohaldt aln aolcbas auf das tua Yerkauf geotallten Antaila i 4 Zur Vereinfachnng dor Auaubung der ihnen ale Geaell- achafter gegenttber der Degeoch und deren Geachiif tsftthrung zu- atehemden Hechte haben die Geaellachafter einen Verwaltungs- auaadhu8a gegriindet. Dieaer YerwaltungsauaBChuaa beateht aue aieben Peraonen, von welcben 3 von I.G. und Scheideanatalt ynd eine von Goldschmidt ernannt warden. •*’?! Die Auattbung dee Amtea ala Mitglied dee Verwaltunge- auseehuaaea erfolgt unentgeltlioh. Die Ernemmng erfolgt auf unboatinmte Zeit. Die Ge- aellechafter aind jederzelt befugt, die von ihnen amannten Peraonen durch andere Personen su eraetzen. Der YerwaltungaauBachuaa hat den Geaellaohaftern gegen- Uber die Reohte und Pflichten einea Attfaichteratos im Sinne der Voraohriften dea Handelageaetzbuche8. ’ < Den Geachhfteftihrern der Dageaoh gegenUbor let der Vor- waltungaausaohuaa der gemeinachaftliche Reprttaentant der Goaell- aohafter in AuaUbung ihrer Geaellachafterreohte. , * W * I I /. BeaohlUaae dea Yerwaltungaauaaohuaaea aind f\ir die Qe- •ellaohafter und OeaohhftafUhrer in gleiohem Uaoae verbindlioh wie formello QeoellBohofterbaaohlUaae. *1 Tni * fh Die geaetaliohen Voraohriften, welohe die Art und Weiae der AuaUbung der Reohte und Pflichten der Qeaellaohafierbetreffen, inebeeondere die Abhaltung einer Geaellaohafterveraau-lung vor- ■ohreiben. bleiben unberUhrt. aoweit aie zwingenden Reohtea aind. ohten alch, daa.Goblet der die in der gaeftJrznigen Phaae Hum Trhger dieaer Zuaanmen- Die Oeaellaohafter ver Sohhdlingabekampfung mit Mitte wirken gameinaam zu bearbeiten arbeit die Degeaoh su naohen. A § 5 Die Geaellachafter aind grun der Dtgeioh daa Alleinvertriebareoht N \ * pK J % Jk - 3 - j* I fl'Vi w l ^ ; * t Ikv - * a J 4 * * - 3 - ren 2 ?U Ubertragen, welche ala in der gasfbrmigen Phase wirken- de und fUr den Zweck der Durchgasung genligend abzudichtender Raune anzuwendende Schadlingsbekiinpfungsmittel zu betrachten aind. Dieses Alleinvertriebsrecht bezieht sioh aussohliesslioh auf die Anwendung' der betreffenden Mittel in der Sohhdlingsbe- ’ kanpfung. 56 < Die Verpfliohtung der Geselleohafter besteht nioht: a) fUr Produkte und Verfahren, die bereits yor dem 1 Juli 193o durch die Geselleohafter Oder ihnen angesohlossene Pirnen ander- weitig vertrieben bezw. angewandt worden sind. Zu letzteren gehttrt insbesondere das von der I.G. herausgebraohte Areginal in jeder Porn* b) wenn es sioh urn eln Prhparat handelt, dessen Verkauf keinen Besohrhnkungen'unterliegt und dessen wirksane Anwendung keiner beeonderen tochnisohen Apparatur bedarf und jedem Laien auf Grund sohriftlioher Gebrauohsanweieung nttglioh ist* o) fUr Produkte und Verfahren, die der Sohhdlingsbekfinpfung in Ackerbau, Obstbau, Weinbau, in Poretkulturen dienen, auoh wenn es sioh dabei etwa un Verfahren in gesohlossenen Raun handeln sollte. Die Begasung Uberzelteter Baums sowie die MUhlenvoll-und Teilbegasung und Qewftohshauebegasungtn bleibt Arbeitsgebiet der Degesoh. $ ° 7 - * Die Degesoh verpfliohtet sioh, ihre Thtigkeit in wesent- liohen auf das Gebiet der gasfbrnigen Soh&dlingsbek&npfung zu be- eohrlinken und Produkte anderer Art nur nit ausdrUoklioher Zuatim- nung der Geselleohafter zu vertreiben. Grunds&tzlioh gilt als vereinbart, das.a die Degesoh bein Ausbau ihres in vorhergehenden Absatz definierten Arbeitsgebie- tes die Arbeitsgebiete der Geselleohafter reepektiert und z.B. Produkte, die ihrer Anwendungsart Oder ihrer Vertriebsfom naoh zweokmassiger von der Pflanzeneohutzabteilung der I.G.Leverkusen bearbeitet werden kOnnen, dieser zun Vertrieb anbietet, Anderer- - 4 - - ♦ - aeits verpflichten aich die Geaell8chafter, etch grundaatzlich - ttber die gemmae §§ 5-6 Ubernommenen Verpflichtungen hinaua - ^ der Mitarbeit der Dege8ch auf dem Geaamtgebiet der Sohadlingabe- k&npfung mit gaaformigen Mitteln zu bedienen, inabeaondere dann, wenn duroh anderweitigen Vertrieb derartiger Produkte und Vorfah- ran be8tehonde Intereaaengebiete der DegeBoh weaentlich beein- trttchtigt warden wUrden. geaoh,nach Kr&ften dafUr Sorge zu tragen, daaa keino prodUKte Oder Zwisohenprodukte an Dritte geliefert warden, aofern naoh- gewieaen wird, daaa dieae Dritten-die betreffenden Produkte ve: wenden, urn damit gegen die Degeaoh auf den Gebiet der ga8ftirmi gen Sohttdlingebekiimpfung zu konkurrieren. $ 9 Die Verauch»k03ten ftir neue Produkte warden, aoweit ale daa Produkt ala aolohea und aeine .Heratellung betreffen, von den heretellenden Geaellaohaftern, aoweit ala aeine Anwen- dnn a in der SahiidlintfBbek&mpfung betreffen, von der Degeaoh ge aungaweiaa naoh be atom ViaBen and Gewi8Ben mitzateilen. . - rriegBBUBtdnde, Arbeiter-, Betrieba- Oder Verkehre- etBrungen, beh&rdliohe Verftigangen Oder andere Pdlle hOherer Gewalt'i welohe unnittelbar Oder aittelbar die Heratellang Oder Ablieferang der betreffenden Produkte at Bren, befreien fttr Dnuer and Unfang der dadoroh erwaohaenen Betrieba- Oder Ver- •andatdr ungen beide Parteien von der Lieforange- bzw. Bezugo- rerpfliobtung euf Grand dea vorliegenden Abkommena, and zwar auoh hinaiohtlich der Hachlieferung and Abnahmepfliobt der ausgefallenen Bengen. 4*11 A~+r\ Die il i 5 definlerten Produkte warden aoltene der Oeaellaohafter an die Begeaob grundabtzliob aof Basis dea Ein- atandapreieea geliefert, der eroittelt wird nach den normalon BereahnungaaoblUaeel dea Libferwerkea, doch soil den Jeweili- gea MarktrarhUltniaaen duroh beaondere Preievereinbarungen Heohnong getregen warden. Sollte a of Grand anderweitiger Vor- dioa niobt mOglich bzw. ein Einatandapreia niobt 1 featzuetellen aein, ao verpfliobten aioh die Geaell- aohafter gagenttber der Begeaob, fUr die in Froge kommenden i unter alien UBiattlnden a of Binrhumung der keiatbegUn- ■a beateben. ^ ^ ■ * * 12 lird tiner der OaeelleoEafter io Bahmen aeiner Ver- beiten aof ein Produkt aufmerkean, wolcheo sun Vertrieb die Begeaob in Sinne dea § 5 dieaea Vertragea in Betraoht ao beauftragt er die Bageaob nit DurohfUhrung von Ver- ttber die Anwendungamdgliohkeiten dea betreffenden Pro- ■weoka epdterer Obernahme dea Vertriebea. 4 15 HE: Venn dobataraohte ftir Prodokte beateben, beaw. erlangt i, welobe den Gegenatand der tuaanaenarbeit in Bahmen Tertragea bilden, eoll die Degesch die uneingeachrfinkte liaenafreie Iotanieaaung deirartiger Scbutarechte haben, ale aioh aof die Anwandung der betref fenden Produkte ten. DerUber ** p» verpf lichten aich die Vert rag a partner tlnander, grundafitzlioh alien *u tan, an den von der Pegeafc - 6 - - 6 V ... vertriebenen bezw. zu vertraibenden Produkten eine mBgiiohwi etarke eohutzrechtliche Stellung zu verachaffan. Die D*g«Bflh iat grundaatzlioh verpflichtet, auf Antrag deejenigen 7< partners, weloher Inhaber der Sohutzreohte iat, Terletzer die- aer sohutzreohte z\x verfolgen, inaofarn die hierftir aufi donden Koaten wirtachaftlioh gereehtfertigt era* ^ ~ 14 Die voratehenden Vereinbarungen gelten fttr der Beteiligung der Scheideanatalt, I.G. und floldaohnidt an der Degeeoh. sie aollen fttr die von den 7ertragsparteien zur Zoit kontrollierten firman und Unternehmungeo bindend aein. 15 .Meinungaverachiedenheiten Uber die T«: tragee aind in erater Inatana einea Sohiedogerioht an unte rbrei^ ten, in daa jeder der Ooaellaohafter einan Bevoli entaendet. Kommt dieaea Sohiedogerioht su keiner Bntaoheidung, ao erkennen die Parteien auadrU* aioh dar Enfioheidung einea Sohiedegeriohtes anti doe .Raohtawegeo unterwerfen. Dieaea Sohiedegeriobt aoll aioh Buaammenaetzen aua einea von PrMsidenten der Handelakamoer In Frankfurt an Main zu ernennenden Obnann und jo einea von jeder dor Parteien zu ernennenden Sohiedariohter. Der SohiedsricHter iat in jedea fall vierzehn lage naoh Aniforderung durch die Oegan- partei zu ernennen. sollte der voa PrMeidenten der Handelekammer in Frankfurt an Main ernannte Obnann aua irgendwelohan QrUnd* daa Amt dea Obnannea nioht aueUben k8nnen,oo habej Sohiedariohter elne neutral# PereBnliohkeit ala len. Dieeer Obnann muae eine sum aiohteramt beftthigta Perabn- liohkeit aein. Kommt eine Binigung ttber den O b na nn nioht atande, ao wird dieaer vom Verein zur fahrung der Intereasan der Chemlachen induatrie Deuteohlanda in Berlin ao aoll der verein zur fahrung der Intereeeen der Ohenieohen Induatrie Deuteohlanda deb fehlenden Sohiedariohter ernennen, falla eine partei von ihrem Brneanuagareoht nioht raohtzeitj Oebrauch macht. Daa Sohiedegericht tritt, wenn niohta ander* beaonderea vereinbart wird, in Pranfcfurt am Main 0 2 4 ^ GoW-und /t Q- FARBQflNOUSTRIE /«%/ mg a i\ jtthnr: Btata. d t A-G. Jrmnfcfurt e/M., dan /' MS- J1*. Ii.— lC CCoCi^u.. * »• * SdiidtoslielfSo^DKg a i>. .< fairer; M «A.I <■ 1.CM. UN 9 ■/?«( UJt «/*•» j'.oB. , 'r.ltieo 3el«*thal4t 1.0M.1IN :«r ! 0 h? ?eciUsob*Ct ftr tohUlUcato- s.b.n. tor tasabKftofQhrwi Itt.ltUfl OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._i_ v CASE No.^_ DOCUMENT No. a , - . PROSECUTION EXHIBIT No. /•?£* /• (Place) Nuernberg, Germany (Date)- £1 — Q&&I21QA&1 I. 12 ^- C.^civM^p c/ of the .iviiencc Division of the Office of Chief ef Counsel for 7ar Crimes, hereby certify that the attached document, consicting of e er . photostated pages ar.d entitled .tf/.-. ////A.. rr- .. SS.&r. //.**. J.S /2*//i (the oricir.ca #f a a ocull ent which dated .....f...W7/,io (a trio copy wao delivered to uo in my above oapaoity, ir. the usual oeurso (t ~ mi^^.al *f. a (iouumJi.l. ferend af official business, wo ( a • ♦fr y in-• • ■ >»» ■.» i k ix b'rri J<>u , rn.JidJ .h ’ .d fil-t captured \iy nilita my t or e oo v..u u i L j; ^U^h.i'1 8f 1 ‘ i 0>.prea e Co.an.m.ic r y . t ll ' i"' h ufr e dationar y ? orc« a » lo the best of my knoVlad&o, information and bgiic f, the original Document is held at: #'■ C^tTIFICATS I, Paul H. HASH, Civilian J«o.20050 US Department of the Any, Office of Chie' o' Counsel for »ar Crir.es, after having^ studied the documents quoted below, certify that the chart "Partnership relations in D3323CK 1940 - 1945" reflects truly and correctly the partnership relations in DS35CH between 1940 and 1945 which h-ve the follow!a- characteristic fonturesi I. The DJ323CH capital was in the hands 0 * the following flrttk IG-Farben SI! 42,500.- or 42,5* D31USSA " 42,500.- or 42,5* , Goldschmidt " 15,000.- or 15 * —1 . (see .(l) -beiow) II. The 3 above mentioned firms were represented in tho n onrd o'* D'rectors (Verwal turrsrnt) of DS12SCH as follows! .tilhelm R. MAIN (Chsirnan) 1940-1945 Dr. TRUdlSS-'AN't 1940-1945 Pro'- HOiaLSIK 1940-1945 Dr. JUSSTSR 1940-1945 Dr. .TS2SR-AJu«SA3 1940-1943 DgRJSSAl saiLcssci 1940-1945 3Sr:jau 1940-1945 Dr. FISCHSR 1940-1945 Dr. RCKA 1940-1945 Dr. Th. Goldschnidt 1940-1945 Others! Dr. HSSRDT (see-( 2 )-below) 1940-1945 III. Dr.SICH had the followin' share* of KSLI r.rd TSSTAi HSU (Heerdt 4 Liwler O.n.b.H., F*nnk?\jrt) 5Ll of the capital o' Ri-‘ 50,000.- or RK 25.500.- T4JTA (Teach 4 Statenos, Haaturw) Up to 194? DES3CH owned 55 * o'* the TSSTA capital. D31S3CH ceded howover one half of its pnrtic’intion to its subsidiary fire Heerdt 4 Linpl-r (K2LI), so that tho books o'* DCSJCK shoe only a participation of 27,5* of the capital o' TaJTA. (see (3)'belo») oci. m/ if ■ 'I'- CXje Faul H. HASM Civ. 20050 Source 1 (l) Contract between D3GU35A (Deutsche Geld- und Silb-ir- scheideanstalt), IG-Farbenindustrie AG., Th. Gold¬ schmidt AG and DSSiSCH (Deutsche Gosellschaft 'uor Sch.aedlin-sbekaer.pfun' GcK!) which v ecare effective on 4 July 1936 (Docue ant HI - 6363 ). ( 2 ) "D31S3CH Frotokolle der Gesellschaftsverso-nlunten", a folder identified as D-®4 in the safe filo3 of D51USSA, ?r--.kfurt a.V. (3) Auditors reports D3133CH fat the years 1939 - 1942 cenpiled by "Allqeneine Revisions- und Veriralturi's- Aktiengesellschaft, FVankfurt «.l!. n and located in the bookkeeping departoont of DS1S3CH, Frankfurt a.U. 4 . /V/-/&072 - -z — Partnership Relations in DEGESCH 1940 - 19^5. DG * "Farben Ik Goldschmidt Essen DEGUSSfl Board of Directors (foValtun^s- rat; literal^: MniwUntirt (omittce) Chairman: W*lh»lm R. MANM. DEGESCH 5% swJ 42,5 % Shore* DEGUSSR HELI TESTA 51 % DEGESCH Until Htt:SS?oDE6t$C OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. 5 V CASE No._i_ DOCUMENT No PROSECUTION EXHIBIT No. /% ■ ? .- Doc. No. m- iiloi EXHIBIT No. / K, 7 (Place) Kuexaberg, Geraar.y (Late) - .Li-*6*.±2. aEfflJSXajLW x, of tho ivider.ce Eivi3ion of tho Office of Chi«*f of Counsel for far Crimes, hereby certify that the aTtaohed doouae.nt, conaicting of photostated page3 and cntitlod . G! (Deutsche "esellschaft fuer Ochood lingsbokaempfunr s.b.H.). From it? participation in DS5ESCH of 1*2,500 HM, I. 0. Farbon received In L®1*2 a dividend of 85,000 RM or 200*.. 3. For the year 19l*3 the avera-e dividend received by I 0 . Farben Oeraan fires, in which it had a participating interest of 2# or slightly over 71. In l n li the dividend froa DB*.B3C’! alone waa a -aln 05,001 HT or Subscribed *nd sworn to before ao this lembor- OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._!_ ' v CASE No—I_ DOCUMENT No. jg^juv. PROSECUTION EXHIBIT No Doc. No. tu=aMi EXHIBIT No. l l LL t (Place) Buerabergj Germany (Bate)-2— h of tha .videuce Division of the Office of Chief of Counsel for Tar Crimea, hereby certify that tl.o alrtaohed document, conflicting of S yP 0 * 1 git : e n photostated pages and entitled n'r. ???r. .V^y hUS. . /p.J.yfttt. . (t'.u nr^r.rl #f fl docuuent \»hioh dated.io (a truo oopy waa unlivorod to me in my abovo capacity, in the uoaal oourao •* n document found Of offioial -uamesri, an (a- *■■ .«* ■oo ^y in Ooruan archivoo, records and filos captured by military forcon under the eonmand of tiro Supreme Commander, Allied Bxpoditionarv Porcen. Io the beat of my knowledge, information and boliof, tho original Document io hold at: * ACHT VORTRAGE AUS DEM ARBEITSGEBIET DER DEGESCH 8 Vorfrage dem Arbeifsgebiet der DEGESCH DEOESCH 0 1942 (als Manuskript gedrudd) Inhalfsverzeichnis Vorbemerkung.3 Unsere Aufgabe.5 Von Dr. Gerhard Peters Die Forderung von Sicherheit und lelstungshohe der Ent- wesungsarbeiten mil hochwirksamen Gasen durch die behordlichen Verordnungen und Vorschriften.11 Von Dr. Ludwig Gassner Entwicklung und Ausbau der 9 DEGESCH-Verfahren ... 14 Von Heinrich G. Sossenhelmer % Die Unterwelsung der prlvaten SchHdlingsbekSmpfer und der mit Entwesungsarbeiten betrauten Wehrmachtsange- horlgon in den DEGESCH-Verfahren, eine Sonderaufgabe der DEGESCH.. 21 Von Dr. Walter Rasch Forschungsziolo und Forschungserfolge des DEGESCH- Laboratorlumt..’ .... 28 Von Dr. Gerhard Peters GroBraumentwesung und der Elnsatz der neuen DEGESCH- Verfahren N, und VENTOX Im Berelch des Mll.-Bef. Frankrelch 32 Von Dr. Hans Grafenberger UnsachgemaOe Anwendung der Blauslfure als Entlausungs- mlttel.38 Von Ing. Erich WUstinger Die DEGESCH-Verfahren im Urfell der Behdrden SUdosjfy < Europas, ein Echo der Bewertung durch die deutschen Behttrden . ... r .. 41 Von Dr. Herbert. Rauscher Vorbemerkung Mit der Miedergabe einiger in Berlin am 27. 2. 1942 von Mitarbeilvrn 'der Degesch gehaltenen Kurzvortrage u endet sich die vorliegemle. als Manuskript godruckto Schrift an vine,, engeren Kreis der an den Irbeiten der Degesch interessierlen Sachbearbeiter bei Heidi s- ministerien , Behbrden und Organisationen. Die nachfolgend zur Behandlung kommenden Them,;, toll,:, eine,, klemen Ausschnill au, dem Aufgabengebie, der Degesch zeigen. In threr Auswahl miissen sie alter dings dem Sonderzwecke dieser Zu- sammenstellung Rechnung tragen und bewuBt ein griindliclws Ein - gehen auf manche technische oder organisatorische Einzelfragen ver maiden. Es soil be,on, nerd,:,, doll ,.» sich dabei urn We rbung handelt, allerdmg, n,ch, nm eine solche im Ublichen kaufmiinnischen Sinne. sorulern um e,ne Werbung. uie sie heute in, Zusammenwirken von wu;schafll,chem Vnlernehmerium und slaallichen Organen akluell ,st: eine Werbung um lerirauen und enlsprechend um Ein- ordnung und Einschallung bei MaOnahmen der Wirtschafts- luhrnng. die der j a chli c h e n Beihilfe nich, entralen konnen. Unscre Aufirabe \..n Dr. (JERIIAKD PETERS. K- gilil cine junge Wirtsrhaft, die mil andereu MaBslaben gemcRsen \%erden u ill als ilire \ organgcr. uml es gilil in dieser W irlsrliafl niclit wenige l nleriieliiiien. die cin crwicsenes Rerlit darauf lialien. /ur Mitge»taltung aiif uiclitigen Gebietru lierangezogen zu werdeii. Dies i>l pin. Tliema. das in Reden und ini Srhriflluin der letzleii Mnnale liaulig \inlpr*rlilap gefumlni lull, weil \on alien vrranl- uurtlieli denkenden Maiincrn. die KinfluU auf die Enluieklting des \ erliallnisses \on Slaal und \\ irlscliafl nelinien kdunen. uni eine Miinxnlle I.nsung gekampft wird. S» lial ersl kiirzlicli. gclegentlieli einer Rede im Aindand. der President des \\ crbcrates der Deutsclien Wirtsrhaft die Absielilen der deutsrhen \\ irlsrhaflsfiihrung wie folgl gedeutet: ..Dir drulsclir IF' irtschaftsfuhrnnp iciinschl nicht. drr Prival- initiatin' llrnimunpen aufzurrlrprn. Sir i vri/J. dalS nach allrr Erfalirunp jailor lirfalp im II irlscliaflslrbcn rinrn taiiscnd- und millionrnfachrn Einsalz cr/order l und daniil immrr dir Person - livhkril das Entarhridrndr isi. Dir drillsrhr IF irlschaflsfulirunp lial sirh dahrr fur rino non- urtipr I' r r h i n d u n p zicisclirii IF irtscliaflsfiihrunp und Privatinitialivr rnlsrhirdrn. Sir sirhl dir Eiisunp do* Problems nichl in drr Err nicht unp drr Privatinitialivr. sondrrn in der rrstlosrn Ausrirhtunp das Vnlrrnrhtnrrs auf dir Belanpr drr prsamtrii l'nlksn irtsrhaft .“ Zu dieser Ausriclilung und Neueinstellung miissen wir nun alle, jeiler zu seinem Toil, heitragen. Der Generalreferenl deft Reichs- wirtschaftsministcriuras Kelirl lial mehlTach in semen Redon und kiirzlieh in Aufsiitzen im ,.Reieh“ zu den Kernfragen der Wirlscliafta^ lenkung Striking genominen und daliri darauf hingewiesen, dafi die politiselie Wirtscliaft. wenn sir sehdpferisrli sein will, wold gefiihrt, nichl aher verwaltel werden darf: %y Echtr Fiihrunp ist Ausrirhtunp . Erzirhunp . Zirlsetzunp . Trmpobrstimmunp. abrr nichl Eencaltunp. Dazu prhorrn Manner mil schopfrrischrr Phantasir und Instinkt und Empfindrn fur ncuo IF'rpr drr FT / irtschaftS’ ontivirklunp 5 Und er erinnerte bei seinem Wunsch, in groBer Zahl Praktiker and Wissenschaftler, die zu intensiver Mitarbeit gewillt sind, zur Wirt- schaftslenkung rait heranzuziehen, an die beriihmte Nassauer Denk* achrift von Stein im Jahre 1807: „Der Formenkram und Dienst* mechanismus wird durcli Aufnahme von Menschen aus dem praktischeu Leben zertrfimmert, und an seine Stelle tritt ein leben* diger, fest strebender, schaffender Geist und ein aus der Fiille der Natur genommener Reichtum von Ansichten und Gefuhlen. 44 Kehrl bring! diesen Gedanken in die noch aktuellere Form: „Die lebendigon und gestaltungafreudigen Krafte in der Orga¬ nisation und Wirtschaft mussen standig der Fuhrung zur Beratung, Planting und Durchfuhrung zur Verfugung stehen, den tausendfaltigcn Ideenreichtum der Wirtschaft beisteuem und niemals indifferent und resigniert beiseite bleiben." Leider wird die Initiative wirtschaftlicher Unternehmungen, mag ihr Aufgabengebiet auch von volkswirtschaftlicher Bedeutung und ihre Einstellung zu diesem Aufgabengebiet vorbitdlich sein, nocb allzuoft und allzusehr mil einem anderen MaBstabe geraessen. Nocb immer kann man sich nicht vollig von der Minderscbiitzung der sogenu'nnten „geschaftlichen Interessen 44 freimachen, die in unge* recbter Verallgemeinerung- nicht selten als gleicbbedeutend mil Eigennutz, Gewinnsucht und Verkennung ubergeordneter Belange betrachtet werden. Der Beamte des Staates oder der Vertreter irgendeiner Reichsorganisation ffihlt sich irrigerweise dann leider als der alleinige Sacbwalter des Allgemeinintercsses und vermutet hinter dem aufrichtigen Angeboi des Untemebmers zur Mitarbblt nur die Taktik gewinnstrebigen Eigennutzes. Ea ist nun Pflicht jedes Unternehmcns, das seine Aufgaben im Sinne der neuen Zeit erkannt bat und zu erfiillen wiinscht, sick fur die allein zeitgemaBe Auffassung mil Nacbdruck einzusetzen. Man darf nicht einen Gegensatz damit beweisen wollen, daB wirtschaftliche Unternehmungen „Interessen“ zu vertreten haben, wo wissenschaft* lichen Instituten oder staatlichen Organen „Aufgaben“ zugewiesen sind. Das Interesse der Wirtschaft deckt sich mit dem der Allge* meinheit und des Staates vollig dann, daB auch sie bestrebt sein muB, die ihr zugewiesenen Aufgaben zu erketinen, auszubauen und griindlich zu erfiillen. I • •* ~ ls~ Man sage nicht, daB eine „Firma“ solcher Auffassung unfiihig sei, weil sie eben eine Firm*, d. h. ein kaufmanaiach geleitetes Unter- nehmen ist, und weil kaufmannische Interesaen nur vom Gesichts* punkt des Verdienstwillens aus richtig au versteben seien. Es is! nur eine bequeme Anlehnung an friiher ubliche Begriffe, wenn man diesen Verdienstwillen gleichsetzt mit ungerechtfertigter Profit* sucht und dem Kaufmann damit die erforderlicbe Pflichtbereitschafl abspricht. Kastenholz schrieb unlangst hiercu iui Europakabel: „Geicinn ist von einer gewissen Stufe der Vnternehmertatigkeit ab nur noch ein Anzeiger , 06 man gut gewirtschaftel hat oder • nicht. Kummerliche Geschaftsleute stellen alias . was sie tun, auf den Tagesgewinn ab, der echte Unternehmer disponiert langfristig, und hinter dem, teas wir als weitsichtige Politik bezeichnen, steht die I dee des W er kes an sich. Man wird das vielleicht eine Art Romantik nennen und ein • wenden, hier werde eine unmogliche Idealisierung des Unter - nehmers getrieben. Wir geben ohne iveiteres zu, daB bei weitem nicht alle Unternehmer den hier geschilderten Typ repr&sen • tieren, aber daB er vorhanden und weiter verbreitet ist, als man glaubt, weiB jeder Praktiker. Wegcn dieses Untemehmertyps allein hat es Sinn, / fl r Privat- wirtschaft zu spfgfhen, denn die Idee des Werkes an sich ist in ihrer Objekivierung gleichzeitig der riatUrliche Per- bindungsweg des privaten Unternehmers mit der National- wirtschaft .* 4 m * . ' Es ist schon richtig, daB bei weitem nicht alle Unternehmer den Grundsatz dcr uneingeschriinkten Uberordnung des allgemdnen Interesscs fiber ihr engeres oder weiteres Arbeitsgebiet beaebten. Dies mag in vielen Fallen sogar unfcrbeblich bleiben. Entacheidend ffir die Tragweite der jeweiligen Einstellung und EntschliUse ist die Art des Arbeitsgebietes, sind die Aufgaben, die dem Unternehmer gemiiB seiner Einordnung in das gesamte Wlrtschaftsgetriebe au- gewachsen sind. ' v r - Sofern diese Aufgaben betont kaufmannische sind, muB er sich nach gesunden kaufmannischen Gmndsataen damit auseinander* setzen; sind sie technischer Art, so muB er sich der allgemeinen technischen Entwicklung und ihrer Bewertungsweise anpassen. I humor hat or daboi die Gesetzo eines engen Kreisos zu beachten. mil dem or Art mid Zielsetzung seiner Arhoit teilt. und sich ini iihrigen niclit in Gegensatz zu don Fordorungen des Staates zu setzen. in einigon Sondorfallon abor orreicht der Aufgabonkrois des wirt- sohaftliohon Lnternohniors eine Weilo von beneidenswertem Aus- maBe; daun namlich, wonn er sich vor Aufgaben gestellt sieht, deren Bewiiltigung von grundsiitzlicber allgomoinor Bedeutung nicht nur fur dio Wirtschaft. dor or angehdrt, sondcrn auch fur Volk und Staat ist. Die Deutsche Gcsellschafl fur Schadlings- b o k a in p f u n g darf fiir sich heanspruchen, in einen derart be- deutenden Aufgahonkrois hinoingewachsen zu sein, ja, ihn sich weit- gehend solhst erarhoitot und geschaffen zu liahen. Nicht ohne Stolz Htellcn wir fest, daC dor Bogriff ..Degesch 4 * in weitesten Kreisen mil dor Vorstellung oinos umfassend und ftriBig tatigon Fachunter- iiohmons verbundon ist, das sich auf dem gosamton Gebiet der Schadlingshekampfupg mil Gason eino unangefochtene Zustandig. keit erworhon hat. Wir batten koinon AnlaB. das hior zu hotonoiv wenn diese Degesch nicht schoii seit langom miter Beweis gestellt hatte, daB sic unter ihreni „Arbeitsgehiet'* nicht nur dio gowinnhringenden Aufgaben der praktischon Durrligasung odor die einor gut auskalkulierten Vorkaufst.atigkoit versteht. aondern in weitostom Umfange auch Prohlomo anzupacken lioroit ist, die nur Arhoit. Millie und nicht selten Enttauschung hringon. kurz gosagt, wonn ihr Ziol nur das gogenwartigo Scl.adlingshekanipfiiiigsgoschaft, nicht ahor auch der Aushau und dio Forderung jedor wirtschaftlicheii. fachlichen und wissonschaftlichen Bestrohung ware, die dor kiinftigen Entwicklung der Schadlingshekampfiing dienen kann. Die zuvor zitierte „Idee des Wcrkes 44 , als Leitstern fiir die Entsoheidungon cjiner Betriebi- fuhrung, findot liier ihr oinwandfreies Boispiel. Konkrcte Belege fiir diese Einstellung gibt os zur Gentige. Zwar mag z. B. dio Tatsache. daB seit uiohr als einem Jahrzehnt viele For- schungsergebnisse der Degesch-Lahoratorien und der Degesch- Praxis ini Fachschrifttiim und in Monographien unhedenklich der Allgemeinhoit hekanntgegehen worden sind, ohne die inoglichen Ruckwirkungeii auf die ..Konkurrenz 44 zu fiirchten — mag dieses Vorgehen als gcschickte und zweifellos auch wirksame althorgehrachton privat wirtsrhaft lichen Sinne gedeutj Ehonso koiinto man auch die ausgedehnte Ausbildungs] hildungstiitigkoit dor Dogesch im Kreise der deutschen hekampfor als ausschlioBlich dem Firmeninteresse ents| trachten. Oberflachlicho Boobachter werden vielleiclit neuorlich zutage tretende Mitarheit dor Degesch bei Oi und Gestaltung eines gesundcii ScbacUingsbekampforstanc privatwirtsrhaftlichos n Man6ver“ auffasmm: obenso wic die j vor dem AbscbluB stebende Einricbtung einer kleinen Fachai b tel lung in Frankfurt und der grundlegonde Vorscblag zu einem Auskuuftsdienat fiir Scbadlingsbekampfung zweifellos auch in solcliein Sinne niiBverstandcii werden konnen. Wer aber im Einzelfalle mit diesen Beiniibungen niilier in Kontakt konimt. wer etwa bei der Abfawung unserer fachlichen Veroffent- licbuiigen mitwirkt oder unmittelbar an den genannten Lehrgongcn teilninimt. wer ferner die Art unserer Mitarheit an der Gestaltung einer neuen Sebadlingsbekampfer-OrganbatioD, unsere Mitbilfc bei der Klarung tecliuischer oder kaufmamiisclier Sorgen auch dea unbedeutenditen Schadlingshckanipfers kennt, wer heobachtet hat, mit wievicl Mtilie und Arbeit die Klarung tier, vom reinen Degesch- Standpunktc abwegigaten Probleme angestreht wird. wenn wir I ntersuchungen hei \\ irtsrhuftspriifern veranlassen, grundlegende Antrage fiir die Scliadlingshekiimpfer beim Preiskommissar hearbei- ten und anderes mehr. wer in diese Zusammenhange Einbliok bat. wircl anerkennen miissen. daB die jeweiligen Sachbearbeitcr der Degesch damit weit iiber das hinausgelien, was von ihnen ohtae jenen Blirk auf dio Jdoe do* Wrrkra* orwartot werden konntc. Zugogeben. daB solche Arboiten und die damit verbundenen Auf- wendungen an Zeit und Geld einem gesunden Unternehmrn au- gemutet warden dtirfen. olme daB seine cigentliche Zielsetzung darunter leidet, so entsteht doch gerade aus dieser Oberlegang die Frage nach der Zielsetzung iiberhaupt. Solange dorartige Sonder- leistungen als unproduktives Beiwerk nur „gcduldet u oder als Ahrundung des Arbeitsgebietes und des guten F.indrucks wegen lediglich in Kauf genommen werden. verdienen sie entsprechcnd nur untergeordnete Beachtung. Es hieBe aber einen bemerkenswerten Rurkfall in die zuvor krilisierle friihere Denkunpsweise tun, wcnn wir die zur Erhaltung und zum Ausbau des Unternehmens zwar Icbcnswichtigcn, wcil gewinnbringcnden, Arbeilen hoher einschatzen wolltcn, als solehe Sonderleistungen mil erheblich weitergesteckten Zielcn. Das eiiie wie das andere ist unabdingbarer Beslandteil des Aufgnbcngebietes der Degesch: so wie es ilir Rechl ist, die von ihr entwickellen Verfabren aiisziibauen und die zngeborigen Mitlel an die Verbraucher zu Bcilingungcii ahziigehm. die den Restand des Unternehmens und seine gesunde wirtsrliaftliclie Fortentwicklung gewalirleisten, so ist es ilire Pflicht, die dahei anfallenden fachlichen Erfaliriingcn ill allgcmeinstcr Weise zur Auswirkung zu hringen, die hesonderen Mogliclikeiten ilirer weit verastelten Konzern- organisation deni Cesaiutinteresse dienstbar zu maclien und den Titel eines in seinem Farhgebiet „fUhrenden“ Unternehmens als Auf t rag zu immer grbUerer l.eistung anzusehen. Die Voraussetzungen zu einer solchen Haltuiig warm gewiB nicht von jeher gegehen, und es war nicht immer leicht, sie zu schaffen. Fs gali MiBveratSndnisse und Widerstiinde von innen und MiB- deutiingcn von auBen her: \ieles hiervon ist hereits iiherwunden. manches gilt es nocli zu iiherwinden. Die BeUirchtung aher, daB hier * cine zu weitgehende „Idealisierung des Unteriiehmertums** betrieben werde, ist leicht zu entkraften, wenn man heachtet, auf welch realer Grundlage diese Einstelhiiig rulit. Sie sueht dem Leistungs- widen des Betriehes und seiner Fiihrnng drn heute allein vertret- barcn Inhalt zu gehen, maclil ihn innerlieh frei von uheraltcrten Bindungen, oline aucli nur im geringsten auf seine wirtschaftliche Verantwortliclikeit und Rcchenschafts|iflirht zu verzichten. Ein gesundes wirtschaftliehes Unternehmen mit gesunder ideeller Ziel- setzung das kann nur im Sinne einer nationalsozialistischen Auffassuiig vnm Daseinszweek wirtschaftlicher Gehihle liegen. Etliik und Lehenspraxis hahen die Mbglichkeit der Synthese von Idealismtis und Realismus nie verneint. Der Begriff des Idealrealismus stammt aus der Erkenntnistheorie. Unsere deiitsche Wirtschaft und ihre Fiihrung werden diesen Ideulrealismus nicht mehr entbehren konnen. Im Kreise der Degesch soil er his zum letztcn Gefolgschafts- mitglied, das dadurcli erst ein persbnliches Verhaltnis zu seiner Arbeit und seinen Leistungen findet. Wurzcl schlagen. 10 Die Forderung von Sicherheit und Leisfungshohe der Entwesungsarbeiten mit hochwirksamen Gasen durch die behordlichen Verordnungen und Vorschriften. VoivDr. LUDWIG GASSNER. ’ . Von jeher hat die DEGESCH in enger FUhlungnahme mit den Behdrden des Reiches und der lender gestanden, deren Obhut die Ungezlefer- und SchSdlingsbekampfung anvertraut ist. Es lag dies nicht etwa nur an der Eigenart der DEGESCH-Verfahren, wenn auch die Giftgefiihrllchkelt der BlausSure und die FeuergefShrlichkelt des Aethylenoxyds dazu besonderen AnlaO gaben. Auch die von Ihr entwickelten mindergefbhrllchen Verfahren CARTOX und TRITOX wurden bald nach Ihrer ElntUhrung einer behdrdllchen Regelung unterworfen; und fOr die jetzt gerade in EinfUhrung begriffenen Nltrllverfahren N, und VENTOX wlrd von alien Beteiligten sicherllch das gleiche angestrebt. Ganz unabhbngig hiervon hat die DEGESCH aber In alien Fragen der Durchgasungstechnik und der Entwicklung des Schtfd- IlngsbekSmpferberufes gern den Behdrden Ihre praktlschen Erfahrungen zur Verfugung gestellt und dabei eine mbglichst objektlve Haltung einzu- nehmen versucht. Der notwendlge Kontakt zwlschen dem praktlsch ttitlgen Wirtschaftsunternehmen und den Vertretern des Staates ist aut diese Weise seit vieiefn Jahren gepiregt worden. • Die Slteste Verblndung dieser Art bestand schon vorGrOndung der DEGESCH (1917 mit dem PreuOlschen Kr|ggsmlnlsterlum und dessen Technischen Aus- schufi Ilir SchSdlingsbekSmpfung mit der ihm zugeordneten ..Kompanie fOr SchSdlingsbekSmpfung"). Im GrUndungsjahr der DEGESCH. 1919, wurden berelts erste Verordnungen liber die SchMIingsbekSmpfung mit hoch- glftigen Stoffen erlassen, die unsere Beziehungen zum Relchsmlnlsterlum fUr Ernbhrung und Landwirtschaft. zum Reichsmlnisterium des Innern und zum PreuOlschen Ministerium fUr Volkswohlfahrt, ferner dem Relchtgesund* heitsamt. der PreuOlschen Landesanstalt. der Blologlschen Reichsanstalt und der Chemisch-Technlschen Reichsanstalt einleitoten. AllmShUch entstand ein VertreuensverhHItnis, auf das die DEGESCH stolz seln kann und dem sie fUr den Ausbau ihres Arbeitsgebietes vieles verdankt. Ohne Unter- stiitzung der Behorden, die mil ObJektIvltSt und Sachkenntnls die Ent¬ wicklung zweckmSBig geleitet haben, hStten wlr die heutlgen Erfolge un¬ seres GroOeinsatzes gegen Gesundheits- und Vorratsschbdlinge und den jetzlgen Grad der Sicherheit des Arbeltens mit unseren Mltteln nicht erreicht. Was heute mit den DEGESCH-Verfahren ftir unsere Wehrmacht und die Gesamthelt geleistet werden kann, w#re nicht mbgllch, wenn man nicht behordllcherseits geholfen hStte, Vorurtelle, Passlvitttt und Gegnerschaften 'I t zu beseitigen und im Rahmen der Geselzgebung die Skherheit der Arbeits- weise nach Moglichkeit zu erhohen. • Grundsatzlich hat sich DEGESCH nie von dem Standpunkt entfernt, daB eine strenge behordliche Uberwachung und eine staatlicherseits erfolgte Festlegung von Arbeitsrichtlinien keine unerwunschte Hemmung, sondern ein sehr segensreicher Schutz nicht nur der gesamten Dffentlichkeit, sondern auch der In Betracht kommenden Schadlingsbekampfer selbst 1st. Ganz zweifellos sind Sicherheit und Leistungshohe der Schillings- bekSmpfungsarbeiten mit Gasen durch behordliche Verordnungen und Vor- schriften wesentlich zu steigern; ja, nur auf diesem Wege ist bisher die unbedingt notwendige Auslese der zuverlassigen Betriebe und Personen aus der Masse der zum Tell ubel beleumundeten Kammerjager und wenigstens (Ur eine Reihe hochwertiger Durchgasungsverfahren ein Ausblldungs- z w a n g moglich gewesen. Abgesehen von der Tatsache, daB ein solcher Elngriff des Staates eine erwUnschte Entlastung der (Ur ihre Ver(ahren sonst ausschlieBlich vo'antwortllchen Firmen und Betriebe bedeutet, muB uns jedes Mittel recht sein, das eine bevorzugte Behandlung besonders aus- gewilhlter, well ausgebildeter zuverUissiger Fachleute ermbglicht. Gerade bei der jetzt von den verschiedensten Selten angestrebten und in ihren AnfSngen ho((entlich bald verwirklichten Scha((ung einer Berufsorgani- satlon der deutschen Sch&dlingsbekSmpter wird man sehr weitgehend auf das Menschenmaterial und die Erfahrungen zurUckzugreifen haben, die slch bei diesor (Ur die staatllch Uberwachten DEGESCH-Verfahren erforderllchen Auslese ergeben haben. . v v Ein Bllck In das nafce Aus I and genUgt zu erkennen, wohln die Entwicklung atif dem Gebiete der SchadlingsbekSmpfung mit giftigen Gasen (Uhren kann, wenn die Initiative des Prlvatunternehmers kelnen staatlichen Eln- schrtfnkungen untorliegt. In England konnte man noch bis vor kurzem ohne RUcksicht auf Vorbildung und persdnllche Elgnung, ohne RUcksichi auch auf die ttrtllchen Verhaitnlsse, Jederzeit mit BlausiJure nicht nur GroBraum- durchgasungen, sondern auch Wohnraumentwesungen vornehmen. Eine erhebllche Anzahl von Todesfbllen war das eine Ergebnis dieser Einstellung, das AufblUhen einer groflen Anzahl mlteinander aufs schKrfste kon* kurrlerender und daher unzuverlifssig arbeitender Untemehmungen das andere. In Frankreich, das unter einem Shnlichen Zustand viele Jahre gelitten hat, zog man aus solchen ungUnstigen Erfahrungen vorUbergehend die Folgerung, nun besonders wejtgehende Elnschriinkungen auszusprechen und z. B. die BlausHure fUr die Entwesung von lebensmittellSgern, MUhlen usw. vollig zu verbieten. Wie so oft haben auch in diesem Fade die Aus- wirkungen des einen Extrems eine Verschiebung zum anderen Extrem bewirkt. Wir dUrfen es uris versagen, noch andere Beispiele hier anzufUhren und woilen nur feststellen, daB in Deutschland die rechtzeitige Einschaltung der Behbrden von vornherein eine zwar vorsichtige, aber technisch und wirtschaftllch.vertretbare Regelung herbeigefuhrt hat, die heute in vielen 12 >/'- mi r - Landern Europas als vorbildlich betrachtet und daher gern nachgeahmt wird. DaB die bisherige Regelung, die zweifellos noch manchen wertvollen Ausbau erfahren wird, nicht nur rechtzeltlg erfolgte, sondern wie gesagt auch technisch und wirtschaftlich vertretbar Ist, dafUr bUrgt die GrUndllch- keit der Sachbearbeiter bei den deutschen Behdrden, die slch vor Ihren Entscheidungen meist sehr eingehend mit den Praktikern ins Benehmen setzen, deren technische Erfahrungen als Grundlage fUr die behbrdllchen Bestimmuhgen nun einmal nicht auBer acht zu lessen slnd. Wlr dUrfen auch in Zukunft auf die erfolgrelche Auswlrkung dieser wechselseitigen Be- ziehungen zwischen Staat und Wirtschelt, behttrdllcher Vorsorge und privater Initiative rechnen. Betichtigung der Voriuchianlsgen der DEGISCH durch eine Gruppo von Behardenvertretem. 13 Entwicklung und Ausbau der 9 DEGESCH~Verfahren. Von HEINRICH G. SOSSENHEIMER. Entwicklung und Ausbau der DEGESCH-Verfahren sind zu eng mil der Ent¬ wicklung der DEGESCH selbst verkniiplt. als daft man ganz darauf ver- zichten durlte, sie in wenigen Satzen aufzuzeigen. Auch ist sicherlich nicht allgemein bekannt. daft es schon die Notwendigkeiten des ersten Welt- krieges waren, die zur Schaflung einer Organisation fuhrten, von der sich in gerader Linie die Deutsche Gesellschaft fur SchadlingsbekSmpfung ableitet. Im Friihjahr 1917 wurde der ..Technische Ausschuft fur Sch&dlingsbekamp- fung" beim Preuftischen Kriegsministerium ins Leben gerufen. der es sich zur Aufgabe machte, don Kampf gegen die Insektenplagen aufzunehmen. die als Krankheitsubertrager unsere Armeen bedrohten und unsere Ge- treide- und lebensmittelvorrato vernichteten Oder in ihrom Wert minderten. Die Notlage zvyang dazu. auf oin' Mittel zuriickzugreifen, dessen hohe insektizide Wirkung beroits bekannt war, dessen man sich jedoch in der Friedonszeit bis dahin in Deutschland in grofterem Mafto noch nicht hatte bedienen wollen, weil es als zu gefahrlich gait, die Anwendung$methoden primitiv waren und die Gasschulzfrage noch keine befriedigende Ldsung gelunden hatte. Zu jenor Zeit trat erstmals die B I a u s a u r e auf den Plan, die sich spater in verbcssorter Anwendungsform schnoll don ersten Platz untor den gasfbrmigon Schadlingsbekampfungsmitteln sichern sollte. Alt nach dom ungluckllchon Autgang do» Woltkrlogot lur don Tochnitchon Auttchufi und dio Ihm lugoordnoto ..Kompanie lur Schadlingtbokampfung' keino BotBligungt- moglichkoll mohr botland. wurdon toinc Aulgabon aul dio untor Ubornahmo von Tollon tcinot Personal* im Jahro 1919 luoitt alt gomitchtwirltchalllichot Unlornohmon gogrundato Ooulscho Gotolltchall lur Schadlfngibckamplung uborgoioilol Im Jahro 192? wurde dak Unlornohmon untor gloichiolllgor Vorlogung dot Siliot noch Frankfurt Main In oine Privallirma umgowondolt. dio tango Jahro alt out schlioftlicho lochtorgotolltchall dor Douttchon Gold- und Silbor-SchoidoantlaM latig war. toil dom Jahro 1930 abor alt gomomsamo Vorlriobt- gotolltchall dor Oogutta und dor I G Farbon bo Iriebon wird In dem Bestreben, die primitive Methode der Blausaure-Entwicklung ausCyannatrium und SchwefelsSure, also das alte ..Bottich- Verfahren", durch ein geeigneteres und vor allem sauberes Verfahren abzuldsen, kamen die Techniker der DEGESCH schon sehr friih auf den Gedanken, flussige Blausaure in Kieselgur aufzusaugen und in gasdichten Blechdosen zu ver- packen. Damif entstand das heute in der ganzen Welt bekannte ZYKLON-Ver- f a h r e n. Abb l ZYKION Blautau'ro ‘ aul Papiorunter- lagon autgotlrcul (doneben dio entleorlon ZYKION Ooten). (Katornondurchgau'ng) Abb 3 Gowachkhaut-Dutch- gatung. Abmetsen dor » CYANOGAS Menge. Von den ersten Dosen Zyklon, die in einem alten Pferdestall in einer behelfsmSftigen Apparatur herge- stellt wurden, bis zum Aufbau einer Produktionsstatte, in welcher heute taglich mehrere tausend Kilogramm Zyklon-BlausSure fabriziert werden konnen. war ein langer und von manchen Riickschlagen und Uber- raschungen erfiillter Weg. Neben reichen Erfahrungen aus der Durchgasungspraxis war es vor allem dem grundlichen Arbeiten eines klemen laboratoriums zu verdanken. das zur Standardisierung der Zyklon-Erzeugung durch Auffindung geeignetor Tragermaterialien, Verpackungsmethoden und durch eine wachsame Be- triebskontrolle dazu beitrug. die ZuverlSssigkeit des Zyklons als oines die DEGESCH-Organisation tragenden Produktes zu steigern. Denn erst . dutch das Zyklon-Verfahren wutde das Gebiet der Groftraumdurch- g a sung mil Blausaure richtig erschlossen. Dank soiner besonderon Eigenschaften gelang es. ihm in kurzer Zeit oinen Markt nach dom anderen zu erobern. • . _ • • Houto tind lolgondo Zyklon-Formon in Anwondung ZYKlON-(Bloutluro), lluttige BloutAuro oulgotaugl in gobronntor Kiotclgur (OiagnoO) odor olnom gipthaltigon Kuntltloll (Irco) und ZVKION-DItcoldt. lluttigo Blautauro aul gotaugt In rundon Holztatortlolltchoibon Zu toinon Anwondungtgobioton xahlon dio GioOraumdurchgatungon von Katornon. Irup ponunlorkunfton^ Arboiltdiontllagorn. Muhlon. Spoichorn. Schillen und dio Intlautungen von Iruppon und autlSnditchen Zivilarboitorn in Bogatungtkammcrn lornoi Vorratt • tchuliarboiton vortchiodontlor Art Soil ItM wurdon mil Zyklon Intgotaml fail olno Viortolmllllardo Kublkmotor laum ontwoil Oavon onllallon aul Doultchland allein rund 100 MillionoQ Kubikmotor wahrend die DEGESCH In den ersten Jahren neben Zyklon eine Reihe anderer Schadlingsbekampfungsmittel vertrieb. entschloD sie sich 1925, bewuftt sich auf das standig wachsende Gebietfnit hochs wirksamen Gasen zu beschri'nken und alle anderen Mittel aufzageben. Die Entwicklung der letzten anderthalb Jahrzehnte hat den BQweis dafur geliefert, daft der damals eingeschla- gene Weg richtig war. Ein neuer Abschnitt begann •fty die DEGESCH. als von Abb 2 Vorboroilung oincr Muhlcndurchgatung Ollnon dor ZYKION Buchton arr.eiikanischei Seite erstmals niedrigprozentigcs Cyancalcium unier dem Namen Cyanogas zur Schadlingsbekampfung angeboten wurde. Es war damil ein Produkt auf den Markt gekommen, das der Blausaure neue Anwendungsgebiete — die Baupbegasung (Begasung von Citiusgewachsen zur Schildlausbekampfung) und die Gewachshaus- durchgasung.— erschloB. Der DEGESCH gelang es, sich dieses Pro- dukt fur das Gebiet derGewfcchshausdurchgasung in Deutsch¬ land und einer groBeren Zahl europaischer Staaten zu sichern. Cyanogas ist ein niecitigproxenllgos Calciumcyanid. das bei einom Gchalt von 4S-S0>. Ca(CN)? durch Roaklion mil der lullteuchligkail xwischen 20 und 2S* . Blausaure abgibt. Mil Cyanogas wurden in don von der DEGESCH-Organitalion belreulen Landern toil 1929 Ubor 100 Millionen Kublhmolor GowBchshausraum durchgasl. Auf dem Gebiet der Baumbegasung. das im lelzten Jahrzehnt auBer- ordentlich an Bedeutung zugenommen hat, konnte die DEGESCH erst e'rfolgreich tStig werden, als es ihr in Zusammenarbeit mil dor I. G. Farben- industrie A. G., die 1930 Gesellschafterin der DEGESCH wurde. gelang, das Calcid-Verfahren zu- entwickeln. Unter Verwendung geschiitzter Horstellungsvcrfahren lieB sich mil diesem hochprozentlgen Produkt schnell ein Verfahren ausarbeiten, das dem von amerikanischer Seite fur Baum- begasungszwecke propagierten Cyancalcium in kurzer Zeit in vielen Ufndern den Rang ablaufen konnte. Abb 4 Baumbegasung CAlCiO-Tablelten werden unier Begasungsred vcrstaubl. Auf Grund seiner besonderen Eigenschalten ist Calcid eine wichtige Export- ware geworden; in Deutschland findet es nur in beschrSnktem Umfange fUr Zwecke dor PflanzenquarantSne und Decksentrattung Verwendung. Vor Kriegsausbruch wurde es in nicht weniger als 30 Undern In steigendem Umfange hauptsiichlich zur Citrusbegasung (Spanien. Sizllien, Agypten, Sudafrika und Australien). in manchen LJSndern aber auch zur Kaninchen- und Ratten, bekampfung (Australien, In- dien und China) angewandt. Es hat neben dem Zyklon-Verfahren wesentlich dazu beigetragen, dem Namen der DEGESCH in der Welt Geltung und Ruf zu verschaffen. • Calcid ist hochproxonligct Cyancalcium mil oirom Gchall von MS*. Ca(CN)2, das bci dor chomitchen Umsoliung mil lull- louchligkail soinon gosamjon BlausSure- Inhall (SC-. HCN) resllot abgibl. to daB als Ruckslor.d oino vgllkommen harmlose Kaikvcrbindung verbleibl Sail mo wurdan mil Calcid mahr all 20 Milllonan CilrusbZuma gagan Schild- lausbalall bagasl. Abb 6 . Einleilen von CARTOX in Silo-Begasungsanlage. Wahrend die DEGESCH .dahin ausschlieBlich auf dem Blausaure-Gebiet tatig war, erweiterte sie 1930 nachUber- nahme der T-Gas-Gesellschaft -fur Schadlingsvernichtung m. b. H. (von der Th. Goldschmidt A. G., Essen, die damit gleich- zeitig eine Beteiligung bei der DEGESCH erhielt) ihr Ar- beitsbereich durch das T- Gas-Verfahron Es dient hauptsiichlich zur Kleinraumdurchgasung (Wohnraumentwesung) und wird im Ausland auch in gr6- Berem Umfang zurTrocken- fruchtbegasungin Kam- mern verwendet. T-Oat isl ain Gemisch, das 9 Taile llussigot Alhylanonyd und 1 Tall gatlormiga XohlaniBura anlhail Mil T-Oii tlnd tail 1110 IS Milllonan v Kublkmalar laum antwait wordan. da.on attain In Oaulschland tail 10 Milllonan Kublkmalar. Bevor die ersten Nachrichten von der Verwendung von Athylenoxyd-KohlensSure- gemischen zur G e t r e i d e • entwesung aus den Ver- einigten Staaten hier eintrafen, hatten bereits praktische Silo- durchgasungsversuche die zu- % erst im DEGESCH-laboratorium gesammelten Erkenntnisse be- stiitlgt, daB Athylenoxyd eine spezifische Wirkung auf * Kornkiifer(Calandra-Arten)hat und seine Wirkung durch Zu- gabe groBerer Mengen Koh- lensiiure erhoht werden kann. Dies fiihrte 1956 zur Entwick- lung des Cartox-Verfah- rens zur KornkSferbe- Abb S Wohnraumonlwosung mil T-GAS N Es ist bekannt, wie schnell dieses Ver¬ fahren dank seiner einfachen Anwen- dungsweise und vor allem seiner Un- brennbarkeil wegen uberall Eingang gefunden hat und wie sehr es sich gerade in den Jahren 1938/39 bei der verstarkten Getreideeinlagerung be- wbhrt hat. N Cartoi 1st ein Gemlsch. das 1 Toll fltjfsigem Athylenoxyd und 9 Telle gasfdrmigo Kohlensfture enlhWt. Sell 1*5* wurden mehr alt I'/i Milllonen T Oelielde mil Carlo* entwest. Ein neuer Abschnitt wurde mil der Ent- wicklung des Tritox-Verfahrens eingeteitet, in welchem ein Wohn- raumentwesungsmittel gefun¬ den wurde, das weniger giftig und hinsichtlich seiner insektiziden Eigen- schaften ebenso wlrksam ist wie Athylenoxyd. Es hat sich so schnell entwickelt, daO DEGESCH seit Mitte vorigen Jahres den sprunghaft bei Wehrmacht und zlvllen Stellen gewachsenen Anforderungen nicht mehr nachkommen konnte, so daO wir uns trotz der schwlerlgen Rohstoff- lage gemeinsam mit dem Lieferwerk, der I. G. Farbenindustrie A.G., ent- schlossen haben, eine gbnzllch neue Produktionsstbtte zu errlchten, da' selbst die im Augenblick zur Durchfuhrung kommende Erweiterung der jetzigen Anlage nicht ausreichen wird, den Bedarf auch nur einigermaOen zu decken. Trltoi lit Trlchloracetonltrll, eino FlUssIgkeit, die trotz verhillnlsmSOig hohon Slade- punktos (85* C) auOerordenlllch lolcht In Gai- bzw. Dampltorm zu liberfUhren 1st. Es orscholnt wlchtlg. In diotem Zusammenhang zu erwahnon. daO das Trilox-Verfahren nicht zu einom ZurUckdrUngon des T-Gat-Verfahrens tOhrte, sondern daO Im Gegenteil ofno ErhOhung dos mil T-Gas durchgasten Raumes in den boidon letzlen Jahren olntral. do ilch boldo Verlahren ergfinzen. d. h.. die SchUdllngsbokUmpler bei besllmmten Oblekte n lewells dem einen odor dem anderen Vortahren den Vorzug goben. Interossant slnd In dlosom Zusammenhang die sloigendon Kublkmeterzahlen des JUhrllch mit T-Gas und Trltox In Doutschtand durchgasten Raumes. Abb. 7. Entwesung mil TRITOX. Auf- hflngon der Vordunster. vor allem unbrennbar, aber T-Gas Tritox gesamt 19S9 1 005 000 cbm 505 000 cbm 1 S10 000 cbm mo 1 255 000 .. 855 000 .. 2 110 000 ,, 1941 1 575 000 .. • 1/60 000 .. J 555 000 M Als zunbchst letzten Beitrag der DEGESCH zur SchbdllngsbekSmpfungspraxis mit Gasen ist ein Stoff zu nennen, der eine spezifische Wirkung auf Getreideschadlinge zeigt, jedoch auch eine den Wohnraumdurch- 18 gasungsverfahren (T-Gas und Tritox) gleichzusetzende Wirkungsweise auf Wo h nung s sch a d I i nge hat und sich vor allem ausgezeichnet zur ISusebekSmpfung eignet. Es handed sich daboi urn ein Nitril, cas trotz vorhattnismaSig hohon Siodcpuntctes [7J’ C) leicht in Gas- bzw. Dampltorm zu ubcrluhren ist Die umfassenden Eigenschaften die¬ ses Materials ermoglichen es, daraus zwei Verfahren zu entwickeln, wo- von jedoch das eine noch nicht auf dem Markt ist. Abb. 8 VENTOX- Soweit es sich urn dio Bekamptung von GetreideschSdlingen handelt, wird das Mittel zunHchst als N , - V e r f a h r e n bezeichnet. FUr die Zwecke der Raumdurchgasung und der Entlausung bezeichnen wir es als Ventox* Verfahren. Von Wehrmacht und zivilen Stellen wird es schon jetzt mit bestem Erfolg fUr Entlausungen gebraucht (vgl. hierzu die Ausfuhrungen von Dr. Grafenberger). SchlieOlich ist die BetStigung der DE&ESCH auf dem Gebiet der Planung und Konstruktion besonders zweckentsprechender AusriJstungen «Ur Be- gasungsanlagenzu erw&hnen, die eine Abrundung des Gesamtarbeits- gebletes darstellen. Diese BetStlgung ist w8hrend des Krieges von beson- derer Bedeutung geworden, als der Bau von Entlausungskammern fUr die Wehrmacht eine zweckdienliche Beratung orforderte, urn unsachgembOe Handhabung unserer Verfahren, insbesondere des Zyklons, zu’Verhlndern. Es ist gelungen, eine eisensparende einfache und doch sehr lelstungsfbhigo Einheitsapparatur flir Blausbure-Entlausungskammern zu schaffen, die sich unter den unterschledlichstenVerhbltnlssen bisher ausnahmslos bewbhrt hat. Das KonstruktlonsbOio der DEGESCH hat bisher liber 700 vorschiodono Planungon dutch goluhrt Insgesamt slnd zur Zeit US DEGESCH-Krolslaut- Kammem im Betrleb, davon dio moisten bei der Wehr¬ macht und Watton-ff, ein klolneror Toil bei Gemoln- den und zlvllen Stollon; Im Ausland stehen SO DEGESCH-Kammern. Allein in den orsten 6 Wochen dieses Jahres wurdon wel- tere 60 Kammern In Auftrag gegeben. Der dborwiegende Toil dieser Kammern dient. wio sich dies aus den derzel- llgen Vorhaftnissen leicht Abb. 9. ..Gasschleuse' in Schokoladonlabrik mit DEGESCH-Kreislauf- anordnung. votlohon laBt. flor Enll ausung von Heidungnluck 8". Fur den Bau soldier Anlagon emptichll die DEGESCH eine booilt unler don votchiedonarligtlen Voiaus- selzungon bcwahrte Anordnung oinzelnor Bcgatungtzellen mil je 10 cbm Fasiung. P«r- n uiti E 3 / | . B 13 5 6m •IL'J 1 LI( % E § •S Abb 10 Schoma olnor Bogatungtkammor-Anlago mil 8 Zollon ailigo Begosungizollen konnon towohl an Watch- v»nd Boinigungtanlagon. dio doi KO'pwionllautung dicnon. angotchlotton »vo/dor. alt auch - wie olwa boi Bokloidungt- logon — hiorvon unabhangig fur loino Sachonilawtungtarboilcn Voiwondung linden (vgi dat Schoma in Abbildung 10) Di© vorsiehonden Ausfiihfungen g©b©n ©in©n Uborblick iiber die Arbeilsgebiole der DEGESCH und zeigen. wie vielseitig die Tatigkeit dieses Unternehmens heule isl. Die DEGESCH hat der SchSdlings- bekfimplung bisher drei Blausaure-, zwei Athylenoxyd- und drei Nitril-Ver- iahren neben zahlreichen Konstruktionen fur Begasungskammern zur Verfugung gestellt. Sie hofft, diese Reihe im Laule der Jahre noch erheblich erweitern zu kdnncn |Vgi hiczu dio laboilaritcho Uboitichl am SchluB dictor Schrill ) I 20 Die Unterweisung der privaten Schadlingsbekampfer und der mit Entwesungsarbeiten befraufen Wehrmadifsange- horigen in den DEGESCH-Verfahren, eine Sonderaufgabe der DEGESCH. Von 0r WALTER RASCH< Als am 1. April 1919 die DEGESCH die Aufgaben des „Tasch" (..Technischer AusschuO fur SchSdlingsbekampfung", angegliedert der Abteilung 10 des PreuOischen Kriegsministeriums) ubernahm, handelte es sich nicht nur urn die Umwandlung einer bis dahin rein militarischen Organisation in ein wirtschaftliches Unternehmen, sondern auch um die Weiterfuhrung einer zuvor rein militarischen AusbildungstStigkeit. Die Unterweisung der ersten Kommandotuhrer in der ..Kompanio fur Schadlingsbek&mplung" durch G a s s n e r und andere Fachleule der Deut- schen Gold- und Silber-Scheideanstalt Im Sommer 1917 hatte bewiesen. daO es moglich ist, eine groOere Anzahl von Personen in dem Blaustiure- entwesungsverfahren auszubilden, ohne mit der Ausweitung des Kreises der Anwendungsberechtigten eine Gefahr fur das Leben Unbetoiligtor heraufzubeschwbren. Nachdem aber die im Zusammenhang mit der De- mobilmachung auszufijhrenden militarischen GroOentwesungon beendot waren. zeigte sich bald, daO der beschrlttene Weg weiterhln nicht mehr gangbar blieb: Voraussetzung fur die einwandfroie Ausliihrun^ der Arbeiten war die in stSndiger Ubung erworbone Sicherhelt im Umgang mit der gefShrlichen Blausaure, und diese war fUr viele der Ausgebildoten mangels ausreichender Gelegenheit nicht mehr gogeben. So boschrSnkte sich daraufhin mit Zustimmung der staatlichen Behorden die Lehrtiitigkelt der DEGESCH alsbald auf die Aufstellung einer eigenen Organisation, zu- mal man davon absehen muBte, die Blausiiure fur Entwesungen einzelnor Raume in bewohnten Gebauden zuzulassen. Erst als der Cyankohlensaureester, dessen starke Warnwirkung der reinen BlausSure gegeniiber einen groBen Vorzug fUr die Wohnraumentwesung bildete, auf Empfehlung von FI u r y und H a s e eingefuhrt werden konnte, fiel der DEGESCH voriibergehend wieder eine Erziehungsaufgabe zu: zu- verlSssige Kammerjiiger und insbesondere Angestellte groBerer Betriebe, die iiber eigene Wohnlager, Schlafhiiuser usw. verfugten, waren in diesem neuen Verfahren auszubilden. Es ISOt sich heute nicht mehr feststellen, wieviel Personen im Laufe eines Jahres darin ausgebildet wurden. Wir wissen nur, daB damals kein Wert aul theoretische Unterweisung in ge- rchlossenen Lehrgangen gelegt wurde, sondern daB man vielmehr danach strebte, jedem Schuler an Hand der bei ihm gegebenen ortlichen Ver- haltnisse die Schwierigkeiten des Verfahrens klarzumachen, so daB er am Schlusse das Gefuhl der unbedingten Vertrautheit und Sicherheit bei dessen praktischer Handhabung hatte. Diese Art hat sich damals voll bewShrt und isl auch heute bei der Ausbildung im ZYKLON-Verfahren noch nicht ver- lassen worden. Nachdem die Moglichkeit, Cyankohlensaureester anzuwenden, infolge einer Bestimmung des Versailler Diklales enifiel, wurde .auch die Lehr- tStigkeit der DEGESCH auf viele Jahre unterbrochen, bis zunachst im T-GAS und spaier im TRITOX den Schadlingsbekampfern wiederum fur Kleinraum- entwesungen geeignete Mjttel zur Verfiigung geslelll werden konnien. )elzt muBlen Wohnraumdurchgasungen mil den hochwirksamen Sloffen der DEGESCH in groBerem Umlange erwarlei werden, als es jemals zuvor mog- lich erschienen war. Allerdings Irai gleichzeitig damit ein sehr ernsies Bodenken auf: das MiBlrauen gegen die meisien sogenannten „Kammer- jager" seilens der Bevblkerung war so groB, daB der Ruf eines neuen an sich guten Verfahrens allein darunter leiden konnle, daB man es diesen Kreisen zur Anwendung uberantworlele. Auf der anderen Seile muBlo die DEGESCH auch nach ihren eigenen Erfahrungen den Kammerjdgern er- heblich^s MiBlrauen entgegenbringen. Trotzdem enlschloB sie sich, eine begrenzle Anzahl von KammerjSgern in ihrem neuen Verfahren T-GAS aus- zubilden. wobei sie von der Annahme ausging, dafl sie bei grundlicher Uberwachung und fachlicher Beoinflussung dieser Belriebe deren Zuver- lassigkeii allmShllch auf das gewUnschle MaB bringen kdnne. Doft das MiOtrauon gorochtfoiligt war. roigio sich bald darln. daB t«hi viole doi Aus gcbildolon ubcihaupt nicht datan dachton. das Voitahron anruwondon. sondom Icdiglich I • *V Zeil MONTAG, DEN 5. DEZEMBER 1938 DIENS 8® O* »o*n 2 **Nk v-(t A-toow I*.i»bi!dv-■jv' a '»’-jtoQft ic* Muv> •»* i Frol 0. A How. Airtwodui lie n. PfVMt Woi V Go.r lM.1 D—(—yni< » i»plv>'o • H M-“«i i r* !’• »•<> r -<<» H W-d~*oM E— i«Vn rn Mviewi S C H l u S S 1 A C l 1 C'H It IINI / Abuprorh Am IJ * _ - Abb JO Eihladung mil Vortragstoige turn tr* 22 die von den zusWndigen Mini.teUen ertellt. Anwondungsgenehmigung xum Schmuck ihrer Bnelkopte. ond zur Bemfcntolung ihrer ..Geholmvertahren" miBbrauchlon Diet laa damals na " e - ’*r“ d l * ^ «" da -yB«nehmlgun 9 no « nichl wl. heul. du.ch Nicht auiubung innerhatb einer bestimmten Frist wieder hintailig wurde Die DEGESCH war nun einmal vor die Ehischeidung geslelll, sich enlweder der allgemeinen Auffassung anzuschlieBen. daB der Versuch einer Hebung der Moral und des Berufskonnens der KammerjSger aussichtslos sel, oder mil Nachdruck die Ansichi zu verirelen, dafl nun endlich nach vielem Planen und Organisieren elwas geleislei werden musse, urn enlweder den Nach- weis der lalsSchlichen Aussichlslosigkeit Oder aber den der Verwirkllchung der Besirebungen zur Forderung dieses Berufsslandes zu erbringen DEGESCH schlug den leizierenWegeln: sie enlschloB sich. eine Auile.se unter den SchSdllngsbekbmpfern zu ireffen. dte ausgewahlien Krbfte grUndllch aus- zubilden und sie in jeder Weise zu Uberwachen und fachlich zu fdrdern. Die Anzahl der verirauenswiirdigen Belriebe war zunbchst nur klein. Es konnie nichl ausbleiben, daB sich darunler auch Leule befanden, die zwar zuverlassig und verantworiungsbewufll waren, doch langsl nichl Uber die fur Eniwesungen noiwendigen allgemeinen Kenninlsse vorfugten Dio technische Ausbildung in den DEGESCH-Verfahren allein bedeuteto noch keine grundlegende Erweilerung ihrer Kennlnisse. Trolzdem muflle ein FortbildungsUhrgang fOr Sdiddlingsbekfimpfor "■ *-*• Dm. 1VM la Frvnlrfwl a. M. Teilnehmerkarte hoi om n»b) • Dot p Am BmtiwiS .M.'i'oe, ""••"•""•A- Dm tfortriga Movw ' GokJ- imd Woaitomw 0 (Fwrtvf 20121) DaoHdto OsMlItdiofl lOr SdiMIUgs- bskflmpfung m. b. M, Frankfurt a. M. WtiOfrousnitraBt 9 • Famroli 20121 • I.-. «•••• <•* IiIImUi •> • irailMCMi Fortbildungslohrgeng der DEGESCH lt)r SchbdllngsbokBrrpter.. 23 V *• '*10 AbD II Pidklischo Ubungon d n don T GAS Goraion solcher Anfang gewagi werden. Denn es gab auch nach dem Umbruch und der anschlieBend er- folgten Einreihung der Schadlingsbekampfungs- belriebe in die Deutsche Arbeitslront weder eine . statistischeUbersicht iiber diese Betriebe Oder die Voibildung ihrer Arbeits- krafte. noch war es mog- lich, die unzuveriassigen Elemente sicher zu ermit- toln und auszuscheiden. Zwar hatte von jeher auch der Staat im Hin- blick auf seine Gesetz- gebung im besonderen .... „ , , und die Bolange der sgesundhe.t .m allgemeinen ein Interesse daran. nicht nur die Anwen- dungswe.se der hochwirksamen Stolfe zu regeln und zu uberwachen. -ondernsich auch urn die Fortbildung der Schadlingsbekampfor zu kummern. Und andororso.ts war os selbstverstandlich. daB auch die DAF. an Fort- fc.ldungsmaOnahmen donkon muBte. nachdem sie die KammerjSger als .Schadlingsbekampfor in der Fachschalt Freie Berufe zusammengefaBt hatte t ! Vo« An, ° 9Ung hierzu 9»ng jedoch von der In den ah.on 1938 und 1939 bogonnenen s.yjlematischen Fort- oin orhoM $ ' 9 k ° *' d ° V D E G ^ S C H a u s. die z V diesom Zei.punk, cm orhohtos Intorosso an dor Schallung oines fachlich und kaufmannisch zuvoilossigon Schodlingsbokampferstandes hatte Nebon dcm c^rch soino Feuorgefahrlichkei. fur sehr umfangreiche An- m F,ag0 kornmo "d«" T-GAS-Verfahren hatte DEGESCH im TRITOX (Tr.chloracotomtril) ©in neuos Mittel zur Wohnraumentwesunq rur Vorfugung stollon konnon. das dank besonderer Eigenschaften erheblich ungofahrl.chor als 1 GAS erschien und dahor einem weit grofleren Kreise von Schadlingsbokampfcrn uborlassen werden durfte. DerAusbau d.osc. hochwirksamen DEGESCH-Verfahrcn zur Wohnraumentwesung tieren c.nos omo ungewohnl.chc Ausbroitung vorsprach. lief) eine griindliche fach- l.tho Vorb.ldung do. darin auszub.ldonden Schadlingsbekampfer drinqend notwond.g erschcmen Darter muBte von der bisher ublichen einseitiqen Ausb.ldung. d.o s.ch nur auf d.e tochnische Handhabung des jeweiligen Ver- lahicns beschrankte. ibgegangcn und daruber hinaus eine allgemeinere Fortbildung de' Angehorigon dieses Berufes angostrebt werden Daraus entwickelten sich die Ausbildungs- und FortbildungslehrgSnge der DEGESCH, die dann sehT bald die Unterstutzung der Deutschen Arbeitslront und des Staates fanden. so daB sich inzwischen das folgende Zusammenwirken schon sehr bewahrt hat: Die LehrgSnge werden durch die Reichs- anstalt fur Wasser-, Boden-und Lufthygiene beaufsichtigt, durch die Deutsche Arbeitsfront veranlaBt und organisiert und in ihrem fachlichen und praktischen Toil mil LehrkrSften der DEGESCH durchgefiihrt. Der Erfoig dieser tehrtatigkeit liiBt sich daran ermessen, daB allein in den letzten drei.Jahren 14 LehrgSnge fUr Schadlingsbekampfor mil insgesamt 523 Teilnehmern in den verschiedensten Orten des Reiches, u. a. auch in der Ostmark, abgehalten worden sind. Dafcei ist festzustellen, daB die Schadlingsbekampfer mit stets wachsender Anteitnahme die Lehrghnge bosuchen und manche Teilnehmer sich freiwillig wiederholt dazu elnge- funden haben. Sie sehen heute in der behordlichen Regelung der An- wendung hochwirksamer Stoffe kelne Hemmung ihrer Ttftigkelt mehr und begrufien die Einschaltung von Staat und DAF in diese Fortbildungs- maBnahmen. lohrgengo tenden Hell lellnelmeneM 1. voin S — 2. 12. 1*38 in Frenkturt Mein .... 44 I. ee *.—11. 1. 193* .. Frenkturt Mein . . . 48» 3 22. 2.—1. S. 1*3* in Orenlenburg. . S2 4 •• 3—4. S. 1*40 In Euen.. SO s. a# 22.-2*. S. 1*40 .. lelpilg . ..... . M 4. ae 21.-24. 4. 1*40 Hennovor . * 18 2 5 _ 8. 8. 1*40 .. Wien . 4* 8 ee 4.— 4. 11. 1*40 „ MUnchen \ . ; .. 23 * ae 24 -28. 2. 1*41 .. Magdeburg. S2 10. ee 12.-14 S. 1941 . Stettin •.. 34 11 ea 4.- 8. 12. 1*40 .. Frenkturt Main (BuchtUhrungilehrgeng) . n 12 •a 12.-1*. 2. 1*41 DUiteldorf (BucMOhrungitetugang) . IS IS. aa 25 —2*. 8. 1*41 .. Dreiden. .’ 28 14 •• 24.-28. 11. 1*41 .. Dreiden.. •24 Neben'die Aufgabe der Unterweisung dor privaten Schadlingsbekampfer trat sehr bald die Notwendlgkelt, Angehorige der Wehrmacht, der Waffen-tf und des RAD auf Sondergebieten, wo der Einsatz der privaten Schad¬ lingsbekampfer unmoglich erscheint. In den dafOr ge- eigneten hochwirksamen Verfahren zu unterrichten. Auch dieses Erfordemis kann nur durch Abhaltung geschlossener Lehrg8nge erfOllt werden, die in dle- Abb. 12. Toilnohmor dot euten Forlbildunfcilehrgange* der DEGESCH ftir SchSdlingi- bekSmpter. f? $! % 'Ag * «m Fall* oral die Vorau.se,zungen fur da. Ver„andni, der Durchgasung.- Ibtigkeit schaffen end dahe. die einfachslen Begrlfle liber da. Ungeziefe. Min* EMwicklung, seine Bedeulung usw. grundlegend vermineln mussen Allerdings began die Vorau.se,zungen bei dieser Un.enichHgruppe ander. als be. den pr.valen Schidling.beMmplern Die Teilnehmer kommen bier nich. aus eigenem Anlrieb zu den lehrgSngen, sondern werden daze ab kommandierl. Trolzdem war auch hier bi. jelzi .lets ein seh, belriedigen- der EHolg zu verzeichnen: Wenn aui den einlachs.en Taisachen aulgebau! T d “'l ,Cd0 " unn8,i 9 8 " Balla «. <* «homllC*># UMOisuchgngnn Aoth/ionoxyd (T-OAS). mil f ragen dor &m U ukk ■ ■ des DEGESCH- i '• . • (t ^ Die DEGESCH kaont. 1919—29, nw « *e fo»*oN tfi In alien Erdfetlen dim **** *«t zu y«fanient #0* Or Gt&URO PETERS Da mil mat etmiohoruien Nei 2 von NJederlat* flllon wtchllgan P ltU „ w# * d»nJ«Mmi«930 rw " 1 Vcrfah**n. DM : * ftKren muOton mtf , Autilaiiuny < a. A ■ a a ■ ( Konkurranrt.mpf _ IwOa- d« Urt.lhblWung o^n 3UI •ingduhn*. » 8uch -J - --- JJtcho uftd i t#oy«. DEGESCH mil exakter wisserucbafilicher Meihodik in einom Weiikampl. dor nlcht telien n> Wettarbeiten Im Sinno olnos Max Eyihschen Vorbiides fuhno, towohl ole •laailkhen Organ* els ouch dl* Prlvaiintetetsenten beelndruckto ^y>Kn • enttchei dent ton abor war hir die waller* Enlwickfung dor Arbellen dor Um*tand,daB mliderEinfuhrung desT-GAS- Verfahrens entmallg die Monopoitielfung der Blamaurc oh de* ..cmzig hochwirk- tamon ’ Gatos xur Schadnngsboican'pf ung eil^hullefl wurdo Dio Enidockung dor imekiiildon Elgomchaticn .dot Aihyien- oxydt war loizlon Endot ouf roin wition- tchoflliche Ubor'cgungon amorikflP‘s:He' FortCher zuruckzufuh'on Daraut onutand im Laboroioowm dor DEGESCH dio Erkcnnl* ni* von dor Molwoodlgkolt tystomatlschen ^ Sections nach neuon und jowellt bottoron Milidn Dio Ansoixo zu Diologiscfcon Kon IroHen wurdon ausgoboul und viol Muhe deren gowondei. olne Meihodlk Wr dio elnlgormaBen zuvoriasugo Bo uneilung und Vergloichtbowortung getlormig wirkcndor Sioffo In ihror £lgnur>flj,al» Schadllngsbokamptungimittol zu oniwickoin Im Uufe der )ehrp golang os. ©mo Uniorsuchungtwolto zu flhdonund aut- • zubeuon, die bel dor Prulung ncuor M.iiol in kurzosior ZeK zunbchsi dio wlchllgilo Frege xu boantwonon oriaubi. nomlich dio, ob dot fragllcho Chomlkol grundsaizlich Utoorhaupl all Djrch';,i%ung>mnio1 gooignel III und mil telnen bloiogltchen und tochnischon Eigontchalion don schon bo- it abandon Verlehren Oborlogon wordon konn. ,m Bejahungifallo also welierer Ertortchung w#M III Mancho wortvoUon und noch mohr worlloso Hinwelie konnten to im DEGESCH laboraionum sofori In ihror totsHchlichob Bedoulung erkennt^^HNtprochond oulgogrillon odor abgolohnl wordon to IwWU «»no nur m#nntO*ge *M*»S dot MflhAllyU Moi.ds flat von olnom gioOen <»•» Autlondo* All onl*che«do«d "ojci Duuhgatungtmlllol ,ft g«w W*U .ormlig 'b*"s«T gom.tfil «oidtn iuIom xu *.n«m o.ndoultg •bSohnond^i a»r OCGBO«. OiO InTwIcllunfl d«r l«lx»o^ nal d*«» IniwlKhon Mcniig bottlflgt *vrd#n d». vo.xogii.nr^ dM Motr-Ymro-ldi in dlotem lobbrtfdrtum IctKm s#nr iruh ou e-.nl. d.. Cham,k«i »u» dot wshorioc'* |n1«kAtufvg ^>#r horovSQolomn. won boim bouiigun Siondo OCI Tochnlk GlllfloKtHdtMoll tuv MSMCtie 0«r don da'u. ,n r,.,jv Sowmondor* An- r.^dsmoiQoO'ol*" WK*» ••»»« 9*'°™"' m ' n ' ,,, 0cn vorsATodoaon Von.ich^. don Wx.n und d.o Jujrortiislo^.i dor „uf i«n 8 WJMlOen lrtohrv»*gon und ««1 rlol Ki«ln4rtJoM .ulgobouUn Bc*< i dot Erfreu'icherwcse *at d o :• to-j.* ' • ; . 1/ :• • • '■••• • essanl C'SChomcnoe" S'ofp* :• • n ja«' *1 on • .• Autfindung »on grundsttlilich noutn ond wichtigan Durchgatungtmitloln ** 1 • il'C** Labo»aionum ge*-h’» if- Fa «• j. TRITOI * »• s • ; : • Jr. DEGESCH LaDn'ato' von . z.to ’•oft. tau*»* ac* Jat'i* i s : • « v *• ; f.o- A.,* . • •nanct'cn Fdcn.ejlo" • • i'» • i' ;ez *••*••• •«•* «• %’«»r . * •» ;«•'* lufp TR^TOX Vo»la'**p r ' \* n • .• j*o '»• .•* *■ r D.’ • jas "c «•* • sianaon. aas hou'o a .s »**' Re a *-;s j »\o - — mchi AC^yOc"M>« il u»»J '« ' > * :«•»*. - J a; Jo- 3»—/o * Jen HofSlell«ngssChwic»'?k©itcn •• *u«'0 ;«•-*. • A • • ye R .<• M P1*« habcn wifd Anm.cn f «•% \ - » • :«*• - .*.*«• j.-* o’xiP" V>h*e bckannigogebono" DEGESCH M.fc - N j VENTOX. s .• oDi-«ta •. nac* Ubcrwmdung wa"' fc on u"OP'pc h ' *j*©n • t i.f • **c«.!© > « groflen KfOiSe von SicNc'^P'* ’’ *1 j o r we 1 Jen «'3 JO’On Einsaix m* g»oOimog .chon U-'a'*go jotz? au%d»uck'lc* go*~n*c»v *>*d Danobon hai d«e fec**!zoilige jc N '*n" i s/sn*— Erforschw"g von D-fChgai-rg%-.tt«. n /„• Schaffung wittantchafllichcr Grundlagan dor Schttdlingibokkmpfung mil Gsun. insboidndoic dor Durchgaiungticchnik gofuh'* Zah 'o-chc 4.^ Jo- DEGESCH taporatonurr stammcndc tochmschc und w.ssenscnji* ,chc Mi»o« ^n-jo" u".j — oh'prc Monographion habon sicn m d>csc' R'Chi^rg «u!zt» , 'f''}o"3 a-syowi'ki und allgememo Anerkonn«ng gclunjon Ein Aufgabongobioi hoi son lanyom unsof oesorde'cs Inicess© ge!undei\ w ®nn auch ubor die viojen schon vofiicgcndon E o*gangener Jahres bezuglich der Schadlings- und UngeZ'Ote»bexJ-"btung von Wehrmachi und Industrie on Weg bcscHntten .."d c-b'oN wetdcn *~der sich nach anlanglichen Exce-i-e^io" g-i cv\\j*v: K J» ‘■"« 3 r besonde'e ErwaPnung ve'diont Es erubrigt sich auf Netwendigkot Umfj«g J-^grcfopjor Ma* nahmen gegen Ungezieter und ^nad -ngo m Pranwc O o •':uge*'e-' JO*'C es war vom ersien Vorrrjrschtage ar» x a* da 1 ' do*! " ^ v bo;-,: aul Wohnungshygiene uno Sa-berke.t ofe- c*o" Vo^a t" **o * o otwa in Holland und oen Nordstaaien a":-foiio" Vwe E- wartungen warden roc* uberiroften wi» v\u A ton ba a wa-w*" w ooo wochenlang nu' .n Ze \c-> sc-’-efe-v a s n o -e- ' a-:oi *<- K o" H oo:o> unterkunlt; wer e»nmai e-e franzes'SC** xaso-e gcso^c* -j: ga- o -o ’in der ge'egent icn ko o- a't\.bro- go ego- •'atten do- »o * da * -a- einem aeutsc^e" So date** so e:was a s Da-o-a-a-. o* ** o-v w v go cntwanzung o— Wie war aber nun a.e Lago -ac* ao~ Aa"o*»: s:.-d To * ..i*ro * Starke votf rro* , 'e-e-> A-.-eo* *~- , ':o -ro-a V*!o O-a : o o bo: o**o- Riesiges ist daffa* la-*# ao- vo-a o go o s o: wo-oo- a.* do- Vorhandenen sa-cee wo-" c-0 va$c-o- ~*d .-ox.—o -a.^- DaO dabei a-ch oe U-go: e*o?oo-r'--g o-o- - goaoo wv’ Anieii *atte nege o-e e*"2 ?o Ta- so go- R-"d V o-o- .r- Wohnra«m Ww-de- se fe- a o* vo- do ?:*•:$«.*• .“d " o- o.—o- gesenschaf.e- a - do- - • 5 a-sa- o a ro :c-ao- s —on r* ro*o::v- Frankreicb e "s;* e* ;* E sa'Uc*- **go-$ d--;*das: Zunachst stand*" ’'eV ace- do wo-go- .o-o- - -o -o e- - la"de Zu* Verf-g.-g do vo w ogo-d -• S.r*o*o a ro o o- 20030- lie-) sicn a-c- a s vo g -~:-'0 ass g c*w oso- .-0 so-ao--.: - • Blausaurc gac es Cre-a-c: - da e-.vco 7 6 -* o ro-. d -o sens Pa' Zw f S;“ "s- -"d v.- o-.rogas.-g :.go a»jo- a.- - o dar u m se- as;-' do C ga-sa* 0- do- ?:G:SC- 0 -g o V -o * sewie "OC" e - ge a-do o Sc-as -gsro*a-r*c a-» do- *0 * r* solo-l racn oe*n Vo— a s:* oo A;co • od.*.“ aj- do reda * •- r -•* gaswpgen bald so g-c^ ca^ do E*:wos--gs---;r» »a_-o— -•-» o -• - Bezirk herauska-e- we— do-: -e Ex s*c*; ce*a—gewc-dc- •V • andere Bezirke aber ohne Hille blieben und vor allem nichi wuBten, wohin sie sich wenden sollten Um dem abzuhelfeo. wurde auf Vorschlag tier DEGESCH von der zustSn- digen Sielle. dem It.-San.-Offz. beim Mil -Bel. Frankreich, eine „ V e r • leilungssielle lur Durchgasungen" eingerichiei mil der Aufgabe. die zur V^lugung stehenden Kralte dem Bedarl gemafi einzu- setzen. Voraussetzung hierfiir war. daB • c* 1. auch die in Frage kommender franzosischen Firmen arbeitsfahig ge- macht wurden. 2. moglichst alle Eniwesungsaulirage uber diese Sielle geleilei wurden. Es wurde zunachsi die Personal- und Maieriallrage gelosl, d. h. lur Frei- lassung franzosischer Fachkrafte, soweii sie sich in deuischer Kriegs- gefangenschall befanden. gesorgi ur\d mil Hille der Heercsunierkunfts- Verwallung in Paris ein groBeres ZYKlON-lager eingerichiei. Die boden- standigen Einrichtungen der Bezirkschels, Feld- und Kreiskommandaniuren wurden durch Befehl des Mil Bel. bis hinunier zu den orilichen Unier- |kunfisverwaltungen enisprechend unierrichiei Diese schicken seildem alle Anirage an Hand von Formularen direkt an die Verieilungssielle. welcho sie jeweils der gerade in Frage kommonden deulschen Oder franzosischen Firma — deren Trupps aul daucrnde Vorbin- dung mil der Verieilungssielle angewiesen sind — zuieill und Material-, Transport- und Beschalfungsfragen regell. ohne aul die geschaliliche Seile ElnfluB zu nehmen. Onnbtige Konkurrenzbfstrebungen wurden durch die Einfuhrung von Fesipreisen fur Wehrmach'lsauftrage ausgeschalioi Dieser Aufgabenkreis wurde sehr bald in doppelter Hinsichi erwoileri. Zum einen zeigle sich, daB neben den vorwiegend lur GroBraumontwesung in Frage kommenden Trupps der Privallirmen auch wehrmachiseigene Trupps • zur Durchfiihrung der vlelen kleineren Arbeilen dringend nolwendig waren Im Hinblick auf die Wlchtigkeit der Emwesung halle der Heeresarzi schon Anfang 1941 bei alien MlK-Bel. der beseizien Gebiete die Ausbildung von Sanll8lspersonal in den bei der Wehrmacht eingeluhrien — in der H. Dv. 194 beschriebenen — Enlseuchungs- und Entwesunpsverfahren sowie in der Anwendung von TRITOX belohlen, was in Paris unter Mitwirkung „Jfl^D£GESCH in einem dreiwochigen Lehrgang durchgeluhn wurde. Aus diesem Personal wurden dann lur das besetzte Frankreich insgesami 6 Enl¬ seuchungs- und Entwesungstrupps zu je 1 Uflz. und 5 Mann aufgestellt und ausgerustet, die sich seildem mehrlach bewShrt haben. Ihr Einsatz ermoglichte die Durchfiihrung von Arbeiten, die vorher aus Personal- mangel nichi mdglich gewesen waren. In immer enger werdende^ Zu- . sammenarbeit mil den anderen Wehrmachtsteilen konnie auch ditsen damit In Nolliillen geho^llen werden. Vor allem aber konnie durclf Zu- sammenlassung mehrerer^rupps bzw. die Heranbildung von Spezialiriipps ss r I i eine andere zur ZeH besonders wichiige Aulgabe bewalligrwer- don, aul die noch naher ein- gegangen warden wird. KomkBferbekMmpfung mil N,. Eine zweite wesentliche Erwei- lerung des Aufgabenkreises kam mi! der dringenden Notwendig- keit der Bekampfung von Vor- ratsschadlingen, vor allem des Abb 14 Goiiaidoenuaioiung mJi n. aui Schuiiboeen Kornkiifers. Hierbei wurde .ZU m erslen Male in groflerem MaBe ein neues Mit.el eingesetzl. das „N," der ; DEGESCH. | In zahlreichen Heeresverpllegungslagern waren im besetzton Frankre.ch ' sehr groBe Getroidemdngen. vor allem Hafer. aufgestapelt. die te.lwe.se so stark vom Kornk*fer befallen waren. dafl uber die ubl.che Gelreide boarbeilung hinaus soforiige MaBnahmen unbedingi notwendig warden Auch auf diesem Gcbiei der SchSdlingsbekSmpfung. das gerade fur Frank- reich als Folge des Kriegcs sehr an Bedeulung gewinnt. orwies s.ch die franzbsische Industrie als riickstandlg. Dos frviher gelegentlich benutzte Chlorpikrln 1st nicht mehr verlugbar. die Anwendung des Arogmal- Oder eartoxverfahrens durch die Bauweise der an sich zahlreich vorhandenen Silos ausgeschlossen. da besondoro Begasungszellen nirgends vorhaoden . sind und In so kurzer Zeit nicht improvisiert werden konnen. Schiittbodeq- begasungen nach dem bei uns gebrSuchlichen DEUCIA-Verfahren sind aus Porsonalmangel wie auch wegen der durch Raummangel bedingten durch- weg zu groBen Schutthdhe des Getreides von 1.80 bis 2.00 m nicht aus- zufUhren. . » Hler bot eine gute Aushilfe das bei der DEGESCH zur Zeit noch in der ^ Entwlcklung befindllche N,-Verlahren. dessen besonderef Vorteil, nebon dor sicheren Wirkung selbst. bei so groBen Schutthohen in der Einfach- heit der Handhabung sowohl auf Schuttboden wie in Silozellen liegl. Dies . gestattete die Anwendung des Mittels durch kurcfrlstlg ausgoblldoto. Wohrmachtsporsonal, • was unter den gegobonen Umstanden eetschei- Die technische Durchfuhrung voll- zog sich wie folgt: SchUttbodeTT-Wittels einer ah SpieB ausgebildetcn Sonde, dio durch Schlauch mit dem etwas hochgestellten N.-Behalter vor bunden ist. wird in Abstanden von otwa 1 m jeweils eine klemo ai:* 'f v ( s t< * i* i> •«-* * •-! «* I ZoIIcp Menge der Flussigkeit (200—500 ccm) in das Getieide eingegeben, wobei dor Arbeiter auf der mil laufbrettern belegten Gelreldescheibe he» und nichls zu tun hat, als den Spiefi einzustechen und ein Ventil zu offnen. Einstechhaufigkeii und -tiefe hangen von Art und Schiilthdhe des zu be- gasenden Getreides ab, sind aber emfach vorzuschreiben. Die jeweils ein- ' zugebendc Menge wird durch ein gut sichtbares flUssigkeits-Slandgles uberwacht. Die Flussigkeit verdunstet im Gelreldehaufen bei nlchi zu hohon 9 Getreidetemperaturen dann so allmahlich, da6 man bei kleineren Objekten sogar ohne Gasschutz arbeiten konnte. Aus Sichorhoitsgriinden wird dieser 'jM trotzdem beibehalten, da der Stoff auch tur Warmbliiter nicht ungefShrllch III. Die Wirkung des Gases auf Kornkafer ist durch eingohendo Vorsucho all vorzuglich festgestelll word'en; genfigende Verteilung undTiefenwlrkung in ebenfalls gowahrleistet. Bei elner Einwirkungszeit von etwa 5 Tagen wurde durchweg 100" Vigor Erfolg konstatiert. Genfigend dichte RSumo wurden dabei im ganzen abgedichtet, in oflenen Hallen lagernde Getreideschelben ■nach dor Beschickung mil Zcltplanen abgodeckt. Mil diesem zunfcchsl noch provisorischen und auf die bosonderon VorhSIt- nisso abgestolllen Verfahren war es imrhorhin moglich; mil zwol slch slbndig abldsenden Trupps zu 2 Mann, 2 Geraten und oinem 5. Mann zum Materiallransporl In 2' .• Stunden 500 Tonnon zusemmenhangend zu begaien. Insgosamt sind im Horbst 1941 nftd 10 000 Tonnen Hafer so began wordon, woboi nur 2 Tochnlker aus Deutschland zur Vorlugung tiandon. Das Malerlaj wurdo daboi in normalen Benzin-Tankwagon transporlierl, was dio Bowpg- lichkelt sehr erhohte. Wogen Matcrialmangel* — fin Waggon mil fiber 2000 liter Ni bliob monatolang unaulfindbar — muOton die Atbellen zu- nBchst cingostollt werden. Slloiollon. Noch oinfachor erwios sich dio Anwondung des N x In der Silo- zellc. Hier war zunachst vorsucht worden, normal geWllo Zollen mlltels elner transportablen Kreislaufeinrichtung zu begasen, indem Jewells zwel bonabhbart© Zollen mil Rohrloitung fiber oinon Hochdrucfcvpntilalor ver? bundon wurden. Dieses Vorfahren scheiterte Jedoch an dor Undlchtlgkoll und schlechton 8auweiso der Silozellen, da das Gas nach alien Seiten ab- gedruckt wurde und so kein richtlger Kreislauf zustando kam.'Es wurde doihalb ©In anderer, an slch beka^nter und sehr oinfachor Weg boschrliton: ‘ das Ni wurde gleichzeitig mil dem Ffilleh dor Zollen bolm Umlauf ein- gogeben Dio Arboiliweiio III fotgende- Aui oinor Kanno Iftfit man di© ftOnigkolt Ober etnen ktolnon Trop.for In don einllioOendon Getreidotlrahl ieulen, »o daS tie tich in dctZetlo: mil dloiom gloichmaOlg vertetlt. Dio notwondigo TropfgeichwIndiQkeil. welcho ilch aut Fullgoichwindigkoit und Doiionjng ergibt. laBl aich tu Anfang ©Inilellen, «o daB man lodiglich ab und lu dio Vorreltkanno auttullen muB. Pn Standrohr und die AuitQhreng dor Troplon In Gtai ormdgllchen ©Ino lautondo einfache Kontrolle. Durch Anbringtn oinor klelnon Failklappe In dom FOIIarm (Bild *) und Abdrchtyn dot Zollondockal* mil Ichmbtoi wird dor Gaivortuit »o goring gehalton, daB man bet ollenem Femter ohno lode Gaibelaitigung. alio ohno Ganchutz arboiten kbnnte. to daB der Obrtge Setrleb ubotheupl nichj boointracM>gi wird 0 a» Verfahren ertordorl atto praktfich kerne tondere Ausbilc tondcrn tediglich etwat Autmei Eine besondere luflung des mil N, begasien Gclioidcs erwies sich als nichl erfordcrlich. die angewandlen Mengcn N, — 150—200 ccm pro Tonne Getreidc — sind an sich rechl ge- ring. Es sei noch daraul hingewiescn. daB die absolute Ungefahrlichkeil fur das Gelreide duich Futierungs . Back- und Kcimveisuche ausieichend geprufi worden war. So versprechon die horvorragenden Eigen- schaften dieses Stoffcs eine beachtliche Be • eicheiung im Kampf gegen don Kornkafer und andere Vorratsschadlinge. Weilere GroO- veisuche werdon dies noch zeigon, Da3 or sich auch sehr gui bei dor Durchgasung vor- seuchicr leeicr Silogebaudo bewahrtc. in dcr\pn,»die Flussigkoit dank der raschen Ver- dunslung einfach mil Gieflkannen auf dem Bodcn vorsprengt werdon ko'nnle, soi nur am Rondo erwahnt Abb 18 .AulfiXngrn d**r Klci.dungvloilo in bohollimaMg olngoncM.Mci.B< go»ung% < kammoi • BohclfsmHnigc Enllausung m* VENTOX. : Eine weilere Bodoutung hai dor besprochono Sioff gorado in dor loizien Zeil im VENTOX Vgrfahren gew».r»nen, das in Frankroich schon in groOerom Ma()o zur Truppononilausung Verwendung findel. Hior war die Nollage Shnlieh, ja, noch drihgondor als bei dor Kornk&ferbekampfung. als mil dem Eintroffon mohrorer Divisionen aus dem Oslen das Problem dor Enllausung plotzlich oin AusmaO annahm, dem die vor- handenen bodensiandigon Einrichiungen und iransportablen HoiOluftgerato in kemer Weise _ gowachson waren Wieder wurde aus bei ’' jP F ',1 Vorsuchen gomachten Edahrungcn — beson * 4, dors uber die gonau untersuchtc sehr grofte HD A Wi«ksamkeit des Stoffos gegenuber lausen und Nisscn — rr.it vorhondenen einlachen Ge .. jf iVdpJH r ° :cn c,n Vo '^ r,or entwickeh. mit weichem | von ‘ T,uDps ku,z ausgebildelcn Sanitais- personals in wenigen Wochen die Haupt- rr -’' ,c v2 “ 5 Oivisior.en c'to’g'C!.:h und ohne y .! '■! Zw schenfa' cmiaust werdon iIIaI -7 •' ‘l KM . ’ ’ - *• • 2c:. d “• 5 c: dc: c-dc- ••gen Ou.viictc.-. . Jj; •**£’'* ^ ' 7 . . ' I • •••; p ■ - • ; • •• . Add i« t nipruftcr nor VENTOX'ijn.g kcl von aufle" ip a© Boga»-.ng»«a’r-n*' stonden dabei nur in den fraglichen RSumen jeweils erkundele Bade- aniagen zur gleichzeitigen korperllchen Entlausung der MSnner; altes andere muBte improvisiert werden. Vorayssetzung fiir eine solche lelstung normalerweise nicht linger eine genUgend kurze Einwirkungszeit Dies machte eine Kombinatlon von Gas und Wiirmo er- forderlich, da letztere die Wirkung des Gases wegen der gesteigerien Empfindtichkeit der Insekten erhebtlch beschleunigt und auch die UiftiJng der Kleider pach erfoigler Begasung sehr verkiirzt. Es geniigi, eine Tempe- ralur von etwa>25—30° in den Kleidern zu erzielen, wofijr normalerweise nur rund */« des fiir reine HeiBluftentlausung notigen Warmeaufwandes orforderlich 1st. Zur Erzeugung der Warme dienen transportable HeiBluft* geblHse, wie sie bei der Luftwaffe al$ MotorenanwSrmer Verwendung linden. J' SI Ole Tochnlk Ut folgende: Mllleli eine* lufterhitxon wlrd etwe durch elno Feniter- OHnurg In don mil Kleldorn und Decken geMllten bohollwnSOIgon Bogaiungireum. dor dutch oin'acho laltongeitelie xur Aufnahme der Monturen-hetgerlclpel wurde. lolengo 120* holOo lull olngobloion, bli die notwondlge Tomporalur ©rrelcht lit. Dloi dauorl auch Im Wlnlor bol nlchl xu groOor Kammor' (olwa 40 cbm) nur 15—50 Mlnuten. AnichlleOond wlrd dor vorhor ichon mil Papier abgodichteto Raum ganx verachlouen, und durch eln kiolnoi loch In dor TUr dlo^notwondige VtNTOX-Monge mllteli olnor klolnon ROckon- ipritxo olngaiprUht (Blld 6). Nach 1 Stunde warden Feniter und TOr wtodor goOllnol und dor Raum otwa 10 Mlnuten lan{j mil hoifier lull durchipUM. woroiil dlo Kleldor fait Immer als 1 Stunde Unsachgemafje Anwendung der Blausaure als Entlausungsmiflel. . Von m g erich wustinger. Man sollte glauben. daB der Ruf der Blausaure als des hochwirk9amsten Gases zur Schadlingsbekampfung und Ungeziefervernichtung nicht mehr gefShrdet werden konne. Die ZuverlSssigkeit ihrer Wirkung auch unter schwierigsten VerhSItnissen steht seit langen jahren aufier jedem Zweifel. Dieser Rul ist nicht nur in der hohen Giftgefahrlichkeit der Blausaure liir Menschen und andere Warmbliiter begriindet, er ist auch nach Tausenden von Groflraumentwesungen mit stets sicherer Abtotung der Schadinsekten aller Art In weitesten Kreisen zur Selbstverstandlichkeit geworden. Nur auf einem Anwendungsgebiet droht die Blausaure sowohl in der Bourteilung ihrer G*fShrlichkeit als auch beziiglich ihrer Erfolgssicherheit verkannt zu worden. Die Sachentlausung mit B I a u s 8 u r e, eines der wichtigsten Mittel zur Fleckfieber-Abwehr, ist in diesem Kriegc Gegen- stand einer Kritik geworden, die von ganzlich falschen Vorausselzungon ausgeht und der um so mehr entgegengetreten werden muO. Wir meinen damit nicht die noch durchaus unentschiedene Streitlrage, ob etwa die Entlausung mit BlausSure eine nur unzureichende MaBnahme zur Fleckfieber-Abwehr Ist, well dieses Gas zwar dio tause und Nissen. nicht aber die Rickettsien abtdtet und somit unmittelbar nach der Begasung noch vlrulente Kelme an den toten Itiusen und an Ihrem Kot gefundon werden kbnnen. Nach sorgf&'tiger Prtifung neigen wir der von Vielen vertretenen Ansicht zu, daO epidemiologisch die Vernlchtung dor ISuse und damit die Verhinderung ihrer Verbreitung entscheidend Idr die Fleckfieber-Abwehr ist und daB selbst virulent gebliebene Rickettsien nur Einzelerkrankungen, keinesfalls aber eine Seuche hervorrufen konnen. wenn die zur Verbreitung der Epidemie erforderlichen Uuse vernichtet sind. Somit braucht also die Eignung der Blausaure als wirksamstes Mittel zur Fleckfieber-Abwehr nicht bestritten zu werden, solange ihre zuveriasslge Wirkung auf Lbuse und Nissen feststeht. Wenn wir von Zweifeln an der Erfolgsicherheit de*r Blausaure sprechen, so meinen wir etwas ganz anderes, sehr yiel konkreter zu Erfassendes. 3oder Durchgasungsfachmann weiB, daB die zur Raumentwesung ublichen Gasstirken und Einwirkungszeiten fur Blausaure — meist 10 g cbm uber 14 bis 20 Stunden — zwar elnen hohen SicherheltsUberschuB enthalten, daB dieser UberschuB aber durch die verschiedensten Verlust- quellen, Storungen uhd Erschwerungen oft bis an seine Grenzen ausgenutzt wird. Um so weniger wird man einen derartigen SicherheitsuberschuB inner- halb der fUr die Sachentlausung unvermeidlicherweise sehr viel enger gezogenen Grenzen — 20 g cbm in nur einer Stunde! — noch annehmen diirfen. Hier wird vielmehr aus Griinden, die bei der Eigen- 6 Aofrtnge** 6Cr«CJ»»**y C'WhrgMtiy 7 Mrm+Ja*&v D r’n&Ste*** $ Jio/ vvrv p*»i 1 *’«MO‘AW« MiMMrtW 9 J *•’•«*«*»»• . ‘ Coie^'T^ 7*9 , • ® L6ngsschaitt durch Sntlausungskamm'tr _^ GESQt-Krtfslau fanordn unp Abb. 20 DlGE$CH.K»oi*lau!anor“2* e e ;-*cas--g ze Kleidungssiucke in Fi^ge gesie'U Auf 20 * o e- -**:e-e* : c“ e-~ ” keiten. wie mangeihatte Gasentwicklung ura unge^uge-de &as.e**e --3 unzweckmaGige Anordnung der Kieia-ngssj-cke *r Ra-— - *-go ~ae Luflungsmoglichkoil und anderes mehr kanr* r 2 cse-" 5 a-~e“ “ ch* ™* oinzolnon eingogangen werd©n Es m.,* 3 c c O'*s:e j "2 2 e“-?e' 23* jedor ^cteT boobachieten Mjngoi an s en ce’O ts a*> v.cr©n *cnn:e-.©n! wedor dio Wirkiing dor Biausa-rc im©fha r 20 gcgcronen E aul lauso und Nissen in Frage zu sict'en. oae» d»e u-be 2 ngr jeec’e** Grundlichkoi! der LOftung do* K'* a-ngss^e^o "a - de* Begat-Ag bocinirachiigen und damii Vorgittun;* W »**c" z. *;na**en Von 3 c jnsachgemaOcn.Handhabung dor .JYKION Dose* ao* e‘—3 s p - 'v,' .Art dot Dosenoffnons und oon djmtt neu hordufDes*nA©renon Gc*a*' en fur das Bcdionungsporsonai dor Bogasungskarr"*.**" **'•" obonfa s n..- andeufungsweiso gospro^hon a or do" Dio nun gologonilith omgeirotoncn toichtoronund»chAe*e*o" jnta o »mfl ui)tcr«-s Wis$©n$ aussch.ioOlich in dorari unvorschriftsmaQ>g e ngc*.eni.«M©n und bcdionion Bogasungsanlagon vorgekommen Da goo on un* aus der groOon Rolho dor nach unsoron ©fgenon Angabo" aus uvutteten Bo nasungvkamrT’om. d*o ium Ic*i in »eaion ynd Baumaiorial Rcchnung iragontbio Worbung-fur das DEGESCf* Kco^laufsvstom onlsptfcht niehl dem BoduiiAis. die goschafifKhen Mogiichko^en dos Uniornehmons zu sldigem. sondotn ausschlioBlich der Mar erkannton Nolv\onoigkoit. dio oigenbn Verfahren vor unsathgomaftor Handhabung zu schulzen und cine euf der Grundlage uwfangreichot Eifahrungon aufgobauto richiigo An- wondungsmolhodo durchzusotzon ' * AO D e DEGESCH-Verfahren im Urteil der Behorden Sudosf-Europas, ein Echo der Bewerfung durch die deufschen Behorden. Von Dr. HERBERT RAUSCH aj' Grura emet mehr a s itebonjahiiga^ der DEGESCH in Balgailen xutairm*^ - 8ai»e« 'W Auttrago oei DEGESCH nad .ro Rumanian natta Verlatser QW«gen ftt- .a-d#»n woilgehena kenne" xulemen ua» "ac*ir«‘e-ce «f Venrattf'-’a: g»# * •_* gat’e it A.t a -a* !( ’jgoi.a* a* G’#:*r l * ! l a a v*-“a.;r nr . Der Export nach ce~ Reihe ande*er Markte Bedeutung. Die E nt„- oen Sudostlance- a. gu^stig 3w$v\ «.e- — ; Ranges — C3'»re- - - oe- S„d.*s: a-cr- : >ehr mil oe~ otesc- c-'ormet Ve’ wire du*c kOnnen. wolche Schwicr gkct a.o Forath/ng nach ©in or 04jern3©» Xcrvlroltmog daniaili Sio itl abor unvormotalxh conn ohn© Konlroil© gcscnc-t •tum r 5*» xwatlehi g.bl ©t Unfailo uno dr.tleni wird bd der go/.ng»te- Schwiongk©.! ,n i UM A P0,#n b0 ‘ d <" ««'cb»bahn ahnllcho Anlagon; in xwol Vorl.olor dm h fnnul '*¥ jR! 9 .. mil Zyklon durchgofOhrt. Eln' dLZJES?ST", °' h, °" Jodo ,,Cbln d0 ' F °'0o dichl* oowanrio. Nach omom Jahr Zallvorfu.t itollio da. krlog.miniuorium loin- £H H' rr? eutwlfkl. ab, ° h0 ''’ Wa ‘ “ Ch W '° d#,u,n nlcM *•>' <»^tKhcn E»port,nioroncn Diese be.den Beispie' 0 UeBen sich durch andere vermehren. Sie sollen zum Versiandnlf des weiter oben Gesagten beiiragen und nichi eiwa tfs Vor- wurf aufgefaOt werden. Wlr mUssen in Deutschland b^i vielen S.ellen noch lornen, wo bel der Behandlung von Anfragen aus dem Ausland und bei der UnlerslUtzung des deuischen Expories die Grenzen einer notwendigen —*4 f 1U / Objektivitat erreicht sind, um gesunde wirtschaftliche Belange nichl zu gefahrden. Wenn es sich um das Auflreien gegenuber dem Ausland handed, muB sich auch der deutsche Staaisbeamie in solcher Lage mil der doulschen Industrie und dem deutschen Kaufmann als in einer Front stehend fuhlen und alles daran setzen, die deutsche Ware giinstig heraus- zustellen, denn vom Export lebt nicht nur der Exportkaufmann, nicht nur der Industrielle. sondern auch der Staat und in mancher Hinsicht im be- sonderen das Ansehen dieses Staates. i ) 47 OBERSICHT OBER DIE DEGESCH-VERFAHREN 1. ZYKLON 2. t T-GA8 1 TRITOX 4. VKNTOI 5. CAB TOX * * 7. CAICID 8. 1. Chemitche Zuvam meniotiung d Stotfe: liuttiga BIsusAure (HCN) aufgeiaugi In einem po tbien Triigormatefial. i.B. geBrannt Klaialgur (Dia- grlej) odai. elnem glpi- haliigen Kuniutoff (Etco) o. HoIxfaitniofUchalban 9 Talla fUulget Athylerv| oiyd (C.H.O) und 1 Tall Kohiensaure i Trkhloraceionllril (CCUCN) MM 1 Tall lluiilg Alhylenoxyd und 9 Telia Kohleniburt MM hochproxanllgai Cyan- calcium. enihaltend 88.5*;. Ca(CN), - 50*. CN nladrlgproxanilgat Cyan- calcium. anih. 45-50- . Ca(CN), - 20—25' . CN 2. AnwondungtgoDiolo * GroSraumdutchgaiung Kaiernen. Arbellidlanii- uUmiladlarlagarMihlan. NahrongimillelBairlabo u. Vorraiiipalcha'.Schllfa Wolmreumj Batackan. K klalr.au. mlt| lata Baitiaba Entleuwng von Batackan und In behellunaOlgen Begaiungikammem Oauald*-! (Bagaiung vcn In mil elner Bagaiungi anlaga eutgeruiieten SUoxallan BXianfrUchian) M SchutibOden. Spal- them. Bagaiung von kiplrailontabfiilan Beumbegaiung (CHmt- gawkchia) Bakkmpfung dar Reblaui und San-5oi*-Schlldlaui. NagaibakBmptung GawBchihauidutch- gaiung Baklmpf. v. SchlldIBuiaa tolar Splnna u. a, Wachi- mollanbak*mpfung S. Verotdnungen: VO. xut Auiluhtung dar VOVO. Uber dla Schltdl- Bak. m. hochglfi. Stoll, v 22. 8. 1927 u. 75 5. 1951. neugefaOl L d. VOVO. v. 29. 11. 1952 u. 8. 5. 1934 Zur alnhellllchen Dutch lUhtung diaiat VOVO RdErl d. RMIEul. u. dot RMdl. v. 4. 11. 1941 Ubar dan Gebtauch von Blau- •flute lur Sch«dllngt- bekkmpfung VO. Obar SchAdllngiba- kflmpfung trv hochgilllgan Stollan v. 29. 1. 19. VO. Obar dan Gebtauch von Alhylenoxyd lur Sch*d- llng«bek«mplung y. 25. 8. 1958 mil Anderung v. 2. 2. 1941, REtl. v. 5. 4. 1941, Anwandung von hochgll- llgen StoNan tut Schkd- llngibekflmpfung dutch dla Wallen-JJ VO. Ubar dan Gebtauch von Trllox (Trlchlorecoto- nlitll) lut Schadiingiba kflmpfung vom 2. 2 1941. Rkhillnlan Ubar dan Go btauch von Ttliox (Ttl- chloracalonlirli)«. Schad- llngtbekarpfung v. 2. 2. 1941, REtl v. 5. 4. 1941. Anwandung von hochgll- llgen SloHen rut Schad .IlngtbakBmplung dutch dla Weffen-JJ VO. noch In Vorbarallung Irt d. RMfEul vom 51.1 1958. Rkhillnlen Hit di, Canoxbagaiungianiig** v. 22. 4 1940 TO. noch In Vorbarallung RdErl. d. RMfEul. v. 2. 1. GawkchthHuier); RdErl (PflanxanKhuix); Rlchlllnli (Bagaiung von Baumichul gauan dar Oiimark); RdEtl 15. 4 1955. 17. 5. 1958 ( RuPrMfEul. v. 7. 5. 1955 ( In Blananttockan) 1928 und 25. 2. 1941 (nur d. RMIEul. y. 9. 10. 1955 in d. RMfEul. v. 20. 7. 1940 atxaugnluan 1 . d. *elche- d. RuPrMfEuL v. 4. 2.1955, Vanandraban); RdEtl d. Wachimollanbaklmpfung 4. GaUhrllchkelt for den Meniehen-. hochglltlg, Zellaimungi- gill garinga Gllilgkali. Jadoch feuergefahrtkh (Zallglli oh * o «V«rnwlfkung) wanlg geUMHch. wall iiatka Warnwltkung. Gllilgkali wla 2 und 5. wagan geringer Warn- wlrkung geUhtlkher all dieie gatlnga Gllilgkali. unbrannbat Uhlgkall wla bal 2 und 5. ■agan gatlngat Warn- ■itkung gaUhrllchat all llaia hochglfilg, Jadoch bal Arballan lm Fralan ohna Gafahr anwandbat hochglfilg, Jadoch dutch langiama Gaianiwlck- lung gakannialchnai $. Vorgeichrlebener Gatichutx Gaitnaike mil Atem- oiniau ) (Kennlatbe blau braun) Gaimaika mil Aiam- alntali A (Kennfarbe btaun) Oaimaika mil Aiam- Mennleiba braun) Gaimaika mil Aiam- elniau A (Kannlarba btaun) Gaimaika mil Aiam elniau A (Kennfarbe btaun) III In Bereltichati xu halian uatmaike mil Aiam- ilniail A Kennlerbe: btaun) Gaimaika odat Mund- gatii m. Eintatx G odat 2 (bal Arballan lm Fralan In BeroluchoTt iu Milan) MundgarBt odat Gai¬ maika m Elniau G odar 7 6 GaireiinachweU chamlichat NachwaU mil Benildin-Kupforacetei chamlichat NachwaU mil Kochtaii odat Rhodankau d^ch Raliamplindung u chamlichat NachwaU mil Xaliumparmanganai nkhi ariordarlkh (hamiKhat NachwaU mil UDumpatmanganai nlchl atfotdarllch nlchl arforderllch 2 lultbarkell wagan itatkan Mali vat- mogeni dai Gaiai an Oberfl«chen enchwerl u langwlerig wagan natkan Halivar mogani dai Gaiai min deiteni 5 Slundan at- lorderllch tk ;e gatlngan Halivar Mgani remote lullung MkUrxeiier Zall baiiat an bei 1. Jadoch arhabikh langiamar all bal 5 und 7 dutch TiUchHilimluh* lakhl iu bauNaunlgan *Mth fritchlufuufuht alchi cj betchleunlgen ) bal dar Baumbagaiung ohna Badauiung. bal Rebenentweiung kurx- frlillg arralchbat infolga gatlngat Anwan- dungimangan und iWtkar Auftaugung dai Gaiai kurxftlitlo 1 flQAU *1 IU# f«H 1 woiung unoIngouHrAAkl Dei R«umtompofitur bit — IS* nut obo.haib 15* Raum-, lampataiut ohna Eln- icht*nkung fit obarha'b 8* Raum lampataiut ohna Eln- IChrlnkung obethafe 0* Raum lampataiut ohna Etn- ■chrantung obathaib 8* Gaitardo lampataiut ohna Eln iChtBnkung oeitM'D 0- Gairalda- lanpataiut ohna Eln- ichtankung obtrhalb V Au5«n. obathaib 8-10* Raum- lampataiut, lolam nlchl fallende Tampataiur 9 VerbreuchetkreU lm Rakhigablai nut alnlga ilaailich geneh mlgia Spatlalllrman (In Sondarlallan auch dla von dlaian auigablldaia Saniuttdlantigtada dat Wahtmachi) nut tiaaUlch lugaianana ' SchMIlngibakampfungi baitiaba und Emiaipat tonan r»uf iiaailkh lugaiaiiana ojT'Ob. und Einielpet- It baiondata Wahtmachi. bt auf weiieret nut •li *• auigawahlta be- »one luvatlaniga SchBd- lingioakampfungilirman und Elnxalpanonan nach lagatai- und Spedttiom baitiaba. Muhien Dai Badianungiparional mvB elne lUaiikha Ganah mlgunghaban haupnachi Wahtmachu- diamiiianaA. auch laga- rai-u SpediUonibeitlebe. Muhlan AuBaniiallan dai Phan- xanuhuixdlaniiai. L Am- land ttaatlkha u. ptlvaia Vatbrauchat L d. Cllrui- gablaian Glrtnaralbairlaba. Imkar ) 10 Phyilkalliche Elgenichaften; Molakulargewicht Slodopunkl Eularrungipunkt Vetdempfungtw»rme SpoiKlichoi Gewkhl Gaidlchte (bexogen auf Lull) iMM Exploilonigrenie Waiietldillchkell lot Bleuiflure 77 25.8* C —14.8* C 750 KalO* 0.887 (20*) 0.989 75 am' wtwiWaich Hit Alhylenoxyd 44 10.5* C — 11PC 159 0,898 (20*) 1.57 75 g rn* weiierlOillch Lr TikhOracaionlim | 144 l 85* C I v-«*c f 70 Kal 1.44 5.0 B unbrannbat kaum watiarloslkh Hit Venioi 78* C -82* C 105 Kal 0.8 U 95 g m' kaum wanatloilkh • d. CO.-Zuiaii unbtannbat wanarloilkh luf NMU N. 78* C — 82* C 105 Kal. 0.8 U , 95 gm> kaum weiierlOlIICh KtiiiaUin, gakbmi od. xu Tablaltan gaptaBl gamahlana Schmelxe In vartch. Falnhalta- graden IV Verpaekung: gaidlcht vanchloitana Blachdoien Siahlllaichan Blachkannan Blachkannan Siahlllaichan Blachkannan gatdicht vartchlonana Blachdoian gaidlcht vatichlouana Blachdoian OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._L_ CASE No —- _ DOCUMENT No.m_ PROSECUTION EXHIBIT (Place) JJuorabers, Germany (Date) '* _ dtezM _ 0BiII?I0i&S h ~g^o-slu^ of tho iJvlder.ee Division of t.io Office of Chief «f Counsel for far Crimes, hereby certify that the attached document, coneioting of Jyuf.ui it ie.i pho-catatcd pages and entitled . MtMQ. .. .-?**%*<.. . /W4 . &*6. , i S T ' ? JT'i;" ' •* c document which dated .. . r^., io (a truo copy was delivered to ne in my above capaoity,ir. the uoual oeureo . .... . , . . f document found of offioial buaineeo, aa (a tw^g i r s *b* OMjiBaC in Goman archives, records and filoc captured by military forcon undor the eounend of tho Supreme Commander, Allied Zxpoditionary Porcca. lo the best of my hnowled',o> information and boliof, the original Document i3 hold at: a ”*y % //a 63*#*t -^e \uy- Di« Deutaohe Oeoellaohaft fttr Sohildllngebokhapfung n.b.H. In Frankfurt an Main - kurz " Dogoaoh - - ^ u n d dla Pirna TB30H * 3TAB3R01 International# 0o~ aollaohoft fUr dchadllngabok/lnpfung n.b.H. In Hanburg - kurz M Teata " - olnd tlberolngekommen, lhro Zuaanaanarbalt auf don GoblotO dor SohMdllngebekUapfung nit In dor gaaf&rmlgen Phaao lrken- don -"Attain dor Dogoaoh auf etna vblllg neua Grundlage mi atol- lon, dlo dor Dogoaoh und dor Teata elne vollathndlgo Solbatun- digkeit und Pralhalt In lhror geachllftllohon T’itigkolt ouf don 3ohttdllngobekttnpfungageblet In Jador Dozlehung olnrttunt, eowelt in den naohfolgondon Abkonmen nloht auodrUokllch etwaa andorea boatlmmt wlrd. Hinalohtlloh dor Rogelung, dlo awioohen dor Dogoaoh und Harm Dr. T a o o h Ubor dlo dor Dogoaoh gehBrendon GeeohUfteon- tollo dor Toota gotroffon wurdo, wlrd ouf don zu Protokoll doa Kotaro Dr. Robert l artIn In Hanburg orklurten Vortrag Tom heutlgon Togo (Urk.r.olle It*. 2 5 0 1 /42) vorwlooon. (1) Dio Dogoaoh UborlllBot dor Toota filr dao in Anlnga 1 bo- zolc hnoto Vortragagobiot (Teata-Jlozirk) In ,’oru olnor auo- oohllooallchon Sezlrkollzonn dlo Alleinnnrrondun ; und don Alleln_ vortrlob allor lhror Blaumluroprodukte, d.h. allor von lhr Jotzt und In Zukunft hor job tollton mid vortrlobonon ochiidllnga- bek.inpfungonittol, doren abtbtondo lrkun,; nuf don x'roiv/ordon von Cyanwaooorotoff In Haun beruht, la vorlie^endon Vortrng kurz "Mlauelluroprodukte" gonannt; bel Vortragoabschluaai ZYKL03, CAi/CID. Ct/LVOG. 3 und m3S.vr.ZK T>1 Yi All- !//2>VZ 2 - *- • Orgsnisohs Oyanvarbindungen, wie z.B. nitrile, gelten nioht ala Blauaiiureprodukte la Slnno dieses Vertrsgoe* Dt? Tests 1st bekannt, daes die Degeach fllr don Bednrf der Tests In Sudetonland Z«LO:» Koliner Provonienz abnehmen buss. Die Testa sird daher vierteljtlhrlioh der Degeach aufgsben, welohe klenge ZYKLOa von lhr in Sudetongau verbraucht und abgesetzt nordon 1 st. " (2) Auooerholb lhroo In Vnlago 1 unriooenen ner.lrkoe atohen dor Teata - Jodooh nur fUr die Boarbeitun’.; deo ..t iohaarboits- dlonatea - goalao den mit don Harm noicharjboitafUhrer ge- oohloeaenen Vertrag von 28. Februar 1939 und fir deseon * Dauor nooh dlo Arbeitegaue XIV (Saohoon—eot) und XV ( achson- Ost) oowle die ontoproohonden dezirJce doe Arboitodienotos fUr die woibliohc Jugend zur ollelnlgen flsarboitung zu. Anderoroolto otohon dor jegeach bzw. ihrer sustain 11 gsn Hauptvortretunc - obenfolls nur tdr dir jjeorbcitunr doo r.elohaorboltsdionotos - joottoa dc.i ait doo *Ierrn olohour- boitoIUhror gocchloaoonou 7ortra*; von .obruor 1939 und t ip doo8en Dauor noch dlo u*bolta*jxuo XVII ("iodorsachaon- Kitte), T.VIII (••iodoreachaon-Cst) and XIII (ilsgdoburg-An¬ halt) oowio dlo ontopro chon ion 'lozirko doo Arboi tndionotos fUr dlo neibliche Ju :cnd sur olloini-.en Boarbojtun/r zu. (3) 91 e 9o".each wird Ihro Toohtorssoollflohnften, Liasnenehner und -indoron He/.iehor v rprileht*a, koina 9e.*soc‘i- .liuoKurs- - produkts and to ;o-cn-r! nuoUuro- ir.onn- rodukte ar.doror ro- vonien-: in* '.rb-'lto obft-rt do: n ti -nsunond-r. c Tor car An- ?/endun ; In ?eatn-ror.lr v zu vcric f;‘en. lo Vortro ooc'illeraondox aind nloh Jorub'r oini ,daoa :i«ao V: rp* llc'i lor Jo oaoli 3 auu ochutze deo Arise it3 j-iote3 der '.'oata uf dez laus ;urc- sek.tor fiir die in Absnt:: (J) er •I’mte::, r ezirkes lie eaden /a- i‘c rua* bear.. - Lo::irke i.ur-f r die I so¬ ar be i unj des leichs itzdiens ten lit. (4) pic Jest » vcrp.'licV. w . ic‘ , i:. **rj?a lere lnuaduro- ben, solon^c die Je^eaoh in der : age 1st, die mfordcrongen *der •eat a pOnktlie! su erfUllen. oar. »io Je.jsceh nit ihron liefo- rungon don An.'ordcrun^on Jer Testa nicht gen on kann, iot die .'esta Jr die uaf der IC'fXp.ir.^abehladerun boroch*l t, J4.au sliurcproj iktc •j.Jercr roTeniens 1 * !r lie i*o\l- .den on on olo .r3.td du boachatfoi. ur. i zu Yerwors or.. (5i uie ’.'csta gorantiert uib- J..irlicne Abr.u. -c von 14 kg ...... odor ent3prechcnde Anwendungaaor. 01 . or.-ercr luus .ure- produkte. del ich'to inhalt it.; loser .»n i no .amr.tie Uann dio Jogeach von dor Testa oinc Vcrtra satr&To von -.St f Ir jades in oinon calenderjahr nenl&er ab cnon.ero ilo roan * b^6 cun 31* '• tz dos foljonion J uruo vcrl*m ,on. or ..eota "ird abor das cch$ cu,,OLtx. or., oi on .1 lorvor- ^ br&ucn'on. 21auc lure-, rod iktor. Jure 1 oinen ortiShten Vorbrnuch 3**, leht-'lau3..ure:T du. ten J V '-.uo.*. ) auo- cuglaic .on, nobli dio : .a. di^on jro .. bikr.otor uit ornal^acst-irico lurch .*.j ton .aunos boi dor Mireohnunn Jcr : in- do*tabr.anro..on^;o gogonoiaonder auogdtauacht.worden kbnnon. ;6) lie Vortra-oetrafo ontfallt Jborhaupt, worm die ichtein. n<ung lor inJostabnahnc-.erpilichtung ouX u. ooro, von dor eata nlcht boeiVjfluasbare Uustdn ’o, insboso*. mro nuf lurch /.orJcurrenz vorursac iton ochlochten Josohiif tsgang odor nuf .;hore Oowalt, zurlckzufUhron iot. . (7) _io Jegesoh verpf lic’.tot sic’., ihre Jro !a’:tiori~dn~ 31au- 3 iureproduktor. r.ur unter dor. Jwonge hThorer Oevralt oin. u- scnrtirJcon. o'er u ar otillzulogcn. In Jallc dor -.inachr'tnkung zuas sic Jcr Tecta cinori ninuecteno cbonoo jroason -lundort- oatz i'.ror vurkleinortcn llrzcugung .veiterliefera, ,nie dio Testa ihn in gleicher. Zoitraun in /Calenderjalir vor der Jin- | schriinkun^ von der Absataaonge dor Jo. osch in )catschen Hoich abgenomnei. hat. H i n aichtlich des * echteu der Testa auf .-.raata- " beschaffung in Talle der Lieferungseinschrankung seitens der ?.* ? m:* , a //- // l 7 i 5 : “ .v ^)e e ;03ch gallon die 3eotl3nun ;on dcs tbaatzos (4) bioeoa Abschnlttea. (e) Dan 7.YKLO: und die andoron lausiiarcpro ;ukte cordon der Testa ntetu zu don giinatl a'cn andcron inlandlschon * on shorn odor Vcrtrotern oingenue tun edin .ungon gclioTcrt. a) ’Ur .li.JiC,*: zahlt die Testa sur Ueit elnon aroio von i>.2H por kg W dinochliesolich Vcrpackung ab erk. Hoi 3egleichung dor von dor Do, .each auf gennehton nonat- lichon i.eohnung bis zun 1C. doo nachTolgendcn'ronnta wird dor Toota ein dkonto von 1 ,2 >i auf don ttosugoprols der gclieforten aren vorgUtct. b) /Ur CAX.01D zahlt dio Costa ' J 3.51 fnnko noabur,- per kg tol ;uol in 2 und 4 k,; ooor.. c) .*'ir OTA 01AJ zahlt dio Testa lnut Abkoanen nit dor Parb- jalz-Joacllscfiurt von 12. . T unl 1?41 ' 4.— por k/; ir anko op Tinge r f-r Inlandoon'un .on b:;w. franko 3rcnzo Car Auo- / lamtssondungon absU gllch 4. ; Knbitt. f.oi ..oochlosoonon jondun ;on von 1C kg wird oin cusUtslicher *.ubatt von 5 > au * don Cruntpreia von 4.-- goi inrt. d) /Ur CYa::.ia:! XCi: 12»/13C > z Uilt d o Toot a . l.Cc por kg h'o la or «>cbtir ; bol ioferung in Cri..in iltronnoln zu 5^ kg r.otto. bullion ;obe .in y tin on t*^r die . rodukto untor b) - d) cind die gloichen wio r ir a), Or undo Italic' aind dio .\ochnun -on bio zua indo doo dor iioferung fol„andon ..onuto not to ohne Abzug zu zab- lon. j Dio'Toota hot don Annpruch nuf iioforung von * onni.Tiationswaroi' on don vorbozoiohnoton ilausauroprodukton Joneilo bio zu einorn Sochstol ihros vorjiihri jer. Verbrauchoo. (9) AuorUstun ;atoilc fUr in osta-3ezir»c liogende egao irigs- anlacon, dio der* rntneeung nit niauo:iure dionon und von der Testa vorkauft wordon, sind •luaochliooolich von dor Jogooch zu beziohen; sis cordon von dor Testa in oigenen .".aaen vorkauft, woboi dio Degeoch dor Testa auf ihre VsrknufBproioo oine Gowinnopann© von 12 £ oinriiunt. Die AuorUatungetoilo aind don Kundon gogonUber auodriicklioh als " Dogosch n - tfonstruktion zu kennzeichnon. Auch fUr dio AusrUotunjstcile iot 5 dcr -*G3ta das cistbe ;unnti ungorsc'.t (clehe Absats (°) dicse3 Abschnittee) zu-eoi chert; ebenso hat ale das jrsatsbcochaTfunss- rocht, falls die ,e each nicht lieiern kann (si ic : fc ..sata ( 4 ) 'JiooQ3 -bschnittos). (1C.) die lie aoc!. oatn.ilt Clc'. colost Jcr erbun and Jar T.o- arbeitun,; von .Cunic:. fir die vorato :oa.d besoichi.tten Slaaa.ura- . produkte and Auar'istunaarO.ienstar.ie in 2eata-3cair!t ur.d Ubor- '.voiat alia dieaueaUolichon boi ihr uua dioaar icciot oingohan- den Anfrujoi: and ..of r _e da ,'oota ar aas boitun . (1) Al1 * a, - doron nitiit hnfcer .bar lir.it- 1, be. (1) _nllouden “ ,!or - i81 ' ::r 1 ‘--ao- Bir Iran ion r« o.c!:-.ro.'C.ta - la Tor¬ i ' 0 °“' i " n ••wtr, Wir. ■ iohl- luumiuroprodiUrto* gonannt - bol Vortra o. be lluen: ■, ~c > %. / . *’* ■ uc ix.uj: .C.v J, .-^.w ( t ,v enox d + .ohlon- a.iurosuo-.tz), C* (tohl naCiurc ♦ th lone* -1 j - r), 'I x (.riohloraii.toritril), . v -( lorylnitrilpre , .. ; ;snd 3* ( ™. itrilpro -ikt) - so lo Ji« zu;ohSri an -arch -wan-art 1 0 and Apparaturen ..orden dor cata .urel: lo Desoto 1 odor die ir ihr Jobiot Jo ails suotlindi.o e -one .- nnptvoriro1 un- =a ., Mtlv ” tUa '“ d '' Sezioiicrn ein .orfiueion raloon and 30- din junjon ib rlaBro,,, and * -nr Ion .ll„h jar olbotaunonduag in- norh tlb ooa .ool„elo.;ton VortraTagablotoa ( (ata-v-irk o..wla- .0 1). .'.ur inrhuaunj dor don auptveriratun 01 dor . o^aoh etna v.p- 'o“? •' 0 ‘"“ , ‘' ir '- i00 -v«r«anoU ui.j.n ;t lc uota kelnen 3ie each T.rjfllchtot oieh aboA d.u'dr zu ,-ov.c.:, da... dio . rna -oerdt-.in-lor 3.a.b..t. - kurz ' ieli unajaU _ oder doro lliror Hauptv.rtrotun £ a.., nb icooh.u von dor i.foren., „ol- Cho in do. dor Hall ..owihrten dabatt von 1 5 ^enilbar don an- doron doziuharn i«Uhrtc» 'i.batt von 13 . 5 - U . £ t, koine billi- coron Dozuo-orroise - nuch nicht aia dor. or: roino and -vor-Unrtl- dun ;on - erholtei. alo dio -eata. . elite alao dio do each den ' „ bott dor .Cell odor nndorer l.nuptvortrotur.am or' Bhcn, a, cuop * l T SU , TC ° t2 dl0B ™ abott « 80 erhBhen, daaa aJL t \'T S Tl ”' ,r ;llS 2 ' 2 * bQlri - t - i0 C.oehotrabatte bind boi dor 1 roieboreohnung zu dunz-.on dor .oetn -inh darn - u . bertioksiohtigen, wenn die vorgeachriebenen .indcstabnahno- nengen deehalb nioht erpeioht warden, well dio ?e«:erch bozw. ihre Toohtergeeellsohaften nicht die von der :estn an-ofor- derten Kengen llefern kOnnen. Bai der Rabattberochnung aind die lengen, die die Testa von der Degesch und Hirer, l.nuptvor- tretungen in einen Geeohhftejahr inagoeant bezieht, fUr die Brreehnung dee Rabatteatze e zugrunde zu logon. (2) Unter die voretehend bezoichneten :iicht-i>lauaftureprodukte der Degeaoh fallen auoh niohtblauahurehaltige in dor j-.aftirmi- gen Phase wirkende Produkte, die von Toohterfirnen der Degeaoh heranagebraoht warden. AuadrUoklich auagenommen warden alio ala Hebei wlrkenden Stoffe (vergl. auch Abachnitt 5). (3) Die Frage, ob die Teeta das ihr aoither eingoraumte Alleinanwendungs- und Alloinvertriebsrecht gogenUber .ohr- ■aoht, Vaffen-SS und Relohsarbeitsdienet fUr dio !.*ioht-;;lauulu- reprodukte der Degesoh in ihren Bezirk bohalton ooll, wird der Bnteoheidung dleser Stellen Uberlasoen. Die Sntachoidung, die von Wehrsaoht, \7affen-SS und Roichoarbeitodienst gefUllt wird, 1st fttr die Oesaatdauer dieoea Vortragoa fUr die Kondha- bung des Gesohiftes sit diesen Yerbrauohem maoegebend. ftlr dio Bearbeltsng dleser Stellen wird der Testa dio gleiohe Verdienat- spanne wle der Hell eingerttunt (zurzoit 15 >>)• (4) Die Casts erh< die Alleinvertretung fUr die Nicht-Blau- slsreprodukte der Degesoh in Norwegen und D^neaark. Sie ttber- nldie gesoh&ftllohe Abwioklung; dor Degeaoh blcibt es unbe- nsssen, alt Kunden selbstdndlg In Yerbindung zu treten, zu wor- ben sad dlese erforderllohenf alls zu beraten und auszubilden. 8s der Aasbildung verpfliohtet sioh die Degesoh, die Teata hsranssslehen. Die Yerkaofspraise der Testa naoh Norwegen und Dd a s a a r h warden von der Degesoh festgesetzt. Zur Zeit werden die von dew Tests dort singe fllhrten Preise ttbernommen. Die Testa erhAlt sins Provision von 15 3 . (1) Die Degesoh verpfliohtet sioh anadrticklicb, der Teata das arossrsna-Durchgassngagesoh&ft in ihres Bezirk (Anlage 1) ss sohtttsen und der Testa auf diesea Beach&ftigungagebiete 7 - V _ 7 - Nt-99%9z anch duroh ihre ,, Iioht-Blausanrep^odukte' , koine Lonkurrenz an aaohen. Sie wird deahalb im Teeta-Bezirk (Anlage 1) sol at odor duroh ihre Haaptvertretungen Schhdlingobefcinpfungaarbeiten ait in der gaafOralgen Phaae wirkanden !!ittoln nur sun Zwccko dcr Vorftthrung lhrer licht-Blausii reprodukte nuafilhren: die Vor- flihrungaobjbkte dflrfon 3 000 ebe nicht Jberotoi on. Bel einer etwalgen Betelllgung dor Degeoch on Jcii idlin^obo- k&apfungafiraan odar -organlaationen Kirtachoftlichcr Art wird dla Dagaaoh diaaan dla Verpflichtung -.uferlojen, is :oota- eairk alt Degeaoh-Braeugnieaen, dla in der gaeftJraigen Ihooo nirken, Bur Objakta bis an 3 000 oba au durohgaaen, unubh'lngig von don Jeeelllgen bahOrdllehan Regelungen. Bbanao ttbarnlaat dla Dagaaoh auadrilckllch die JowtL'ir daftr, data ala ihre "Hioht-Blauattureprodukte* an andoro loslehor aur Bearbeitung von Objakten in Toata-Cobiot nur zur Vor ending in- narhalb dar bahbrdlioh faetgeootzten ’ nunj^rdaaen rea.-.on abgaben wlrd. (2) Ulnaiohtlloh daa TerkauTs oiler Men t--l;*ud .’Lure produkto - uuoh dar Ausr’dotungate la fur o Mtour.(.ukaar orn, lit.;.era nioht fllr Bntweeungon z. it Blouaouro b,otic..*, alad - uni dor or- bung dafUr (z.B. duroh don j«gaa?h-I . .. , !• Kreia von Schl *< • *Nsoh der wirtaohafjldphen Seite brachte^ a; Anerkennung der Referantep d*a Preiakomni8aara : '^der Abaicht entopringt, die zweokmHaaige Anwen< Verfahren zu aiohern und damii glelchaeitlg daa •kiinipfortum zu erziehen: die i^hUdlingabekdopfori andero Verbraucher der Dogeaoh-Kittel solltn der Verfahren nicht von preialichen Oberl< und etwa Tritox verwenden, wail ea billlger ala .Ventox ala daa vlelleicht wirtaohaftliohat* zu entwooenden RUune borechnet, arfioeon alle preioig aeln, dacit die Wahl nur nooh taohn punkten erfolgt. Die Bildung der Verknufaprai und Ventox erfolgt dohor untor interna* Auaglelcta dar Oeai koaten. Dienea Vorgehen arabglioht auoh dia aimnariaoh* Rawer ‘ tung der drei Mittel bei der Rabattgewtthrung und arUlobtert ( Lleferungoauogleich bei oinpeltiger Katerialknappheit; erboblioh zu einer einhoitlichen Bawertung der Degee boi den Verbrauchern beigetragen. Elne beoondere Erleichterung*erfuhren all% dlaact Dcge9ch natUrlioh durch die vor Jahreafrict ai union mit der GefiofcUftafUhrung der Firira Heerdt-Llngler neuerdinga fUr dlo NichtblauaburovarXahron die Vertretun, daa geaamte Reichagebiet und alle Oatgebiete erhalten he ihreraeito die Abaiohten der Degeaoh durch Ana ; achtung der hier angedeuteten Qrund6atze mit Erfolg 8tUtzt• r ,-r. Ni-l&4 - 5 - So konnte auf die Dauer auch der Voreingenomaenate nioht Ubereehen, daaa die vlelaeitige Aktivitht der Degeach einea ehrliohen BeaUhan um Mitarbeit und zweckdienlichen Blnaata ibrer KrKfte entaprang und nioht etwa einea unter den heute gliltigen Hiohtlinien unverantwort- lichen, well kurzeiohtigen geachaftlichen Qewlnnatreben. * 'i •«‘ * ^ ik . \ ^ * . Inzwleohen wucha dia Bedeutung der Z yklon-Blauatture, aowie auoh dee Tritox- und dea neuen Ventox-Verfahrena ftir kriegawiohtige Arbeiten. Degeaoh Ubernaha die Verbir.dung der Blauahure-Entweaungafiraen mlt OKH und OKW zwecke geregeXten Blnaatzea ia Oaten und SUdoaten, wobei ihr die Brfahrungen augute kaaen, die ia beaetsten Frankroloh ait der von ihr in Paria eingerichteten fehraachtB-VerteilungBatelle filr Unterkunftaentweeungen geaacht worden waren. In einea zwar reoht aphten Stadium wurden die Arbeiten der Blauaiiure-Dure hgaaungefi men duroh OKW-Brlaaa ala kriegaenteoheidend bezeiohnet und ein weitgehen- der' Pera.onalaohutz erreloht. Dae Ventox-Verfahren fand ala hochwirk- eaaeo Entlauaungeaittel zunehmend Elnaata fUr Arbeiton, die doa Ar~ beitoaohutz und der Sioherung ■llitMrlachcr VarbUnde gogen Fleokfie- ber dienten. m % Ea war daher nur aelbatverotttndlioh, daaa Degeach bei crater Anfor- derung ihron BetriebafUhrer ftir die Ubernahae ciner Arbeit but Ver- r w ™ fa - tl iy ‘- c -i 3 fUgung atellte, die ia allgeaeinaten Intereaae wiohtig eraohion: die Ubernahae der Leitung dee "ArbeitaaueachuaaeB Raumentweoung und .Seuohenabwehr" beia Heioheainiater fUr Bewaffnung und Munition. .d Naoh dea von hbchater Stelle auageaproohenen^TIrundeaffc, daaa jetzt die Induatrie ihre beaten IrMfte fUr die verlangte aelbotverantwort- llohe Lenkung ihrea Einaateea su atellen habe, wenn ale nioht Qefahr laufen wolle, vtJllig unter eine nur ungern angeetrebte 7erataatli^ ohung zu goraten, war diea nur die aelbetveretgndliche Woiterung der sohon zuvor von der Degeeoh eingeachlagenen Halting. Allerdlnga naoht aufgrund frttheror Brfahrungen der Auaeohuaaleiter nicht von aeinea. Eeoht Oebrauoh, den Aueachuae einaeitig ait Induatrievertretem zu beaetzen, eondern fraf Voreorge, daaa er bei eeiner verantwortliohen Thtigkeit duroh maaogebende Tartreter dea Beichageaundheitaflihrera, dea Reichsinnenniniatere und der Vehraaeht unterattttzt wird, um von vomherein den Vorwurf der bewuaaten Oder unbewuaaten FOrderung ein- seitiger Intereaaen zu verneiden. MV- - 6 - Dieee Binaohaltung in die Maaanahmen dee Ministeriuma Speer . zur Hationaliaierung imd Konzentrierung-dee Material- und Gerfiteeinaatzea, verbunden mit der engen Zuaammenarbeit mit der Deutaohen ArbeitBfront, ferneri die dadurch ermbgliohte Einflueanahae auf Beurteilung und Bteuerung aller wichtigen Entweaungemittel und -Gerftte, verpfliohtet unB nun welter zu einer aktiven und geradlinigen pinfluaanahme auf die nooh kaum eingeleitete Ordnung dea deutaohen SohhdlingabekfcLmpfer- tume und den Auabau der von dieaem erwarteten Arbeiten. Da- bei iat ea, wie achon erwiihnt, ein garnicht hoch genug ein- zuaoh&tzender Vorteil unaerer Lage, daaa das vom Unterneh- meneetandpunkt aue NUtzliche fUr una atota tuaommenftillt mit dem vom Allgemeinintereaoe aua ale notwendig Eraohteten. Diee wird auoh in den veraohiedenaten Kreiaen zunehmend erkannt und anerkannt. So dllrfen wir mit Reoht erwarten, daaa unaero Bemllhungen trotz aller groaaen Schwierlgkelten und manoher Entttiuaohungen auf die Dauer den angoatrebten Erfolg haben werden. ' , k . *7 timer: looh inaekticido Eigenschaften auf- Triiox und Vastox iot nicht einoa 1 1 *® m.M i J| X * V mcbreibon. Eb iet vielnohr dao Ergebnia 'erouohe, die oingoleitet und folgo- wurdon, ale nan auf Grund nehrjUhrigor Bhtung erkannt hatte, daoo nobon der oogo- -fUr wolche oich dao Syklon- _ Mao00 boirtthrt, dao Gobiot dor imner woiter an iTnfong sunionc und mlt ir VorfUgung atohondon Hii^toln auf dio Dauor word on kann. Er* * *' .0 Richtigkeit dor Annahoe untorntollt wordon, I don lots:ton Jahron vor Kriogoouabruoh or- Bodatf an Sohttdl lngabcklinpfunmoral ttel n r^olna ytnrkoro V.crbraltung dot Sclmdlnuukton iot, aondorn auf oin grttcooroo Vor - und dor in Prago konraondon F*ch- toit, dio vorhandenon Sohttdllngo ait bakiinpfon. . v *• • , V. 1 : ■ ^ » 1 T oin Mittol In dio Hand cu bokoanon, dao boi lohorhoit fUr don Mcnochon unrofUlirl ic h iot ■Bohttditfungon hervorruft, iot uuir Schttdlingo- Leon itsnor und inner wiodar vorgebraclit wordon, Poohnann hat erfahron, daos die vorochiodcnon trfnhrcn in keinor Coioo den gestollten Ersartuugon irena auf einen grbsseren Kreis aolir hinderlich. >r-nurds jodoch die Brennbarkelt und Dbgliche iftthrllohk olt von T-Gaa enplunden, obenoo die Um- eeiner Anwendung durch den Transp o rt schwerer rt i^f r * A^P» ■V S* ” ^ . • • lr durch zahlroiche Laboratoriuoavorauoho wusoton, in Trlchloraootohitrll oinen Stoff gofunden hatten, izug a\jif aelno insokiiaidon Eigenochafton dor Wirkungo- lethyleaoxydo in keiner Weioe nachatand, dnfUr den Bnbronnbarkelt aufwioo. glngen wir in Einvornehmon zuatUndigon Roiohabehttrden eofort daau Ubor, olnor nbor auagooucliton Qruppo zuvorltiaoiger Schiidlingobe- dieooo Mittel in die Hand au geben, un ca von dieoon ttiochon Verhttltniooon nach alien Richtungon prUfcn Vortibergehend wurdc die auoocrordontlich otarko von oinigen Schttdllngabokttnpfern ala idon. Dae laufonde Arboiten und die daduroh nchnoll Vartrnuthoit nit den Ungong de^ Stoffoa lleoaen Jo- n Dodenkon oahr bold curlicktrston. sir daa Jahr 194o olo Yorouchejahr ansnhon, wurdo Lt aohon eino otattllcho Mongo Tritox fttr _ ; • / • v Y. c ;oarboiten In Doutoohland vorirondt und donit rund obn durohgnotj^ie Teohnlk coiner Anwonflung wurdo In lit ao .vorvoilkbjinnot* daoa wir boroito 1941 'iri tox »in auf don Markt bringon konnten, wac nooh daduroh or- irt wurdo, daoa in Pebruar 1941 die goneinnuu swiochofi it&ndigon Reiohobohbrdon und uno auogoarbcitote Tritox- nmg horauekan. +• ■ "* aohlon uno swoeknUoolg, fUr oine Konre83ionierur.g doa Vcr- i’oinzutreton, well wir daduroh die libglichkoit habon. lie dor dieses Mittel onwendender. SchhilingabokUopfor luolesogrundoRtBon zu beetlonen, d.h. ungeoigneto Eleacnio ill essen, ?.-’ 558 / 3 '* : mi JJT . _b tellung von Trichloracotoni tril wurdo riihrend dor v er - azeit in oinor erweiterten laborfltoriucschaaigon Anlago. i Kaposi tilt bei otwa 2V2 - 1 cotoa lag, vorgenoonen; dag jedooh der Bedarf die Produktionsnenge bei weitem Uberstieg, musete die Tritox-Anlage so sohnell wie irgend nbglich in ihrem leiatungsverntfgen gesteigert werden. In aueserordentlich kurzer Zeit wurde daraufhin.die recht kompllzierte Apparatur auf eine nonatliohe Produktion von 6-7 tons gebracht. Wir waren uns dabei/ darliber klar, dasB eelbat diese Er- woiterung schon oehr bald nicht mohr ausreiclien wUrde, da inzwiachon der Bedarf beaondors bei Wohrgacht ; RelchBarboita dlenot und Waffen-SS ungeheuer geotiogen war. % Vir. sets ton One daher so fort gomeinaaa daftlr ein, vom Reiohaant ftlr Wirtachaftaauabau .die Genehaigung zun Ban elner neuen Produktlonaanlago fUr die Groasheratellung von Tritox zu bokomxaen Bolder wurde orot vor wenigen Monaten die grundoUtzliche Go- nohnigung zun Bau einor neuen Tritox-Anlago gegeben, deren In botriebnahao angeaichta dor Sohvlerlgkelten in der Material nun nicht vor Hit to beochaffung 1241 mdglio A-Jab re 12 von *elohwn rund 53 tone auf doutaoho Abnehner entfallen. . Der Undo vorigen Jahrea offon gebliebone AuftragarUokatand lag bAl otwa go tona. 8ohon in den ereten 8 Monaten dioaeo Jahrea, d.h. aloo bia einechlleaalidh August , wurde nahozu die gleiohe Mange geliefart, obwohl aowohl zu Beginn dieaea Jahrea ala anch wtthrend deo vergangenen Monata die Anlage duktl ' sRc : r . W * j * ? >,; . , : * • * ' k 1 • y , § Mk ». • — * <0 das - Tritox hiagewloBon wordon in don zeigen dieao Uber- daao dio die n in den beiden lotzten Jahren eino . Abatttzo aualOste. bu den zuletzt entwlckelta^ Kltril-Vo rfahron, deo Poraohungolaboratoriune dor Degoooh •in nit don Dooknanon Hi bezeichnotea oho Wirkung auf OetroideaohMdllngo , or (Calandra-Arton)hat, oodaoa oa naho- Mittol n&hor zu untorauchon. . oin Wog gofundon wordon, daa Wi-Verfohron Cartox-Varfahron, daa gloichfalla dor Getroideont- woaUng dient, oinzuBotzen. Cartox hat aioh aur Getroideentwaaung in Deutoohland in go- oohlooaonon Sllozollon bootona bow«hrt. Ba boatoht dehor in Deutschland vorlMufig koine Veranlaeaung, Cartox durch Ni zu oraoteon, zunol Cartox auoh houte noch in auaroichonden M*qbo but VorfUgung ateht, wtlhrend Mi ein auogoaprochenoa Mangol- produkt iet. Dagogon gelang oo una biahor nioht, Cartox in grbaaoren Unfang zu oxportioron . Dio Schwiorigkoiton, dio nit don Voroand dor Stahlflaeohen vorbundon oind, nuaaten alio Bonllhungon,. Cartox ala Exportwaro oinzuootzen, zuniohto ipaohen. Hier wird nan, aobald Ni in ouoroichonder Mongo vor- fUgbar lot, dioaoa Mittol aualtlndiochen Intoroaaonton an- bioten ktinnon, da in Jodor nit oiner Kroiolaufbogaoungaan- lago voraohonen Silozollo ohne Schwiorigkoiten angewandt wordon kann und aioh auch zur Entkhferung von Silos ohno Be- ga8ung8oinriohtung oignet. Weitreichonde praktischo Vcrauchearbeiten, Jahre in beaetsten Prankreich nit Hi durchgefUhrt wurden, bewiesen, dass sich dieses Mittel auch . vorzilglich zur Schilttboden-Begasung . d.h. Durchgasung von offen lagernden Getreide eignet und lediglich das Anwendungs- verfahren noch welter eusgebaut werden nuss. Auch hier wird spdter einmol das Hi-Verfahren eine ftihlbare Liicke schlied?en. Naohdem als spezifisches KornkSferbekampfungspittel er- kannt worden war, lag die Vemutung nahe, dass es auch auf andere Sohadinsekten (Ilauaungeziefer) eine gute Wirkung '~haben nUeate. Entspreohende Verauche zeigten seine be- sondere Wirkung nu/ L&use. Un eine Verwechslung zu vormoiden, orhielt das Mittel in der Ungezieforbekhmpfung die Bezeich- ^ !; nung Ventox.f - Die Hotwbndigkeit, grflaoere Truppenverbdnde in kurzer Zeit fir au ontlausop, fUhrte zur Kntwioklung einer Arbeitamethodo, die mit Ventox die Entlouaung in behelfanttaaigen Kammern in 1-1Y2 Stundon ernttglioht. Alio proktischon Arbeiten en gezeigt, daaa Ventox nicht nur die erwachsonen Lttuoe tl 08 abtbtet, aondor* auch, was booondora wichtig iat, Entwioklungaatadien, vor alien die LHuoooior. In dieoer tilnoicht lot Vontox oogar den Tritox-Vorfahron Uberlogon, gegontlber sich Lttuooeior beaondera rooiotent verbalten. ooiofcte der Dringliohkeit v der hten waiter® Arboitoa ait aur pen Jahre nioht fortgofUhrt Lioferwerk zur goarboitei a. Dao 1 fUr di ntwo DEGESCH befaeet eich eret aeit wenigen Jahren naberi do* ^Tertrieb lhrer Begaeungonittel ouch ait der fachgeotteaen Klnrlohtung . von Begaeungekaaaera und der Lioferung der hierfiir erforderliohen teohniaohen AuerUetung. BegBaungekaoBern waren awar aohon immor In Anwtndung, Jedooh beaog aioh dieaer Begriff frtlhor nux auf olnen fOr die BegaBung von Gagenetttnden geeigncton und abdlohtbaren einfaohen CMoMiv. wP*' vSti -■ j « « * * v ' * • \ . So gait nun auektalich - und awar besondera fUr die Yerwondung d«t hoohgiftigan Blauo&ure - eino nbglichat gofahrloee, einfnche und V"/ ■ k ’It 1 L *• m ' • ’ ^ doch wirkoame Anwendungafora der DEOBSCH-Oaee in oolchen Kamnorn su aohoffon. Unfaeeend aufgabaut auf einen von DBOESOH und HBLI geaein* ea* erworbenen. Bohweiaer-patent, da aioh allerginga nur auf Unter- druokentweeung beaog, wurde daa prinxip der greielaufteohnlk aup Beaohleunigung von qaaentwioklung und Qaavarteilung auegebaut. Auf 3rund der in elgenen Bego sungakaax&ern geeumnelten Erfahrun- gettwiirden beeondera Vergaaergerkte konatruiert und Xreielcufnnord- nungen entwiokelt, eodaso oue der prinitiven BegQeungokonner ohne apparative Hilfamlttel allatthlich die "DEQBSCH-Kroialaufkucuaor" ent- atand. Die zunttchat fUr Hornaldruokkorf£brn entwiokelten Qertita konnten epUter auoh bei der Binriohtung von Vakuun-Begaaungoanlagon weitgehend verwendet warden. In Verkehr nit den Yerbrauohern ergoben aioh nun in ateigendea UBfange Naohfragen nach Zonetruktionsvorechiagen, aodaaa aioh fUr die DEGE30H aohon la Jahre 1937 die Notwendigkeit ergab, dieaea Arbeit8gebiet in einer beaonderen Abteilung au8amaenaugaaBen. Wie nioht andera au erwarten, waren die Aufwendungen fUr dieae junge Ab*' teilung zunKohat verh<nisa&aalg gross und lhre kaufmttnnlsohen Erfolge gering. * ... Bei der Bearbeitung der Anfragen ergab aioh, daes nicht nur im Inland, eondem mehr noch ia Ausland Intereaae fUr Kreielauf-Bega* sungakammern mit DEGESCH-Anordnung vorhanden war. So kamen von den 1937/38 bearbeiteten Objekten ait 86 Komnem ungeffthr 2/3 fUr daa Ausland in BetrachtT Hierbei handelte es sich au einem Tell urn Vora arbeiten fttr Yakuua-Begasungsanlagen fUr Aegypten, Portugal, die TUrk;ei, die Balkanstaaten und in tJbersee fUr Argentinien, Brasilian, ngten aunhohat swar nur wenige zur Auoftihrung, trotz- E0B8OT a uf dea beaten Vega, gerade dleee wertmttseig Arbeiten su einea entwloklungaflhigtn uhd eintrdgliohon fcbauen, sunal in die Vorkriegaaeit auoh nooh die Sin- Krieg untarbraoh dleee Bntwioklung la Inlande war von voraherein daa Xntereeaa flir teohnisoh vorbildlioh auageatattete Begaaungakanaern nur auf BehtJrden und tiniga wenige fortachrittlich eingeetellte Betriebe der Kahrunga- aittelinduetrie beachrdnkt geblieben. Sine Vendung trgt Jedooh ein, ile alt Xrlegebeginn nloht nehr die Bektapfung von Vorrataachhd- lingen allein vordringlioh blieb, eondern die Veraeidung der Unge- ■ieferveraohleppung und inebeaondere die Fleokfieberabwehr duroh IkuaebekMmpfung in den Vordergrund trat. 8ohon ia ereten Weltkrieg war di4 Auebreitung der Lttuaeplage ait Brfolg duroh unfangreiohe Blauetturebegaeung verhindert worden. Decalo wendete aan die Blau- eKure in uaetMndlloherer Form ale heute duroh Bntwioklung aue Oyannatriua mit SohwefeleMure an. Bie inzwiachen erfolgte Blnftth- rung der ZYILON-Blauatture braohte nun auch auf dieaem Oebiete die Mttgliohkeit, teohniache Verbeaaerungen aur Eraielung erhdhtar Brfolgaeloherhelt und vor alien Bingen AbkUrzung der Binwlrkunge- selt au eohaffen. Hierftlr nueaten die militttriaohen Blenetetellen groeaea Intereaae aelgen. Ba gelang daher trots entgagenetehender Sohwierigkeiten aeitena grundehtslich voreingenonmener Stellen die Unterattltaung auniohst einiger Wehrkreiee fllr die VoraohlMge der DBOKSOH su finden, eodaea echon in ereten Kriegajahr eine Reihe von Blauattureenlogen nit DBOBaCH-treialauf-Anordnung fUr ZYTLorf'- Blauedure entetand* Abgaaehen von dieaer 8ohwierigkeit iat fUr die Lag# bai der ^ ’ Wehrmaoht kennseichnend, daBe sahlreiohe Vehrkrelaa ihre eigene Auffaeaung Uber die teohniache Binriohtung von totlauaungekaanern belsubehalten wiinsohten und daher hier auoh in groeaea Umfange Biauehure-Entlausungakammern antetanden aind, auf deren ronatriktion die BBOESOH kainen E^nflusa nehmen konnte. Unso erfreuliohar war die Bntwioklung im sivilen Sektor, wo bei BehtJrden und in induetriellen Verken vomehmlioh in Winter 1941/42 eneraiac'ie Maaenahnen zur __ - 3 - • * ISusebekliinpfung ergriffen murder., die gana unerwartet hohe Anfor= derungen an die liefermbglichkeiten der DEOESCH in Bezug auf Xamaer- auarttatungen aualdaten. Dank der vieljfihrigen, aeineraeit wenig ge=» winnbringenden Vorarbeiten war die Abteilung Kanmem der DEOBSCH nnnaehr in der Lage, din unterachiedlichaten Anaprtichen gereoht au warden, flir Entlausung8anlagen geeignete Speaialgerfite herauaaubringen Tind eine beaonders wirkaane lliftungaweiae unter Verwendung vorgewtanter Luft damit zu verbinden. « • * • , • Inage^ipt alnd in.Eriege blaher Uber 340 Kammem, darunter auoh * einlge fahrbare Anlagen, die faet auchasohlieaelich zu Bntlauaunga- zweoken dionen, mit der DBOBSCH-Begaaungaanordnung eingeriohtet worden, b2W. noch in Bau, Hiervon Bind allein aeit Januar d.Ja. 202 Rammer- * * ' ini einrichtungen fUr 90 veraohiedene Anlagen in Auftrag gegeben. Auf die Wehrmaoht und der ihr gleiohgeotellten Verbttnde der Weffen-38 uaw. entfallen von dieaen 340 Binriohtungen 103. Auf Be- harden und zwar landeaarbeita&mter besondera in der Oatmark, eowie Btedtverwaltungen entfallen ^ Kannem. u A ’ t .| , . .. * * lU* * 4 "w . * .'a —/ SB ■* • ■ ^ • • . Von der Induatrie aind Auftrttge Uber 109 laamern elngegangen." Veranloaaung au dieaer apontanen Auftragaoteigeruhg gab u.a. ein . behtJrdlioher Erlaaa, naoh dem die in groaaer Zehl eingeaetaten oua- lMndiaohen ArbeitakrMfte in beatimmten Z e itabatttnden entlauat warden* ollseen und debar Werke, die eine grfloeere Anaahl auelttndieoher’Ar- beiter beaohdftigen, eine eigene Bntlauaungaanetalt einauriohten hoben. > Be warden nioht nur von eineelnen Firmer Anlagen erriohtet, mal erteilten auob Xonaamleitungen fllr mehrere ihrer Werke auf derartige Auertiatungen. So erteilte a.B. eine Qeaellat a4«an itlffraa 4IVaK TO **«. mma«a 1 l A. >y einen Auftreg Uber 32 Jammereinrichtungen fUr 14 veraohiedene etellungeorte. • Be let au erwarten, daae gerade in den nlohaten Mona* eine waiter# Auftregewelle einaetat, auaal die lebmenden Masea eine Varachiebung von der Helaal\ Ae»> * « .a der Konatruktion and Binrichtung Ton Begaerungi die Lieferung dor be&tigteri OerSte 1* Hahnen der ale Mi*fcel aum Zweck und nicht ala aufzufeeeen. aind. In dieaom 8inno warden wir auch bei vej • 4 ** r * 1 g fc yliiti derungen dieeen Arboitazwoig ateta alt beaondefei pflogen. ‘ffir hoffen abor, daao in don Jabren naab dec wieder gane neuo Aufgaben ouX don Gebieten deo Vorrata< und dor Ungezieferbek&mpfung in dieaor Rlohtung an ua« ten und dor Abtellung "K" oooit inner ein auertiehender und Loietur.gaucfeng erhalten bleibt. »» » OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._!_ CASE No_ 1 _ DOCUMENT No-^m PROSECUTION EXHIBIT No- /?7 3- Doc. No. EXHIBIT No. 'W " My (Place) Huer-ibers, Geroar.y (Date) o&amoisj Office of Chief of foun: )y_ of tha :;vidence Elvi3ion of tho Office of Chief of tfounoel for Jar Crimes, hereby certify that the attached document, conflictins of V J ,owvit : e r . photostated^ pages and entitled .. AYr... H ff.t.. .tf. ^4. .ftwW. y.«(. - .*w... z ^ of -i'.e ;vi3enoe Division of the Office of Chief of tounoel for 'Jar Crimes, hereby cortify that the alrtaohed document, *onaictir.g of <11 iiO£_ C . photostated pages and entitlod . sY{t. ,WA_ ,//?/..^ dm.. ^ dated a # * 3 4ooua#Bt *'** iQai ‘9V5" was doliverod txo mo in my abovo capacity,in the uooal ocurso .. . . S tiC cr ' x h^- al of n document found Of ofiioial businoan, ao (a vivo e e ?y in Goman archives;, rneerds and flloo captured by military forcon undor the oouman& of the Supremo Commander, Allied Expeditionary Porcoo. Io the beat of my knowlodgo, information and belief, occ w tr. the original Document i3 hold at: Selto 1-15 16 17 10 19 2C 21 22 23 Oeachdrtotcricht dcr 2EC23.T fir dao Ja.-.r 1?4? ZYKinrJ-Absdtze 1941/1942 Ir. kc v'AL2:D->b8dtzc 1342/1941 In Jcr CYAlIOZAo-Absfctso 194C/194? 1-. kf • T-SAS/ASTHYLBr.CX/S-AfcKUt* *^ 1942/1941 lr k* TH:70X-At8Jit/:<* 1942/1941 In kg Zusarjsenntolling -cr ir. Icn Janrcr *>41 nd *.94? gelieforten P-’ga sungakariser-Ei irier.t Oewlnr- und Vcrlustr^chnunc icr **~i r :.*V* per '1.2 2 .194'’ Sila-.s d*r 3S33SCH ptr n.12.194'* Ertrarniese aue Eeteiligungen 1941 ir.i 1 3 4 “ Dr.Pt./H. 29.Juni 1943 /VI - QOQ& Geachaft8bericht der DEGESCH fiir daa Jahr 1942 A) Vorbenerkung Die ungewbhnliohe Steigerung dea Bedarfea an Ungezieferbekttmpfunga- mitteln hat 1 b Berichtajahre ganz allgeaein zu alner Auaeohbpfung aller errelchbaren Materialreaerven geftthrt, ohne daaa damlt die Anforderungen auareichend gedeokt werden konnten. Ee iat daher nloht welter erataunlioh, daaa auch die Liefcrmbgliohkeiten der DEGESCH bi8 an die Grenze der Erzeugungakanazitttten auege- nutzt and entaprechende Um8atzeteigerungen erzielt wurden. Die eigentliohe Leiatung dea Onternehaena beatand darin. daaa die damlt verbundenen erhbhten ExArderniaae der Material- und Verpaokunga- veraorgung aowie die httufig faat unUberwindlichen Veraand- und anderweitigen Lieferungaaohwierigkeiten, und achliea8lloh der geateigerte Geaohttftaverkehr Uberhaupt, vorbildlloh bowttltigt wurden Die Geaamtumahtze erreichten RM 2 941 000.-- und Uberatiegon damlt die dee Voriahrea (RM 1 029 000—) um rd. 64*. Den weaentliohaten Anteil an dieaer Dmoatzateigerung hatten die ZYKLOR-Verkhufe, die dank dor Leiatungaftthigkeit dea, allordinga von une in leder ffeiae unteratlitzten, Lieferwerkes (Deaaauer Werke fUr Zuoker- und Chemi- aohe Induatrie A.G.) mit rd. 320 ta eine Rekordhdhe erroiohten (auaaerhalb dieaer Umetttze liegen die Verkiiufe der Kaliwerke Kolin mit 20 ta, von denen im Borichtsjahr nur 17 ta lizenzmhaaig abgerechnet wurden). Die OABOID-Umetttze blieben gegen daa Vorlahr praktiaoh unverhndert. dagegen weiaen die Uraa&tze an den Nicht-Blauatture-Produkten (1-GAS, TRITOX, VENTOX) ebenfalla erhebliohe Steigerungen auf, die w.u. noch genauer koimentiert werden. Daa Geeamtbild der Unaatzverhnderungen orgibt eich aua Xolgender Oebereicht * Steigerungen Dmantzateigerung ZYK10N " .• " CYANOGAS n * * -,1-GAQ V * " TRITOX n ' " VEH10X/H-, " N CARTOX A " " KAMM3RR RM 650 000- 106 0°§§ 52 000 217 000 14 000 70 000 Dmaat z rUokgang CADCID ; 1 115 000.— ■ 1.000 ■ 000, Aunland I tlnlandumaatK •rhOht 79* ft 12* 21* 2 P50 1 829 - 100* 100* 9<# •' 601 20JC 2 9a 100* lr. Rahnen dieaer Abehtze apielt dor ZYKLON-IJedarf fUr Sntlausungszwecke elne grease Roll© t In BoriohtBlalir a jrlor. a 11 © 1 r. an den Ha apt aan It tit 8 park, Berlin, -rd. 200 000 ZYKLCK-Dosen mlt 40 000 kg CK geliaf art.* Woitere Mongen glr.gen an die zahlreichen Rttatungabetriebe, di© fUr Betlausungazivdoke BlauBllur©-Bnt»©Bun*Bkann©rn eing©rioh- tet hflben, co daas insgeaaat fttr'dieaen Zweok etwa 60 000 kg Z'fY.irn ver v raucht worden aeln diirften. : k’uniondurchgaBungegeaohllft blleb auch In Jahr© 1942 r;f r.ormaler H8h*.- Wlchtig© ZUXOR-Abnahner war on danebo n 3 “ Roic.nabahn ur.d die Reiohawerke Hernann-Goerlng. Die Durchfab rung der geotelgerten Lleferungen konnte dank dor unolngonohrtinkten Aafre.oht©rhaltung dar Produktion in den ZYKLOH-Betrleben DeeBOu und Kolln ohna arhebliohe.. , RUckotdndo bofrlodigt warden, Aua der Kolinor ZYKINS-- FrodukMor. *urden la Borichtajahr rd. 20 000 kg nach dar Cot-.rk verachtokt, w&hrend in Protektorat a©lbet atwa 8 000 kg yorbrauoht warden. 1)1© Bosaaaer Produktionakabaeittlt wurde In neiat dreischlchtlgor Arbeit nit einer Mortal©iatun von dur?r.8chnlttllca 25 000 kg nooh nioht voll* auegonatzt (in laufendon Jahr wirddie Leistung nonatlich oa. 35 ta abgeachloapen. Aua Taoolle I auf Seite lbiat die Vertellung der ZYKLOIT-Uraecitze nach L&ndern eraichtlich. t •'I II I •€ * * I fyfiWb. 4 - II. CALCID ■ V. I i *} m. ?><* w , was auf die it beaaeren Erlbaen 0 ' 4 > r flirt * 2 'r f ' % fc' a • » • . . ia\ * w » « ■ Die in Berichtsjahr geatellten Lieferanforderungen konnten ohne Schwierigkeiten erflillt werden. In9geaamt warden 97 ta (110 ta) verkauft. Der etwa 10?Sige AbaatzrUckgang 1st lediglich auf dne zeitliche Verlage- rung grbaserer Auftrhge 2urUckzufUhren. Der Geaamturaoatz blieb mit RM'188 540.— gegenUber den — ^ (RM 191 246.—) trotzden ua kaun zurUc ErhQhung der Verkhufe nach LfinderiC® zurlickzofUhron iat. > Die wichtigsten CALCID-Abnehmer waren wiederum S ganien und Itallon ale die einzigen Lender, an die wanrend dee Kriegea noch grbsaere Mengen CALCID zu Baunbegaaungezwecken gellefert werden kfinncn. Uneerem e^anlechen-Vertreter gelang ee, einen Auftrag Uber 80 te boreinzubringen, der in Borichteiahr allerdinga nur zur Hhlfte zur AusfUhrung kam (die ’ reotlichen 40 te wurden in Jahre 1943 goliofert). In Slfllien aohlo38 daa Kttnigl. Konnioaoriat in Catania erneut einen Lieferungayartrag Uber 36 to CALCID nit aii8 abund maohte aueaerdem von einer vertraglioh eingerfcunten Option Uber weiterd 24 ta Gebrauoh. Trotzden wurden von den lnegeaamt 6o to im Berichtajahr nur 24 te abgcrufen (die reotlichen ' • 36 ta flir daa Jahr 1943 zurttckgeotellt), well infolge Kriqgsverh<niaoe die Baunbegaeungen in Sizilien erheblioh eingeaohrttnkt werden nuoston. Bei den in Rom gefuhrten Vertragaverhandlungen gelong ea, don l^ f0 * TQl 5' 0n ^ 1.40 auf RM 1.80 Je Kilogram* CALCID zu orhbhen, woduroh daa Beit vielen Jahron nur aua PreotigegrUndcn gcfbrderte italieniocho CALCID-Geachttft erwtnalig auch finanziell intereaaanfcer wurde. An dritter Stellc unter den CALCID-Abnehmom ateht Belgian, daa im Berichtajahr Uber 15 ta (3 ta) kttrnigeo CALCID bezog. Ea stellto oioh aphter horouo, daBa diep^rt Material in grosBea Onfang zur DurohfUhrung von Raomentweaungoarbeiten Verwendung gefunden hat. v/ofUr ea aich techniaoh niofat eignet. Dieae Verwondunga- weiae wurde wieder abgeetellt. 8 In Ho lland nahm der CALCID-Verbrauch fUr Zwecke der Gew&chahaua- und-KaBtenbeet-Durchgaaung eu. Ea wurden 9 ta (5 ta) abgesetzt. Naoh Algier wurden 4 800 kg-durch die franzOaieche Tochtergeeellaohaft "DUSO" abgesetzt. Kleinere . Lieferungen Ringen nach Ru manian (192 kg) und Deutsohland (435 kg), unT“zwar vorzugaweiae flir die Entwesung von Baumachulmaterial und zur Pflanzenquaran- Bine Uebersicht der CALCID-VerkSufe nach den’einzelnen L&ndern 1st in Anlage II (Seite 17-) beigefUgt. „ a i <\ III. CYANOGAS Auch der CYAMOGAS-B^darf konnte uneingeschrar.kt und ohne Schwierigkeiten erfUllt werden. In fierijhtajahr warden 4 fl' 7 2»5 kg ( 1 801 kg) verkauf? end damit einc mehr als 190£igo Steigariwg gegenUber 19*1 crzielt. Diese Stwigerong let auf grdsseren Bederf fUr Gewacfcshaus- durchgasungen, vorwlegend infolge Hikotin-Mangels, 7 ur itek 7. u f Uh r en. Dap mit der £arb'sa) z-Geoellechaft besteh^nde Abkommen w»irde bia me 31.12.1943 mit der Kaeagabe veriangert, daaa ea JtUnftig von Jahr zu Jahr atillachweigend weiterlhuft, fails nloht von einem der Vertragaportner friatgemhase KUndignng erfolg*. Uebo^oicht Ub*r die CYAHOGAS^Abafttze 194o bia 1942 auf SelU 18 (Anlage llij. IV. T-OAS/AETHYI.E"OXYP Bio Anforderungen an T-GAS/A ETIT/LF.HOX YD konnten bei der aprunghaften Steigerung dee Bcdarfes, teila infolge Mangels an Stahlflaachon, teilo infolge vorUbergehonder AbfUll- ochwlerigkoiten, in Lieferwork nicht bofriedigend erfUllt warden. To Borichtajahre wurden rd. 136 to (88 ts) abgeaetzt und oomlt gegenUber 1941 olne Hgaatmteigerung von 34 ft erreicht, obwohl am Ende deo Berichtojahrea noch ein Bestnnd an unorledlpten Auft rttgen von rd. 49 to in dan neue Bob char*-o,i a nr Obcrnopraen warden muon tie". Die Atyatsfettlgcrung lot faueochl-ieeelich auf don ! rhdht«?n Vnrbranoli In De^tnchland tfurUokzufUhron vgl. die Auftellurg dor Verkaufo nach Lttnde.vn in Anlngc 37 . r auf 8o\t- ft n ). Bor G-nn'nM.naat* erreichte 0 »it rd. RM 277 000,— (HK 171 .00.—) "ine Stolgvrung von 6?*, obwohl dor Dur^hachnUteerld" pro Kilogmmm T-GA3/ ” AETKYI.ENOXYD g'-g«*nUbor dem Vorjnhro cine 5figo Mindorung • orfuM , .,) Era^uguhgflrifaanig atoh* AETHYL2MOXYD nahh wie vor nuob fUr Zwookd dor SohttdlingpbckampfunR in ausrelchendom tfaoee 2ur Ve^fdgun^. Ben bei der AbfUllung nufgetretenen Sohwl «*rlgkaiten wurdc durch EinfUhrung liner zua&tzliohen Arboifcanohicht teilwaioo begegnetj der “ungel an Stahlflaeohen ‘‘ ' (derz^itiger Beptand rd. 2 200 ) kor.nte whhrend dee Beriohteiahrea noch nicht Hbge8*ellt werden. Die in dor Umaatzstoigerung und dem Beetand an nicht erfllllten Auftrhgen zurc Ausdruck konmande Entwicklung hat gezelgt, does bei dem zurzeit herrschenden Mangel an Entwesungsmitteln ein so wertvollea und hochwirksamea Verfahren, wie aa das T-GAS-Verfahren daratellt, keinesfalls etvta wegen seiner Peuer- und Bxploaionegef&hi zurlickgezogen werden darf (*ie daa lieferwer* der in Hovenber 1941 in Ludwigefcafen erfolgte Explosion bein RIM vorgescblsgen hatte). In t atlmmuog alt den dafOr verantwortlichen Reicfc wurde im Gegenteil voTl&ufig noch eein weitex betrieben und Sohritte zar VergrOsBerung des flaochenparkee oingeleitet. Die in PeutBQhland (einachlieeslioh Protektoi abgesetzten rd. 124 ta T-GA8 / ABTHYDKHO verteilen eich wie folgt : V. TRlTOX Bel TRITOX war dao MieeverhAltnia zwlaohen Liefer®bgli koit und Bedarf beaondero groaa. Trota weiteren Auabau der uraprlinglich nur ala Verauchaanlage erriohteten TRITOX-Apparatur der uraprlinglich nur ala Verauchaanlage erriohtetan TRITOX-Apparatur io Work HBchat der I.G.Farbeninduetrie- A.G. konnte die iiuaaorot erreichbare Mona^aproduktion nicht liber 7 - 8 ta geateigert warden. Die bereits in Herbat 1941 betriebene Brriohtung einer Ueuanlage nit *1: Kdpazltftt von 30 - 40 motoa TRITOX erhielt in April 1942 die Genehmigung dea Reichaantes fUr Wirtachafteauabau, die Anlieferung der Apparateteile und deren Zoeannenbau konn^en jedoch «ie Berlchtajahr nicht nehr erfolgen. Die insgeaant verkauften rd. 7o ta TRITOX (57 ta) . entsprachen der KapasitMt dee Lieferwerkea. Die danit erreichte Abaatzeteigerung von rd. 23* stand in keinem - Verh<nia zum tateachliohen Bedarf : Trotz Ablehnung aller nicht ale wehrnachta- Oder rtiBtungawiohtlg belegte Abrufe verblieb an Jahreaende ein Bestand von rd. 6o ts unerlediftter TRITOX-Auftrage. Eine statiatiaohe Y* Teeta ftr© E&Vi ;,v- pm l : f V): ' . •. 63 852,8 kg 21719,0 ' qSSffiltttS*'* 7 616l ° *« 5 601 '° k « " Divereo Firmen ,5 170,0 kg 1 294*3 kg v/ehrmaoht 3 854,5 kg RAD f • Polizei 1 335,0 kg ■ f f , ‘ '> » !# . H • Eigenverbrauoh ■ ' ^ 8 ? 2 .. kg 934,0 kg 86 555,8 kg 13 417,0 kg 6 464,5 kg 8 772,7 kg 182,8 kg 3 411,5 kg 5 119,5 kg anasking aer gasartor .'brurc er.-.ien, does der teutscke TIUTQX-Bo da rf nor bis zu rd. 25^ gede ckt "e.don konnte, eniapreehend *urden Aaslandsliererung'en nur in er.gen Grensen ansg^fUhrt. Dor Geaamtuaaatz etre ic>te rd. Pi! 253 000.— (-C.' 187 QCQ und ttberstteg den vorjfthrl6en 3onit us rd. 28£. Die Auftfiilung der Verk&ufc in Deutschland (einschlieoeuch ProtektorU) ergibt aich aus folgender 'Jeberoioht : Degeach Testa J^chddlingabekampfer induotrie-Pirmen * X.G.Ludwigahafen ' y/ehrraaoht [ RAD, OT j |Olieei? S3 • Bigonverbrauch i 3ohiffadurchgaa. Rausdurchgaoungen ^ LohrgUnge Eine Ueboroicht der Verk&ufe naoh Lhndern iat in Anlago V ftttj Seito 20 beigefUgt. VI. IEILT0X Auoh der Bedarf an VENTOX, den jUngaton Dogeach-Gaac, lai ira Berichtajahr erh^fflioh gcatiegen. Beaondera die Wehrmaoht verlangt* groaae Hengen. Beider konnte nur ein Bruchteil dor Anfordcrungen gedeokt werden, well daa Llefenverk (I.G. Farbenlnduatrie-A.G., Ludtfigobafen) lnfolge anderbn kriegawiohtigen Bedarfea nur beachrankte Kengen zur VcrfUgung atellen durfte. - > Do wuiden 54 te (12 ta) abgeaetzt uftd’daoit olne Abaa's- oteigerung vor. 350£ drzlelt. Der Gesamtuxnaat-z (einschlicaa- lioh N. J.-'betrug rd. R a 276 0C0.— (Rii 59 000.—). die Graaa-tzsteigerung betragt decnach rd. 368/,. Degeooh-Dionct 3 338,0 « — 1 Daointekt.Anotalt. u.Goaundh. Aerator 1 715,5 M 1 737,0 Dao Material wurde vorAiegend in Inland abgeaetzt, naoh den Ausland gingen nur 3,2 ts (Eulgarien 13oo ka, Rum&nien 12oo kg, Ungarn 7oo kg), obnohl auch diese; Lender ungleich grdaaere Mongen anforderten. ZwlBChenbeeorkung . '• 5^*/• ' •'4 r '*- c Die dtei in den Abachnitten IY, Y und.VI behandelton Rioht- Blaustiure-Produkte ( ?-0a«, TRITOX, VENTOX) bedUr.fen einer oinheitliohen Betrachtunge.veiae, da eie vorwlegend flir die gleiohen Entweaungazweoke und beim gleichen Yerbrau- .vOherkreie Verwendung finden. * iU * 1 * * fWl / v ^ *• V« ’ 4 » |T ' c | # • •- ' • * # * Die DESKSCH befolgte daher grundoStzlich eine Politlk, die dem Verbrauoher die freio TJahl naoh rein technisohen Goaiohtapunkten Uberlieea : Pio Anwendung dor Vsrfahren let an praktiaoh gleiohlautende Eonzeaalonon ( nit ver-. aohiedenen Arbeitovorsohriften ) gebundon, die Prdisbil-, ‘dung erfolgte in Ubbroinatinmung nit den Prei3komni38ar derart, daac die Ycrfahren fUr die Yeroraachor, berechnet auf die Uaumeinheit, koatongloich blieben. *. Auch boi don AuobildungBnaaenahmen *urdo naoh KBglich- keit oteto auf allc clroi Verfahrcn in glciohor \7eino eingegangon, woboi ollerdinge infolgo dea Materialmungela zahlreichc Beworbor alt dem yinwele auf die Lioferun- mdglichkeit von einer Aueblldunn auegeoohloaoen werden mueeten. (Im genzon fundon etatt : ein Roiohafortbil- dungolohrgcuK, vior Auobildunge- und cin r.urzlohrgang oowie zahlroioho 3ondorau8bildungon. lotztere vorwiegend fUr Gefoigschaftomltglieder von RUstungabetrieben, die • VENTQX .odor -PR1TOX Jttr Butlaueungo- odor undoro Sntv?e- ! aungazwooke lnBccoich ihwea eigenen Untcrnehoona anzu^ wondon wlineohten), t ,1 e _ _ a . • 1 S J V 77 * • r P f|Ty J 1". V&. ^ 1 • > 4 J Urn dio GeoantentvJioklung dor droi "orfahren zu. kennzoichnen v/ird nuchfolgende 2uoamnenotellung gogeber.. Die ,r cr- gloiobeworte Bind darin anhand dor nur inPeutnch- 1 an d abgesetzton T-GAS, TOITOX- ltd YEITOX-t'engon unter augrundelegung der NorcaldoBierungen errochnet. Dio ZuBumnonstellung zeigt deutlioh die raeche PntwieV- lung der Ent^eaung mit don NiehWlauatiure-Yerfahren der DEGE3CH wUhrer.d der letzlen vicr Jahre, wobei bo- o'ondere xu beach ten iat, daae in Jahro 1942 allein mir.- dostenfl der dreifacho ^naatz hdtto erreicht werden kbnnen, warm die Trzeugungekapazit&ten doa Podarf entaorochen hiitton Durchgoster Raum in cbm t V.' r-0A3,;. C TP.ITOX VENTOX 4 .* '• GPSAMT 4 • i * -Y &*^ 9ft 1 000 000 1 250 000 1 570 000 2 490 000 300 000 850 000 1 760 000 2 180 000 1 300 000' 2 100 000 3 700 000 6 570 000 VII. H,' , •• ■ r. Dio Vereuohnarboiten mlt n. zur Gotroideentvveoung muoaton infolge MaterlalmaAgelo vorerat abgebrochen Es worde lediglich oin grundotttzlich wiohtlger oh in einem Oetrejrtooilo durobgefUhrt, dor den ' to, doso in fil^ioher V,'eiee wic glnal zur Silodurotagaoung geelgnot lot as hi erff k 8 erbrach und Aregi *fUr auonerst geringe Doeiorungon bio ?0 g pro Tonne) auaroichend olnd. ® verglichon nit frllheren Jahren, welterhln nur >ge CARTOX-Bedarf konnte ohne nonounewerto Sohwiorig- > gedookt werden, wenn auoh zoitweiae die AbfUll- ;ohkoiten in Ludwlgobafen stark ©ingoechrttnkt waron, die RUcklieferung leerer FUllflaochen bahnooitig r wurdo. _ ip wurden 119 ta (107 to) abgeoetet und damit , Jtelgorung gegenliber dem Vorjahre von rd, 10# ,cht. Hicrvon warden in. Deutschland 114 to verbrauoht, Vd 4 ta naoh-Ruminion und geringe Mengen naoh .# Inldadverkhufo ■, i wlo M* *« SC** Efi T- Ion und nach der Schwoiz gingen. Die .lten eich auf die dafUr zuotttndlgen Pinnon * Verk&afe dor DEGESCH kg 79 054,- HELI " 20 900,- TESTA * 14 450,- * zuo. kg 114 404,- Dor OeBamtumsatz betrug rd. HH 165 000."— (RM 151 000.—), -rug tro* tt8erlP3eo oonit 9#. . . Ir** (J die Steigerung betrug trotz leicht rUckldufigen Durch- Aufibildungen wurden bei 18 Pirmen flir 40 Gofolgschafta- nitglieder durchgefUhrt, damit burden Belt 1936 jeeant 844 Personen bei 257 Pirn on im CAIITOX-Verfahren ‘rwidsen. ' t Harein- boitakrttf- t'beaondere . Dio Zahl ooniagon orjahraa dor Draoaje doe KannorgesohHfteP ntieg oaf ^jRM 120 000.— (HM 50 000.—). Dio Mhlroiehon VorbaMohtigungen und Inbetriob- aotaungrn atellton gro^ao Anfordoringon on die . . R«*i®otaUgkoit dor nor wenigon dafur zur Verfllgung otehenden Sachbearboitar. D) Dagoaoh-DIonnt *r | > * 'viM* r ’ ' * 1 • • Dio in vorjdhrlgcn Oe*chHftnherlch\ onvfthnto Neuolnrich- ynng Jos dor DEOESOH untar don flnnon PEOEPCn-DT ENST ala Abteilung angenehloaoonen Schad]lngBbekanrfungobetrlobee, dor far orlpn Arbeltan nar Kicht-Blaup&ure-Produkte »vorwendet, hat sloh lm Borichtojohr beetenn bei/ihrt. DurchgaBt'"wurden 1942 lnogopamt 135 477 m 3 nit hoehwirk- samon Gaevorfahron gegonUbor 16 394 m ? wtthrend der fttnf- monatigon Tatlgkeitoperiado in Jnhre 1941. Vernobelungaverfahrcn wurden im Borlohtaiohr fUr . .5 623 n' Raum angowandt gegenUber 2 2 67 o 5 vom 1*8. - 31.12.1941. Mit Spritz- &nd Streumitteln zur Vertllgung von KUohen- achaben and Anelson wurden 179 R&une bahondolt. In 58 Raunen warden Kbder gegon Ratten und Mouse ousgelegt. Wanzenkontrollen wurden in 75 Leerwohnunger und bei 58 UrazUgen durcbgefUhrt. Der Urnaat? b«trug 1942 RM 60 144,58 gegenllbor RM 7 796.90 im Jahre 1941. Der B^trirb hat e*1n®n Zweek als Lohr- und Vereuqho- betrleb in diesen Rahncn voll «>rfullt. —- —, - 11 - "k i - ' L ' 09 ~I5' **• ^ ^ m w p i 1 (L , ; k # lufenden Arbeiten zur Betriebskontrolle and igeaproblemen war im Berichtajahr die T&tigkeit Joriums besonders auf die Priifung von neuen Stoffen, von Konkurrenzprodukten, auagerichtet. Hervorzaheben veiteren Arbeiten liber die Entwicklang und vor alien .oohen Einaatz von VEHTOX, fUr das ein Verfahren ithachweis entwiokelt and in der Praxi3 erprobt wurde. leren Wunach der zua.tgndigen Stellen der HSIn Zweokm&seigkoit dpr Verwendung einer Mieohung' ; und VENTOX (TV-Verfahren) eingehend georttft; daa muaete ala invorteilhaft bezeichnet- werden. le Utftterouchungen erforderten die Schwierigkeiten ;offbeecnaffung auf dem Gebiet der Verpackung, der laterialien usw. Trotz der hicrbei zahlreich auftretenden war on bieher immer noch mbglioh, entotandene Engpdeae Lnden und andere geeignete Rohatoffe zufinden, deren Laboratoriuo durchgeflihrt vrarde, le der Beriohtszeit warden einige neae Onterauohunge- i Angriff genomen, die aich aaf l&ngere Zeit in werden. Sie betreffen die Measung von Adoorptiona- lungaeigonoohaften hochwirkaamer Gaae and die Entwicklung tgor SprUh- und Vernebelung8nittel, fernor die Verbesae- nite bekannter gaofbroig wirkender Mittel von geringerer iit t die im 2uge der Material verknappar.g zur Raumentwcoung warden mUsaen. Ea nuas bei diesen Mitteln duroh • Zue&tze Oder durch' -zveokatiBsige Anwendungamethoden in an Einaatznbglicnkeit erreicht werden. liaohe Auerliatang deo Loboratoriums »urde auch Jahre duroh Meuanachat^ungen vcraohiedener Apparate itaergebnisoe aind in 120 Berichten nledergelegt. iriachen - •: jen Tochtergesellachoften der DEGSSCH arbeiteten tajanr beaondera bofriedigend. Der finanziollc Ertrag Heerdt-Linglor erscheint .vie Ublich in der ndchui- Jilanz. Auf S.eite 24) 8ind unter den Rubriken "1941" 2' die ontaprechenden Betrdge fiir die Geach&ftsjahre ? n 8®8 eben f wobei zu beachten ist, dass bei der eoh & Stabenow unter der Rubrik "1942" auch ochon iragemassige Pausehale flir 1942 eingeachlossen i\t. rend dee Berichtajahrea, und zvar mit Wirkung 1942, wurde ndmlich daa infolge grundaatzlicher ’raohiedenhelten nieht mehr tragbare Verhdltnio rr.it TeBOh 4 Stabenow, Hamburg, auf eine neue Grundlage ?irca in ihrem biaherigen -ilch noch Hauptvertreterin der DEGESCH , “ C du ^ te eowie fUr den Verkauf FjC - 12 - yi-Wl -H- **trttonden GeachaftafUhrer, Herr Hcir.rich G. Scsaenbelner run Prok'iriaten bestell»; Keren Erich 17 U s t i n g e r A-urde Handlunga- vollissoht erteilt. Horr tr. ialtor S a a e h , Trokurlat der Haup'vortre'.on* Hoordt-Ungler, erhlolt Prokura a «»b onfall* fur CEGESCH. Dcr Gonchar* sf(lhr*r der DE3S3CK, Dr. G. P e t*e r a wurde aeUena deo Sor.derauaochuoaes Chemlaohe Erzougniaae bein HeichamJniater far Bewaffnung und Munition alt der Schaffur.g oines ArbeitsauoaohuaBes "Rauoentweouin Soucbennbwehrmlttel" beauftragt, dor an 26.6.194; ncine T-tttigkeit aufriaho und deaaen Organloation von DEGESCH ala den foclcrftthrenden Onternohocn ouch finonsloll getragen wardo. T MfStk ._ Pif Gefolguohafr aetzte aich as Jahreaende sunaomon aua : / ndnnllehon Angoatellton, (hior^pn 9 (6) zur ’ehraaoht einborufen) I’ fll' .eiMlchon Angeatcllten, . M 3 (11 Arbolterr., ' 3 (2) Arbelterinnon. 1 (11 Lchrl log ' Ilr - 14 - H) Bilanz 18$ OOP.— Nach BerUckaichtigung elner flir 1942 faillgen Gewinn- abftthrung von RM 50 575.— verbleibt einachliesalich dea Vortragoa aua 1941 ein Gewlnn von RM 3.27 011,81. Ea dllrfte aich enpfehlen, die noch aua der vorj&hrigen Bilanz bekannto RU'ok- atellung fill' ungewiaae Sohulden aufzuliJaen,. oo daas aioh dann die Summe von ergibt, die 8ich unter BerUckaichti¬ gung .'d^er normalen und einer grdaseren Sonderabnohreibung auf Grund3tUcke und Gebaudo in Hdhe von zuaammon auf« v* • i % 1 4u. 080 itallen * 27.o*o t - * 51 .000 Spani"n •• 40.032.- 5o.ol6 Rufldr.l#*n • •1 192,- • ?rnnkret«h i.Ooo,- •• kg 97.197.- kg1o9.944.6 18 All °0 f )2 -to- Anlugo III - Oyanogae - Abstttee 194o/^2 11 1942 Hell 1.559. Testa 915. kg 3.313.5 - 885.5 804.5 DSnaaark Deutschland Frankreloh Qen.-Oouv. Holland Horwegon Sohweden Sohwelt Ungarn Trltcx-Abofltze In don Jobren 1942 und 1941 Deutschland Belgien Bulgarian Frankrelch Gon.-Oouv. Holland norwegon ■ - RuaSnlen Schweden Schweiz Itallen /// - Q093 - -fc- i 21 - * * / Anlage VI # Zuaamnenfaaaun« der in den Jahren 1941 und 1942 gelieferten BEGASUNGSKAMMER-EIKRICHTOHGEN , » • . f * A 'MKV« * • *M 1 . 1941 1942 V. Wohraaoht 15 -4^ 6 Waffon-SS '* Sj 13 P| 10 J. BehiJrflen 16 44 Induotrie 8 ~ ] 66 Auoland 3 i ; 1 ( •’ -_, ingeo. 55 127 MJt r aV V V*r«uoha Borm4lttb8ohr«ibg. a/GobKudo 3ond*raboohreibung«n aufi n a/Porderungen ibsohroi in f#indl Auoland Gewinn- xmd »erlust-Rechnung der BM 180 506.23 • 156 355.43 ■ 45 298.10 «r Rk 258 904.51 4 037.50 " 50 575.-- 698 109.60 1 757.98 1 026.85 N * 319 137.47 " 631.60 Qowinn-Vortrag vom 1. 1. 42 Oowinn in 1942 RM 1 onto rluo-Aonto Iwoitorbo Unkonten ac-£onto eh-Dlonst DlYoroB 033.01 •n und aonetigo Aapitaltrtrttgt arordontllcfie SrtrUge aus Betelllgungon g der Rilckatellung fur wiaoe ochuiden Aufl Bilant der "Dege ach Anlageveratigen: Babauto GrundotUoke mit Gaaohftftagebduden a) Grundatlioke Stand aa 1.1.42 fitf ♦ Z u g «g. in 1942 ^ ./. Scmdarabaohrei- bung in 1942 b) Gobdudo 1 Stand on 1.1.42 RM ♦ Zngtng In 1942 ■ rar . Abiohreibung in 1942 I < Sonderaboohrol- bung in 1942 • >/. Abgang in 1942 Maaohlnen-u.aaoohl- nolla Anlagen BattUigungon Stand am 1.1.42 t Zugang in 1942 . OBlaufrarndgani ftrenvorrUta gala18tata AnaabJungon Varanfordarungen Konaornfordarungon • Uga /ordarungan oonboaUnd eckgdtbaban 46 491.— 6 491,— an 40 000.— J|a kB 4 I | IMiS 225l1 33.«55 iP-QQft--=: RM per 31. Oezember 1942 Staamkapital Rlicklagen * a) geaetaliche RUcklage b) andere Rticklagen ■ertberlchtigur.g n/Debltoren VerbSndlichkeiten : •enverbindlichkeiten najxiBernverblndlichkeiten aonetlge Verbindlichkeiten %pothekon, ^rund-und idantenachuldon iwlnn finn-Vortrag vom 1.1.1942 Sana inn in 1‘ KM 5.— la — 3 934.- s 4 RM 52 344.43 - 14 745— • Q3 708.34 - 714 072.87 4 183.73 • tT7.0l .01 - m IfLSPP-.; RM 100 - 106 300— 17 164.44 RM • 29 438.26 86 142.36 m 239 837.07 '_£4ajrsp-— RM 2 882.89 a 604 167.63 . MM RM l 028 159.39 h «*■ ■ i > 4 //i- m3 -t b- 'A PUai Ri! RM 36 EcS£bS£SS vv 1 . 1 M UUIH 1SO/U43 &flcc«e X9J4 1H5 *« a Mein ' r ’ -iv-', J* « • */ K A i}5«« / / ■ . -■* 1.V7U- / 4 S j ‘«fc ; US.IM.) r 1 , «3S7 * ■ .< ^- 36 - J • !r ; - •> 7 ^ >lga . ... • .-grar *^A . * *** 7.12.45 4/8p. B«tr. ; Juhr«eabflchlu8B 1$44 . * * j. R 25. Jaauar 46 ■■■ 021 $ ‘ST.AIA w i- ..'J f-.yiw* • v -v..»*\£v • t.siSiV i^> * l irnPfr f Hr koaa.n auriick a of unaor Soiiroibon to* / 20. Dazenbar 1945 and la.au Jhn*a jmliogend dl. ait Ihroa Brio* VO* 7.12.45 ot^.rordorto Bilana ait ».winn- mid YojrlttatroefcniU* d*T JJKfaaOH far iu Johr 1945 *a«.h.*; Hr bogrUsotd 81* hoohaoixtanggvoll 1 BK8MCH1 BCHABD- **30 * An die r ; ^ “ 'i •] I.Q. la^beninduatrU Aft Direktion * * AU0VUUUIV| UftOC VAUftftA v iV*«W dan Juhxa aiedar aine arfreuliche *°* t! ^ fix bogrUuuen Sit liraa _ Xh.aoldaohaidt a C bealooht Yabrlk ISS1I XtntralbUro fir NiUtiica kutioa luktol «m Bapfa worn 14 .Y.kti., alt daa ala ui Ikr start «>M dtr Ttrlut uu 1944 la IBJm too JtM ntut Itohoang Tor*atrtgtn wdrd and dtr t gltlohaaltlg Xotlaatung arttllan. Anfru^t naoh uiirin Krlaaaaohkdaa in 1944 batrlfft, wlr Jhatn laldtr Bitlillio. dui bti dta arotttn grifftn inf Frankfort/Hainim Sira 1944 tattrt BUroa atorlaa la dtr fiittUa&A rollatiadlg Ytrnlahtat wurdta. attJrt wordt aaoh unttr Aawtaaa la dtr Valaatlllaratr«56 it ark karat8rt wordt aaoh unttr Aawttta la dtr Btl bttondtrt daa la dtr leuta Bainaarttr. 54 la aaalt Idht dtr DMUflBA (tltgtnt groaat taaahtftakaaa* •ana wlr trotadta la dtr S&lant too 1944 ktlat btaondtrtn Ai ■ohralbungta hitrfUr Yorgtaoaaan hub an, to gtaokak tt la dtr Vataaoha, data dlt Aalagt-Varta bliantitalt aufolga dt: Bondarabiohraibangaa alcht ta book aa Book atandan. Ontaran Otaokhltabarlokt for 1944 alt 4aa Vaaatataklta fttr dlttta Jahr wardta wlr Ikntn aaoh laokktkr dta batr# Baohba arbtlttra nooh aakoaata laaota* la flbrlgta war aaatr dtaokdft praktlaok atlt Vrttkiakr 1944 darok dlt krlagaartlgnlaoa lakagalagt. Bit froduktlonaatdtt fttr unttr• lauptprodokta,-la Bttaaa and iolla fUr XXJLLOI, 1 Ladwlgahafta f u* CAEIOI, ¥-4Afi and rsatOI, la HOohdt fUr ttlfQX failan uaa» Z +• . J •■ Hoohaohtungawoll I MOXiOHA GfiSKLLSOHA?* fUSk ' SOaASBLIiaSB-AAiatPftJBQ MM Abaohrltt/Sp. yi- eny ao oia ich gtrne^e- reit. aie Ihuea Deant. orten. Im Puile ihrefc Sin** verbii-dniussa biile ich mu Bii’-luatun^ ftir die Ge- , .4 acBuf tafliAruo^. . V O.. 4 0 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No_* CASE No—I_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT NO. /77V Dog. No.^i EXHIBIT No. /tH ■ (Place) Kaerabers, Cercar.y (Date) -4tzjZz£Z _ pa*arrioiii: x.~ T^ C&L^ if ;ho Jvifie“C3 Eivi3ion of tho *Off\oo of Chief ef Codm>el for Jar Crimes, hereby oortify that the attached document, consisting of photostated pages ar.d entitled ._ianl *f t o Supreme Cor—under, Allied Zxpoditionary Porc*a. Do the beet of ay knowled*o, information and boliof, the original Document in held at: OCC^C •BATCH* I.G,F*rb«ninduBtrie A.G. BflmnB^aflohxitE-Abteilun^ B u r ■ o h • l-.gjghigl Postfaoh 46 dnseSiB H«il Hitler! HE GESKUF''HAJ ? T FITKD HITOSHmKWWIW K'*H OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No.J_ CASE No_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT NO. (Place) Kuetnberg, Germany i (Date) 26 - Z . -<0 s&giriaig.: I, I if ;i' j jvidence Division of the 'Office of Chief ef Cotmoel for Jar Crimes, hereby certify -hat the attached dooument, consisting of ohotcatatcd pages ar.d entitled -*d .. 'Ut?.... ,. * rr?r <.. . .-^r.. . •tri (V.iu ovi^i-.Ti ^ document which dated ie (a true copy v»a3 dolivorod to ne in ay abovo capacity, in the usual ocurso jt - cri w :i:.al of R document found of official bus loose, as (a <» <> r r in '••oruan archives, records ar.d filjs captured by military forcoo under the eo.-jsid of the Supreme Cor—ander, Allied Expeditionary Porc*a. Io the beet of =y ’.cnowled;,o, information and belief, jjcrwr the original Docinaont in hold a-: I. G. FARBENINDUSTRIE AKT1ENGESELLSGHAFT L G. FARBENINDUSTRIE AKTlENOESELlSCHAFT. UVttKUSCN - l O.WTOC SKr*"* ggx*~ kql« . ka«m erg/ Heasen . ‘aoh 9 8 J . *Q N "cp > >[ , >[' 1 Vffcoufc-Ablrtlunfl W F W | Birina D E G E S C H , . ~ Deutsche Gesellschaft fiir Schadlingsbek&npfung mbH. . . »8aye*« ' TR/ • 22. Mai 1944 /UAL - z'KWV a* MS Wir bekennen uns zum Empfange Ihi*es Briefes vora 9.d.M. und haben voiles Verst^ndnis ftir die Schwierigkeiten, die sich den statistischen Er- hebungen infolge des bedauerlichen Totalschadens Ihres Bttros in Prankfurt am Main entgegenstellen. Wir zweifeln aber nicht daran, de8 Sie uns die Unterlagen nachliefern werden, sobald Sie dezu in der Lage sind. * • v M Urn Ihnen bei dem Wiederaufbau Ihrer Statietiken behilflich zu sein, ttbersenden wir Ihnen in der Anlage/’rait der Bitte um RUckgabe, die Originale Ihrer uns monatlich zugegsngenen Umsatzmeldungert von Januar 1942 ab bis einsohl. Ihrer letzten Meldung von Januar 1944 in der Annahme, deB Ihnen rait diesen Baten gedient ist. Ira Ubrigen sind wir gerd bereit, Ihnen aus. unse- ren Akten andere Unterlagen leihweise zu liberlas- sen, soweit uns dieselben von Ihnen im Laufe der letzten Zeit eingesandt worden sind. Wir kdnnten denken, Ihnen auf diese Weise zu dieser Oder i nden Unterlage verhelfen zu k<5n- Knvunii if *- w EZBAMaE' 1 lELLSCHAFT 2 3. MAI’344 ru:V.H: Cash ’SSiiii'Ji An di® • EIKSCHKEIBK X •Farb«nindustri« A.3 Y«rkauf«-Abteil\ing !• Juni 1944 Wir dankan Ihnan varbindlichet flir dia uni Uberlaeeen*n ^nterlagan, dia fttr una uehr / TWtroll gawaean sind. Anbei arhaltan Sia dia- aalban wiedar zurllck. 4 || f f * I \ " j i • • V • » \ Xm Ubrlgan werdan wlr gem too Itarra frara>4~ liohan Anarbieten Oebrauch icaohan, raw waitara - Untarlagan jsur Verfa^uns zu stellan, falls wir aoloha wUasohen solltan, a IJia Uustssalduag arbsltaa 81a ssparat. . * * * . ' * a * Sail Hitler 1 HBH5® OESELl SOHAW BP® 8OTAP.l)LlS0SBEKABKPP0r'¥ K0H OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARy TRIBUNAL No_ — _ CASE No. ~ DOCUMENT No. /w- PROSECUTION EXHIBIT NO. IllC -c Doc. No./v/- 1 * 1*1 EXHIBIT No.mi < (Place) Kuoraberg, Germany (Date)- H.zJhn _ £&XX?X 3 l£-: 'Off!**- of Chief ef CoaQMl for ./a; Criitoo, hereby certify -hat tuo attached document, consisting of ^ if .‘he ividenoa Tiriaion ef the ( t y .i o wi ' it re .. « (photostated pages ar.d entitlod l^fcjjjgjged 12641 ‘ ” . /?(:.. r^.KtalH8SraUEW > FUT , 9 KHH * • * • • , ’* *r; A a y ' •*-.** * * /A a 9 * m J, - , •* v firma •Bayer" I.G. Barb enlndaa trie AG 17. Jail 19-4 Betr lie Sie wohl t gehttrt haben dttrftea, Bind wlr durch den Terroraagriff a of Frankf urt/Maln am 22. kkrz otark betroffen worden. Ha warden alle unaere Akten reatloe vernichtet. Da auseer- dem die Bachbearbeiterin finde MCLrs aue unserem Betrieb uusschied, ■usaten wir nloht gen&a, wohln die Auisteliungen geackickt wurden. In Zakanft warden wir 8ie aelbatveretandlioh an die aagegebene Adreece: "Bayer", Spezialabteilung "P" f Leverkusen I.G. - #erk Hell Hitler! DKO 80 H FrledbergyU# Mo* 22*Augui;t 1944 * ** Botr.: T ’maUtzo senden wlr Ihnen die T T me:itzo f'ir OAlOTD und ATiTTYI/ TO^VD fUr don J u 1 1 1944 zur getl* Bedlonung. Hell Pltler ! fr . ^'"FCHE OEfT-J 7 PCTAPT TOP . SOT? ETff.TTOSHEK 'DTP 1 ^ • BaIFF" I.G. iarbeninduatrie A*’* Spezinlabteiluhg •r'B (2 2) I e v e r k n b e n I.ft. Werk * K. Betr. Umslitze Anbei senden wir Ihnen die T^eUtze fUr %\KXO v und CaICID fUr e'en ! onat Aug’JBt zur g* 11. ^edienung. Tie ^’mtftt7e fiir AE^TY* IVVOTYD nriiseen wir Ihnen naohreichen, .da Tins die AbBobluB8zahlen von der 18 Frankfurt noch nicht zugw tullt Bind. H e i 1 Hitler DEUTSCHE Gr.nXLBPH/J" F”?.E SOTVEra.IFGSI’-lXAEKI’I^-'-T ?»BH /V/- {1 (? G> , " 6 30 . Sept, 4 1 . Anbei eandan air Xhnan dla Uaa&tza fttr ZYKLOH und 0AL01D fUr dan Monat Saptaabar sur gofl* Badlanung. 2>la Uaa&tze fUr AKTHY LEROXYD aUsaan air Ihnan naohraictaan, da ana dla Absohluaazahlan Ton dar I#0.Frank¬ furt no oh nloht Tor Hagan* Hall Hitlar! DEUTSCHE GESSLLSCHAFT FQ5R SCHASBLINaSBSKAKMPFOHO HBH yin* A/ /- / 2 6 6 / • r AY>.T - I.G. rrbeninduptrie A.^., I fInnzens' hut: a-Abt., ( 22 ) Purscheid (P hld) Joetifioh 4b 1 K/* T a. ?9. v ov. 1944 / Anbel sendf-n * ' r Jhmn unaere AufBtel lung Ube* die TJp.e&tze fiir PYVTON fHr den V.onat Oktober ur»d f ir T-0 *b/a« thy 1 enoxyd fir den ionat September rur PedianunR. I Ke 1 Hitler! BET’TP” 1 T. aKrTJJ S ^AH? F ? KP SO-AETJT^rBIT/.WTHI^^ } pH // PROSECUTION EXHIBIT L Doc. No.**"- EXHIBIT No.ll (Place) Nuernberg, Gercar.y (Date) ££—4Lz£L QBiSfl?! 0L2A I* C-ScL^, of ;ho 'Evidence Division of tho 'Office of Chief ni Ctttfkttl for far Crimea, hereby certify that tao attached document, consisting of jphotostated pages ar.d entitled .. /Y/7M«*->■ ANSCHLUSS: t.- j *. f* 7 ” SolJtfessfach 61 Telefom 623 Oberstdorf / Allga 17.PebrAar 194 Hi- / V An die GeschiiftsfUhrung der » D e g e a c h « Friedberg/ Hessen, Postfaoh-98 Betriffti Geschaftsbericht 1943 Wir beet&tigen den hingang Ihres zu Handen von Harm Generalkoneul Mann gerichteten Schreibens von L ds.^ts., in dessen Eeantwortung wir Ihnen roitt^ilen, da88 die uns am 15.November zuge- sandten Hnterlagen aller Wahrscheinlichkeit nach auf der Post verloren gegangen sind. Wir danken Ihnen ftir den uns Hbermittelten Geschaftsbericht liber das Jahr 1943, das trotz der vielen Sohwie- rigkeiten. die duroh Produktionsstookungen ein- traten, wieder zu einer beachtlichen Umsatzstei- f erung fGbrte. Ihrer Gesch&ftsfGhrunff und der Ge- olgschaft Bpreohen wir hiermit fflr die anerken- nenswerten Leistungen wiseren besonderen Dank au« la Hinblick auf die in Jahre 1944 in verat&rkten Umfang aufgetretenen Erachwerungen sind wir un«^ bewueat, dass das vergangene Jahr einen RGck- ngen wird, der sich auch in der Renta- Unter Berllckeichtij es Hinweisee, dase hilitlt ^ Tatsache und tiilltKt auawirken muse^ wenden ! fjS :*K ; en vor atop geben 1943 Brief 1 Sie aus irgendwelchen U«8 nicht bekannten . i die Ausechtlttung des Gewinnes 1943 im Aus- m RM 150.000,— trotzdeo fttr zwecktn-issiger ipd v»ir ap.cb .hiemit einrerstanden. Lligen den yon Ihne» aufgestellten Jahresab- 3 und erteilen auoh auf diesem Wege dem Ver- 58 aueschu 86 sowie der Gebch&ftsff'hrung im . uneerer Zust&ndigkeit ale Oesellschafter Internehmens Entlastung. X e.fAn:-:sjsirj£ uxL^iLii-in * ■HI . ; . prten l&sst, Jahres 1943 renden, sondern agebtldung zurttcksuteal-ten.. um ':grif£ auf ale vorhandenen *ch die neu gebiide-te Rtfck- ;ohkeit halber gaben -« Jelegrafisch durch jleichzeitig die bntlastung das Jahr 1943 durch f^lgen- OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOP VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No_ _ CASE No. DOCUMENT No. a t- tin s PROSECUTION EXHIBIT no. m i Doc. No/ii-mts EXHIBIT No. (Place) Nuernberg, Germany . . ..,. (Date)- ±&.z2£l£L~a. ZZrJ. XQIAL.V-: iT T^.&ScU^w of ;!• j ividence Division of tlio 'Otffioo of Chief of C&2b*el for .lax Cria.es, hereby certify that the attached doouaent, eons let ir.g of photostated pages ar.d entitled . "IT. /A MS . '"■ 4 B t.4 {'ttTTtT ,! c doc “" ,t whiei wa; delivered to ae in my abovo capacity, in the uaoal oeurso ( t ‘ - of ft dominant found of official oualneun, an ( a w > e o *» p ?- In '•-r.uan archives, reoordo and filjo captured by ailitary forcoo under the eou-iand of t. e Supreno Cor—andor, Allied iixpodit ionary Poro^o. To the beet of uy knowled^o, inforsation and beliof, the original Doeuioor.t i3 held ni: OCC'vSC \ * V O»0chUft«b«rloht •a, »lrd min Qmmiam ron Him O^pabfiftBfUhrung achlUgt lm. wt wit dUimiUlwr Olelchwltl* Milan wir xm Sntluitim* »t kUrmllch fortU*Mt.llt« it, bmtmita mlnmn •rh«blioh*n v©t aBofat'e wir ibHhu, MU «lM mm Blld mrgmbmu IT 51.1?. 44 bom unbedin^t ft*r*oh H«ll Hliltr! OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._!_ CASE No—I_ DOCUMENT No./v/- non PROSECUTION EXHIBIT (Place) Nuernberg, Germany (Date) 17 - ^-SO I, i- eSJ c&amai&j of the ;vidcice Division of the Office of Chief ef Counsel for /ar Crimea, hereby cortify that the attached document, conflicting of __ I _i photostated pages and entitled ~ (alste ojra p ’a ed ( hander‘■ T- . -er . . /V< : .r. pe'. . *' . . 'fytv/r.f . .-r&A**. . iatod ....1 true copy of a document which wao ueliverod to no In ay abovo capacity,in the uoual oeurso (t z ". of a Q 0CUffi < n t found »f Qffioiol huaineso, a:i ( a *- s e p y in C-oraan archives, records and fil-c captured by nil it cry forcoo under the eouaand of the Supreno Commander, Alliod ibepod it ionary Porcoa. lo the boot of ay knowledge, information and belief, a/v-WC ** <****-> the original Document is held at: g~f 7 L / HEERDT-LINGLER G.M.B.H. HEEROMMOUR 0 M.B.K. HERMANN QORMO-UFER 1 3 miMWMii 2VRL0N FRANKFURTMAIN UUCMMAuCmuCm(n COOOI 1U>I ffU. 617® Firma Teach A.Stabenow G.m.b.H. MeGberghof Hamburg 1 HAUFTVC RTRETUNQ FOR: OtUTSCHE OESEUSCHAFT FOR ICHADUMOSftCKAMFFUNa >• h FRANKFURT (MAIN) •AMIUUSHUN OfBRBlTHMANN DRISONER BANK FRANKFURT(MAW) •MRt 2HCH(Ni IHRE NACHRiCHT VOM. BITTC M IHRER ANTWORT AFtfUFOHREN, FRANKFURT (IAA1N). 116 Dr. P.t/En 24 . Member 1942 DBGESCB-Kreialauf-Anlage Auachwita Die DEGESCH b una Eenntni8 von Ihrem Sohrelben vom 15.12.. & Ea let rlohtfg, daG wir *am"§. %42 die Plxna'Booa bezttglioh KL Auachwita an Sle verwiesen haben. Inzwiaohen Bind mlt ae* 1.7.da.J. In Kraft getretenen Neuregelung der VertragebezieBun gen attmtliohe frUheren Vereinbarungen hinfallig geworden.aodRU wlr una Jetat an die In derartigen Fallen allgemein ttblicrio Bagalung halten zu kflnnen glautfen. Wie wlr tinea Sohrelben der Firma Booa, KBln vom 21.12. an Sia entnehmen, ateht auoh dleae auf dem Standpunkt, daG fUr die Bearbeitung aoloher Auftrttge nioht der Verwendungaort, aondern der 81ts der auftraggebenden Firma In Frage kommt. Andexeraelta verkennen wlr bel noohmallger PrUfung der Inge niolrt die Bereohtigung dea StandpRmktea, daG . der Verwen- dungaort maQgebend eeln aollte, da ja In unaerem FHlle die Srdtlllung einer Bagaaungakammer die Vorauaaetzung ftlr elna dauerndeBelieferung dea Kunden nit ZYKION achafft. Die ZYKI/)*- Lieferungen alnd eindeutig Saohe der Firma, in deren Arboit3= gablet dor Verwendungeort liegt. / , ^M®***- hierttber erat nooh eine Vereinbarung zwleohen una ge« war d en mufi und auoh Ihr mlt der DEGESCH abgeaohlooBener Vertrag hierttber niohta enthlilt, tohlagen wlr vor, daG Sle u w elnen Sntwurf fttr eine geelgnete Vereinbarung tugehen iaaaen und dafi imwliohen die DEGESCH die erforderliohen Vorbareitungen fttr die Abwioklung dea Auftragea Aueobwiti trifft, damit keine rsBgerung in der Lieferung eintritt. Wir wttrden au gegebener »it der Firne Boot aitiuteilen haben. welohe Firma fttr die itfllhrung dee Auftragea zuatttndig 1st. Hell Hitler ! LXHGLEB G.m.b.H. 7 26 . 0 tt.lM 1 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._*_ CASE No-- DOCUMENT No.-^^uj PROSECUTION EXHIBIT (Place) Uuernberg, GerEflr.y (Pate) — *- *• - 1, C of ;hc ividcnco Eivi3ion of tho Office o£ Chi<*f ef Counsel for '.far Crimes, hereby certify that the attached docunent, consisting of _(photostated pages and entitled .^.*Wn dated .'/..OS; j.K.ia [TXSZtf •* 0 400UUTOt was delivered to wo In ay above capacity, in the usual oourso (t h e eg *jtool . d ooiu.- m t fo u nd of official business, (a w u o - oo i:y lo the best of ny knowledge, ir.forruation and boliof, ace w c, S+r the original Document in hold at: ;^ 7 * I oh, Alfred ZAUX, geboren am 1. Pobruar 1896 In Amater- dem, wobnhaft In Haaborg-Blankenaae, Hunteuffola tras8e 50, neobdem ioh darauf aufmerkaan genaoht wordon bln, daaa leh ml oh wegen falaoher Ausoage atrafbar mache/atollo hlormlt upter Bid fpalwllllg and ohne Zwang folgendoe feati ' ( 1 ) Ioh war Buohhaltor bel der Pirma TESCH & STABEHOW aolt dem 1 . November 1925 und hatte daduroh Blnalcht In die fcitwick- lung dep Oeaohaeftaberlehungon der F lrma. "ie *iraa beachaoftlg- te alch hauptaaeohllch mlt Durohgaaungen, die ale In elgoner Regie auefuehrte, und mlt Verkaeufen von Oaaen fuer Sohaed- llngebekaeapfung, wle Zjklon, Trltox, Cartox, T-Qaa, v entox eto. andeai Kundea, die lhre elgenen Durohgaaungen vornahmen. ( 2 ) F ner den Beaug und die Lleferung von Zjklon war die Fir. t 1 ■a vollataaadlg ahhaenglg von der Deutaohen Oeaollaohaft fuer 3 ohaedllngabokaeapfxmg m.b.H., -'ranlcfurt/Maln (dBOBSCH), die all a 1 r * allelnlge Patent- und Produktlonaliienrlnhaborln daa Jfyklon von dan Deaamier "erken fuer Zuokor- und c hmala oho Induafcrle-A.G. , und den Kallwerken Eolin A.O. heratalien lleaa. Alle Auftraege, die die Firma TBSOH * STABENOW (TESTA) von don *onaentrationa- lagern und SS-Orgaalaafclonen exfclelt, batten ueber DBGE 3 CH »u goheal TBSTA aandte Jewelle den Abruf fuer die beatollte Mange der gewuenachten Bueohaengroeaaen und lhreraelta rlef dan* e von den &saauer Oder Bollner Werken ab. Die Ware wur- tob den Deaaaier Werken, beaw. von den Soliner Werken leachlokt tad Veraandyaiuelge Lt Xbple fuer TBSTA* Die... £ WSt ***' d - aA-Oraani.a- ^ t . C (1 Ctt: die- V aer Paella uebor die letxten v erbrauoher und die Quantitaeten die ale erhielten, lnTornlert. i . ( (3) Aua den Geachaeftabuechern, den Biianzen uni G© w inn- und Verluat-Reohnungen let mlr wohl bokannt, daaa der Relngewlnn der Plraa TESTA aloh mb ljIp.'TSa aprun^haTt In Ann Tahrnn vergroeaaerte. Aua aen ouechern let mlr bokannt, daaa DEQESCH duroh die Flrma TESTA in 1^2 und 15*1*3 Zyklon an die SS und Konzentra- tlonalager gellefert hat. Xnabeaondere gaben wlr der DEOESCH in dleaea-Jahren Rleaenauftraege fuer daa KonaentratlonaUge^ Auaohwltz. Ich aelbat habe mloh ueber dleae Auftraege nloht ge- wundert, da loh annahm, daaa ea Vorratakaeufe waren. Daa allge- moine Gerueoht In Deutaohland, daaa Juden und Sohwaohalnnlgo In den Jahren 191*1/1*2 umgobracht wurden, hatte loh gehoertj aber we A gen der groaaen Anzahl von aolchen Oder aehnllohen Goruechten wuaato lch nloht, waa loh glauben aollte. 15) Sine oldeaatattllohe Erklaerung, die loh am 26.0ktobor 1945 vor Captain R.A. NIGHTINGALE abgegeben und beaohworon habe, wurde mlr hler In Nuernberg ala Dokunent HZ - II396 vorgelegt. Aua dle- aom Dokument und aua dea offlzlellen engliaohen Protokoll dea Proseaaea elnea engliaohen Mllltaergerlchta In Curlohaua, Hamburg gegen Bruno T2SCH und~ander^, daa mlr glelohfalla vorgelegt wur¬ de, aowle aua den Zahlenzuaaraenatellungen aua den prlvaton u m- aatebuch dea Dr. TESCH JKI - 11880 und HI - 11881) habe lch daa naohfolgonde Zahlenmaterial zuaassnengeatellt. (Alle von mlr zur aammengeatelIt«Jn Zahlen wurden aelnerzelt von den engliaohen 3e- hoerden, u.a. von ^t.Col. N. ASHTON HILL, auf ihre Eorrekthelt hln 8orgfaeltlg uoberprueft, bevor ale In dokuaentorlacher Forn dem Gerlcht unterbroltet wurden) Jahri (7) Vorgloioh dor Zyklon-Vorkaoufo on Konaontratlo S3-Organlsatlonon ait VerkaouTon an dlo Wohnaaohtt Nano dor Organisation! 18.302,9 kg uJ*72;2 * KOnaont r at ionalagor S3-0r gon 1 a at lonen Hooroaaanltaotapark (ala Auftraggobor fuor dlo Wofcroaoht) Qoaaat-Vorkaaufo 019 . 458.0 (8) Bohgowlnn (Binnahaon absuegl. dlrokter Waronkoaton) fuor Vorkaoufo Ton 2rklon-B Oaat TESTA 1941/19U*.* 8 »orn to and aigned before me thla 18 th day of Ootobar lSkl» at the Palaoe of Jhatioe In Nuernberg, Qoraany, by Alfrod ZAUN Imvon to *e to bo the per eon calcine the above affidavit. (10) Ioh beataetlge, data die In den Dokmenten NI - H396, in dm NI - 11880 und HI - 11881 und dle/Is Abaats (5) zltlerten Oerlchtaprotokoll enthaltenen Zohlen vollkonaaen mltdlr obi gen Zuaamnenatellung uebereinatlmren. Ioh habe Jede dleaer vier Selten dleaar Hpklaerung unter Eld aorgfaeltig durohgeleeon, Jede einzelne dleaer Selten alt mines Namen unteraohrleben, die notwendlgen Verbeeaorungen angebraoht und mlt mlnen In It 1 ale n veraehen. Ioh erklaere noohmala unter Bid, daaa mine Erklaerung nur die relne Wahrhelt enthaelt. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No, E CASE No. -M _ DOCUMENT No .JlMIL PROSECUTION EXHIBIT No.-Z^. (Place) iluernbor^, Germany (Late) _H cs«xi?iajwi: x, ~~TS^j, Q SJ ^ .1 Og* of tho Lvider.ce Divio ion cf the ^fl'vce of 1'hief cf Counsel for "Jar Crimea, hereby certify tliat the attached document, conflicting of .. -.-CL _{photostated pares nnd entitled caph ad 'ha ndwi'i :rt n .. .N.‘..* . r:bypy. . .j*rr ... . . 4 *— 7 hej.*$fL csjaMC/- •; a toa'.S.^.'M..,in ,f ° ‘ ,on '“ ent whl0 ' J wac delivered to tao in my abovo capacity,In the usual eruroo of a document fonr.d of official business, as ori^-innl • -£\ A f- _ ‘ '* V . . ir. Coruar. archives, records mid files captured by nil it ary forces under the ••ou.-and of t/o Suprenc Oomuunder, Allied Expeditionary ?or lo thr boot of my kna*le&*o, information and belief, the original Document is hold at: Pc CcO ^ - / DESSAUER WERKE FUR ZUCKER- UNO CHEMISCHE INDUSTRIE AKTIEN6ESEI.LSCHAFT siiitbi* urn ici ;«:»n m c-t.ict ic.i'iit t i umiiiih siiiti i'i uuute.i i'iiiii ii mm An die Deutsche Gesellachaft fUr Sehfidlingebekttnpfung s.b.H. 16 ) Trl»4*fr i & l.H«.»»n Poetfach 98 MIIIM MMIH wn , Il.ll.lt* mil incma K/Ko K/Vo mil li(il)(it 17.4.44 5.5.44 null mean Chen.Ha (19) DESSAU 9. 1 1944. Be.t r. Prao _h_t e n_u_n d _Ro 11 ldcr ftir Zjklonaendungen.. Die Ihreraeita gewtinachte Auftellung der Auftrkge erhalten Sie im Nachatehenden ario folgti Sendungen aua dea konat Fabruar 1944 . • A.P/- tr .P& B “ Kr * /451 ' 4640 • :) 544/Tail , 774/Reat • 832 . 4 73 J 1 95 • i 127 • P 61 ' 544/Reat• 92 • 93 4 1137' n 901 * Ai 1099* 113 • 948/Tail• 125 * 126 • 112 - 1137 * 502/Raat • 132 v 137 • lie- 203 ’ 155 * H3* 36 ^ \M 9 % Taet*• Hali Taata r n fDcgoach C j Da go a oh Taata ' Hali « Hali' Da geeoh Taata ' Taata* Hali * • Taata * Hali - Taata Hali * -J if " fahrkraiaaanititapark, finsen/Luhe* / ) - fahrkraiaaanititapark, Kalla •' y Klnrina-Sanitltslager, Kiel-feat • //'- fahrkraiaaani titapark Til, Oauting ' “ Luftgauaani titapark TXI, Tagarnaaa ' 4* K Tahrkraiaaanititapark IY,Lelpalg *1 - Luftgauaanititapark Till, Brealau- “ ™ Relchebahnauabeaaorungswerk,Opladen • /4/f Heereaentwaeungea^atalt,fuppertal-3aa 3. - Ruhratahl A.G.,fitten/Ruhr (Arf Raiohabahn-Auabaai Ji- fahrkraiaaani til tC - A.iinkal A.O. / ' • • ._ ___ , J — • a a t a ■ , a < / J - fahrkraiaaani titapark mi, fien ♦ innaantrationalagar, Auaohwiti* ' »• Flakkaserne, Greiftwald • /Of Deainfektioraanetalt.Dunni, f A Haaraaantlauaungaanatalt,’ - - • ■ • » ( » ■ ■ fahrkraiaaani titapark 11 , Kolbarg'* i M Karina-La»arattTarwaltui*g,Badburi Af * A.iinkal A.O. ,Hamburg (aur wait. ' AJ Daaag A.Q., Baael.* -v , , ± **• j-y jo 0%^ i * y ><- ... . B1.2 -fle I OKttAtft* Af^£ "J» *«*■*•. -‘M .. ** Deutecne Geaellachaft fur Schad« sicocuouidiv xur ocnna* fm D »^o«' Hngabekaopfung mbH,?riedterg/Hea8»« 0 9. ilai 1944 M 2 Sendur.ger, qua dea Konat Xarz 1^44 Auftraga-Nr. 776 ' 158 450/Reat' 1004 1070* 1081 1082 ' 111 ' 1016 / 19 - 1010/Tail' %u. 193- 192. 201 219 * 23 ' 70/Tetl 116- 642 • Hell 105 • 18 • V m * 5 f 142 • Degeaoh * 4 vr . 141 * / 4T 1080 • Taata y' It- 439/Reat ' Hell • /i - 1085 • Taata y* at 948/Reat * » * / 4 K 792 / ■ * ♦ 203/Reat A# Vf 181. Hall 4 «r 211 * Taata - J / .’a 140- Hall yy 225 ■ • 4* IT Degeaoh* 4 - . » «r Hall • / Taata * Hell • Taata T V - Hall . Taata ■ ►* Hall T eata'' Degeaoh Hall. Snpfliaaer *ehrkreiaai»ni tatapark VII, Gautlng LandJahrlagar, Pretterode Vehrkrelasanitatapark VIII, Broalau Hauptaanitatapark, Ohlau • . . Vehrkralaaanitatapark X, Vinaan/Luhe Harina-Sanittttalagar, Tiaganhof b.Danal , Valteradorf/Keuk: Luftgauaanitdtapark VII, Tagarnaaa Luftguuaanitatapark XVII, flan Vehrareiaaanltatapark V, TUbingen Kriagagafanganenlagar. Kdnlgawartha • Stalag IV b, XUhlberg(Elba) • » ■ . ■ ■ n Konaantrationalagar, Oranlanburg ■ - , Auaohwits VehrkralaaanitKtapork XXI, Poaon Vehrkralaaanititapark VI, OanubrUok k Vehrkralaaanitatapark I, Kttnigaborg ’ . Daainfaktlonaanatalt.Damig-Naufahrwaa. Konxentrationaluger, Sachaenhuuaen Vthrkraiaaanltatapark 11, Kolbarg - Heereaunterkunftverwaltung,NUrnberg-PU Pollselpraaldent, Stettin Kr.Stubbo .Org.Todt,Einotttzgruppe Vast, Durohgangslager f.aual.Arb.Kr? rU80 ^ Vuppar t. Sonneborn Xonzantrationalagar, Oranlanburg . " " * Auaohwlti Fliegerhoretkonaanduntur.Dolitaaoh SS-Houptaanit^talagar.Barlin-Llohtanbar, Vehrkralaaanitdtaperk XI, Hannover J Taata, Honburg • ___ A.Kinkel A.G.,Hamburg (aur wait.Verfg. Vahrkralaeanltatapark XVII, Vlan Sohlffalaltung daa KSoh "Hllwoukaa" Braatx-Verpflagungattagacin.Mnigeberi Vahrkralaeanltatapark I, KOnigaberg Daainfakta A.Q., Zurich ' A.Kinkel A.-0..Hamburg (aur welt.Vei O.Hlnrlcha k Co.,Hamburg, (aur wait. Mr.ptubbe,0rg.Todt,Einoat2gruppe-Vei aaal. //<£■• » 0 r uer Werl id Chemischa Mduslrit ifi -Fry\ OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No, 5* CASE No—— DOCUMENT No.-Ni-.US8y PROSECUTION EXHIBIT (Place) iluembors, Germany <**,> Zfl-5SS&-ML. "iZXf o 9 JL^ t/ of the Svider.c* Division "i the Office ofShicf cf^Counsel for vfar Crimes, hereby, certify that the attached document, consisting of ~J _ [photostated ^ pares and entitled •- . HI... U88L.. . *ff hfA . *7. /?. ,*f. .. .1 A». .Vi... WW- r- •'• * .. „ i , (fll . f th e f e rt 0f ,uiervt v/hic.«. -ir.tod U <«>•« „ M doliverod to no in *y Jbovo cajoottjMn th. ur.unl oouroo r«ri > i > j~i i j —iVaH.iii of official .buniahoo to ti« boot of ny tao«l.is». i*t<>runtion and boliof, the original Document io hold at: (\ cl.d Jur .1*. «/•- 3.C.. U.PoliatrLT&a^r Labile ; *■ OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. iA CASE No.—3®=— DOCUMENT No. NliiiM PROSECUTION EXHIBIT No .JZ£2- Doc. No. ^EXHIBIT No. /^Tj t( fafq, (Place) Huember£, Cerr^r.y (Date) — S- Gsasmoisu of the Evidence Division of the 3fi’;co of Chief Cf Counsel for 'far Crises, hereby certify that the attached document, consisting of t y ? ewgitto a , photostated pares and encitlou -aiaoosraphod 'ran 'i«- i - -cti "Nl~' (ry .. A«/r^. .?***. . . - ,. • .^^phhhh-. 4 . :->♦ f mvnl of official buaiasoo, a-truc copy Ich, Alfred zuni, *ob. 1.2. 1896 In lastardsn, wohnhaft HuihiriT-Plaricenoi Karxtaaffalatr. 50, nachdtn ich daranf snfnerfcsaa gonecht wordan bin, da*, ich nich wagon fnlocher lu«3age atmfbar nacho, a tel la hi oral t untor aid froiaillig urd ohm Zaang foliranloa fasti 2, Boehrend dea Frozen as ■ oinaa oaglitchan JUlitaarfarichta in Oarfo- hi.nn, Hanburg, gagon Prune T2SCK, .'cochin Sana CB03IHJI and Karl IdHPAQUR wurda ich Ton dan Garlcbt « 2. Ueara 1946 boanftragt, aus dan prirat ton Hnrrn Dr. IB3Cfi handachriftlich e of.iahrt#n Onactshuch Xehlcfisuriwntnatal- lungan nabar dan Vovkauf voq ^rUon dnrch dla Plrna TESCH A STASSDIf in h V / £ ‘ ^ ^ " » A (•> , r * don Jahren 1942 und 1943 ansufortigon. Ac 4. Ka*ra 1946 haba ioh don 0a- richt doa Rcsultat aoinor Dntarauohungan in Pam Ton *woi Dofcunonton Tor- i • • gologt. Dor TitSl diostr Dokunonta, dio in ancllaobor Spraoho abgafoost oind, . l. *BacapitolatioQ of tha Salto of *rklon B in 1942" 2. “BaoapittfU- tion of tho Sqlaa of ^kloa B in 1943*. 3, Ioh arUa*re # data daa aaliogend* Schriftatuack ■Baoarltulotiw of * -* • * .7., B in 1943* aim ptraotnlleh* uni gotraua Kopio das dan ‘ • / Vr 1st. Jtaf Qmnd dot air in feamtev Torgalag- ton r Wt #18 hat (I TO. Oar ioh t dla fcMbil 19*5. 3.0). . « k v . - ... ♦v* tla fcfciMt 9 1946, SJO). - •* ilfrod. ZADH ' Hfred ZJBK, known to no to bo t'.io {-oroon erJcinr ■ f OTiari* loainfeetion Inetitut© of th« oity of uotoc.'. -fen . Geit-n flj^ene Xofttitut*,8i*fc Fr-cisont of i-cil-oo, £t« ttia Ctri'^js 3 v. »a Off i 00,1* nzig Cor.tr' 3. Ccap Jty forCorsorco. /*ny-Croup-Intre!'flC 5 tfortr. ? CM »f horror t»ttr 1( y:ia*ig C^rac-a. Er ilTfC 8©f‘iortili ij kloD. TronGrio:n/Kor». Bt^raaeor ZyJclon.htar 1 n» (100*0 17285.0 *« oBlaobea « Institute 2700.0 892.8 *Ws* *§- 6967.8 k« 2J.12. ; 27.12. 504.0 BEL 2252.0* kfi • —n 19982.0 19982.0 k€ 2.) Bttdtiacha D»ei»ffktlona- ■ * • ® /« . • • 1 a; 18.12. ^ ■ y 120.0 18.12. ff ; 144.0 * • ^ 4 * ^ # || 4 "|T 22.12. 96.0 /V/'-Z/S-t-O ) OcTasn caetc Z*KLOK-CK *S > Date of invoice 513.0 480.0 480.0 591.0 36.0 360.0 Date of invoice 30.11 24.12 (Gorman Sailway Repairing worko, Poaon) e.10. 504.0 26.10. * • 1000.8 //? 6 ,/tto Deliveries of Zyklon in 1943 .. to several Goncentration-GampB /V / ' and SS-institutes or units. b) SS institutes or > SS Bekld.Werk, HavensbrUok. SS St.Yerw., Debioa SS Haupt.San.Lg. SS St.Verw.. Detrica . Concentration Casrps " Bekl.Werk, Daohau • Hyg.Inatt.Oatld..Riga " Bekl.Werk, Daohau " " ** RavensbrUok " San.It&g. , Bln.-Li. - Bstol.VMc, RavensbrUok ■ Hpt.San.Lg.,Bln.Li. ■ St.V., Krakau " Bekl.Werk. RavensbrUok Son.Lehrabt., Berlin-Rein SS 3t.7., Oranionburg SSHyg.lnst., Riga 90.0 120.0 555.0 50.0 54.0 100 . 8 - 1000.8 28.8 405.0 2500.0 150.0 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No, It CASE No._^L DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No. Doc. No. ^EXHIBIT No. (Place) Nuernberg, Cermsr.y (Hate) _i9LN4*JsUa« GsmiPioA'ii; ^ SXvyup lcy of the Hvider.ee Division of the Office of 3hief ef Counsel for 'far Crimes, hereby certify that the attached document, consisting of [photostated paf.es and entitled [haadA.i.uen Ml -.1!2W«,... ■ ■ ■ *>& . , .. « I I (**""' '»- , i.,ir.pT5 a Aon'uaent which dated .W.fiWWJJ^in (a tjuo oopy war. delivered to me in my a bove ^ T^T of official business, -*e—(a tuun oe^y r .- -. , - , - r . ..■ ■ ■ u . c, . »;i qant . nr.« Supreno Coriander, Allied Sxpoditionary Porccs. 10 the beat of ay hnoaledio, information and bolief, the original Document i3 hold at: ___ i on AuacnwitB, neuengaas ayenabrUok-und Stutthof Danrlg und Eareohaa. In.! kbit inn In don J ah ran 1942/43 apronghaft in loh habe nioh ttbor dla HidaanauftrHd* ▼OO', gevrundert, da ioh annaho, dasoee Vorratale ten. Dae allgeaelne Gerada In Deuttohland, 3ohrraobainnigo In den Jahron 1941/42 verge loh gehttrt, aber wegen dar Aneahl von sole: Oerllohten wuaata man nioht, vraa non glauba 1. Ala eroter Buchhalter dar Pima Taaoh A loh die• folgendah «yahroebAlan*att> ' EXHIBIT HA Bllant fttr 1941,' KXHIBIfHB . - * 1942, • • EXHIBIT HO - 1943,.-Oatlart ron EXHIBIT HD " • 1943 r datlart • EXHIBIT HE " * 1944.; Anf alien dieaaa Mxhibite, Muaaer HA. w, aohrift lat, eraohelnt die TJntereohriffc die loh orkonne. • Dlaee axhlblte selgani » a) Dor iEhrllohe Roingewinn dar Pima fi 1941-1944 iati . . * 1941 RM 60.^622,79.* ' J 1942 RM 174.230,95.\ 1943 RM 142.599,04.-(redualart anf 1 alna AW •Taaoh, JQ< j. ffnterirehi ift (l e il we l g * ) EXHIBIT JC Herr Weinbaoher'e Initial® EXHIBIT JE Herr leinbacher’s Initial® EXHIBIT Kk Herr Weinbachnrfs Initial* EXHIBIT EB Herr Icirbaoher a Unt8raebrift EXHIBIT ED Herr feinbacher'a Initial® . .. , EXHIBIT ZD Herr 3einbacher»® Initial® avf alien* EXHIBIT KB^ Harr ^ I ni t ial 1 ® EXHIBIT ZF Herr'reinbaober*® Initial* 6,7 * awatr ula die dee VorjaLrea (KM 1.64*.400, — )• Uaaatia-Jaig Hat das Onternehaen da- ait sI ds bioher nocn cicnt arreichte hekordleiatun*: or- si«lt. Mocu aehr ale i= Vor.anr iat dit Snt»ickluoj al- lerdioga durch ein actjrhaltniSBAoaig star&ea Anat.^igen dtr .'erkaufaUti, ».«?it (Uasateyteigarucg aas VerkaaTon * betrug 106,5 % - KM 961.300,— is 1941 ;,«g3n-be.r RM 1.636.900,— in-1941) bei eeiterain rucklau.ii^r Durcudaeunit static*, alt (nar nocn 4.083.c00 cba gegeo-ber 6.434.000 cba ia Vorjanre, Uaaata ructga og RM *>01.300,— • 34 *) gakeonaeichnat. | A • Vis die oucbfolgenden &uaaaae Date Hung an Beigan, iut an der Uaaatauteigeruog der VerkAufe ia Beaettlicuen Zjklon, daneben ubar uucb I-Oub, Tritoi and Ventox betelligt; insbesondere die balden letsteren naben einen erhablicftei Aufechnung genomaen. Der Kuckgang der burchgaaungen 1st soa Tail auf veitere Sinecnr.mkungen des Personals und Torw^fgend auf twangaBelae unrationellen Siosati von faohkrkften in den baeetateo Oat- und SUdoet-Oebietcn ■urttckeufUhren. (Die MUhlendurchgaeungen, die ia Vorji ■it 1,63 Milliooen cbn einen Kekordatand erreichten, auf 1,4* Milliooen cbn turuckgegaogen und baben daait Binder doe Ubliche noraale Auaaaaa erreicbt, das ouch in diesea Berichtajahre olds jede Verbung eustande kaa). 1940 40.000 kg (81,-4) 9.600 kg (19 4)fUI 460 000,— 1941 13.000 * (87,14) 9.000 ■ (12,64)’ 663 000, 1942 101.800 • (78.-4) 29.000 " (22 4)' 1.091 000, ll.rroa •Btfltlcn la Johr. 1942 *uf frivatkuadaD 6811 (31100 kg) oaf i.kOrd.B 14300 kg (9300 kg) auf I.hraacl 29400 kg (22(00 kg). Die Auftailung das Abaatsaa nach LAudarn ergibt alch ana folgaodar Ubaraicht: 1940 1941 1942 Daat • obland . 40.064,4 kg 63.369,2 kg 101.000 kg Uolluad 002,6 • 969,- • 2.700 " Halgiaa 6 # - • 64,2 • 6.100 • 3abwal» 191.- * 114,- * 200 • KSiiK.1 . a. 069,- - l «2 : 1:888 : . Muaaaiao 4. oU,2 * 3.102,- * 14.000 j* Bulgarian 960,2 * 2.295,- " 1.600 • 2o) C jr a V : . 1 1 o o g a a Bland Auelond Oasaatimsa' 1940 1.466 kg 493 kg alt Calcid 1941 925 * 29 * EusaaaaDga* 1942 1. 499 * 60 • racbnet(s.i Dla AuXtalluog dar Vark&ufa each Landern ergab aiob »ia folgt: 1940 1941 1942 Dautacblaod 1.566 kg 924,6 kg 1.499 kg 8cb«*is if* ^8 * 29 • f 60 • Rumanian 430 * - • Bulgarian 5 * — - .4r. -a. /n~i$5i - 3 - ‘80 Calcid 1940 1941 1942 Aueland 9.326 kg 3.151 * 15.567 • * Oeaaatuaeats M _ R2 41.600,— • 17.800,- • 56.600,— Dtr Calcid-Absat* 1st durch grosoe Abrufe nach Belgian (Firaa De Oejndt, BrUssel) erheblich gesteigert worden fie eich iniwiachen herauageetellt hat, wurde das Ma- terial von inr aieebrauchlicn fUr Rauaentwesungen in Frankreicb ▼ervendet, was sofort abgestellt wurde. A I thylenoxyd / lalftPd Ageland 22.077 kg 1.218 kg T - 0 a 31.456 79.828 1.246 2.280 •ie erhebliche Steigerung. dee Inland-Absatzef let auf weiteree Vaohatn lea Ferbrauohe ler Schadlingebekuap- fer (laaaerjager) eurUckeufUhren. la eatfielan auf Frlvatkunden 69,3, fehraacht 1,6, lehfrden 8,9 and auf daa Aueland 2,8 tone. 10.147 kg 4.800 kg . 17.026 • 976 • MW - 20.975 • 4.126 • lie OaaAtee faaben eieh gegen 1941, inabeaondere dureh Vehraaoh taauftrage,wieder etvaa gebeeeert. la eatfielan 9376 kg (11700 kg) auf private Abnehaer, 100 kg (136 kg) auf Behtfrden, 11600 kg (6000 kg) auf Vebraaoht and 4126 kg (1000 kg) auf daa Aueland. M fritoi • .Hhffl • WtW h _ 1940 20.664 kg 1941 36.166 1942 86.387 **. .v -4- Bit Baagtse konotan gegan das Torjahr niokt gaatelgart ■ardan, vail did Kapasit&t daa Uafarverkaa ui|i- .' actaCpft war. Die Anfordarangaa dar kaadea giagaa us V a in Vialfaekaa uoar dia UafaraCglichkait fciaama. Auf Privatkundao aatfialaa 21000 kg, feknaafct 12700 kg Baottrdan 1900 k^ and auf daa Aaalaad 3300 kg. Die A oft# Hung uaca lenders iat aaa folgaaiar Ukar- - 249,6 • *•*.- 320 ,- * 1 . 240 ,- * 1 . 880 ,- 9 .- * 804,6 * * 10 ,- 180 ,- • 800 .- 26 ,- • 300 ,- * - 944,6 * \ 180 .- • • • 90 .- 1941 $.200 kg 48 kg 1942 37.468 * 2.491 • Bai Taatoi lagan die LiafarvarkAltalaaa kkaliak kal tritoi. T -iJJ Auf frlvotkoadan antOWtn 9900 kg, Vikrvaekt K and anf tea Auaiai i i j 1 fer V i'll •ai i, vaatos Verbraucb in rauch i -Gas Ir cbm Zyklon 8.001350 75583;2 6.434364 63535,9 22.5124 4.088280 42424,2 576 168, Umsats 168.300 880.300 578.600 1.) SchiffedurobgaeuDgen 1940 mu wuuj. 25 100.981 314,9 61,8 6.000,— 1941 3 16.375 44,2 23,2 800,— 1942 3 19.672 82,8 - 1.200,— Vie schoD in den 2 Vorjahren blieb die Hlederlaasung Bremen infolge Kinaats dee Personal# bei Oeb&udedurcbga- bud 0 od gesobloeaen, sodaea nur einaelne Auftrage ausge- fUhrt warden konnten; andere erledigte die Testa, Hamburg, fur uns auf eigene Rachnung. 2 .) QabaudedurchgaBungem 1940 1941 1942 78.600,— (Umaata) 74.500,— 169.100, fur In 1942 wurden DBGkSCH-Ireielauf-AusrUstungen 106 Hammers (bis auf venige Auenahmen aueechlieaslich fUr Sachantlaaaung) geliafert (53 Kaamern in 1941). Lieferacnwierigkeiten, rerureacht durch Peraonalaan- gel der Unterlieferer, machten vollige ZurUckbaltung bei der Werbung notwandig, sodaea Angebote nur auf be Bonders Anfrage abgegeben wurden. Obwohl ale Polge duvon der Auftragaeingang 1343 biaher nur etwa die. Halfte deajenigen der gleichen Zeit dea Vorjahree aus- macht, 8 ' 0 d s.Zt. noeb 96 AuarUstungeo su liefern. Die Konstruktion der Ger&te bat siob durcbaus bewttbrt und daber suletat kaua noch Verander^ngen erfabren. MftUurUtUa Pmfu|»HrliM Nihnlckii, Ml h&ir loikMli «U UUMki iratta!, 4 ms iUIIHI It Im iutftMtkiui an tm va«^VirUtfH«Niin iiiuit IK> tr U It! ;am INI BBi im ttlir lit Ulfti AM fftftt BBtr Btifc tU 1 b Vir]ikr iHinU«|u lit ABftrltrMftB Bit lit ill BBTBBlt Lt lttBBftfIfelg- ktitltr nr Ttrifl|U| ttthtilta Btrakrlft*. Atth lit lastr Both ratht aafaagraiahaa KrtA|iiui|Hrl«lttB vmrltB Bit ti< Btr v«yklltBinliiif faring” Anufcl toa fore hgaaoig •*«"*- liken ftrhllllitk ui that Onfall Vititraa naan dahcr dtr gcaaattn tcfolgaehaft Anarkaanaag far Ihrt beBon¬ dar# llngabt and lit kiviiMBii L«iitu|ii iiiollt i Inter in jeder Valet beetndere aafttaatlgen Verh<aiaaaB ,| B arkiititin die la Oatta and auf dta lalku. Miv. la lr«U I a lag a eat it an Teehniker. ' jBB I larch veitgehende Abatlaaumg alltr Irltltn alt der dea [ UaterachaeB Id Pereonal-UnioB verbaadeoeB tegeach ward# I J«d« lopptlbearbeituBg viralidu. tar Vertlafathaag dtr QeechAftambwicklung ilcdilti lerr lr. Batch tar legateh ttbtr, aa a then dta iaohaitchta Auf- S. gnbea dtr Pint leardt-Ungler dit Bcarbtltuag tiata gleich- garlohteteB Aufgabengebletaa la Bahata dtr Pcgceoh aa ttber- aaaaaaiati eataprecnenetr dchaltebelaetaag). Hat graadltgeade Aadtraag trgab tlch aat dtr learaglaag dta TtrhAltaleece dtr legaaah tar Teatm, flaabarg. Ijathdta Btgttoh dlt bit dahla Ur gthOrdtadta Aatelle dtr fatta lavra |r* fttoh Ubartragta aad dittta alaaraaita dlt flaveadaage- aad fartrlabarathta fttr aUt tlaae*are-Prednkte la ttlata blthtrlgta Tartrttaagagablat aaelagaaohrAakt ttbtr Uttta hatte, itrtr Ur aadtrtrttUa aUt Reehte aaf dlt RfrhtbUaeiare-frddnktt - alt At tat hat dta aaalttalbaraa •ahraathltbtBvgtt - tartchgagtbaa tardea, tatflal aaoh fir Ml dlt all lit Battlllgmag aa dta fteU-Aatellaa dtr Irtadaat tilth ward# aviachan Itll and Beg each mar leapt a- aatl°t dta daalt alagatrataaaa Aatfalltt ftlgtadaa vcralaharti - 11a art ail ttbtr dlt Auavirhang dlt tar lagalaag vlrd tlch . arat math Abec^laae dta Jahrat 1143 trgebea. | .rd. 1 Million (ibi« ftriiohnlul), Utu 4* Bthl rd. 100.000 eta. Schiffedurchgasungea virin uih via tit dar sur Aueftthrung auf algaaa fieohauag atarlaaaaa «• Das VerkaufegeschMft selgt aaiterhla steigeada aal ia lauftndan Jahre. die Irseugoag aa tyklaa ia Dessau, eondern Tornefaalich aueh la Kalla arhek ateigert vardao konnte. _nach daa Balkaa-IAadara •lad duroh dia offlalall varlaagta Okaratel kaufspraiea basondara gewiDPtrlaaead lia VarkAafa aa Mu aad frltox vardaa dia trota allar Llafersahvlerlgkeltaa alt aoaal arstaallg jatat la taaaaWafcra * W lesiehar daa frQharaa Teeta-Oakletaa ai Ha Baatrataa sack Irvelteroag dar hat tarelta aa elalgaa lauaiaatalli Baa taohalaoha faraoaal aaaa Jadoeh oa aankkarad daa Aafarde; Baa Oateraahaaa aavla die alaaalaaa altglladar bat a a dia Bglladaafcaft Bar i Baloharerelalguag dar Beh&dli Ataohllaaaaad aal alaa Aafatallaag tier dia ■ueaaaaaaatauag aa 1. Mai 1943 gagataa; Xaafa. I Aagaat. tacha. 13 • Aalarallaga 4 lilfearkeiter..-. -itllit • Aagai \ Ro/Ga Betr.: HELI - Bilan* fUr dae Jahr 1942 Die Firma Heerdt-Lingler G,n.b.H. t Frankfurt am Main, gab une davon Kenntnie, daoe die provteorieohe Geainn - und Verluet - Reohnung aowie die Bilan* fUr das Jahr 2942 aufgeatellt eeten. >C*«c Teh ha&tf dem*ufolge bet der HELI etne etngehende Prilfung der une etngeeandten Unterlagen vorgenommen und tm Binvemehmen mit Hefm Sdnger von der HELI die in der Anlage 1 beigefilgte endgUlttge Oewinn - und' Verluet-Rechnung eowte die in der Anlage la angeheftete endgUlttge Bilan* fUr dae Jahr 1942 nebet der Ubrigen Jahreegewinn - abreehnung fertiggeetellt. Der Reingeioinn dee Jahree 1948 betrOgt unter PerUcketahtt- gung der erforderlichen Abechretbungen It. der Gewtnn- und Ver- luetreohnung der HELI .. ... RA 858 631.01 Dieeer Betrag iet mittlenoeile der HELI belaetet teorden. Ale Anlage 2 fUge tch eine Eergliederung der in den Jahren 1941 und 42 Uber die Qetoinn- und Verluet-Recfinung virtue Men Vn- Steuem bei. Die ErhOhung der (fnkoeten urn rd. RA 35 000,- let 1 e- dtglich auf den im Jahre 1948 geetlegenen EOrperechafteteuereat* MurUokaufUhren. Die Anlage 4 gibt eine detaillterte Zueammenetellung der ' BanXguthaben der BELT, die etch per 31. 12. 1948 auf RA 08 058.04 (1m Vorjahr RA 134 880.85) belaufen. Wie aue der Anlage 4 miter hervorgehtj beeiffem etch die Aueeenetdnde der HELI per 91.18.48 auf RA 472 000.19 , d.e. RA 116 160.99 mehr ale im Vorjahr. Die Steigerung iet nur auf dae vergrOeeerte AuelandegeaohOft und die Ala An lag a 5 fUga le/» mainam Bariobt nooh alna tfbaratoht r dia Ertrogakonfn dar Jahra 1941/42 bat, Ubar daren Entwick- o Harr Dr. PaUra in dam Oaachaftabartoht dar HKLI ndharan Auf- Dia tn Gam Inf i- und Varluat-Xonto auf "1 trtrdga aua Bata Hi - an".auagaiataaana-Sumta oon RM 26 500. — atannt von dar TESTA onturg und mr UK 16 500.— ala Oaminnantall fUr dao Jahr 1941 RM 20 000.— ala Oaatnn-Ergabnt* da* 1. 'Sanaa fra 1942. Waitara Eriga aua dar aniachanaalUg an Harm Dr. Taaeh oarkauftan TESTA iligung aind ntoht mhr kh armarfn. Untar dan Auaaarordantli- Ettrdgan atnd RM 24 325.92 fUr alna VHaetratauar-fitlokvargUtw* In 1940 und 1941 arfolgia Durv^aaungan tn dan baaa Ur tan Oabta* •on U RM 10 926.84 filr barttf In frUharan Jahran abgaachrta - i i a do oh tn Barlchtamonat a ing a gang ana Pordanmgan vbrbueht. Dar batrag von RM l 375.- aunt dan Caganmart fUr dta uarkoufta *T# T • 16 ■’o •• 7 A2?.04 f* •• 3f KrO it .. 2 .*74 . :5 w .9? •% o.71 •• 41o 215.66 l« 7oP ^60.56 19 15 5*8.5* tv 9 5*7.o* •• 51 7*5.8? II • 55 •*2*.6* •1 **8 955.3? 19 12 ol5.^4 •V 7? 3>?.?7 91 63 *52.91 *• 1* 3c>.'7 tv *>6 7*8 54 18 2o9.53 tl 75 054.17 V 76 5oo.— IV •9 37 1?7.76 V9 5 995 96 W 945 132.n 3 7fffSt3 ion u FM 1 ?68 54* la I2S *52.Tl IN' • 1943* 194?* Brattogewlnn lt.Anlage euaUgllch* Oetfinnvortrag It.An!age Oeeamt-Oewlnn abBUglloh* I rOViBlonon a. Transport ooten It. Anlage 1 AbBohrolbungsn lt.Anlage 1 Unkoston u.8penden It. Anlage 2 . 8t»*uern lt.Anlage 3 itto-Oe*rinn OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. hi CASE No. Hi_ DOCUMENT No.W-'Ws PROSECUTION EXHIBIT No. / "7*es (Place) fftterobor^, 'Teraar.y (Ba ,,) jEEE^mi CSMEIiV.-.l X, v: -i*^Vv»vv^G/ of the Evidence Division of the Dfi'icc of Chi»f ef 5oun.iel for ‘.far Crises, hereby oortiiy that the atta^cd document, eonaietins of 18 foypevrrittan photostated pares and entitled . MM ” U ‘°- was delivered to ue in ay above capacity, in the usual oourtio (t.io original Qf H document found if jffieini bus laws i ns ■ > » • ■■ v . r orr .*- in Conaan archives, records and files captured by military forces under the command of the Supreme Comaunder, Allied Expeditionary Dorcas. So the best of ay knowledge, information and belief, the original Document is hold r.t: dCc lr)<- Q ^y 7 gclitiMltcrttt ; CinHcntwicklunn Gcrttteliefcrun#: Montnpc*: lnbctrleb*ct/.uin:: min. GenehmiKuntf lily VI ZuSAlz-OerUtr \md Kisnt/tcilc ' • m bH.. K6I« Heerdt-lmgler G.m.b.H., Frankfurt (Main' 1 Sichtkorf*i-V<*MrlobiQeiell»dian m.b.H., K6ln Heerdt-Lingler G.m.b.H,, Frankfurt (Main) 1 — 1 i 4 ^ J • r I - - l - 1 1 "* ■ At a 1 ' TEXT H A B E N Fol*o I S A L DO I HABEN » • “ If 3,6i~ ■V • 4 « t-HM ' % r- ^ pv • ■ ^ ™ • •- *• ^ I I »• ft “ 4 1 • If ^ 4 - o • • 4 — > ♦ • t i | • • # w l 1 « v k^^ J • ■ Ul • • - 4 , . m 1 r - - •* 1 _ ■ —1 • • E i t ^ { (3 T ™ l ■ ^bb - • * 1 — f l_] i. -A ^ T 1 |j i i ±j • • - 1 f. A 1 7 7 1 rn ft | • ■r“ 1 —1—T 1__L I f A • * i- i t • w 1 • T 1 LL A * fl 1 1 ; r J * f T I t 1 1 • T • • • • • • *1 • >• , m — 4 1 • fl — - A« 1 | *- i ' L > ■ | l * - 4 rr' ‘ Hi-{ j~' • ftr ♦ f Vi I Wohnort Slrofle Datum D.itum TEXT Folio •tZZ8 /S No 11-201 Strabo 7 /• * k- . A fir ?r — VZZ& -/S' ■ • iJ 'Jfa/ffi'Utok, /fau aiu»« ///'V 4 i%ZI* 1 I f % , ' / // fiS >///, >, .* /, 4^ !i v jjLj 4// / /A / #/ 4y V M 4#J tom* {nwfo wmm\'ixm\ Datum TEXT TEXT SOU Nr. I W *g $«Aj 9o * *A \.H. ft v_ iUttJ* J*Af A*/. t sis* 1 rrr rrn rl /U4tr4<€ Tvifi.^uAcAsi. / /tl/l- faZtM*,* 1 1 ^ * ;• ' f 4 f f?l Mi 2 , • ♦ -4 I “i 1 J / i n.n r A sty. , ?< 1 in* ifV iWU ft: I TT / Nom* Wohnorl ft. %(Xsuftfal • 9 f. L / -LA-* 1 1 T • < 4 1 . •# i • 1 A • 9 / < « A ^ v« u« LM ^ , LI mm \K> Datum X-6'X T H A B E N Ji •& 4f. Atf' S A L D O SOLL I I HABEN to* U&IU M s: M_L d£ 6(W*- l W- El -/ 9 UiAki 1M ijfrUkf MA No. 01-29. JStti K 2 i # 0 £i 535 \1 M ft p,mw 11 "iff 0 %Uf iTU H j; , \jjjsr^jr _ ^a\ I'll :«b^6L" ;. v v iiff ♦ — W*W* ,i0 r* •f J- JL^ 2 1 4 - — f ; t 1 Wohnort W«L.__ K . 7 StroQo A/f* k ii . 4*^-4 ., _ ■ *i ■■■ ■ ■ »•■ •* SOIL I * *lh /fi* KH t ■ 5K3 ✓ Datum TEXT 4 1 SOLI H A B E N ~~y/#. ^ • >, h/i-ltili No - it- ‘ <2S3l ' ~iT' V h»* ' 2.6&lfJS //v w w.v-a 3V "I " r £SJJ4& 03 -1 6s*.ys\ //3 m' tjcssm* a --?3yti>.c5 /Hz tu/nnuyJkuHM&'Jf i - /.3 3. - *»6l - - / " / 3 3 0 'imm • JjVifuis - . i iifoor /v - 1 * N ^° -w - Wohnort f | • Strode . . - f Datum 1 T F Y T Fnlinl S O L L Datum Mon.ToJ TEXT ' OHO | ./< A Mon.Tofl TEXT F.lio| H A B E N | S A L D O S O L L | H A B E N Datum fStt&M «iw £_ 'j& 4 M i. /.<*» a_ /fM UHJl TT .1° If -l~L Datum Mon. Tag H A B E N 'T-j <• f b/i^ » f ‘M-m-A imm ill ' sf ' ' 1 wMwA ; Nom * jfc- w/Mw/m " ‘ f . * -I'j i Wohnort S trade --C Datum SOIL 7. my AW&fpj] —P'ni M Wo' son H A B E N SJJLh. tm : 1.6 1 # • • ^ 1 ' ■ ^ f ft *« fl r-B ■ • / nr 1 1 Mr £ II * k 1 U 4 fl • ♦ **•— 4 2j •M 9 1 k pj * /% A / « 1 t ♦ j 9 1 I : > i* 4 1 M d 0 ft H 1 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. If CASE No —fL _ DOCUMENT No. M- non PROSECUTION EXHIBIT No. (Plane) Huembers, Gencany (M*) Jll-Ht&JX-mi-.. CSHMFIOASdi I, ^ ^olv^jhe/- _ of tha ‘Jvidenne Di’ Division of the Dfi ‘zee of Chief c f Counsel for Jar Crimes, hereby certify that the attained Aonuaent, consisting ef I ***?e * t ri tf a photostated papen and entitled sjiiaeo^raphe^ OlTiiV mi - /jofia 7 .l c|W.. . ASnjta. W_ ,..k.. ATS*H>4A*~«r.. feWr?!*?. . 0 c~ 101,7 (*.■.* r/i ;i Aoounent which dated M.frrrvj.'W, in (t to oopy wr»c A*livarod to no in ay above capacity, in the unual oourso Jt'i-: original of ft document found of official bus laws, *n ir. C-ovian aiphivea, r^cerdn and files captured by nil it ary forces under the #oa_*nd of the Suprono Coauor.der, Allied Expeditionary Tories. So the best of ay lcnaal«d-e, information and belief, the original Document in hold at: 0 <^w* ~~-~b 1 v t l . / f. Horm *e i choftlhr or-SS Porattnllohar Efc HohotOf*»tall« 799 J ' 25.Ji Zj N ^authauaen » YT i altu ng OM««r Dlonotatalla haben »lr laut tolga^lgtan Orifflnal~£aotalIsattain K». 5/74 V. 7.7. . ; .| . 3r. 15A* v.12.11. • ' Jo 12oo Klchaen Sykloa B a 2oo * - J# 24o k, gallafart, wotVr Yaraaha-.tllch <3la Anfor^arung 4tr Xlaenbosugaraohta fUr lnagaa. 48o kg Zyklon • 4 • 540 kg uolaglcMaa J.laaa ttntarbliatan iat. IKy ttkaaalohaa Xbnan dandufolga balgaaohlooaan . Xlaannnfordarung OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. 1 _ V/ CASE No_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT (Place) L'uemberg, Germany (Pate) J2r~£L2L WtU10L2A I, C of iha ;videnc« Eivi3ion of tlio Office of Chief of Counsel for ‘.’a. Crimes, hereby oertify that tl»e attached document, ooneicting of t r y:>ovi ‘* r: \ - e r , photostated pogC3 and entitled . /y<:.7W .... Jf/ffsA . /Vf. JM/A • ^ ; d»t.d •* • d °°“‘ ent whi °'’ was delivered to rae in my above oupaoity.in tie usual oourao ( t x ° of n doeumant found of offioial juainoos, as (a-true co^y in ‘"■eruan .archives, rec?rd3 and filjs captured by military forcos under the eou^and of tho Supremo Commander, Alliod iscpodrt ionary Porcen. lo the best of my knowledge, information and bolicf, occ WO - #>r the original Document ia hole, at: 15.0 3 0,0 0 17.0 0 0,0 Of* 17.000,0010 Oo» 1 0 00/30 ORANIEN8URG OBERSTURMFUEhRER KLPT GERSTc I N Datum Wohrung 1017 240 KG ZYKLON 12 0 0,00 200.- KG ZYKLON 200.- KG ZYKLON 1000/50 1.0 0 0,0 0 , 2.2 0 0,<3 3.2 0 0,0 195 KG. ZYKLON 975,00 A. 175,00^ 195 KG.ZYKLON ZYKLON 5.17 0,8 'fj* L { S.19l,704> ZYKLON 195.- KG. ZYKLON 195.-KG ZYKLON 7.141,7 Ct PSCH. 41,70 7.100,0 O'* 7.100/50 PSCH. PSCH. *95 KG. ZYKLON Konto Nr. G 36 1. Alter Soldo 195 7.1 0 0,0 C ’ 70.0 0.00 210 9.200/50 N OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. * s' CASE No_1_ DOCUMENT No. f m PROSECUTION EXHIBIT i. 7 ^ , 1 Office of j; tilOt tliO OV1 .. Mr. WJt.. dated . .At. wno d^Xivoro official in Coruui *r< fjrooo ciidar oxpoditioaftrj To the l tho original (Place) Huemberg, Geraany (Pate) - 022>X?Xai£u i, ~i^e| q ScU^ u of tho .vidence Division of tlic Office of Chief of Counsel for ‘.far Crimes, hereby certify that the attached document, consisting of 't ygav . i-itv e tr photostated pages and entitled .. Mf .... ■ /><*■ ft- • }M»r< lollten, au.aian vlr dia Lleferun.'an aue deodmtta 3aodux> -n alt *u letwanun aswtokan tab- breuoh»n and Jewells nMT tTl^aht Lleferun:an Mthar let won dleeen UtogaQ dbwrhaupt uoofc jnJereraolte warden arhablleba d.b.elfcintUek •.* , dia g&ri’tb varVahr^eo Man.^n- untar OaatAii.len plfttallofe aj bendtigt, Abar Ua 8Uberh4lt baw. die KaliUrVait ata»j netflrllch oba'iao. . ^ a fmamm ' Ji Bail Hitler | Ihr *r i *>*V v - FncJ - ^ *-Obersturnflhrar^ OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL CASE No.lSk_ DOCUMENT No. ' ** *-£& PROSECUTION EXHIBIT No.v^ Doc. No. issi- El EXHIBIT No. //fl-A'A, 1553-PS (Place) Puarnberg, Germany <*to> 19 1947 C£?." of the Evidence Division of the Office of Chief of Counsel for Ver Crises, heroby certify that the attached document, consisting of 28 pages and ontltlod . Seprpt. rppprt fro* CIOS . Cen,-olldat«i France /laid Jess VII on the . Q 7 Mr » ° th " of a docu- sont which datod . 22 . Kay. 1945.is fa true copy vne delivered to so in ny above oioacity, in the usual course of official business, a# (a true copy of a docusent found In Gero\n archives, rocords and filos cApturod by ailitary forces under the cosrand of the ouproso Cosaandor, llllod Sxcedi*.ionary forces. ’’o the best of ay knowledge, inforaatlcn and bollof, tho original Docuaent is held at: oCC files, Numberg i<^y !5H --is* Taratoin by a*_ 1b a ■•yil itttiaai ftnfr al la Irifttrsain Hu stai_ ' ftwt BrttXa&. ctr tnarlsana >10 hod -at and that tail a* 51 ■ unuftnaM la Tncaan- acnaantratltm wm that 5a am a aloaa naBsannl friend* of r a aaarat acrniC for ta tina hast party.. »h±ah the fntn of _ -- ban naked , fbr* Ittillng the Inaacna _ be iad ortin bnau :udo to of thaaa qfaa n Car a . Ha stated that the - --***«» frot *.n- -- onuid. not ffiaa *ny fft/ruraa for - and trolled that no *mrtiaulur- attain i:mrawr, that ta the one* ahila a: Islay of la to Hr. narraMn ooigr laip ail frtaa the '’azl» ihout tiiraa wear: a M®* *• 11 ** iii T ( v!bl> uffeatad by hi a nr-Jorienooa and found dtffflsndlly In niaaktar oT tA*. * T e wan scat onxloun■„ however that Ilty parties afiatLi ba brought to trial -or- their artriee that ha was ffclly prepare* to act an a- vitnnoa in ana Em hopa* that 51a Information *auld bo panned :ia aeon to Ida appropriate au thor ity go in lendanw to tbs a aa aaa or a a. nets la Ia*.*ilah. a joven^pa^e ta ^rnnd, aad sera tardaee fro- tfe fin ? tba amply erf - '£* 1C3TT 5’ (b Laua du rspruaalc add) tc o r.oi_ save. Em «1» prodaaad a religious panphlet '.miah iio lad -*iar 1 b lt». as evidence of bis -ast *ct?v-t««j. 8. TTHM!R QTCTOT. ^sna. Tt ta for ac!»!ia-sti tt* what her T*.. 'Tarstala should ba affords* sons protaction i*rii net loon I .’azta* 7. ^TOHITT ?o farther action ec nattered nroe«- ■ary aa Ttar as Troup 3 Is coioer-ed. but it la 5 bo u ght that 'nu**T will wish to InCarVow Pr. ''•retain. iic_a .ire ::u.pers jy ana aoaut Jr. flirt vi£BSXKI5 9 certiiiad ar.~inaar y a.. L.-Tirmnr.t who ajciOMi anas ac inowo ajout cancan— “rata-... c-nt ceciioci* o£ externi^-tion. ..—i m Lae >; oca grata -.a an m ..asaraasc deport" iron ' IC-t>, ;nu3oiin ce- —vane* ziala j«am l/XIJ, oiacnaai.- 3 Dr. UaihiTLlif. S cc coin report. -r. -j —dTL'I." ^awa tha mpraaoiaa that -a was ar.Tioua to 3«« Cat _axlty partxas Drought to trial lor t.iair crLines, -it :-an..e- over to the as esacra a net* la -r.gi i iv even oa-je cypewriutan atateoint ia French, aa wall aaaos* .r.w toe -ira. cl for toa sup r ly ol ZZXUXi ~?T C?rusale ••ala) to conctntr-.tion camps (all autachad horwto). . .tZ'2-J.S ' ] statamant la ax « arrant a ruxl-ian^th trauhl*ti.;a. 1. ic as ralatas his whoda lira his t o ry op to recently, he enter#a tas Has! party 2 kay 55 but via arclucad ? i.etouer po, lor wont ha Caras "actiwiuisa against party aad nixte". !e was ersacutta oy tha asupo Xros than oa. la ljil, •acn tae aia oX 2 ueatapo aaahars, ha aatarac tha ini Italian H) aecai.e ha wanted to "ace this machinery ana died it to the heor.le". n ec-. lot or hla ^aclco—Twahnical training, ha was ordare< to 4 in • .sir litratiww OXXica, paction. 0 - Ey&iena. ia 19*2 he ;a3 appoictaa lalef oX "Jisiaf actant a* (prosaic sola ia oca) a.i such !-• was to provina convener.tioa eaops wi h prosala aclh, .hich wa- i^ad tc exterminate pscpla. .ia .ascri-ea in leUU one ot his wialta to C ooaaa t ratioa J. ..p f Luhlin. whera ha aaa shron around hy H hajar 3aa«r*l ■ a nan who recelwea hla or-ars iron Hitler and Missis* -irectij, lu .t u propertlao - piua^la arid”. *. ha oo. on to -iscuaa his a Harts to oaks Us pro**ia aclu alnat^eor i.e., to c-vo it isad aa a JisiaCatUat. to nla aUtaaant, Jr. d^SSifi attachad a lUt oT *aU- - Nazis In -ciiin xho O atnar«o orc-nd nia is hia e.irteaut» HV < uoiewntrua-a 4?. da also c-iila i aael T a Xrlaaa ol Paatar JBi i'ha othar attac-aa pa^rs ara lJ 0 HiooS Xo r ffoa aj* j tU which, ha claims were nawar paid. oars *»• H/» aC ooJBteg rmXON d'* disappoar-. Cna waj «oa no* «• if » it on noo-oalirary oy tha lira fl — i i (Fraohiart as M the other way was ca tali tha ofl fae s l s t** *014 hod utlvs ic a can^wrcua st^te oi dacuaposltdSS* . I o -ii .lc l li r ;il ?6 *vtU 1 '.5 • *»• \ « In-lc tln'in r>on 'aa: dor tel r, ,Zurt,3or :•< or.nxclne u r rvl. * 1 <' t pour .i tJ-. ala 1936, IrtBnl .«r dlxlod. i 1« 11 noHt 19 5 ' u* r out- .An f ooi • <•* l'unl «» U* ^7 .0 , h. jCIo. tiI •: . ito tl<|iio pour looo'.otlv n,;'raln ontio Mount),Knorr *to. ,Lu o: :tl or!, Indu* trl n* 1 o 1-17. 'ftro :Lu.l*tg So.-nr. ln P i. nd *i :h prnoMl.e>iit v lin n autf.ho■■ lo • r > 10 : Cl r . • la xsh.n e :*\*r nn 00 *t* 1931. 2 ; nrld o"'ilsi 2 n 1 1937 ft ifrl o ndo Ban* .ih ft luo' in nn Unr n- ot 1 • , 3 m»i' onto Arnulf 5 nun Adolh l 3 I 2 ma if 2 *n» 1 19'5 -1911 Mu.)'!• t r . 1911-1919 linrr bruck. 19-21 Hnlb.rot t 21-2'j Hu rup n prftt* to Borlln,n •tiirua 1925.—Stu uoi 1925-31 nr— bourc/i. lm,„lx ... CM 11 orlin-Cii riot' .11 m»vt,unlroralt an ot hint. u iSooloiT do t»ohnl.iue.l931 •xi».~.on I dnl ur dlnlomd.- o>>uia 1925 nonbro '.otlf d* 1- J-iumo o pr »• .»rt ntlquo or nio.'a Union Chrdt Lonoo don j<>u oa ho-. -on ?t nurtout j l Ja merino CMrdtionna dluv (a np .old HZ- BlboliCrsir - C.irolo nutour a In Bible." Politlqu# 1 Adhdraut do Ctruuoamut ot Brueniiv,, notlf poor aux.- Dapula 1933,Juin,pouraulrl Jo In p »rt da Goct >0 pour notlrltda Chr-Stionno oontro l'dt-»t n/islo.— 2 n«l 1933 entr m» Jnpp lo irjUAi*.- 2 ootobro 1936 oxoluolon dc In pour aotlvitda oontro purtlo ot dtnt. 30 Jnnrlor 1935 protnatution publlquo nu th«5utr© do rlllo do Hxr.oa3.08tphallo oontro lo dr no antlohrdtlcn "Wlttakind - Monad ot blennd do part doo Hnmlua.- 27 Kov .-bro 1935 ox;ur n da barRnonoooor.Alora ,onployd do 1 *dtnt ft Snr obruok.- 27 neptumbra l93o onprlaomvi iont pnr In gootnpo net lrIt *8 oontro I'dtnt.-" pour nr lr arrroyd 8.500 broolmroa ontlnnaloa nux hmitn employ a do 1 'dtnt. tin prison Juuqu'ft fin ootobro 1936. Sxclun on *n da- horn du aarrloa da I'dtnt. Xaxpxtaaa Ddoonbrj 1936 Junqu'-u oomman- camont la In guerraidtudoa addlonlua ft Tuoblru'on ,lnntltut pour aloolon protootnntlqua aSdloilo tropique.- La tl ro -onvlron- o tnoo rov .nuoa.co.« fnlanlt 1/3 da 18.000 Halohon rk n-'r nn, J'nl donnd ,dapulo 1931,pour noa buto ld inlaa rdll^laux. •|'nl fnlt lmprl- oor ot aoroy.Sa pnr po-to ft aca fr iio orn.230.0CO broohuroa r^ll- filouaoa nntlnnsloa. s' 14 julllot -28 aoflt 1938 dooxlft^o anpr&eon nt nu oh- mpn da oonoontrutlon T'olahoia. Mootrint <3oa raaennoroa daa labdollan /at alldndo I Orofonook.Hndnanr oto., ohoqu' at bloon i dnna mon ln- I tdrluur , ayant tol ona dnna aci fnalllu, Jo n’nv in qu’un eoul ddalri Tolr, ▼ o 1 r dnno touto ootto anohlnorlo et aloro 1 orlor dan* tout lo puupla I— Uunl da doux rdfdrenooa do* daux aapoyda da *aetnpo,«ynnt tmltd coon cna v 11 n'dt .it pna dlfri- oll* d'antr*r dnno In 83 and*. 10 nnra m 2 Juln 1941 ii*- atruotloa dldaantalru do aol nt ft Hnnbours-LnnV'nhoorn ,ArnMaa ol Ornnionborg at 00 40 ajdaolna* Four aoa doublra dtudoa - taoh- nlqua *t addaolno- j* rafua l'ordra d'an^Ttr au aorrioo »ddlco-tooh- nlqu* da •■5-Foahrun«8hnuptpi*t-a*rTlo* annltitlro do In S. arada - Aata^rappa D.BjS^da*- A oa lien da aerrloo , Jc raj oholnie aol ■daa la doYoir da oonatrulM aunaltdt daa apparolln da ddolnfuotIon at daa flltrea d'aau potabla poor loa troupoa ot pour loa ohnapo da prla4wilora at da ooaoantrntlon*. Four oqnn«lncanca axacto da I l'ladoatrlo J'y rdoaala blontdt- aoa pr.5d4coanaura n'dtont pna rduaala. Alnal, 11 fftt poaalbla d'abnlaaar lo noabro daa prlsoo- nlara aorta oonalddrabloaant s — Four raoa aocola, blent At Jo rd- aanla baatunant*— Ddooabro 1941, la tribunal qul nvalt ordond aa axolaaloa dahora BOAF raqot oononAasanoa da an aabda daa* la 88 ti. at bIm la a 4 o r X t a. Chnoan,qal an parlo, i#r* fuall4 auaoitfrt. Kart gjretcln. 26 arrll 1945* *olcho8icherhoitaJianpt*art, a* o 1 t± 1 , inoonna k aol-Il me donna l'ort-i da procurer 100 k| d’aoida pruaolqua at d'allar «rof lal 1 an lieu qal n'4tait pan ooana qu'aa obaaffaar da mm1ob.»oui part Iona A l'UBlno do potnsaa prko da Collia(Prn«ao).La aaamloa ahar»4 naaa part one k Lubllir-Polagno. Soso pronnlona area acta la profaoaor - Dr.aW.Pfnnnonatlol.ordlrwxlaa d'bjRiloo da 1 ’anlraraltda Harbour* Lahn. -X Loublin, la SS-Orappanfaahrar Oloboonak noua attend*. H noua dlt i 'uat ana doa plan atfortaa abonaa qa'&l y a. at mima 1* plue adorlta. Chnoan,qal an parlo, earn fualld aaaaltdt. Hlor.doux nrloaro aont aorta. Alore 11 noua axpllqma I A l'lnatnnt, -17 noQt 1942- 11 jr n 3 la*tel lit ions • 1. )Beloao,Xla route Loubllo-L aborg,au aootour 1 1* 11 a no da ddsarontloa laato.Maxiaua par Jour 19.000 poraonnaa. (to I) 2 . ) Soblbor.Je no aala pna axnotoncnt.ok.pno ti, 20.000 poro.p.Jour* 3. ) Troblinta, 1^0 ka m da Yaroawa. 29-000 par Jour, tu ! 4. ) Sdrildnnnok, prka da Loublln, ra an prdpnrntion.— —Oloboonok dlt i II Toaa faudm falro la d4olnfuotion da tria grand) quant It cioo da rdtaaonta , dlz ou rlngt foia la rdaultat da la "Spinn- atoffananluAR",(oallootlon daa r3touontp at toxtiia). qu'on no fnlt . quo pour obaourolr la prov^nunoa daa Yltoraontw Julfn.Jolonnla, Tohkquus ota. - Yotra autro doYolr norm da oMnftur ka aerrloo da noo o nabrua da gna,mnlatanant fanotlonant par 4oli«pro:nont d’un anoVjn not iur "Dloaol", k una ohona plus toxlqun at fonotlonnant plun Tlto,o ( aat noida pruunlqua. Un id la Fnabrar at Hiomkar , qul 4tni nt lol la 15 aaflt— 'aat avnat—hior— a’ont obllft4a d'aoooa- pngnor aoi aiau tone oauz qul doivont rolr Ion lnntnllatlona.- Alora pro imi or .'fannonntloli Unis qu^oat oa qua dlt lo Fuehrer T-Alora OLobb**.* »k, aaln innnt Chof da Pulloo at aa rlrlkra Adrintlqua X • Trl i Flue rlt i, plua Yltu, rJiilluor touto l'*otlon!-dlt 11.Alora lo dl otaur du Mlnlntlra Dr.Horbart Lindnor,alnl"t&ra Zntarluuri li-'uat It 11 no muillour do brGlur loa oorpo nu lion da lea eo- tarrarV Unu autro gdndrntlon ,pout itro-,on p«n5am&t d'une autra uuinllra."..-A loro Oloboonuk i Mai miacleura, el Jannio, nprka noua, un-i gdn 'ration ul lflol.o, nl oariouoo, qu*o o no oompr- nna pno notra oouvr ul bon t al n4 moniiiro, alorn- aoaoiourn- tout lo Katiobnlno- oinllrmo 4t 'la 11 ent lnanrlt ( qua o'rftlnnn noun, n o u o ,qui r4ono au lo oour:i/to da r6n llnor out oaurro ^1 vn- tlquaI ■— Alorn Hitlor i Oni, non bruvu Globoonok.o'oat un mot, c'ort .-mi 1 raon opplnlon I —,'nutra Jour,noua D.rtlona ^ )k»lcok. Una ajtl'o “nra np^olala dc daux qunle u ’lnollno ^ lo oolllne do nblo .1 un ' t lram4diotonunt ou Word da In ruo at du c omln o for L'JbUn-.iO*nb rp,. Au 3ud, prka da In ohouon 'a.qU'flqu ie n«lnonri du a r- Ttuonvao l’Mffiohai Llau do nurvi -o Balosa do In C nnnda"-. (Uo- boon o, :*> pronont:* ^ ul -K*iupt:*turwfu hr-ir Obo aoyor do ir-o-cno, qul fit voir nvoo r.mnuo rntanonoo 1 m ln' tnlLntlona.Cal Jour, on n nt pna l o nortn, »nin l'onaur oa toutn In r^Rlon, SUHOl do l > ■ r n'o ohnuunda.dtnit peatllli-nt. A oot«$ do lo potlto Rr.ro, 11 y nv it uo • -»n «i bnrnquo ■Oordaroba" r.Tuo un Rulo'il't "Vnloura". A o- , on on «br : A lOu ohnlaos Coif foura” ./.lore un corridor da 15t« ontroa nu plain vcnt # ,flli« b«rbul4 do Uonx ootdo, ot nfi’lchoai 4 Aux •> inn rt In *'lntlona !—Av nt noue uno n*..li on oonno iis* tl'ut do h In droit t k Rouaho r*- n.i mt *o baton nvoo Ramnlum ou nutr* fl uro . Apron nv ilr aontiS un •< tit aonli r, X droitu ot bRnuclur, troi St tro • c abroo oon .m .iq rn/^an, A x 5 »Xtron, 1 t d( mXtro 15i* C'Atroe Aux » in:i b In d fl urn .. trol St '' • J tltu 1 n V von t »J Apron tro • tour,nun vl- lbl on cuivro nil • It " .—no pin - .n,.la¬ mina' I*, nortl «> « boto.Au tolt, ’ 4tol- •Avnnt lo Hfitl- nt ,lnsori| %i n i «* t npr«Sn—riid i— \ ■ ». * <1 n -rqa . v fit m'nnnonq" 5 Hurt Jorj'oin 6 irril 1945 AprAa dix winat :b 1- p.-color tr In nrriver" l-Vrni « nt,ipr*s in lnu r ■Inutoe lc p crier train nrrlvi do L-nb * . 45 .-n'l'oru:, •ontanmrtr 6.700 p reonnos, 1490 dujA mortc A leur .vrrlvAe.DnrrlAra 1 r petit in luanrnoa nux filn b rbclAa don enf-ntn, Jnunon, nl- in ’c ur,foario hoaaca. Lm train arrive* 200 Uomlnn, oontr.-'into A cm aervi e.nr-nc; ni lo» port .a ot,nveo ocmoDcB do oulr, llo olr»-s ont J » p roon 10 on inhor. don voituroo. Alor:- un grand par l ur -h -ut Con :o i .n Inrtruo- tlom 1 Au plain vent- quolquuc dana bi bornquo, flc ddah^blll r dc tout ▼0towont, aural prothdee ot lun ttea.Avco petit aorocau o fie lie. lie. or *-rt pnr an potlt g roon Julf do 4 nan, jolndre onnan-bl- loo oiw-un- Huroo.Bondi-« tout vulaar,tout nr ont ra guichot To u n o.-nn bon •nnc ro 9 u . A lore loo fr* am, ice Jotinoo fillea u ool our-r lr: •oupor A un ou deux ooupe lo. ohovolux.qui din pir/.front dnr.r doe granda rnoe da poo a do terra " pour m .--iro . uolauoa cbor.oe ... -oi- ■ loo pour leo ooun- nri-e.d ale. ourr otc’*.— mo dlt lo *. -Ont roo mr- fuohror da rorrlco.- Aloro,la »rn oor c-oo 1 A rtroite ,A *1 uobc lo rll bnrtal# , cn dorrtdra doiur douxrlnoo Uo» #1 pc nvoo fur 11 . .Oaldd d’ uno Jouno fll o axt r-©rdinnire -. nt llo, llo a-tj obont. Mol nvoo 1« Hnuptov rn firth, polio-- , nouo none tre nvnnt lee Ofcnobr e do In »ort. Totnlament nur, loc - on .cn , 1 „ ■c8,loe Jounee fllloe # l a an.Vnto, l a b-fbda, las A uno -mil oho to.10 nun,p-inoout.Aa ooln,un S f>rt,qul A hnut- voL v pnntor -1*- dit oux mrvroai II ▼oua n'nrrlv.ira ol In nolndraf II nr v n fnadm rl r. qua vivo nt ronplrcr ,0 In felt forto l«a ponno.ne,cut' • lnV.lntl ui,?'9rt nooonn»*lro oontrv lo»- anlodl a oon tglauaaa, 2 *ont b*il q 1 »: In etl- on I— Damindi, quollo ooralt l.iur .iort 11 lour 'tti Vrnl ; -int,l 0 hoovnon dolvont trav lllcr,bJltir do a r 10a ot Jon r-1-one..'.-1 n : f- no nont p/?a obllglaa.Saulomont al line voulont olloe p-Mtvr nt nil- nu m nnf.e ou dnnn In ouialno,— .’our uuolquna do 00: onuvrno ic pi onpolr onoorc uno folu,nauor pour lua falro e.-.^nher anno r 'oi'-tonoi nugr oherbroa do In mor ,— In ueijorltda a It tout,In 1’odour lot indlque lo oort I- Alorn 11, non ..nt lo pntlt nonllcr ot—rovor.t Vdrlt «l Me ron. nourrlooa. lna b.'-h.'n \ nnltHr, >, ...,nn„n «-ppro- rouvom ona./.v far nt lie r potit noo leur »:t }n f unto br-.a do In oort, ,ln Au*|x ir t amie esit diro.pouaoflo ce nutruo darrl- ora eux, oglt^a par loa oaroohos • HS.~ Una Julfa.40 . nrlron J lea you* ooiu n don rinnbanux.ol o lo eeng do lour on -nto eur leuro - ■ourtri .ro. Rooovnn* 5 aoupa da onnohe -.u Tlriu’.o do pnrt no h dpt- mnnn da polioo firth lul ih«,olL; lio^nit dnnn In clmoor. lc r Banoooup font lour. prl*rao,«*:.atr *r dieonti C,ul oat c qul now donna n da da aux. non .'lie xo pnrii -nonxicr ot—to; 01:1 4 ■> Maron. nourrlooa,loe bifboo A In poitrinc.nu-c.b*r.uooup • *oti— tout A^a - nut- llu h 'cl' int. anlu llo antrent dnnr lea o>’ i>- ln mort, iV.lt^a ,ln jLu^jMixrt enriu nr loa oornohoa ■nnn da polioo Banoooup font lo da l'onu pour In proona loa hnano moa nua aont do A 45 ■ oubo!- L 1 lul >rllrt loun prlaron,d*:iat' -r dloonti C,ul oat c: qul noa.* donna In nort? H to lav.- lltlquo?)- L'nnH loa olu-pbrrp ,l-« i»L moa. ' Bi>a roaplir"- 1, hnnpt - an Ivth a ordonA. Lna. ho*>- dobout nux pl-;da doe nu\r jb,7QC-\O0 A 25 raltron qu -rrea, Laa portoo ua fur 1 nt.Uap-jnrtnnt ,1 rente Ju train,nAr, )0 A 25 raltron qu-irr-ia, ,1 rente Ju train,n^r, lie bc p-uvcit omport ;r '1 I—At-It In rcponeol — attendant. On rac dlt 1 nunnl on hlv-.r oort I — I-w..l: ..at pour cala,'ionc,qu ilj nont ■ t OB raomont, Jo ooapr.nda pounu^i '.'on 'itt >n Hookenbolt'.-Hcok -nholt, c oat lo oh.-ur i# du l)i .-oal", dont loa iSolinpp vnnto aont doatinAn A tu-ir laa pnuvriel 3 -Untcroo mrfu »hror Hno’tjnholt no donnn qu lq -o •• palno pour fniru on nnrolio lo mot ur i)loa il.Unio 11 m nutrcho p -o! la hnu tre-mn * irth nrri o. On volt, 11 n pour,p.-»rcequj *ol,Jo voio lo ddcnetra.Oal,jo void tout.et J'nt*n,>4a. i!on ohronoraAtro atop n ftxo tout. 50 ainutuo, 70 alnut :a,—la Olonel n-: tanrcl jx.a l-.«8 bo-v :o ( ntlenc'ent d-nn luura oh «bros do *n*.:.n v In. On 1-a ooute pl.-ur«*r*i "Comran A In eymytoguo -dit lo C -Jtnrrab- n ,f lhr?r . rnfoanor *t.jI nr>in- ntJrl,ordin. rl r 1I0 1'h^giAnc dc 1'uelvcralt. : e Unrbourg/u*jo at quolquoo pro ntr lu resultrtt Jea vol.i-i »t do I'lUMont trouri. Or. o on oolftnn a do B-ionltc l a aortu coat oaeo.* d«b>ut, 't ".nt pm in aoind.-e pl ica do tomoor ou da a inollnor. .*tnn aorta,on ooiir. It onoo-u 1 ia .'naiilloo, qul aa ear rant eaoom l-«o —ilia.On i pain* da 1 n a'pi r.pour fnlro ridaa lie ehnabroo pour prouh-.lno On J ?to Ijo oor o.bloua hu.5i'Jee do aouu.-o of da l'orin, loa JnaUcu plilns lo orit*o ot lo ennx p rlodljue.J’nz-tl touu,laa b b*a,loa ond.y ado j.i on n'n' paa *u teapal La x dou* «ln a do ‘.nv ill-jam .■■ , oooap,-.it n oontrOlor loa bouohjB.qu'i o ouyr-at p>ir Joyan dou orco i.t do f ur . " Or IS »-iuaho anno or & droita!"—D'rmtfrfo ooatrdlont mur at k 'nit iux pour aionnnio* brill «ntu, or oto.-jao dontiwtoa *rmohont p-r noyau la >rt lo lne * donti- d'or,ponto,o >uroniuB.a*irml tout. lo h u:>tonnn irth. H ont X oon dlJrnont.mo protnnt ana ({rondo botte da oonD,tr»jn,rnpliu . )0 on *, r il mo diti Kprouvno your :4ai In ;»oi.ta do l'or I 'unt to A n> . n t * J'hior ot d'nv.int-hi irl-.it tojo uj oroy-a p-.o co juo noun ‘.rouvonn p r Jour I iLau doltnra, l io brllir.itn, l'or IKl iia y ty-t vo . -’>&«*,•i-Alora il mo ;'uidn it un bijoutiur.qui >v .it Ml In r iopoii.i .bllltrf 0 tour *ooa vnlnuru.- On a fit roir onooro un daa mum mm x oh,tv !u * r nd anflnoin do 1 ’ou-iot,Jorlin,&iufh u doa oat'na ot un petit horn a .qu'on ful nit Jjuor lu yijlon.uiiofu du ooi n o tr v:.i >ur*> Juifo. •' C-Oot un onpltnino do l'i rudo K otK Autrioho t oi> v .11 r do fur All j >tnd I ^Imhuo- n » dlt 1» llnupti turaf in'i- r O’ r —Aloro loo oorpu nua fflmnt Jot io dmli doo /*. • n a foon x 20 .a2 abtr n onviron.nituiSc uprlo Jon on run < do I laolquoa Jouro ,lno oorpn bo gonfl :i nt "t lo tout r'ola mlroB p ir ooyun do r,n* .qui to for :»At d.mu 1 .u on vr in. quut Jouro, lo f.onf LiKint fini. In oorp • tort) i nt ;n .>01 Jour loa foaofaa furont ruapliaa do nouv :: u t oouv 'tuo do u*>blo«— luolqna tunpo pldd t.*,An do ?or ot *i brul4 lan omli-yr r > r no; l'baillo Dlonol ot -lo I'osn no, pour f.->i dlupariltro 1 A Bo look ot *• tr«fbllnon, on n* .ut p-«~ an donn i 1* pain* 'a d'uno e.mi&ro quolq io;-ini a-'cact • lo no«b **j u tu noobr.*n ,'oitj oounu pnr Brltinch Bro do mti >n Co - l.ulo ootib pun Juoteo, on ylritu il "'•y'ir oon .nnoiabu da Wa..ma • I \> in nan!., uml M .4. . - A .. . V S ' • :r O'. •J fOMI do : r ’ olo r Ju Croix rnoyor. «■ ie 100 mort.-Aoria it do 2- *. itn vr.n.A rXn qunl» 4>bl .'utra o ao 10 oo it dot ftrllleo no;, on >o 1 o ood yr a, ’a oompt r tu a. Lao noobr.'n ,'nitj oounu pnr Brltinoh Bro do .uti id CO -.1 .ulo n nu fll aonb pun Juatco, on yJrltu il a'fvsir - oon .nnoiabi da 25.0 0000 homnnol u »n jul.'a.aau.lojunt.a.'lr on pr5f«5mnu'* doa >\on in rt Tohiquer biolo^iqum.* nt anna v.laura talon o;.- ini on dno ..iciry. 4 *. plunp rt at raorto :inor»yn-i # b rt o oon- i. aiono o Pnauoo-nldooinn .nlmpl-n Jounne 31* ^ n-'ntnnox b -'nna at liiao'inl 1 *n, - roou'-ni*nt loa vil * or nt vin«, ^qlaiwur dfi-lf.ncr loa yi>ux, phtlnlat.-n, nr.!**.* tour Qu'-l'iuo J. Bp r pl.« t-.rd.i-o f-irc dir -r-ltro nux ohno^ br.i> d«> 1 tftnlont lrn Polon tic.\. n ToJqucr do \h i o. Ill,qul n.dtnlnnt paa anooro didm-a d. yiy ru p, ur pouvolr p a . ooo*a tm« I ynillnr. Lo hnu tiv-nn do poliou irth *- pri do . .3 nronnnu^ X ‘ I apt * 51,,r T rd,;-o f'-iro din .r-itrc nux ohno- br. 1 . d»> CPSe I dtnlcnt Inn Polon iir, l.:o Tolqucn do ’• 1 0 . Ill,qul n'dtnlont pno anooro didnna do yiy r « p, ur pouvolr p V> ! 1 h u t,n ' ,nn poliou irth m- pri do t- .3 prononur X ks ^ 2?u u dtoJi r *j^ t 2 od :, d#B d * ««■ •t p do r s;j,.; P foro^ do 1’ontorroi art Gar* oin 26 nvril 1943 pnrl -It d« oat In.-t^tut voamo da •bautda r. touni ; i-l-on roit la» oorp? 1, pr iteur do vot- bon oaufro !- La din 'r ninpl-*, T'lo,'- «\>n l'ordro da Hl*nlor, lea ooou- ov-tlunt oa nu'ila vouini.-ot do ncurra ,vi'.nda ‘>iurr kllon do haurra J'"V'ilu pul no da mnnli 1 *.Tu r"loon .PfMnnan- one p»r l'nuto I nren* a. Ja ranoontrnla lo adordtnlra Toua lta lita oo— ft, aoua n tooasnlra.Kn aol aoul il S u tr-vnll, ot I'uno ohonn hu an julfa on o a?rin lul nftra'! dt-'lt p <• do o f eervion r i-* -loool oto. -Au oong*, on none o*r« plunl » rtrnn-io noub-n no boutulllan do Liquour. i' avoir aanoa .In tout do notra fnrwo./our on ftlol prtt onoor i ten port Ion.-Noun n Attendant on vnln« an lit libra da In l V/»t on 3utda,Mar. la b»ron da Ottar aup#B oou.i pia^lono 1 nult u oorrldor da uaggon lit. ldluproaaion r-Llohtar- faldo '“ant, Bruodor^ag 2 , ami da Martin "iaroollcr at Ohof da la rlslat?nca protoctantlque oontra la nrolaao, Apr!a quelquaa aa- B»lraa J 'nl ru cnoora daux fola la bnroa da Otter.11 aa dlt qu'll avalt fait aon rn pport nu gaar-*rnaacint Suida , un rapport,qal, oalon aoa rota, n eu gr.-nda laflunnea mux rdlntlona da Sulda at d 'Allonugna. \m t?nt--tlvo da rdfnrer tout ool« au ohof da la Idgotlon du Snint-Pftra, n'a aa au grand auocfta. Cn mm domnnda ol 1'datnlo aoldrt.Alorr on re r'fupn tout antretlon.Alora J-al f»*lt on r'farnt ddtnllld nu adoratalra da l'aplaoop'.t da Barlln fcur.le Ur. Vlntor aur rdforar tout oela ft aon aplaoopa da Barlln at alnai ft In legation du Uuint-Pft-a.-8ort.mt da la ldgitloa du Sntnt-Pftra ft la Rauchatraaaa I Berlin, J*uvula un xnnaontra d«n**roux ft un ngont da nollca, qul ma pouraulvait ,anla , npiMt quolquoo mlnutca tria ddangrdnblaa, aa fit dohupoar* 11 mi fi.ut anooro njoutor quo la 83-8turabnanfuohrer Oaantbar du H« ohaeloh*:rholtahaupt«at de--«nda da aol, la eoacunoaaant 1944, da trfta grand## fouraltuma d* aol da pruaalquo paur aa doatla obaour. &*aolda davolt ttra fournla A Uarlla.Eurfuar- otenatruana ft aon llott da aarvloa. Ja rduaala l lul falra aroyabla qua o:ln n'dtnlt pa a poaslbla pour lea grind# dangara. 11 u'aglt da pluelaura aaggona d'aolda taadquo. aaaaa paur tuor baauormp d'haa^aa, daa ■! 1 1 1 aaaI II a’mvuit dlt qu'll n'datnlt pna aur, «1 . qnaad, poar quol aa.-alu da poraonnaa, da aualla an ultra, aft aa aarnlt baaala ua oa polaoa. Ja no aalH P axnatonont qatlqaa alt 4t4 l'latantlon da xtal.haaloharholtahauptoat ot da 8 D. Bala J*al. plus tord, paaatf max mote da Ooobbala da " farmar laa porta# d.rrltra «u f al lo nnalamo aa rduo lmlt Jama l a. Paart ttra qa'lla raalaiaat j tu*r ana gmnda partla du paupfta Allaauad, paut itra laa tra- fallalt In quoatMar , •▼alt l*ar rwnt il da reprrler la 3 D I oat at oak. La direoteur da la Defaaeh, qol svalt felt aatta fouroltor*, k'u dlt qu'il a foornl poor taar daa hoe.;oa aolda prucfii- ; u» an Rapoulae.— One autre fads, Oacotbor Be aonaultu a'11 dtnlt poi*-lble da taar grand a moebr^ daa Juifa au plain voot daa foaalaa da fortifioationo da laria-Vharaalanatadt. Pour eapeohor o« aonae.ll dlubollqaa 9 Je d ( 5 a In m 1 b lap ok c lb 1* oat to adthoda.^aolqua leap* plus tnrd , 3 'ai doaottf qoa la 8 D n'otait praaurd d'una nutr-.- a ollra l'aoile proaelqua poor taar oo# paurroa hoo: .»a A Thuraeienatadt* — Laa ohnapa da oonoantratlo* Ian plo* dAtoat:*bloe n'-itolent pna Oranlanborg nl Daoh :• SL Balu«n - tula lurch Ita ( Os*loe ) at Knathnaaen-Gna an pran da Lina/ Doa-iiu r **«t lk que sont dlaparua daa Billions d'hoa aa an ohisbroa do *>us, £ daa autta llw onhabroa guB. L/» mfthodc da tear lea unCiinte tftnlt da laar tonir eaua la oca an tampon 1 l’r.ol’e yrurclqoo. J'rl yu - Bol-aJat- doa exp.^rlxHJnta oontlnu -aa Juaqa'a lr noil aroo porsoanoe rlv- nts pux oh-upa da ooncuntn-" lorn* Al..el,lu E -Hruytsturuftlhrcr Ound'.noh ,-r.e*. d, a lalt tula axp.irir.. nta •traps da aono«ntr«tion poor foscui a Rn v j uabrubk pr8a da fuarctanbcrg-Taokl-aburg. J'rl 1 b v.raaooup da rJ/drnta - ? mon lien da service- da tela exp 'rironta 1 Buohorr vid , p r eximple rxpi'rlrernte ducqu'R 100 trblittee da P a r v 1 t 1 n o per loor. O'antraa exp'rlt-.-rte - tontu fola aaa.1CC-PCC proonnoa- eont /nits Juaqa'I la uort aria a*rum, lympbo ata. Hlc.r.lcr lnl »floa a'avrlt rdaarvd la pcralailon da tain expurlrcrntn. Un dour, a Or: nl nbourg . oh‘Bp* dr aoncontration, J'ri yu tlaixrrltra , un acul door, toun lea pritonranre, 6t- nt lr poor atra perraraea ( borocextcls.) J'nl drltd da vlr.ltor souv. «t l a oh upi. da concentration, pnroequ'll •‘trlt u ucl - an pro/u'ivnBe & Knuth urnn Ouecn-prki da Llna-da pendro h l'honnjor lac Yloitouri un ou daux jricor.nl- ere. A Nmrth uren, 11 't it* usual do frire tr-▼ ill r Ira Jalfa \ une orrrllra da gr nda altituda-.Aprie qual?uo tenpe lea Ci du ttrrlca dirent i Attention, ayrls qn-lqn * alnutra 11 -Y-niun qu-lque rnUu-urr! Tr .laBont, une ou Jou' ruinate** C * ■ tord , quclauet Jul/s fO.< nt proclplt..a da l«t onrrllra, bunts aorta & nor plcda. ■Aooldanta da Xrr v:.il sox p .piers dec tuds.-La Dr.r'rlts Kr. nts, on*l^ ,w/-H-optstur« fuehrer souvant r-roontd \o tilloe ohonis,qu 11 oond. wnr.ii i Bair»n,Or nljnbourg -:to ront on dos rutr -;a, qol sont f-itc orira on Hyty oonten- nt o«.a aartrant que tourrralj* Lar orlrp r dd oouvetta 1 ".a oonnidar-bloa an aoar-'r Auoob >l'c ot ^ lfciuth? ;aoru J*«l lo dascoln nventurea nv.io lee n-aiog. Ja aula prat ds prater fldola-ntlona Boot totelsawnt tt Kart Geratain. Suplaaant, /553 * /o k ma npoarteeanta 1 Berlin t 35* Buelo-otr^iaae 47 I gnuohe J'»vr*: aotour da not an ••role d'«ntlQ.aiea .Yoilft quelq-.as das •cnbroa i Majar Lutz K a 1 a ,nalntjo>arrea qua aei l or rl foMrnl \ 1-ux priaon. itar.lo aora Meehnlakl, renplaonnt Kar.le aurd llrrtln Niretfllur 1 Dnh iee, Ann un-ICl relic. Dorothea Cahulm. akirAtniro ha nar.la Cur . Unrtln UleNdllor Irm Arndt , SAnrdtaira fl" Mr . la cord -lartin i/i-rooll«r da iiaonau Boil UaviaohulRan at e*»n «inl Meivlrlk, da ihillppe -tfyndhor n, d>iport4e, qua J’nYnia runcontrJ 1 1* tfllpa at qul At »i«jnt, depui longtempo, deux ou trolo foil p *r rota-tin > nua bflt to pour maa• * r ot oeout ir t.o.f. Olrckteur Hnaalnon,Berlin ff 7. Mltt-latmare, lanridirle *'rncko Herb-irt loh-.rko aky, redactour, Bell rl-?raot a Hr.upt-vtnn Xabilth.au *t aon anri, Berlin, anintJin.nt ^ tCirolunt cl+ linefnrW urtteaberg Dr.HarMnn fchl ro, 8yndlotiR do l'dr.lioo Liaise..liar do r'-iietonoa nntln> ala 'llna, carr.a ooare br.Mhl- ri. Autr-o r^drenoua i Gonur»iItuporint-rdant D.tftto DJh«liaa,Cnaf da In rdalotenoo da l**'gllna oontru lr naolnno. J.nr. !-• oi.ro Rehling, Ha cn atnhrlif, r^aiotenoa dn l'Agliaa da • ontphi lir, nrtirxnt . Prnc/nen Ilr.Xooh, B«td Oeynh unon, etva">>e 17. nntir.«aio. Kor.li our4 c-.toIAq.io V- lpcrts, r..M * etpholLa. Msr.lo our4 Otto •.abr, Snrrcbruck *er.lio aurjp Sehl ugjr t Blttk u, ileuruppin pro da Merlin. fuad.ii.,, i.r-nla tmtin-ziio.uarr-hruok, int- nont ^ Tnlh tio-' nrtiaab-irga aCr/vir S' 0 ’ 5 *' ,,r 3 ' r ub.lia*./i-v < n- xr*.* * *» r-# rt ' al ’ . ! DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR SCHXDIINGSBEKXMPFUNG M. B. H. - ' : "F-—- - n» o/etniUM oisch riANCfuii Herrn 0ber8turnfiihrer Kurt Gerstein .. 00 / (1) Berlin t s ^ leipzigeratrasae 31/32 »»* *»« I ■»rnr.T4^ t e r a hat * 7*587 9*. Juni 1944 Herr Dr. P e t e r a hat un8 Ihr Schreiben zur Beantwortung Ubergeben. Anbei aenden wir Ihnen zunEchat eine Aufatellung liber die unbezahlten Rechnungen bia zun lfl.v.K,, In dieeer Aur- atellung aind noch nioht berlickeichtigt unaere beiden Reohnungen void 3o.Uai in Htthe von Je RK 975. — • Wao nun Ihre Frage wegen der Lagerftthigkeit der Ware betrifft, so kdnnen wir Ihnen mitteilen, daaa wir die Garantie fttrjein Jahr Uber- nehmen. Wir zweifeln nicht daran, daaa die Ware auch Ik^iger gelagert werden kann, mdchten Sie Jedoch bitten, in Anbetracht der heutebe- aondera prekttren Lage nach Kdglichkeit die Lagerzeit nicht zu Uber- echreiten, aondern die ttlteaten Sendungen achon flir Entweaungazwecke mitzubenutzen. In di«8em Zuaa-jnenhang mUaaen wir Ihnen mitteilen, daaa unaer Lto ferwerk bei den Angriffen an den Pfingattagen xmange- nehm getroffen worden iat, aodaaa die Pabrikation vollkominen unter- brochen wurde. Wie wir von unaerem Werk hdren, werden zur Wiederher- otdllung ca.|3 Monr.te benotigt. In dieaer Zeit aind wir also nicht inlder lage, unaeren Verpflichtungen Ihnen gegenUber nachzukommen. Soil ten Sirf Jedoch dringend urn Ware verlegen aein, waa wir allerdinga - nach Itaren Zeilen zu urteilen una nicht recht voratellen kdnnen, ao bitten wirj un Kitteilung. Vielleicht iat «e una in absehbarer Zeit adglich,*in einem anderen Betrieb gewiase Vengen heratellen zu laraen. Wegen der Haltbarkeit der Ware mdchten wir noch beaondera hervorheben, dace eine 7eraetzung deraelben kaum vorkommen kann, daaa ea aber iimerhin adglich iet, daaa die Doeen angegriffen werden. Kleinate Unreinheiten in den Blech, die oft nur mikroakopiach wahrnehmbar aind, aind die TJraache flir Anfreaeungen. Ea entatehen dann klelne Ldcher, durch die etwaa Blauatture entweichen kann. Eine Oefahr beateht aber auch dann nicht vorauegeaetzt daoa die Ware, wie auch von una vorge8chrieben| in elitp^gut lUftbaren Lager aufbewahrt wird. Sollte ttlaojeinaal Blfuahuregeruch wahrgenocjcen warden, ao iat zu enpfehlen, P die betrAffenden Kiaten zu unterauchen und die beachttdigten Doeen baldiget zu gebrauchen. Wir hoffen, daaa Ihnen die voretehenden Zeilen die gewlinachte Aufkl&rur geben, andernfalla wollen Sie aich bitte wieder nit una in Terbindung eetzen danit wir Ihnen gegebenenfalla waiter# Fragen beantworten n#u# ^nmchrift: C H FrlBdNrfl/HBiiefl Klimt*. T. Heil Hitler] Deotscbe Godlsdaft Hr Ekl f c. t U^~ •• • / r W J '• /-.«\- l K ‘ t u : teigoumor o 0 . Kurt Gerstein 0 >pl ^ ^ e/ ^od- f'lx^ /^>c- ^ ^ l*£ t !<_ / j *" '*—/ t-(*+ u y * /*-**- yce^ /2L_~ ' >'-hvi,t j - / j) / $SLH*.C^euy '/ ^ 4 ?, /Sue /hcUtfrl- / (Pet* :*' J ^ ' * —— ^-i i*— /^r !<*-*-! /^- f'vc-o*— ■' / ^ r*>. J ^i A>-/c^-- /ir ^<*-y /^- ^ c / or-* <>z . yc•■/— ■&-er^U / 5tn- j**-/ J>‘'w-~ ~ ) JTU ■•*■3 ' ,s u 3 «/&— | C^^-yt-ryt o-^^X. - c ^> — Y&*j-*+-y, '£-c-tn£-4v—» ! ! | / / 7^0 'Ptu.'^y S X*-v<- >Ccx^ c/ (r-P (0U^L^S^ ;i *ri- T 1r4*r^ gj i r^ac - /i jZac*- u '^y t L_ >*y <— VAt ■ »/ 1 i™- Y^r-a^y^,uu / s*~~£z~*‘) *'■ Nit*. wo^r- * ' / / ' H* 9ub~ L^'«- / l&ry'^Ui H<. WUlu:L . L / £'W<- Jtf+dU 7 vu^y tru) , ^ /fey. ^<— • ^ /<$* '^r^- y^ftSL ^i/t^<- l /KV-« *gcMf -**%£irfiS3L or dfi-«^L - y*v t 5 C H neue Anechrlft: SEILSCHAFT FOR DEGESCH kampfung M.B.R Frltiberf/Hessen DEUTSCHE G SCHADLINQSB WEISSfRAI; 'OSTANSC t, 0«TSn# 2X21 / fftNRJf. 21546 / NACHTVUf ■ Ml41 / OtAHIWOfT. WGfSCH ll/WMOUMXM ^OJTJCMICt A4M MANIfUlf/M TUGCAMMli AUf COCKS Herrn OberetejmfUhrer Kurt Geratein, f 1 ) B • g 1 < " baiptig #rotra8g# 31/32 RECHNUNG Fronkfurt o. M., don 3© 50133/ U Kleten , erithalt end JO = Mo BUchaen a 50 Brutto Ttira: Net to D1 ® Etlketten tragen den Vernerk -"oralcht, ohno Tiurnatnff " (1) B a r 1 1 n Laiptlgarotr. 31-32 Wlr aandton 2o.Mkrt 1944 ait Wahr- aachtfraohtbrief daa Wehrmachtstandort- Mltaatan von Daaaau an daa Koneentratlo lagar Oranlanburg Abt. Kntweaxing und Enteeuchung, Station Z Y K L 0 N B Blauaaure 5ol2o/ Bruttor 832.- kg Taras 276.25 • Dla Etikettan trogan don Stompal ■ Voraioht. ohne Warnatoff. ■ DEGESCH n.ue Anichriftj ^ FOR P PP ^ * C9 schadiingsbekampfung M.B.H Fried berg/ Hessen UH FRANKFURT/M. ^ V WEISSfRAUlNSU. 9 / FlRNSRtECHfti ORTSRUF 30121 / fHNlUF. »S« / NACMTRUf, WMl / WAHTWORT. DIGKCH ROSTANtCNairr ocoi ich mankuixmam. yx«u/ACH M romcxicr •*» »ian«»u(T/m mictAMMf. ai SOtfWACH ]4l Fronfcfuft o. M..don 30. April 1944 Mo. ohna Belcatoff 13 Klaton. onthaltend Jy 3o - 39o BUchaon A 5oo g - 195.- kg CN Oranlanburg ala Prachtgut folganda Manga RECHNUNG Horrn OberaturafUbrar Kurt Oeratain D E G E S C H heue A " 8 chrift: DEUTSCHE GcSELlSCH AFT FOB DEG ESC H schadiingsbckampfung mbh FrUdberg/Hessen Kiiurtr. n. S3 FRANKFURT/M WIISSfBAUHNSH. 9 / EEBNSPBECmEIi OtfSBUf 20*21 / »E*N»V>». ?QS*S / NACMTIUE. 34141 / MAHTWOtt • DEGESCM 'OITANICH1IM OIOISCH MtHUIJIf/aan. lOtCVlCK 14* (OtHCHICI «04 II.NIIUUlM IIIICiAWUI ull CKK1 Harm Oberatornf iihrer Kurt Goratoin, (1) Berlin RECHNUNG Frookfurt o.M^den 30. April 1944 Wir eandten aa 11. April ab Dessau ait einea Wehraachtfrachtbrief der Heerea- Btandortrerwaltung Deaaaa an das Konsen trationelager Aueohwlta, Abt.Kntaeeung und Kntaeuchung, Station: Aueohwita ala Fraohtgut folgende Sendung: Z Y K L 0 ■ B BlauaAure obne Reirelorr 50146/ neue Anschrift S UTSCHE geseuschaft for Friedbera/He3scr> HADIINGSBEKAMPFUNG M.B>J. K3hen ^ 70i Pwfach C- FRANKFURT/M. ril ab Daaaau alt tbriaf dar Heorea niOH B BlausAuro WBSSfRAUENSTLf / f EINSFtECHERi OtTSRUf 20121 / 20544 / NACHTRUf. 24141 / DRAHTWORTi DEGESCH POITAHJCHtirT: OfOISCM >HI>U»T/KAM. SCMUBSVACX J*4 fOSTSCHICC «»« flANKfUlTfM. TntOtAMMf ■ A1U COWS RECHNUNG Fronkfvrt a. At, dan Jo.April 1944 C c C ** u neue Anachrift y c kj e a W PI DEGESCI DEUTSCHE GESEllSCHAFT FOR r-l.ih.,.. / SCNADIINGSBEKAMPFUNG M.B.H. ■**•••• Tf/ FRANKFURT/M. ^ ^ " WEISSFRAUENSTB. 9 / FE«NSPt£CHft, OIISIUF 20121 / FEKNIUFi 20544 / ro STANtCHIIPT: DIOlfCH MANK'UIT/MAM. SOftJOVAOl U 4 . Q .,, r Hirrn Oberaturaftthrar Kurt Caratain, ill J..• r j 1 » Lalpslgezatraase 31/32 RECHNUNG W.ir rcndtan am 2o.MKr* mb Wehrtt'iohtfrachtbriaf dar varwaltung Daaaau an daa ; lagar Auaohwita, Abt.Knta oeuohung, Station; Auaohalta ala Pr. rolgonda Sandung; 5 olo 7 /ip - 13 K i Urut to Tara: E GESEtlSCHAFT FOR l<5$BEKAMPFUNG UfNSTt? / FEtNSnCCHEBi OffTStUf 20121 / FEtNtUF. 205*6 / NACHiruf, 24141 / DKAHIWOtT > DEGESCM CNIIVT: DIOlfCM S04UBVACX ]<• rOSISCHICC C04 IKNIIVII/X JUIGIAMMl. AUI COOtS Harr n Obaraturaf Hirer lurt flaratain RECHNUNG Laipaigaratraesa 31/52 Fronkfurt a. M., d«n 15*MSr- 1944 tlx oandtan aa 8.Ultra ab Deaeau ait eine fahraachtfrachtbriaf dar Haaraaatandort- Varwaltung Daaaau am daa Konsantrationa- la4ar Omni an burg, Abt.Entwaaung und gnt aauahung, Station: Oraaianburg ala Praahtgut folganda Sandung: neve A nr eh rift: DEGCGCH Friedberg/HeMcn K;.;crstr. 70. folbcJl £3 DEUTSCHE GESEllSCHAFT FOR SCHADIINGSBEKAMPFUNG MB.H FRANKFURT/M. WE8SFBAU£NSI19 / fEKNSPtCCHM, ORTSRUF 20121 / fERNRUf. 20S46 / NACMTRUF. 24141 / DRAHIWORIi DEGESCH rOSI*HSCH.I»T 0«GltCHM*NOO»T,-*«. fOJISCMIC««C«ir*N«IU»I/M TBIGUMMf, AU( COOH Herrn Obersturmfuhrer K-ivt G e r s t *» i n f l) ^ c r 1 i n I eipy.igeratrasse 31/32 RECHNUNG Frankfurt a. M., den 31. R»1 1944 I »l*lpr (•khtmorli Wir sandton nn 31»Vai ab Dessau nit ainem Vehrsachtfrachtbrief der Heeree- Standortverwaltung Daaeau an das Kon- zentrationslager Auschwitz, Abteilung Entwasung und Seuchenabwohr, Station: Ausohwitr. als Prachtgut folgonda Sendung: 7. Y K L 0 H 3 Blausaure ohne Reir.atoff 13 Elston, onthaltond j e 3o - 39o' auchsen A $oo f Brutto Tara: •etto file Ktlketten trngen den Vermerk: " Vorsicht. ohne Warnotoff * C h* r ii t u ra. £ ux.ro r K,«r; uoratein RECHNUNG Ltfiiai^orutraaao >l/i FronkfuM 4fAr aanUteu neute ob Lesaau ait oir.tt. tfeltraaohtYruobtbrioY tier Ke«r&uat*ir.d>rt verwnltun<{ Doaaau «ui 4ea kor.rentrution: la^er Oranicnburcii Abt. Entneuun^ ur.4 Lntaeuohur.o, Station: Qrunionbur^, ula Sil^ut rolgando Senaung: Z Y K L 0 !. 0 Blauaaure ohno xteiaatoir 15 Kiaten. •nt&oltena je ■ 3^0 BUchaen A $0C etto Div. Stixetto:. tra u en aen /er~er« ll.mlutl/M IfUCUMUl Alll COOiS r Herrn OberaturmfUhr/er Kurt Geratein (1) Berlin Leipzigeratraaae 31/32 RECHNUNG FronVfurt o. M., don 13.Udrz 1944 E. fir aandten aa 8.Mftrz ab */esaau ait einea fehraachtfrachtbrief der Heereaatandort- Verwaltung Dessau an daa Konzentrations- lager Aueohwitz,Abt.Entweaung und Ent- seuohung, station: Auschwitz ala Frachtgut folgende Sendung: Be.dnmork niLoi Blauaaure 50079/92 ■ 14 Kieton, enthal tend 30 - 4*0 BUchsen & 50< g - 210 kg CN 5.- Brutto: 896.- kg Tara: 297,5 - Metto; 548.5 - Die Etiketten tragen den Veraerk " Voraicht, ohne Warnatoff ! " •; DEUTSCHE GESEUSCHAFT FOR L SCHADUNGSBEKAMPFUNG M.B.H. F . FRANKFURT/M. WUSSFBAUENST*. 9 / FtBNSMECMIB, OBTSBUE 30121 / FEBNBUF, 30S46 / NACMTBUfi 24141 / OBAHTWOBT, DEGESCH 'OStANSCMIlM OIOISCN M»N**U*T/**AIK SC»UHV»4 IIANCIUITfM miGtAUOI. AM COW1 KMsan Herra Obareturafuhrer Kurt Geratain RECHNUNG Leipiigoratr. 31/32 FronkFurt o. M.. don 31 . Kid 19** WJ.r sand ten am 26 . Kal ab Daaaau alt einem Wehrmachtfrachtbrief dar Feerea- Stnndortverwaltung Deaeau an das Fon- zentrationalager Ornnienburg, Abteilung Entweaiing und Entaeuchung, Station: Cranl enburg ala Frechtgut folgende Sendung 7. Y K I 0 r H Blausaure 5ol98 2 P- C ■ 25 Kiaten. enthalte nd je oc ft o BUcneen Brutto Tara; Ketto Dio Ktikotten tragan dan Vennark: ■ Voraic'.it, ohne vrarnetoff " /rr2*P5 2 .C neue Anechrift; G E S C Hdegesch Deutsche GESEILSCHAFT for Fricdberg/ Hessen SCHADIINGSBEKAMPFUNG M.B.H. Ki iierslr. 70. PoCi«d> S3 FRANKFURT/M. W£lSSF8AU£NST* 9 / f£9NSW£CH£9 OBISBUf 20121 / FEINBUf, 20S46 / NACMT8UF. 241 41 / DBAHTWOBT, D£GfcSCH ro STANSCNII'T OICISCH >« AN1«U*T / main. SOOMSVACH J*4 fOSISCMICC «4M flANIf UIT/M UUQCAMMf, AUf COOli !:errn ObersturafUhrer rurt "eratcin, (I) 3e r 1 i n l.ci: zigerstraaae 31/32 RECHNUNG Frankfurt o. M.. den 18. Mai 1944 Bskdiuna'k •7 ir sand ton :un 12. L!ai ab Doaauu nit einem .Yehrnachtfrachtbrief der lleoreo- ntandortve:-*altung Deaaau an das Konzen- trutionslagor Grunlenburg, Abt.Entweaung und Bntscuchung, Station: Oranienburg nla Pmchtgut folgonde Se.ndung: *-LK |r LO H B Blausaure 0159/7&* l iaton, enthultend \90 aJchoon” ‘b’C Brutto Tara: Die Stiketten tragon den Varner " Voraicht. ohna Ttfrnetoff ■ H&GKSCH , Ger^sn Company for the I Control of vermin fKAlULPOkT/M Weisfrauenstrasse 9. Telephone* ix>cal 20121; out of town 20546, V'aight call 24141. Telegraph Address: uSGJfcJCH. ^Poatal -»adress* oegesch Franxfurt -min, Box f*o 248 ffeatal uhecxing Account* 48674 Frankfurt/M Telegramst All Cocoa. e Firat Lieutenant Kurt GKnSTBlN Berlin Leipziger 8tr 31/32 Invoice Frankfurt a * 14 February 1944 50064 Today we sent by railroad express fron station Oeoeuu on on 3 Aliy bill of loading of the Army garrison odwinlatntlon Oessau to the concentration Camp .»ujchwitz, oiainfection oection, nailroud station Auschwitz the following ahlpBont shipment ZfALON B Prussic .»cld without irritating agent - 13 Boxes each containing 30 - 390 cans AX at 500 grams -^5 kilograms Ofi 5 _' gios~ weight: 332 Kg tare: 276,21, Kg net weight: 355.75 Kg / The label9 are mar*eu ^ • “Attention without warning agent.'' invoice autea 31 *uy 194^. sent to UrtAi\’aiN3U*G 13 Boxes containing 39U can9 Prtce 975 n* 1 !#►* ^ t> r t i j Shipped to: Quantity height (Kg) mte UoOHA'iTZ OKANiSNB&rfG invoice dated 13 nay 1944 ent to OKANlBiBUHG V 3 Boxes containing 39C cans - OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. I >/ CASE No_1_ DOCUMENT No. m m* PROSECUTION EXHIBIT No.^^g, (Place) Jluerubergj Gercar.y (Sato) - a-JZJl - I, of the .vidence Division of the Office of Chi«»f of Counsel for far Crimes, horeby certify thac the attached docu-ier.t, conaictir.g of _~>£_ photostated pages ar.d entitled d . /?( 7 & M .*. . r&f+M. .*<+1 ./fTT. . . ^ WW . ,.£.. -f***M. fcr<4+*4y< .. . - /y ^ . fo* oyigtee l f a d00UU ent which dated . t^W. : .tf.io (a truo oo.iy wac delivored to rao in my abovo capacity, ir. the uaual ocurso (f .c criminal of a document found of offioial business, aa (a w ..o o w y in C-anaan archives, records and files captured by ailitary •forces under the eou^snd of the Supreme Corouander, Allied Expeditionary Porc^s. Eo the best of cy knowledge, information and belief, OCC Vv c the original Docuuer.t io hold at: •*&l> G Deutsdit Gest/fcSiifr'far ScBdcffingsBtkdmpfung m. t. Hjf fctr Zv4»oo jkr AuftTM Nr. a?5 Versandanzeige uber^~-—- Zykfon B Gift deM. Blauilurf ^r 0) uniirburf^bt .-ntwciiur* and intotiuobuiuj lit-tiJn ; wr-nionbu r & t R.ut.V*rw. tOHSau-R^anluU. outer Or V* S* 133 , 45 Dtittsde OfPselTsSafi fur SSadfingsBefampfung m. B // Versandanzeige uber Zyklon B Gift dekl. BUusiurc rtdltooton v^n IWmfrkuttffn 2 6. Uai 844 Brtr.: Zyklon Ifcr Auftraf Nr. Drtuu Nr. 4us Kon*ontrutlonBlu4j«r Oruninnbur*. .,M. Station: 0 r_a n1 on mt %inm laJumnhtfraohtbri«fiion 55S»i Deutsdtt GestlTs&afi fur SSddfingsBekdmpfimg m. 6. H. Trank fur t a. Main Zyklon lfcr Auftrag Nr Dmmq Nr. Versandanzeige uber Zyklon B Gift Blauilurc u**u-k^«ol .u pat elntrt W*»bn*n K»l*ata R01i 6 . Jd -io: b,95 Dcssduer Wcrk Klfttcn • NV ;' «Mkalu» S=: K.*tcK zai | Sort* OnVW l«U LVIV sde Gesetls&aftfur SSadfingsBekampfung m. 5. H. !&£&.> A / — Versandanzeige fiber Zyklon B Gift mit btdmton 3 ▼. H. IVaMntrationalaior Auaohwlti, Ibt. Kntwooun# und Sntmobunf, gtatlya ? k n 0 o b w 1 t ■ Kc.%CN 832 276,2 3 333,7 5 :®n don Steapili ume X'tft .*• • itlkotfcon %r TOsldhtL ofano L/essaucr fer Zuder- uod Ch OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._J_ v CASE No—I_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No. / /ff Doc. No. A/ - 9y/J ^EXHIBIT No. //fJ ^ (Place) 2i*uer.iber-* Germany (Date) — X! — *L azumoA&i i. O SolvyO^ ’ice of Chi*»f ef Counsc of ;ho evidence Division of tiio Office of Chi«*f ef "Counsel for '.Jar Crimea, hereby certify that tUe attached document, consisting of ✓V/— photostated paces and entitled . A ^f?r -i II «.i.w 4rcos under the ponusnd of tho Suprcno Conaander, Allied Sxpoditionary Porcca. 2o the boot of sy Imowled^o, information and boliof, the original Docuuor.t io hold at: I , ( fY SddeffingsBe&dmpftwg m. f>,H. B«tr.: Zykloo lir Aaftr.g Nr Dcnau Nr oim* (BUokacndust >VMkai) V ersandanzeige fiber • Zykion B Gift dckf. BUu»iure mtt bddiflti Wir undlrn btutr tail dcr Baho ^^^y n lelohsvrerka A..Q.H«rmann 0#rlag,¥ohnl*g«r-Yerwltg DrUtte 1 ttbor Braunaohwoig, 8 tat Ion | IMdlniiB embalm Bcmtrkunffn DflUQft vt* 1 * ''Hr ZuAer- uod Ctxa lodortrie n- 29, D?r 044 / , e OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._!_ CASE No___ DOCUMENT No,_flhJ!n PROSECUTION EXHIBIT (Place) Kueraborg, Germany (Pate) - csxamoi!^ I, of ;h2 ividence Division of the Office of Chief of Counsel for *./a. Crimea, hereby certify that the attached document, consisting of tyso v .,j. t . eft photostated pages and entitled .. mr. .. y.. .-wryw. . ~. A . . , #f a dooument which was delivered to me in my above oapecity,in the uaual courao . (•'“ of a document found of ofi.iolol business, ac (a-t--uo copy in G-oxoan archivoo, records and filos captured by military forcoo undor the command of t! o Supreme Commander, Alliod hxpodrtionary Porc^s. Io the boot of my IinowlecY„o, information and boliof, the original Document io hold at: occ^c, * £-*■/»// afetffov lhrairfeastSndan la Rtohnnn* ua<5 .Oafahp t. 5 Klitt* tn ktihi uad t*o«*aa fa»a» xn'i^tn Phalb 14 fagaa roa Rao hgasang Mflhia Dohna bai Hal ZYKLOH B b Lltfepwepk DeB»au Wlr eohroiben Ihnen biernit gut fflr vi ala wiedei*y«*Pwendung8fShlg befundene* < bub Seiiflan* vob 19.11.42 (11 Kla£ -.80 d.Stole 1.30 * • t -.10 d.kg 11 KlatoR 1320 ja,Pap?d«okel 150 kg Sroo Do8_«n untpauohbap 4 IClBtBU «■ ■ 480 Pap&deolcel » • 35 kg Broo » ' Doaon unbrauohbar fir bitten Slo rdokalobtlgen. Uerl tu •lit Stn*tspoilsel atapoliieistell# B Unsep Liefervopk Denonu gandte helite lB Baoerea Auftrog fQp Ihr# Hsohming und Gtfahr els Slight swr?. In luftlgen Baua kfihl nnd tpoeken untep Versohluss anfiftbowahr ... ■ W**® Zahlbor innerhslb 14 t«£en von Reebnkngsdstvn ab, netto Kuoss ohne Absng. "" ♦ )Hoaer Prei#. ab 1.9.45 - ■ •. rWsf°i • *An ' . V s /> *l_ •Vw • . *> • . j L >4l* ' . ^ 1 HV Sk * S * •tKyj 1 • 4 .V, •' : '' f r^l J v .y > M7$ k« CW v t • • v v • v * *• .7,1 • 7 (.V. (TA i • ^ i #. * . » ly : ;. TE * ■ wr ?. I »-•; ifr i — A r % 1 llr. ( ti a L* nj j j » * Tr fTw 1 *' / Ofcardon*u §£&• ? ^ ;« '• ;> - ■* t S U VJ f \ . k .« *• f |r*\\ ^ 4 ■ * \ • /Tr ‘■E^B ^ - 1;:^ • ^ *« * 4 -* C *' .xMn ' * . 1 y j • . • | *▼ *" ^ w/j l * ' | • W. * - V* \w i iSv ll** - &24A J T. LWM r * • ■ i 28. IPfU W) i/‘ i-'-i ^ *1 ’ H 79 ? Mr. ■frffjassa r ■ ' . . * V‘ A ■ r" " p4 • %» * * A«. W Vi * ’ • «* .■* V • » . f* *. . ^ 1 J MjV i * •iU£ti«t 3*«®kl OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. i.. CASE No—1_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT (Place) ’iuembergj Germany (Date)- OZ-£S. Boi vielcn Tioren. beaondera bci Wanzcn und l^auscn. aind die Eicr empfindlichor. ala die Imagines (•Ifligkoif gegon rflan/rn: IX-r Grad dor Giftwirkung h&ngt ab v \ dom Vogotalionazuatand dor Pflanzcn Martlaubigo Pflanzcn aind weniger cmi>- findlich als wcichlaubigc. Schimnulpilre und Hausschwamm werden durch Blau¬ aiurc nicht abgctotcf. Raktorion wordon durch lUausiiurr nicht vorniehtH. II. Anwrodungafonn dor lUausaiirc. Zykloa isr die Aufsaugung cinoa Gomischea von Blauaaurc und Kcizstoff in cinom Trttgcr- stoff. Als Trigcratoff verwendet man entwoder Holzfaaerachclbcn. cino rotbrau- nckomigo Maas.- (DiagricQl odcr klclnc blauc Wflrfel (Erco). Dor Ucizatoff hat auBcr aoincm Zwcck als Wamatoff noch don VorteU. dnQ cr dio Atmung dor Inacktcn anregt. Ent- wicklung dor Blauaiurc und doa Itclzatof- fc* durch cinfachc Vordunatung. Ilaltbar- koit do* Zyklon* S Monato. Schadhafto Do«n zuorat vorbrauchon. Inhalt olnor l»mo muO *tot* ganv vrrbrmucht wordon. FlUQigc Blauaaurc groift Politurcn. Lackc. Far ben uaw. an. Ganfdrmigc Blauaiurc lat unachidllch. Durch don Hcizatoffzuaatz bloibt dio Giftigkolt dor Blnuaiiuro unver- andort: dio Gcfkhrlichkoit iat abor we- aontlich gcringcr geworden. Zyklon kann durch Vorbrennen unarhkd- llch gemacht wordon. III. VrrKifluncKniogliohkritrii: 1. I^iohto Vorglflungon: SchwindclgrfQhl Kopfachmencn. Erbre- chon. Unwohlacin uaw. Allc dicae Anzet- chon gchon vorQbcr. wenn man aoforl In dio friacho Luft gcht. Alkohol aotzt die Widcratandafahigkoit bci BlnuaXurodurch- gasungen hcrab. Dahcr vor dor Yorgnsung keinrn Alkohol trinken. Man gibt: 1 Tablcttc Cardiazo) odcr Vo- riazol. urn Horzatorungrn vorzubougon. go- grboncnfalla nach 2 bia 3 Stunden noch- mala.. 2 Schworr Vcrciftiingon: iVr Retroffcnc fallt pliitzlirh zuaammcn und iat bowustloa. Krsto Hilfe: Friacho Luft. Gasnmako nb. Kk-idung lockom. kunstliehc Atmung. I durch die Maske tritt. Mit Filter J erst ca 2 Mimiteii mi Freiom bcwcgen. d.inu* cine gowisse Fcuchtigkeit durch die Aus atemJuft im Filtorvinsnlz erreuht wird. Filler darf kellies falls im caserfOlllen Kamil Keueelisell vverdeli. V. Personal: FUr Jode Kntwcflung wird ein Entwcaunga* tni|> cingcactzt beatchcnd uu* RliluIntcM 2 Mann. — Vcrnntwortlich fiir die Durvh- gasung iat dor Durchgnaungakltcr. Ihm obllcgt bcaondcra die Besichtigung. LUf- lung. PYelgubo und die Sichorhcitsmatt- nnhmen. FUr den Fall seines Ausschel- dona bcatlmmt der Durrhgasungskiter elnen Stoll vert rcter. Den Anordnungcn doe UurchgaaungalcUcrs iat unvcrxUgUrh nachxukommcn. t'nnuHKeliildrte Personcn o«lcr Btiagehilde- de, dir norh kelnc IteNolirinigung beait- zen, dUrfcn nielit /■■ Gn/ - Qqi%j J.-der Entwesungst rupp hat slots bei sich zu fiihren: Mindestens 3 Sprzial-Einsatze aLs weiteren Vorrat. 1 Ga*r«stnar hwcisgor.it. I Vurriehtung. uni l.<>beliii oinzuspntzrn. laibelin 0.01 g Anipullen iCnrdiazol. V. riazol Tablet ten. I il. b« lind steta snuber und in Ord- nung zu halteii. Bcschadigungen von Ge¬ ra ten sind sofnrt auszubrasern. I'lanung elner liuriligu'iing^^y 1 st die I iur« .ig.isung ul> rfflrapt durcb- fUhrbar? a l Kauart und Lagc des Gcbiiudes. bl Iksc liallenli.it doa I bodies. c» Beschaflenheit der Fenster. dl Vorhandenarin von Hcizkan&lcn. Luft- schichtcn. MauerdurchbrUchen uaw. Festatellung der Art der zu vcrtilgenden Schiidlingc. Kaumbcrechnung. i Nicht auf I’Hinc vcrlnaarn. aondem aclbat. ausmeasen. Nur AuCenmnOc nehmen. Mauerwerk mitbcrechncn.) Vorberoitung der Bckgachaft. i Ent forming von Nutxttercn. Pflnnzen. Nahrungamittd. uncntwickelte fotogrnfi- *che Flatten. GcnuQmitlcl. Gnamaskcn- filterl. Festatellung bosonders acbwiertger Ab- dirhtungen. (Luftsrhitchte. Kanhle. Holzvcrachnlungcn fUr groUe Offnungen. DUcher.l Festatellung der zu treffendon Sichcrhcita- maQnahmen. (Bewachung. ArbeiUkommando zum Vcr- klebcn.) Festaetzung des Dbrchgnaungalages ucd der Raumungafriat. Gcgcbenen Falks SkherhcitsmaQnahrocn fUr dk- Nachbarsrhaft reehtxeitig veran- laasen. . . Anmcldung bei der BehOrdc. 1. Seine eigene Gosmaskc. 2. Mindeatens 2 Spezial-Einsktxe gegen Zyk- lon-BlauaAure. 3. Das Mcrkblatt: »Erato Hilfe bei Blausau- revergifteten*. 4. Arbeitsvorschrift. 5. Zulasaungsbcacheinigung. VIII. Vorberritung elner Ihirrhgaiuing: 1. Abdichtung. 2. Offncn simtlicher TUren. SchrSnkc. Schubladcn uaw. 3. Bctten auaelnanderkgen. 4. Entfcrnung offener FlUasigkeit (Kaffco¬ res to. Waachwasacr uaw.). 5. Entfemung von Lebensmitteln. 6. Entfernung von Pflanzeri und N'utzticren (Aquarion usw.). 7. Entfernung iinentwirkelter fotogr. Plattcn und Filme. 8. Entfomcn von Vorbandspflaster. Arznei- mitteln orfen und in Tiiten (besonders KohlO. 9. Entfemung von Gasmaskenfiltom. . 10. Vorbereitung der Erfolgspriifung. 11. K&umung von dcr Bclegschaft, 12. SchlUsselUbcrnahme. (Simtliche Tiiren- achlUaael.) werden. Bci dcr Beschickung ist ruhig und langaani zu arbeiten. Besonders ist die Treppc langsam zu begchen. Die Beschik- kung darf nur im Notfalie unterbrochen werden. 9. Die Ausgangstiirc wird verschlosson. ab- g«*dichtet (Schliisselloch nicht vorgessen) und der Schlussel d-m Durrhgasungsloiter Ubergeben. 10. Auf die Tilr wird eine Wamungstaffcl auf- geklebt mit der Aufsehnft: »Vorsicht. gif- tige Gase. Lobonsgcfahr. Kintritt verbo- ten.« Die Wamungatafel muB — falls er- forderlich — mehr^prachig sein. Jcdon- falls muB sic nundestens 1 deutlicli sicht- batvn Totenkopf tragen. 11. Gusschutz. Kinrtchtungen zur Wicdorbele- bung und Gasrestnachwois sind bervit zu halten. Jrdcrmann des Dur.-hgasungspor- sonals muB wissen. wo .sirh die Gogen- stande befinden. 12. Mindestens 1 Mann des Durohgasiing*|>er- sonals bleibt stela m ereichbarer Ntthe des unter Gas stehenden Gcbkude*. Scin Au* femhaltM>rt ist dor Wnehe Is-knnnt zu geU-n. IX. GasHtarkr und Kinwirkungszrit hangen nb von dcr Art der SchUdlingc, der Temperatur, dom FUllungsgrnd der RAume und der Dichtigkeit des Gobaudes. Bci Innentempornturen von doer - 5 C ninrnU mnn in der Rcgol S g cbm Blau- siiure. Einwirkungszcit 16 Stundon. wenn nkht besonderv VorhAUninw. z. B. geschlos»«-nc Bnuwelse. eine Verkilrzung erfordern Bci wnrmom Wetter dnrf man bis nuf 6 Stun- den heruntergehen. Bel Tem|icniturci\ von unter f 5" C ist die Einwirkungxzeit nut mindestens 32 Stunden zu vcrUngem. Dio nngegebene Stflrkc und K.-Z»-it ist an- zu wen den bci: Wanzen. Uuacn. Klbhon usw. mit Eicra. l^in’cn und Pup|icn. Bel Klcidcrmotten Ubor plus 10 C 16 g cbm und 21 Std. Elnw.-Zoit. Mehlmottcn wie Wanzen. X. Ihirolignsnng rluen Ofbiinln: 1. PrUfung, ob das Gebnudc vun alien Men- schon verlassen 1st. 2. Auspncken der Zy^Ionklatcn. Kilr jeden Stoekwork die ontsprcchemlc Meng. b. reitstellen. 3. Verteilung der Down. Km Mann b- giht sich in das Gobiiudc. empfiingt dort die die vom Arbeitskomnmndo hcnuifgebru- ii- ten Dosen und verteill sie. (Last si.* net n die Unterlagebogen stcllcn.) •I. Kntlnssung des Arbcitskommandos. 5- Aufstellung der Waeho un«l It. lehrung dic.-k-r durch den Durehgasungsleiter. 6. Oberprllfung der vblligen Abdichtung und XI. I.uftung: Die I.uftung butet die grbfite Gefahr filr BeteiUgtO und 1'nbeteiltgtc. Sie ist deshalb t> solid.-rs vorsichtig und stets nut ango- kgter Gasniasku auszufllhrcn. Grundsatz- lieh s**ll drrart gelUftet werden. diiB gss- frrir laid stets in kiirzrrster Zrlt rrrrlch- Iwr 1st, daB d. Gas nach ciner Seito nb- zieht. auf dcr die tkfalirdung Inlirtrlllg. ter ■usgPM-hlowMni 1st. Bei schwieriger I.ultung bloibt 1 nusgebildcter Mann vor Jvm GobAudc. um den Abzug d.-s Cases zu beobsrhten. I DalUr sorgen. daB Moh in tier I'mgebung •k‘.* (k bAu.I.-s koine fr.-md.n U*ute auf- halten. “ I*’ Wach|»sten so aufstelktl. daB sie durch das abziehende Gas nicht bellistlgt w.nlen. tmtadem abor die Zugange zu dein Go baud.- bonbacht. n kbnncn. 3. Gasmask, anlcgen. 4. Gebaude betreten. TUn* schlicBen. nicht vrrscbUcOen. :• Zu. r.-t dk* K. nster auf ... d. m Wind «b- gck.-hrt.n S. it,- des Ge ban des offn.il St-j.Kw.rkw.iM- lufteii. Im Krdg.-sehr.B U^m- n un-i na. h jrdem Stoekwvrk elm* r.tImiungspjit'. \..n nundest.-ns lu Minu- RMumung. 7. Anlogung des Gasschutzi-s 8. Gffnen ilcr Dosen und Auss.-liUtt.-n d. > Doscninhnites. l».-r Inhalt i-t dilnn auszu- .HlP-uen. daunt .las Zyklon m hrnll v. i dunsti-t und inngliehst hn. ll die n.-tw- r dig.- Gnsstiirke en-icht wird hi,- H. - * ekung b.-ginnt ini nb.-r.Ht. n Stockw.-rk. -I- r Keller wird vnr ii.-m Knigcsi-hoB !> - >. h.< ki fnh ersteres k. ho n Ausgang hat ik-reits Ik-sehlt-kt. Kaum. snlk n n.u h Mbglnlik.it nM-ht n.- h eir • /z\' °i i U 7. Verschliigo und a ride re nu-ht loicht winkf hiT.sU'llban- Abdichtungon diirfon erst cnifcrot wordon. wetw «lk* Hauj.t mongo ilos (!iison nbgczogen iat. s. Boi Frost um! Fruslgofahr L>t dar.nif zu uchtcn. daB lioizung und Wussork-itung nicht oinfrieron. !1. Zimmer mil wvrtvollcn Inhall wk* Kloider- k.immorn uaw.. dllrfcn wktk-r vorschloa- RC*«I *wi'le», sobald ill.- Fenstor gedffnot aind. 10. Gcdffnelc Fm.su r und TUron aind gegen Zuscl.lagoii zu Molu-m. 11. Alnliehtungcn dor Schomsteino wordon nach dor vorliiufigcn Frcignbc cntfcmt. 12. Dio I .til l ung mull mindestena 20 Sid. daucrn. 13. Die Wnche bleibt wiihrond dor ganzen I.Uflungszcit bci deni Gobaude. ( 'II. Vorliiufige Freigulio: Kin durchgMtcr Itfum darf vorlttufig frei- gegebon werden. aobald boi offencni Fen- ■tl'r un-r Liiftimg wi.-der ver- woadrt wor Jon. 1. Falls dn- Schomsteino oben abgedockl werden aind. miiason die Abdiohtungon >-»rgfiUtig onlfornt Worden, andersfalla Gofahr b- stoht. daB das Fi-uor in Ofen u::j Hordon ».< i:. -n gontigondon Zug hat und Kohk-noxydvorgiftungen hervorge- rufon wordon 5. Xach dor ondgulligon Froigabo iat eln lhiro.ng:;>ui:g>fc.-rioht nach vorgoaohriobo- iM-n Muslt r in duppoltor Ausfcrtigung aua- zufullon. Aua ihm mii&son inabosondere zu erschen acin: a I durchgaaler Kauminhalt. bi Mongo dos v.-rbrauchton Zyklona. cl Name doa Durchgasungaloitors. d) N’amcn do* iibngon PersonalaUndca, ol Gasoinwirkungxzoit. . f» Zoitpunkt dor Froigabo dor entwesten Riumc. XIV KndgiUtlgr Froigabo: 1. Koincafalla vor Ablauf von 21 Slundcn. nach Boginn dor LQftung. 2. A He xum Auaklopfon horauagotorachton Gogonatlndc aind in den Raum zurilck- xubringon. 3. Fenatcr und Tilrrn werdon ftlr cine St un¬ de goachloaaen. A. In heizbatvn RAumen muB cine Tcmpera- tur von mindcstena 15* C hergoatellt wer¬ don. 5. Gaarrstnachweia. IVr Pa pic rat rr if on darf auch zwinchcn Uborcinandor gelcgtcn Dtcken. Matratsrn. und in achwer zugtng- lichcn und achwer lllftbaron RAumon nicht stArkor blau acin. ala daa hcllale Farb- muator. Iat dioa nicht dor Fall, no muQ die Lllftung fortgoaolxt wordon und dor Gaa- reatnachwoia nach cinigon Stundon wledcr- holt wordon. 6. In GcMudon. die mbglichal bald wiodor xum Schlafcn benutzt worden aollon, 1st dor Gaareatnachwois in jodom cinxrlnrn Raum vorzunohmen. KoteoafaUa darf la rinoni darrhgaMtcw Kuim bi dor aaf die iHirrhgmaang folgeoden Xacht grachlaloa aordra. Stets mtlaaen die Fenatcr in dor oraten Nacht. in der dor Raum wiodor be- nutzt wird. gooffnot bloibon. 7. Dor Durehgaaungaleiter odor acin SteU- \Trtretcr darf daa Gcbiudc nicht cher ver- laaaen. ala bia auch dcr lotzte Rnum end- gultig frcigcgcbcn iat llrrauagogobofi von dor (ieiundhofcaaaatalt doa Proloktoratoa Rohmm uad Mahrm in Prmg. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. JL V/ CASE No._J_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT (Placo) JIueraberg, Germany (Pate) <8££X?X t • • *»• *i i •> i •«»»».*• .. • 4b W» |4 i 4 •* * • . A A a A • ■ > • pH y* • •* ' • *fr • rrb«lM bat. Za aim a » ' J V; * * W . • . »< . 1 * * • . » # 1 #4 , ' . . 'f * * -VV &/* ^ t'"'. " - . r k 1. *• v ’* * 'i t V • /' jj ; 4/ i -f' Ai f k*’ > f i r An rtr r ^ Htrrm Dr. 0#rbard Ptttr» , Hv ^ 'V< * ‘r* k > 1 wv* VtJB ,fc *.4 AWir • f/ ¥ $ y u - l ~ ' 1.1 YUr die Soh&dlingsb.-k&npfung nit hoohglftlgen Stoffen geltto a) dla Verordnongen .von 29.Januar 1919 - Relohsgeaetablatt Toll I 8eite 165, . von 22. August 1927 - von 25Mtkxt 1931 - . " >-^ • t von 29 .Hovonb .1932 - ■ ‘ von l? .Jail 1934 - ■ v __, von 15 .Jail 1938 - ■ ■ I • 637 and b) doy Er^afl des Mlniatera fUr Volkawohlfahrt von 8.Auguat 1931 - I M V Nr. 1752/31 - (Mlnlaterielblatt Volknwohlfahrt 1931 Salto ?91) liber dlo Zuatftndlgkelteregelung, 8ondor- paBnahmen ubw, Die Vorachriften dieaea Brlaaata Uber den Qaareatoaohoele fllr Blaua&ure alnd omoltort worden doroh die Voraohrlften dea Runderlaaaea dea Mlnlatora dea Innera , von 16.6.1934 - IJI a I 924/34 (Mialaterlalblatt fur die Preufilaohe lnnere Verwaltung 1934 8elte 876/878). PUr dlo Aufbewahrung dor Stoffo gilt dlo PollaelvarOrdnung Uber den Handel nit Gif ten von 11 .Januar 1938 - AofbewahrUng der Oifte dor Abtellung I - (Preufilaohe Gaaetsaanmlung 1938 Nr.1 Selte 1). * 2.). Be lot notwendlg, dafl 3 1e a^oh n it dleaen Beatl—niflon alnao- hend vertraut maohen und nlndeatena von don vorgonannten Yar- ordnungen und Erlaaaen fUr aloh und dlo-aoafUhrondon Pomdhon - die erfbrderliohen Stlloke bealtaon. die Yarwandoo^ ralndr von _bfwOhntenlphnr*anon. 31c lotj auoh nloht auf elnen Naohfolgor in dor Laltang Ihreo’ GeoohSf- toe Ubertragfoa*. Bel etwalge* Er&ffn asg elnor Plllale ware fllr dleae und fllr Jede nit deron I altong betrauto and tel lhr aur AuefUhrung der Durohgaanugen angoatellto Peraon elno* beoondere Genehnigung bel den drtlloh aaat&ndlgen Rerierunga- prdaidenten bu beantragon. . • ' • •• ViCv.** "'V. 4.) Ea let ferner Bedlngung, uaB dla Arbeltaa nor vorr. dan vorge- aehanen Perabnon, deren Gealgnatholt doroh dlo nebhgewleaehb AuabXtdung, aatahrBtllohe Prllfung und Zulaiaung/iargbtAn wor- den lat, auagefllhrt warden dttffon unfl anan > Bela Wecheel odor bel Vermehrung dleeer PersoxWn 1st ebenfalle . flir dleee Eraataperaonen use. die Zulaaaang bel den Beglerungs- prHsidenten zu beantragen. Sle kann nor ertellt warden, wenn ale die Beaohelnlgung dea Amtsarttea Uber die beatandene Prllfung und feetgeetelite Elgnung beaUzen. 5.)Ea wird besondera auf die vorgeschriebenen Vorsiohtamainehmen aufmerksam ge ht and darauf hingewiesen, daaa die Verantwortung fUr etwa eintretends UnglUokafBile too Ihnen aa tragen let. Ea le,t daher geboten, die bel deY AaafUhrung der Entweaung beach**f- tlgten Peraonen Inner eleder iu eroahnen, daaa ale die gegebenen Voraohrlfteo peinllota genau beaohten. VeratOBe gegen dleae haben, abgeaeheo von atrafreohtllohen Haohtellen, unnaohaiohtlloh den Widerruf dleaer Erlanbnla aor Pclge. Bin Oaaoaekenelnaata darf bel Arbelten In elner bla zu 1 Vol.jt BlausBure enthal tenden Loft lnageaamt nur 1 Stunde . bel Arbeitan in elner Luft alt hOheren Blaushurekonzentratloncn bla zu 2 Vol.Jg lnageaamt nur 1/2 Stunde lang benutzt warden. ■ Dleae Benotzungsgrenaen Bind aelbat dann lnnezuhalt.cn, wenn bla dahln elne Wlrkung dea an die BlauaBure gebundenen Relagaaea 6.)Der sostBndlge Amtaarat und die sustBndlganPollcelbeh8rden Bind beaoftragt worden, die ordaongsgemBase PUhrung Hires Entweaunga- betrlebea und die Durchf hrung der BntweSungen laufend au Uber- waohen.® Belden Stellen 1st eenlgs^ens 46 stunden vor Joder Duroh- gaaung Anaolge su eratatten. t^7.)Bevor Sle von dleaer Brlaubnls Oebraooh maohen, haben Sle dem Amtaarst anruselgen, daaa Sle In dem Beslts der In den $$ 6/7 der Yerordnung vom 2} .Kira 1951 - Relohsgesetablatt Tell I 8elte 8? - aufgefUhrten SohutsgerBte fUr dap Durohga a unga personal und l -der AusrUatung fUr den Oasrestneofawela slnd. Der Amtaarst wird prUfen, ob dleae Oegenstends den Yoraohrlften eatspreohen. Die Durohgaa nn ga ha— ern aind, be vox sle'la Betrieb ge- ' nomoen warden, pollsellloh abaunehnen. - OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._i_ CASE No_ 1 _ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT (Place) Hueraberg, Germany (Pato) -- -A>- CZ£SX?Z+*** *'? <%>+*- the original Document io hold at: OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. * CASE No—il_ DOCUMENT No. H- inii PROSECUTION EXHIBIT No.^T^^ (Place) miem!ior£, SeriLany (Bati) -JiHgashtiaa. csawsiatvi: o a « ^ *11 <> (i n of tho Uvider.no Division of tlio Office of Ohief cf Counsel for ‘.far Crises, hereby onrtia'y ti ia t. t'ne attained doouaent, conflicting of / <' yc.u iLltTu photoata'ced paces nr.d eivtxtlou ... N(... 9?py. 4- •?/• • - .fttfe/”. ...... .Dn^W. 4.Tlivk neo J i iM.r of a doftonent tthlob dated AS.^fr-wW.in (a t-^io copy w&o delivered to mo in =y above capacity,in ta« usual oouxso off n ilui’uui'iii l if *f£i*ial bus Stoma, -as 4a-£^c-£a?y in C-aruoi' ariiiv< »~ T f‘. | iu , a a flU- mipi-a 1 ’-- -o «..J.m..«y r -- ■.• a . . ...i if ■ - o..uHilid Ail.'id • Bii^cdUioneTj I'u,"^. To t.io boot of ny Unoaletgo, information and belief, tho original Document in hold at: * 1 ^ vO^CUwa. ~>*+*r. I °«vv- OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. * CASE No —'l _ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT (Place) Nuernberg* Germany (Date) —O. - AtotezJfStl - 0E^DI?I04^J — • ••• ^ I, C- S cX^y~p«x of *iho ::videnoe Eivi3ion of the Office of Chief of Counsel for fa: Crimes, hereby certify that the attached document, ronoicting of photostated pagea and entitlod #<1 VfM .. ./^rvr.. . /<*t< . /». i«cd «° do ° mmt " hio:> was ddiverod to no In my abovo oapaoity,ln the usual oourso ( f - -r r»l e*aal ®f a daemon* fetrnd U -Vjr.-.o eo py ff d - by Jilll ary d c r, - A ir t ied of offioial business, an in-S forcoo S x g e d - ^e ton a ry ton . lo the beot of my knovXrt&o, Information and belief, /V" Vv'T- •»**« ' the original Docu-uer.t In hold at: i - / Excerpt from Transorlpt Court No.l, afternoon Session of 2 nd April 19*7: Croae-Exaolnatlon of Joachim MRUGOVSJOf by Mr. HARDY. ___ PP. 5*03/5404 of transcript. Q. I*t's go now, Doctor, to another subject. Were you In charge of the rationing of Zyclon B gas to concentration caopa? A. No. It was Issued by the Central Medical Depot of the Waffen 83. Q. Now, do you know that In Germany the use of Zyolon B for the purpose of combatting dangerous animals and plants was generally prohibited as set forth in the Relohsgesetz- blatt dated 8 February 1919? A. Yes, that Is true and beoause there was this governmental ruling we, In our dlelnfeotlon school, had special coursos for the use of highly poisonous gasses for delouslng olo- thlng. There was a course for disinfectors and, In addi¬ tion, these people had to take an examination to obtain the state certificate for poison. Prusslo aold oould be used for disinfection use only state approved dlslnfeo- tors who had speolal permission from the state to work with this Zyolon, and the dlslnfeotors who had this poison certificate had the permission and had had previous trai¬ ning so that they knew how to use the preparation. In all the larger camps and at troop maneuvres plaoes we had arrangements for prusslo aold deoontamlnatlon as well as In the big prisoner of war oamps of the army. That was the most oustomary prpcedure In Germany. • Q* Now, of oourse,' there was a German regulation existing whloh prescribed In extraordinary oases when the use of Zyolon and similar materials were permitted that these poisons were always to be mixed with an Irritant In order to warn human beings and to avoid danger. Was that right? A. If you mean the following! Prusslo aold has no odor or, at least, very little, and a speolal substanoe was Introduced Into the prusslo aold oompounds so that It oould be smelled In this form It was used, and In this technical form It Is ■not oalled prupslc aold - that Is a chemloal - but It Is oalled Zyolon B. Q. Now,, that speolal substanoe mixed with It, Is that "Rels- stoff" or "Varnstoff". Is that right? WARN8T0FF.? is that the word you used? A. Varnstoff, yes. q. That omn be translated as an Irritant. A. It la to warn human beings to watch out. "This Is poison". Otherwise one would simply breathe It In without smelling It e q. Wee 1 now, this Zyolon B that you used In your delouslng pro¬ gram, did that have this Irritant mixed In It? Ai les; only the offlolal tin containers of a oerteln site were used. They were delivered by the oompetent Reich committee? and it always oontalned this WArastoff without which work would have been very dangerous. In spite of gas masks. 2 I AJ / 1 * z q. Now, was it necessary to carefully label the cans of gas so that it would be obvious that this gas contained suoh an Irritant? ' A. It was not like a water or gasoline can, but it was a very speolal kind of tin can which had a label from the firm whioh had produoed it with a colored sign. I never saw any other oans without this sign. Only the original cans from the firm were used, as far as I know. q. Well now, do you know whether or not the containers in which the Zyolon B was in .... In other words, do you know whether the oontalnerswith Zyolon B whioh were sent to the oonoentra- tlon oamps for extermination in gas ohambers contained the Zyolon B mixed with an irritant? Do you know that? A. No, I cannot tell you anything about that. s> QSBTIFICATK OF COPY: I, Paul H. Haeni, Civ. No. 20050, hereby oertlfy that the above is a true and oorreot oopy of excerpts from Transoript Court No.l, afternoon session of 2 April 19*75 pp.5*03/04. Paul H. Haeni Civ. No.20050 - OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._L_ * CASE No_ DOCUMENT No. mb PROSECUTION EXHIBIT •> Doc. No. jni=um EXHIBIT No. /J** (Place) !Iue ruber-, Germany (Date)- J 2 ..z£s£L q7.rtTT:»Tai\v. I. ~ T2 ^ . g of the evidence Eivi3ion of the Office of Chi«*f ef Counael for '.'ai Crimea, hereby certify that tuo artached document, consisting of ’yyyetfri^en 'photostated pages and entitled ra pa » d . /y/.-. .. J^r.... <*¥*«*. #Sa ■r «••••• ^« •••••••••••••••*•••• • # • • • • • • • • • • •••• ,. * . /.A . (the ori^i.“i #f s a 0CUIll ent which datod .. J/. . .XX, io (a truo oopy wao ddivorod to no in my abovo oapaoity,in the uoual ocuroo ; ^ 0 f q document found of official buaineea, aa (a truo copy in Goruan archivas, records and filoa captured by military -forcoa under the command of tuo Suprcno Commander, Alliod Expoditionary Porc^o. To the boot of my k&OKled&f, information and boliof, the original Document in held at: v* / don 21. Cunt 1944 WotiM far Borm 9fV-,l iuMm #* Q aus len 9rst heuto on Ant Labor Qbomtttolton Sohroibon an Bali uni toota von 30 . 5. mu oraohon tot, otrd oTina Tomato ff horgeatollt. Dto orotoRoaktton auf dioao Uaae- nchao ltoot borotto in Ion Sohroibon dor Toota von 6. vor, oo hlnetchtltoh dor LagorJBhtgkott auraokgofragt bird. in untorgoordnoton Muooo our Stabiliotorung Da dor Botaatoff nur dor BlauoBuro boitr^u., ...-•••• --- - - - Xstt von adrnotofjroion Zyklon koinorloi Bodonkon, oaa dor Ttma Toota nitautotlan tat. Srhablioh grBoaor stnd Jodooh dto Bodonkon, dto htnatohtIt oh dor pogohologioohon ttrkurg dtooor M aoenahno D'Ufnd mu ma- ohonoind. ttr gobon donit mu, daso dto btologtooh */*?**?*• koit dor 31auaBuro lurch don Rotoof ofJ mu oatn ntoht bootnfluoat ■trd. Oloiohxoitto otrd abor auoh anorkannt, daao unoor TrBpaf otrd. Oioiohrottig otrd abor auoh anorkannt. daoo unoor rrapa* rat Zuklon kotnon booondoron fortotX gogondbor rotnoto//rotor BlauoBuro bio tot, aonn air Jot at oolbat doau ttborgohon, don Tomato ff oogaulaooon und oontt ntoht aid unbodtngt orfordor- Ixoh mu 'ioaotohnon. Da dto formondbarkott von BlauoBuro an lioh mu ^oaotchnon. Da dto Toraondborkoit von ff*a»aaurw*n otoh fdr SohBdltngabokBnpfungaooooko ntoht ooaohatat },•*»&*- atoht aoait dto Oofohr, daoo dto Monopolotollung dorDogoooh htnsiohtltah dor Inoondung von BlauoBuro gofBhrdot:atrd. duo di oo on Orundo und auoh wgon dor ntt Siohoi+olt jru Boanatandungon (a.B. aottono don Qooundhoitoantoo), hobon far. Iroaohor und toh aofort und roohtaoitig auf dt* oBgliohon To oinor aolohtn Maaanohno oufnorkaon gonaoht. to oBro auf Jodon Tall nBglioh gooooon, don Mongol an Bronooeigootordurohor- hBhton Zueato von ChlorkohlonoBuroootor auoouglotohon, oto dao auoh in oinor Booproohung ntt Morm Dr. Potoro in rrank- furt obrabrodot ourdo. Bmaomohr Hborroooht on, daoo Trtolborg nunnafcr von oioh dto Borotollung von mamotoffrotor BlauoBuro oar/uot hat. To oroohoint in Jodon Tallo angobraoht, ooloho Maoonahnon auf rotn toohniaohon Oobiot JtoW ohno vorhortgo MBokoprooho und Suattmaung nit don auatBndtgon Stollon baa. don DogoaoXUabor voraunohnon. >i r V-. vr,% ■ rl ,^ n _. ^ _ L f «• *» 5 - — ^ — — — * • * » " • • — — - - ;-- » -- r li MkL(iu!i'-. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. * CASE No_I_ DOCUMENT No. Mt- IU0 PROSECUTION EXHIBIT No.y yy (Place) ’luerubors* Germany (Cato) - I, ' ± C3. 02i3I2l0A!i; of *;h 2 ivificnce Iivi3icn of the Office of Chief ef Counsel for fas Crimes, hereby certify that the attached document, oonaicting of pr.otcstated pages ar.d entitlod n laoo^ r g phrd ■handwritten* .... /y/.. Jilt] .. /fr. . „.. .. ^ dated ,f * 4ocu, “ nt ” hlo; * vmc delivered to iue in my abovo capacity, ir. the usual ocua-eo of offioial buaineso, as (a true o copy of a document found in Ocxaan archived, records and flloo captured by military forcoo under the eon—and of the Supremo Commander, Allied £xpoditionary Porceo. lo the beot of ay knowledge, snforavation_and b o lio f, ^ the original Document is hold at: 0 5 7 1 DESSAUER WERKE -/- FOR ZUCKER- UND CHEMISCHE INDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT ROlfNr. 003100013 An die Deutoohe Geeollechai’t fttr Sohlidlingebokiimpfung m.b.H (16) Priedberg /Heoeen Po otfach 93 INK ICIOHCI INI IIOIlGit III UIIHNIMI 7.11.1944 Chen. J/Za In Ihrom Sohreiben van 7 .depute. kUndi^n Cio une an, da3 die Fixjna Chenioche Pabrik Dr.Hugo Stoltzenborg, nburg-Bahronfe 1 d, auf Dir© Veranleaeung une eine klelne Partie Cyananeioonotturomethvleoter liefort. Dioaeo Produkt wollen Sie ale Relzotorfsueatg filr Zyklon ver wenden, da Chloxkohlenetturettthyleeter wahrecheinlich damn lie hot eohwer' zu beoehaffon let. Wir nclrnen an; * da 3 ee eich in Ihron Schreiben un einon Irrtum od Schre ibfeliler handelt, da wir aoch Chlorkohlenotturettthyleeter ale Sta- bllieator und nicht alo Reizetoff zueetzen. Wir bitten urn Dire Gegen- ttuflorung. Im Ubrigan verweieen wir auf unoeren Brief van 23.Kal de.Jahree, in dem wir Dinen im let zten A beats eohriebem > "Wenn Sie une angeben, wie daa Zyklon zuoannenzuootzen let, iet ee f(| une oelbotvoretttndlioh, daS davit den Yorschriften der Chem.-teohn.J Re icheanotalt bezw. der Re icheeieenbahn-Verkehrsoidnung Genllge getaa iot *"* i De$^ ,,r 'r Werk® I ♦nr ftinfaM. » w.meche loduttno 09) DESSAU 3 q

35 .L.Aasoh.tita ~jpruc ahrt ~enct**Ji5un«5 nit ,lrn LRT von Ausahwlta aach Daaaan I'.iolon* von 3:3, clad for deainflzlerons dot Lngaro .;;idat •• rforderlloh 1st, wird hiarait crtoiXfc. f u SC-. 0 1 U o k 3 TV- iri f 'au* * ~ (the oii^u.-.j #f document which dated .. *A . I'm* .KC , io (a truo oo^y was u^livcrod to co In cy abovo capaoity.ir. the uoaol oourao (t-e ci'i^ar.cii n document found af offioial juoineco, ao (a true copy in Ooraaii archives, records and files oaptured by military forcos under the «*onjand ef the Suprono Commander, Alliod Zxpoditionary Dorcco. To the be.t of my knowled-o, information and belief 4 -., M C^^ i/ the original Document io held at: Spruct) Ahhola* * 10 ori t: irtAi #1 a document which dated .....<.W.%f.,io (a true copy was dolivered to me in my abovo capacity, ir. the uoual oeurso (tio original of a 4 0cumen t found ©f official huainoos, as (a time copy in Govaan archives, records and files captured by military forcon under the »o_i,and of tho Suprcao Coriander, Allied ibepod it ionary Porcra. lo the best of my Jcnowled-'O, information and bollofj the original Document is hold at: I’ahrgenehmigung fttr einan 5 To* LKW alt, Anhlnj naoh Dessau u.turliok. swecka Ahkolun* von Haterlallei fUr die Judenumaiedlung, wird hiermit erteilt.j Dent Kraftfahrer 1st dleae rahrgane hm l g u ng BitBtt*eben F.d.R. gos. Sells fu^steUenl Fj.\d.A.y! Fuak-Spruoh Hr. 13 AbsenAende Stellai w.vJh.a. At j • Oh: rift r ‘ »* • Al Angekaaaei k K^L.Au. - »i a.io.« lfija " getryt F flesugi D ahrgen. ort. Antrag v ob 2.10.42 e. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._±_ CASE No_ 1 _ DOCUMENT No. okm* PROSECUTION EXHIBIT (Place) Nuernberg, Germany (Date) - J3r.-£LZ*1 GS.-aL?IOA^; I, 1 ^ of She Evidence Division of tho Office of Chief of Counael for Jar Crimea, hereby certify that the attached dooucent, conaicting of 'photostated pages and entitled .... rtn, r. y was uelivorod to kq In my abovo capacity,in the uaual oourao (l .i criminal 0 f Q document found •f official bualneun, aa (a ti*-c oopy in Cornell arohivou, recerda and files capturod by nilitary forcoa under the eoicaand of t'-o Suprcno Compandor, Alliod iaepodit ionary Porcea. Io the boot of ny knowledge, Information and boliof, the original Document io held at: •****' ^ Konzenlrationslager Auschwitz FS.-Diana! Aulg*nomm*n Too Monai lahr durch ORAN I ENM ,r AN DE*J LAOf-KO A FAHRTGENEHf I “ DESSAU 'J'.'I . * l- - 7 Y LON • I ' HERMIT rtirn n*t y .7. •? U ilt # - . DEM KRAFTFAHRER I *T F • - - A H M|T ZUGEREN,* HER CHEF PER AMTS: ss- nn lOAnrr 1 n M Raum tor Emgangasiemp*! Aulatnommtm Tag Monoi |ahr Z*it ; II o. Tin m3 70/6 i durch nzenlrationslager Auschwilz FS.-Di«nsl Belordortr Tag Mona! lahr Zeif an durch NOCH E IN MITTEIlAnG AN DIE KRAFTF AHRRe'kE I TSCHAFTh- FAHREEREJTSCHAFT VERSTAENDIGEN. DEN LKW NACH DESSAU ' •“EGLICHST MIT 2T. ANHAENGER UERER ORAN I ENF3URG LAUFEN «-»«SE t DA VON HIER PLANEN UND PLANENGESTELLE FUER ' 10 BEREITS GEUEFERTE ANHAENGER HITZIJnEHEMEN SIND. WENN ^EGUCH SS-OSCHA. FR.TZSCHE M, TSCH ICKEN . . OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No.JL_ v* CASE No_ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No./ /^V (Place) Huerabergj Germany (Date) - £ 7 — ®2SL?I01^J ~ • • • * Sri>w^c/ of the Jvider.ce Division of the Office of Chief ef Counsel for 'Jar Crlcoo, hereby certify that the attached document, consisting ef _/_(photostated pages and ontitlad ~ (-j iae e^r a y h ed . C/<~ .ffAf. - At.. .-****< .., .. dated ,f = dieu “ ent ” hic; ’ was delivered to r:c ir. my above oapaoity,in the uoual oeurso »f official ouafa.ao, „ ^.‘c'h^y 1 ” f 8 4 °cum»r.t found in Gorman archives, records and filoc captured by military forcoa under t ;e * our and of t:-c Supreme Compandor, Allied ibepod it ionary Porous. To the beet of my hnowled'o, information and boliof, __ -t / * the original Document is held at: ■° Me*.— Deutsche Reichspost ft 1179 D BERLIN F 70/67 3 1500 ■ D - DEGSSCH DR PETRS FRIEDBERG HESSEN - . ES WIRD UM S0F0RTIGE FRUSABE VON 5000 KG ZYKLI N BE I DEN4- DESSAUERWERKEN ZUCKER UND QHEMISCHE INDUSTRIE GEBETEN DIE VOM # HAUPTSANITAETSPARK PER WEHRtfACHT BEREITS FREIGEGEBEN WURDEN C ^UND FUER.DIE WAFFEM SS DRINGENDST BENOETIGT Y/ERDEN WEGEN B|r|£ 'abholung BITTE NACHRICHT AN DIE DIENSTSTELLE sanitaetszeugmeist BE IM REICHSARZT SS ' UMD^PQLI ZE1_ BERLI N W 15 KNESEBECtgTR 5-1 _UEBER. DEM ERFOLGTEN ABRUF - OER SANITAETSZEUGMEISTERj. : I A BEHMENBURG + OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._iL_ CASE No_ 1 _ DOCUMENT No. a' i- PROSECUTION EXHIBIT No./^/ (Place) ’iuer-iberg, Senary (Date) gpsmiQASii rof tha Evidence Division of the Office of Chief of Counsel for *Jar Crimes, hereby certify that the attached document, oonaicting of (STy O 'i Jitoon _ mi _(phoxestated pagea ar.d entitled ( hand. J ji i"ce r. . MfA . . 44 ** .rr. . Jtytv*.. .*A. ryrfj.. fa'- .xryM . > sr , - (l‘io n.i XX of 8 document which dated .. r...,io (a truo copy was deliverod to mo in my abovo oa?ucity,ir. the uaual oourao (t :• original 0 f a document found of offioial jusinecn, as (a truo copy in Osman archives, records and filoc captured by military forcos under the command of t' e Supreme Commander, Allied Expeditionary Porccs. Io the beat of my Icnowled'o, information and bolief, the original-Document is hold at: ^JM***, * o Nach einer Tins heute zugegcngenen Versand-* anzeige der Dessaaer 7/erke hat das Zentralsanitats- lager bsia Rsiohsarzt SS and Polizei t Berlin-Lich- tenberg, Ton Dessau 63 Kisten Zyklon mittels abgeholt* Pa wir Mr dieee Lieferung keinen Auftrag Torliegen haben* bitten v.ir tun Hitteilung, auf wes- sen /nweisung liin die Auslieferung erfolgt 1st und an wen die Sexritang an berechnen let# Unseres Erach- 4 end fhllt diese Lieferung nnter die zentrsle Be- ►haffung durch den HSP gead3.q Erlass vom 22.7#43. Kism kut lb re Anfrage voa ll.d.Mts. erwidern wlr Ihnen, (baa die 63 Xlaten l^ut dar Osasuuer Vara&ndaneelge vO» 6.4. v^n Hexm Hr. Svara vom BSP anan-hnawelaie dlralct bei Harm OUllamaxm van den Deaauuer Verken abgerufen OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. ! CASE No_ 1 _ DOCUMENT No. i=jm. PROSECUTION EXHIBIT No (Place) ’luerubc-rgj Germany (Date)- Q-A6u*Jil G2ATI2X0JU V» I, ° S4t4v^c/ of tho evidence Division of tho Office of Ohiof of Counsel for far Crimes, hereby certify that tue attached document, conaictiag of > y>owi«i »c e n photostated pagC3 ar.d entitled j ir: e o^iaph T d _ /v*jl itwesunga- und Seuohenab- X m Blauattura-Bntwosungaftrman. 1943 in Pran3rfttr*/Main. SMtBSfcA' -T> 1 Paterai Auaachuaaleiter bo, ReichegeaundheitBfUhrun* M- 1 *v, W i| Ml. •* 1;* A. Biobl aon. A. Biobl jun. flea Dr. Breyneaaer - (V * * ■ \ - P, Mayr |rj‘ L ’ Dr. Oaaaner H.U. Kaufmann X. Anond K; Wtlstingor,/ R. Innochar Dr. R. Grunert J. Pletaoh Dr. r. Raach E. Saenger H. Wiederhold X. Seagar (l.Tag) Dr. A. Jonoic P. Georg L.A. Sl*aoek j. Philipp A. Slupetaky taong a 8,45 • * . orphan and biahenge Leistungen dea Arbeit8- ■ ffinnaglobnung' de r Deeonderen ktellung der angaarbeiten in Sahaen der RauaentweaungBauf- Oaten/Minpk' (B e inaatzlichen Scbwierigkeiten (aohleohte ungeoUgende Auaweiohiiaartiere In zer- ewieaen. Sie bedingen. daaa eln Durch- n Drittel deaaen loiaten kann, waa er In ob erledigen kiJnnte. • in. daaa ain Trapp der Pinna Dr. Brey- lenek 7lo, darohfUlirbare Arbelten zuzuwelaen. . tv - t • prage. ob der Einaatz der hoohwirk- ■ Oaten unter den gegobenen Bedingun- gieloheeitlg in Heicb die ton inforderungen in keiner feioe er- len. wlrd nllaenein ablehncad beant- larittf hihgewioaen, daee dort Behelfe- ilohen Erfolg blit ten*-do ohnehin nit za recbnen i«t. i)r. Patera A, V 2 ebenfalla den Einaatz Entwaaongefiraen in Oaten Dio Ablehnang dttrfe 3edooh K gelton, eondern aei auf die ilohe dar drtliohen Verhblt- »it Degeach-Kreialaafanordnung aind in Kriega biaher weit Uber worden, and »war fUr Wchmacbt t J r and neuardinga rorwiegend auoh and inabeaondere raktiachen Erf ah biaher dorohaae ing biaher verbotenen noaen. Von verachiedenen erhebliohe Arbeite- and ' i ' -I £5r“f“ c «8® Bttfl « 9a , uaa rar die Ahwend tUr Blouahure. augeUeeen Bind. - . • i , . s - « ? *»' . ^ *v ‘•V Av etera hfllt/ea fUr riohtlgy in fahrbaren Ham ntleueung nurVentox (oder g egebenonfall a e; weniger giftigee kittel) «u verwenden. • d< m iwn *> w •at. V WJ dlenen 0 oW?en'Sektor~auoh\le Mange?proSwct°wohl* ich nu befchaffen aei. Sntapreohende Xaaaem warden be- Dor Binw£n,d. dae«.Ventox-Kamaern^Bu langaaa arbeiteh, ‘wird doroh die in PrankToioH geeacielten Erfahrungen wldarlagt. Bai ant- • 55? : opreohanddn Oanetarken 1 st auoh hier ainatundigo Einwirkungezeit auarelchand. t \ In dteaea Zueaamenhange warden von Harm Philipp and anidoren. Harran fahlarhaft Xonatr^xiarte Entlanaungaaolakan boaohrlaban: . , Sa. wird angerogt, aeitena aoa Aueaonusaoa wenlgatene fUr Blau- aiiureanlagen auoh Baurlchtllnien herauezugeben (Voraohlag Prof. Htfaw).' jMJ f r , f T ‘ « > l • • v 71 • » Dr* Pot ora behhlt aioh die Schaffn ng nin^n Arb^itw^ afa »ur Boarbeitong dleeer Pragen vorj die Zuoam- iMtcong dieoen Arbeiteotabea mUeate auf alia be- f \:K reltd beatehenden Vorarbaitan RUckaioht nehmen. , • Prof, aqaa fragt naoh Erfahrungen ait andaran Beheleungnnn^un alo Blektriritht und Danpf. Herr Biebl benutet ongowarato Chamottaateine, dio zwar ganUgend raoohe Verdampfimg dar Blau- ; Bttura, abar eine Oeaanterhbhung dar Teojperatur in dar Rammer von nur ca. 10 argabon. Diea bedlngt vor allexh oine vorlhngerto Lttftungaeelt, Harr Mayr bariohtat von beaoeren Erfahrungon mit (* elner proviaoriaohan Rammer, in daren ‘Wand ain von auaaen zu baheiaandar Ofefc eingebaut. wurde* Dieaeo Verfahran iat jedooh un- / . awaokahaaig wagan dao grBaaeren EiaenaufwandeB. Dr. Patera erwhhnt; ’ daaa- die Firma Khroher, Winnenden, zur Zeit oinen nauartigan Heiaoluft-Oenerator entwiokeln aoll. dor mit alien Brannmatorialian heiabar iat. Dr. Broyoaeaer verwaiat aohlioeaTTcETauf die im Druok befindlioha Arbeit Dr. PuntigaVDr. BreymeBaer (Blauahure-kammorn zur PlaokfiaberabwehrJ, die wahreoheinlich ala Beiheft dea Reioha- arboitablattea eraobeint, ' Zum Riokettaien-Problem erlhutert Prof. Roae kurz aeinen.Sband- • P^^Tdonoraofion^auafUhrlioh im Raiohegasundhaitablatt Nr. 5 1943 und im Aprilheft 1942 dar ReichageaundhaitafUhrung ver- • offentlioht hat. Er betont, daaa die nichtdeainfizierende Wirk- samkeit dar Qaae fttr die Entlauaung kaine Bedeutung habe, da ea aioh bei Groasentlauaungen in der Regal nioht um Fleckfieber- krBUke l^ndsU. Das Hauptprofclon 1st, die Yorausaetauagen ftlr die pAQfcf leberverbreltung zu beaeitigen. alao die Lttuae zu veriUch- . ten und hierfUr eeien die canvprfA>-r 0 n keine b fal ia ~ £ u entbahmn* Er stellt den Praktikern anheia, anderen sxellen gegenfiber auf sain an maeagebender Stella verbffentlichtea Referat zu verweiaen. t daa - 4 - OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._l _ CASE No.— _ DOCUMENT No. /V/- 10/15 PROSECUTION EXHIBIT No-/^f (Place) Hueraberg, Germany (Pate) OZSIIFIOASii 1^2 % C O — - h3 livider.ee Eivision of the Office of Chief of Counsel for Jar Crimes, hereby oertify that the attached document, consisting of photostated pagc3 nr.d entitled mi~ oojga ?3*d .:Y'7, .. <~T. . . .s . latod..<*!„ (r’tnirSw 1 * f * d00 ““* nt w " i0 '-’ wao u^liverod to no in my obovo capacity, in the usual ocurso »! af.’lolal „u B i.n« 0l « of 8 4oouB: ” !t *««* in Gorman archives, records and filoc captured by military forcos under the eounand of the Supremo Commander, Allied Expeditionary Forces. lo the best of my knowled-o, information and boliof, ocr wo ****• the original Document io hold at: T O LtyA r\< 06 ettomman 6 o Jet Stiegsmaritte Mmt lahr .« lorgd Ir. 5269 * ©J5,6tn 16 . August 1944 i7*/76 Dmtfloh* a* 8 alltohaft far Bohldllngabakgapfuag B«a Obarkoaaando dar Krlagaaarlna lat nltgatailt vordan, 4aB lira* faaoh 4 Stabano* nooh tibar Zjklonbaatlnda rarfOgt and dlaaa au Barao k a n a n tvaaaagaa anf alcana Kaohnnng alnaatat. Wann aaoh nioht bakanat lat, valohan Zvaokan dlaaa Baraokan dianan and ana walohaa Orftndan dla Baraokanantvaaongan durohgaftihrt vardan, ■at alt alias Vaohdzaok daraaf hingaviaaan vardan, dafl bal Kngpafi- bildang dar Ilnaata rarfUgbarar Maagan ladiglioh duroh Brlngllohkait and Krlagavlobtlgkait ba at last vardan darf. Ma daraaitiga Kriagalaga la Vardan and Vordoatan arfordart gablatariaoh, dal dla Baatraanporta ▼on Twppan and Tarvandatan *or all an aonatlgan Tarhaban rangiaran and dla Intvaaoog daa antapraohandan Sohiffaraanaa ala onabdla^bara ▼oranaaataong dafOr gaaichart blalban auB. Untar Basog auf dort.Bohral- ban t/Uo. Ton 3«Aagoat 1944 wixd on nnbadlngta Anarkannong dlaaar Tat- aaoka and aa baaohlaanlgta Mlttailang gabatan, vann dar Zrlagaaarlaa- dlanatatalla Banslg valtara Mangan Zjklon aor YarfOguag atahan. laltarbln lat aa Mlttailang galagan, valoha Zantralatalla alak on baroraugtaa Jagaagbrlngan dar gaatdrtan fabrication baaObt b«V# baaOht OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._L_ CASE No. _ DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT No. /j'/'d. (Place) Huexabergj Geraar.y (Late) n ~ V) CSxSiFiOAfj of ilia Jvifier.ce Eivi3ion of the Office of Chief of Counsel for Tar Crimes, hereby certify that tho alrtaohefi document, cor. a is ting of Sy.ifi' • it- si. photostated pages nr.d entitled ... W.-.'M ft . •&&. . ^4.4v?rry™<*rr<.ro’ . ~ .l v a,, r a o o ru a «. ui f-l-j, my lur ed-by tlHtery fnrrnri r : di ip -4 *o * o.>«ortd e f » •« Sw pr e ae Oonsander, Alli ed h.i jer ' rtta o na ry r - or c^tn lo the beot of ay imowled'o, information and boliof, occ'^'C J 1 ** - the original Document is held at: tout “• m by prefmloT A. A Uct **• Ton pmnt living la PuliT. A. did T«m first enter a aoaoeatratio: man being* vara g»***d la the crematoria daring the time X vaa Iblla jom vara at oraaatorlmT A. In the crematoria 1945? A. Tea; on* allli // 27) nil run T.* last time? lerla la* £ - 5 A/hf'l** Did it bar* a wee? A. Zykina B. - 3 ^ Do you know the total number of people exterminated at Auschwits daring the whole period of the camp's existence? A. More than four million*. Bhat was the greatest number of people erer gassed at Birkenan in one day while you were there? A. Daring the month of June the number of gassed was 26.000 every day. With gas? A. Blth prussio acid. (Page 29) / Did you ever see this prussio acid gas which was being used? A. X hare seen the tins. I have opened some of the bodies of those people who had How was the gas inserted? the gas. In Crematoria 1 straight do*® until it to euffieleat !» Aoguat of 19447 A. Tna tha lBth Jul j until 1 8*pt«ab*r, 80, Vbat «M Uo period of tb* axteraimtion*? A. It vu Kay, J Joly. «»t did th*y do with th* clothing of tb* prl**n*r» who hod h**n , d. fhor* w o apodal working party «nd tb*lr doty wo* to coll*' doth**, fh* cloth*• war* .nt to Aaschwlt* to b* di*lof*ct*d. con yoo gI t* any ld*a of th* quantity of •rollohl.t A. I d* oot know about th* « ditinfootant rot* idiar* th*** doth** km How largo m th* llttlo rooa.> Z fc that roc*. Vhat quantity of cldhing waa atorwd th*r*T A. Clothing belonging to *b*ut fir* to six hundred p*opl*. V q. Vh*n va* di*lnf*oti*n of barracks and olothiag oarr A. Daring tb* whol* p*rlod froa 10th D*o«nb*r IMS January 1945 Z r«a«ab«r only on* dl*Infection of be q* Vhat aathod wa*'U**dT A. fhia tin* whan Z *aw it . wa* don* by ga*. q. Did th*y *r*r do di*inf*otlon of doth** or of bam n*thod than go* at Anaohwlt* and llrksnanT A. It « Liaofom. q. It wa* don* aora with that than It A. Kainly by Liiofona. I roaonb* don* with ga*I 1 * that oorrootT ¥*r* th*y *p*oially trained non or any «*nT A, lot th*** gantltaon w*r* all wolunt**r*. Vhat happened to th* Sond*rknanaado** who workad th* cr**atorl*T A. 200 of thorn w*r* gaaaad on th* 27th S*pt*nb«r 1944 . 500 war* shot during a disturbano* Aloh wa* unlqu* itf th* hlatory of a ot*c«ntration carp. Z aaw it - I r*p*at osoa - It - 3 - Vu It the policy to exterminate the Sonderkoanmndo. or did It Just to happen that way? A. The vttneeeee who hare eaperienced such atrocities could not and were not allowed to leave. liter the bodlee had been thrown Into the plte, iAat happened to the bodleiT A. They simply disappeared. Thsy bocaae ashes. It was a fact that one thousand bodies having been thrown Into such a pit disappear In one hour; they beoaas ashes. Ton hare said that the gas chaabera were ten astrss by four aetres by one aetre sixty eentlaetresi Is that oorreott A. Tes. Is It right that they are 64 cublo metres? A. I aa not Tory certain. This Is not ay strong olds. (Page 31) How Is It possible to get a thousand people Into a rooa of 64 oublo aetrea? A. This one aust ask oneself. It oan only be done by the Oexann technique. Ire you seriously soggestlng that in a space of half a cublo aetre you Could put ten sen? A. Bis four million people who ware gassed In Aoachwlts are the witnesses. Is It not possible that you are In error ooncsrulng the figures you bars riven? A. It Is possible that details are lneorreot as one could not bother about ten or.fifty or even a thousand In these figures, but, anyway, the main faote remain. Who were these four million people who were being killed? A. There wore Ben. women, children and old people. Vere these people who ware gassed rich people or poor people? A. It waa difficult to tell from the clothing whether they ware rich or poor, but they were certainly belongli* to all classes of society. When you say that 17 tons of gold were oollected from those oorpaes, do you than count a ton aa having 1000 kgs.l A. Tss. Than you would say that par parson, nan. woman,-child •» ^ oa the are rasa four rriaHi of gold In their mouths? A. It must save been that soma had more and some had lose or nothing; It depends! A the atata of their teeth er their denture#. Was the disinfection bell* oarried eet by special sqaads ef the A. The disinfection of the oaap. yea. la it right that the gas was being delivered to the oaap by A, Voi It was ast being delivered by the BedJJ "JV Bed Oresa vans. Thera Is quite a difference between the tea. Ia it known to you that Idaeferw la a dlt not against insects In olsthing? as thess psople brought Into cent to be disinfected er kept dean er Ve have no X, AXfwd H. XL11I7, f.i. GirllUn. IflO lo. A-16M13. M ? *' - • % Anqr, OCCWC, Surahor*, haravlth cart If/ that tha aboT* c Oroap (forth Vaat /Ji-i'lfS -c - / Alfrad H. XLT.UJ OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No, ll CASE No. J T . . DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT Doc. No. Hi-nfH EXHIBIT No. l£l± _ * (Place) Huemberg, Sermar.y (Date) 8 oMU/ (gitl C3*1I ITI JA’.V. I, C _of ;lio ividenoe Division of t'.ic Office of Ohief of Counsel for ‘Jar Crimes, hereby certify that the attached document, noneiating of ICL ♦ t/jtl-V# _ * *» C *~t ' % J «* * v»* * photostated pagoa nr.d entitled l.imd 1 .. 1 : -. i e j f _4«.. J . rti. u-J (tr) n; .;,i-Hi f document whic. dated TSfc f*AH.CtTJ. , ia a r^o oepy was delivered to mo ir. my nbovo capacity, in the uoucl ooureo •Ui-’Tl't f-vU'.U of offioial juainean, ar —' JxjlO... Llu.ai,y .‘pr-*n — So tho beat of my Icnowled^o, ^lformation and bollof, tho ori :lnal Document io held at: JUU,C Ti'itnoas i Interrogator! Assistant! Resorts r: Date: Ti«0! Dr. Georg von Schnitaler Drexel A. Sprecher Hans Wolffsohn J. H. Maser 24 March 1947 14!00 - 15»00 Q. This is a continuing interrogation. Dr. son Schnitaler has y/ been sworn since the first day. Now Doctor, Hr. Nolffsohn / told me that this norning you said you had something you wanted to bring to my attention. I don't know precisely what you here in nind. As I told you before that is your privilege, so will you tell me in your own way what you haws in mind? A. Tee, during the week-end I have re-read all the records again and I have re-read Just as well the statements of Dr. ter Ueer and the notos X have received from Kransberg. After^Tong and serious consideration I fool obliged to givo you some narra¬ tives ef all the happenings in Kransberg because that oan not be separated from the entire problem. When X came to Kransberg on 26 Deoenber 1946, X found there most of my former technical oolleagues and also Mr. Hermann Schmlts. Max xlgner was also there but still in seoluelea. My IneVinot at first was not to speak at all about the late negations of the summer and autumn ef 1945 as X was not sure whether I wee mtill under ■eoreoy or not. Hew, ef eeurse, from time to time a ward slipped through as X shared my roen with ter Meer. so, for lnetanoo, X .once said to him that Bdelman, the CXC Chief for Plaanees, said to Mr. Westriak that they— the Frankfurt a that they thought X, fehaltalar, would net be responsible la ease ef an eventual trial be* event molly Submits and Ilgaor. There was always only the fce question of those three sen end then of Krauoh but never another non had been mentioned in euch"T>rder of ideas* Krauch, Schnitaler, Ilfner and Sohnit*. So Hr. lTestriok has reportod it to ae because the matter later on may cone up* Of oourso, one word or another night have been said from whioh one could deduce that 2 had testified that I.O. had been largely engaged in the rearmament program* This oreated the first olosh. Shortly afterward, in February 1947, Sohmits explained td^J*££nJ*£>luntarlly that under the influence of von Sohnitiler, he had underwritten the last oath—the state- nent whioh he apparently oensldered as wrong or detrimental / /- >/ for i.o* Then later on he beoame eensoiCoe of the eontente I **"©f that statement. He did not^^ebe the statement but gave the details to Oajewski. On 11 March 1946, in a conversation ween ter Meer, Sohniteler and Ilgoer, (Max Ilgner had then been freed from seoluslen*) it vae discussed that in the oourse of interrogations the questlen had ariaen whether z* 0 . had worked out so-called "Mob-Plans* in the chemical domain, •it was stated that seek reports were*entirely unfounded and could be easily contradicted. Beeamse X.o. —that means tlje oe mp stent men Ambres, Wars ter, ter Meer, and Struee— net even htd known that at the beginning the war, the elesure Y , a ''a of the plants in Ludwigsbafen and Oppan had been planned.' A This erder, ca the eentrary, bad been given eat only I on the day of tha Bnflieh declaration of war. Knieriem told that to Sohoits on tho same day and pointed out that thia faot whioh had bean unknown to his up until now, loans a otriking proof for tha faot that 1.0. haa not worked on any "Mob Plana" or "Mob-Planung" in tha chemical domain. Sohmita anawered, "And what a ay a Schnitaler to that?" Sohmita added that thia nawa waa not in accord with tha atatement of Soptambar 1945 which ha had given under tha influanoa of Schnitaler and which ha, at tha time, alao had epoken about to von Knieriem. At tha same time, Sohmita gave Knieriem a oopy of the atatement of September 1945. X‘ do net have thia oopy, I oould not find tha document in my papara. That ia tha only one which ia lacking* Knieriem made it known in a diecueaion of 12 March 1946 to tar Meer, Sohniteler, Buetofiaoh, and Ilgner. Consequently, tar Hear etatod hie memorandum which finally raaultad in tha * Statement—that ia in tha atatement of March 1946. Shortly bafora that memorandum wan delivered, Hoerlein, who having bean aiok, had bean returned to the camp from the hoapital i and only then waa inforwd about the happeniaga. Re talked with Sohmita about that above mentioned atatement. Hoerlein explained hie aatomiehment of the eamtente of that atatement and then added that it ooald be explained only by the bad phyaleal and mental oenditien of Sohmita. sohmita admitted that* and mentioned that he had become aiok at that time- middle of September—and had bean in the treatment of three deetare. Ha furthermore expreaeod that in the atatement, thinge V* 7 - < 1 - •M H iMtt iA Which have to ha oerreoted. Before that MMrandu to Fiat had beam coat, repeated dlaaaaaleaa with Sahaita took plate aa to whether ha wanted at the aaaa ti mm to rectify the atateaont* 3ohalta apparently had thia intention* Re Bade aone drafte hat apparently he oould not deaide whether he weald make a final atateaent and the above aentlened (entloBon of I*Q. wanted te avoid JO any preoaure on him* So the atateaont of karoh 1946 had been aent to Flat wltheet a oerreapendini oerreotlen from Schaita* Later on fren time te tine, 3ohalta haa been queatloned whether he had oerreoted hlaeelf* Sohalta denied that onoe to Knlerlea, a eying, that all that la neoeaaary wee aaid in ter Meer'e a< Row I told yon gentleaen r r' how the peraonal relatione developed* Of coorae that la a hit hard for no to apeak about theae thinga and Z would like to aay aa little ae neoeaaary of what waa ao abaolutely peraonal* Of courae It can net he denied that etronger preeeure haa been exoreload In eueh a way that it heoane t nore or leaa a queatlon of honor for Schmitt and net What wo had to do or not to do* Then at laat after ^ full eight weeke I aent to Flat the following ohort atateaont whloh la a very oautloua one and you cad eei^tnat'^e'lhat X eald on the 20 June 1946 eight weeka later* You can aee for youreelf that I didn't revoke anything of what Z have eald, hut only In the laat ote t oae nt X aald Schalta'a atateaont hue to be corrected in the facto lnoofar ae it doea not oorreapend with the otatonont of ter MeerH of 30 March 1946* A. ^Q. f A. that it attaohad an ippvndix alee dated 26 August 1946 vhlob la three pagee lu|* Now in this itatmnt Schalta revokes hla statsasnt ef the 17 Ssptaaber 1949. Why did Oiarllcha happaa to ba tba man »44ah Sohmlta ohaaa to aaalat hla in aaklaf thla aaaaraadaaT Oiarllcha la an axoallaat lavyar and waa alwaye gohalta'a aan of oonfldanoa In flaaaalal aattera* How, Doctor, va ahould taka thla ip, ao that Hr* Walffaohn can go over your own atataaant of 20 Juno 1946 and Sehalta atatananta of 26 Auguat 1946 In Oaraan* Attached to that atataaant of youro la thla atataaant of tar Maar which la 20 pagaa long and datad 30 Haroh 1946* perhaps wa can taka than all togothar* Now coneo ay conclusion. iMd bafora that only tha atataaant of flohalti tu nit o»i| mj krt fm .. _ t.r l«ir a«kM At tu# tM «f II* otatoBent, the 1^ M rtut point* *X that *Ut«i*it ean to d*4***4. ^ etudying thoa Again «ft*r the |fNMt lAt*rr*|ition •* X ib of th« opinion that thooe point* whioh law toaa oerrootod thora were largoly oerroot. That la to lap, that jh now agroo with tho ooppootion- which top Moor a ado? It, on tho oontpay, do. In. othop wopdt, job holler* tho ooppootiona whioh top loop ■ado— . y i] X hollo to, I think they don't ttmoh tho point. Woll, lot*a tako than oopapatolj Juot oo wo ap* ooptain what la nontionod. X waa rot ding thorn at tho tine you nado youp anowop and thopofop* X apparently did not ondopotand you. On Pago 19 of top Ieer*o atatonont, Ur Moor pofora to a oonoluolon whioh Op. Sohnlta nado in hit etateaent of 17 Septoabor 1945. In tho 17 September 1945 otatonont, Schaita aaldi "Therefore it ean ho oaid that Boat of our whole lnvoatmonto elnoo Hitler out into power wop* tied up with the Wohrnacht". You would otat* that fron youp own experience and owon after hoping oonoldorod for thoo* nany Booth* tho dioouoaiono with your toohnioal colleague*, you otill conclude now that Schnita wa* correct in Baking that otatonont of 17 Septonber 1945? Too^oir, I think oo, after your interrogation* and after hoping aeon again ay own atatononto on that natter, it io otill correct. : I Q. The second ooint to which tor Peer takes exception is the t* following quotation from L*«'Schnits's rtatcacnt: "Early in 19tt, at tho order of the rinistry of Economics and Vinietry of *"ar, 1.0. started to prepare l*ob-Plans". A. There I think it is correct that 1.0. nade no direct "!iob- Plans" but 1,0. had prepared— • Yes, 1,0, had prepared the aaterlal for— . Had prepared the aaterial for "Fob-Plans"—that is obvious. ", But T^3, novor issued "yob-Plans", r" Yes. Th4t didn't wo'rV^ut **wn until the last 1 And the third stateaent of Or, Schmitc to which ter Veer takos oxco’t.on is the followings "For example, our relations in refard to synthetic rubber, buna with Standard Oil, dating oinee 1929 were closely followed by the govornnont and we pursued the lines of the government". >'• Uy answer it that in an authoritarian state and with an autarohic regime it was absolutely obvious that you could not follow any line which was not in accordance with the line of tho -overnnent. , There is ntill another quotation at the bottoa of page 19 as followst "It war absolutely clear, that insofar as international agreements were concerned in the chemical field, that tho government wanted us to keep the ~ehrmacht hero as strong as possible". Absolutely truo—how can one deny tlvat? I don't know, Doctor, it is probably in order to ask Dr. ter Poor. Yoo, yju %ur.t do so. yi - H 5 >/- PROSECUTION EXHIBIT NO. t€)i Doc. EXHIBIT No.;£/-3 / >-/^7 (Place) ITueraberg, Germany Om,>. - -t-lrJLzHA - I, if ji\a Jvidenoe Division of the ■Office of Chief of Coun.->el for ./ar Crimes, hereby certify that t:.o attached document, conaicting *f 7 |phctcatatcd pagoo And entitled . tMuy.. /. 4’--?. ,. At. . ; w «-.//*. O > • ,t ui.it_-.ua ^ docuaent wliio'a dated . r.'f. V«vy. f/, io (a true oo^y f vmo ddivorod to no in ay above oaoaoity, ir. the uaaal oeurso (f - crw.-"*: of ^ ftoau— n t- t i mij d of official buo incur*, a* (a vs**-***)! m b^ori V&f tho qutiiln ®f Mi4i la tt* • imt Of u lftilohMt «Moh UXH 07 PWtlooUr popl« M AafenAaato. tte VuatloA 1« im far tha Jacraioj Marti af iha oaorli ar of tho tribunal* «M aot a *uootlon for of tho Off loo of tho Ohlof of Oouaool'tf which X mi o otnff aoabor. Tborofore. X haro moror been la ft pMltlon to •»/ ‘la*! about tfao matt or. nor hawo X boon in any popition to aoko any root—oaAtUoao ono way or tho otbor. Hover ar, X bolioro that your wlfo bao aaAo ooao owroachoo to a Oonaaa lawyer who al^ht bo a oounool for you la tho oront of a trial* *• will haro no objootlon If you with to tala to her* about that aatter. X r«Qoll that whoa you talkoA to your wlfo oa tho tolopbone bofor® la ay pro ooao o that ooao PROSECUTION EXHIBIT NO. ///V i Doc. No.a;- il(pL) EXHIBIT No.-^V 7 (Place) Nuernberg, Gercar.y (Date) A/.z G&iXXmUA • • * » • I, ‘ * v - fie “ cs Civi3ion of tho OffV jo of Chief of Goon***! for to--- Criiaoa, hereby oertlfy -hat the a*rtanhed document, oosaioting of photostated pa£cn ar.d entitled .. . /V> ,-y..^ ■ A ,. A . .. y\. (tht #f c doeuaent which dated .... . J /. . .- r - i d o f l " Ch^ r r h x g o .ii ; . • ■ i i i. wy lo the beet of =y Icnowled-.o, _;foraition an’, boliof, tho original Doeuaor.t in hold at: / * loh, Dr. Ehi.'ST B7MJB8, Direktor dor X.O.F&rlen, Loiter dea TEA Buoroa dor 1.0., Qe'r.et&tr dea teoJuiaofcen Auesohuaec» d«o VortCi-ndBB Cor 1.0., Loiter dor 8p*rt« 11/ dor Yoiftlttlungo* •toll# * und eel t 1945 Produktlonololtor dor gootnton Doutaohen Farbatoffinduatrie lu Rollon Cor lirtacMrteo-iuppe Ohoattcho Indus trio, noohdoa loh dor»uf oufccrkOi > gaauoht word on bln, % w • F **0 gw VI ^ •* * g ^ I | * doit loh aloh wogen folsoher Auooage otrefbar a&obe, atcllo hiomit untor Kid froiwllllf and ohno 2 *.mg foot* * 1.) In dor Beipreohing vte 4. April 1959 rrlaohen Dr Dr. Aabroi, Dr. Ko Korrrn de« Reiobaaatet fuer Ylrtoohoftoauabau untor dea Voralt* ton Dr. Sokol,, turd • footgologt. dato dlo XnuanltMt fuor do* Buna vex* Kuolo oaf 40 COO Jehroo-To und fuer dot Jtansvex* Bohkopau oaf CO 000 Jehroa-To vex^roeii ert word or air olo Yortrotor dor 2.0 •ollte 2.) Woltor wurdo la Uufo doo Jahroo 1959 vor Krlo : r*uebruoh, rn dor CCor gnlont. Hobo Voile oolite olno anf< ngakapatlttet von 12 COO Jihrea-To boko*: en, alt dor Loogllohkolt oincr Yer- ouf £4 000 Jahroa-To. oohon oln-drittoo Bane vert, und *vi.r Faerotonbr protoieiyg 5.) Vor Xi'lcgabeglnn bttrufon 1.0. fuor Buna 112 OCC to. in Puerotenbel^e: toxung un 12 000 to Jtehrllch ini Augc gefaoat I 0 h hnbe dlo vorotober.do Ertlaexung an ter nd durohgeiooea und olgenhcendlg untor*elolsict, hobo dlo notwrnClgm Xorrokturon nit • nelner IlnnCaohrift vorgtnoaaen and tit aolr.on AnfcngobuohOtobon Morel t on ter Lid, itit lob In beaten Vlason unC 3«r;f9en dlo rolnc diooor Erhlaerung n* tahrhelt geoagt babe In doa fOlKeodtt Affidavit behindle loh dla top •i-uiiiVw.i • - -- ■ —— — — — — geplanton Buixa-Xf.pi.aiUe ten dor X.O. ^ ••• * ▼ w* a yi. • % m • % 4 flwoni to end signed brfoM at Uuomberf Oo«*anv>y tr . KR.'ST STN the person Making “ate above affidavit IT. Otto HILBItW* 4 Civilian. STO SC 140 Offlo# of Oh.of of Counrel fop lav Ori*es U.3. lav Dapax't ent OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOP VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No—I_ CASE No._I_ DOCUMENT No. >nn PROSECUTION EXHIBIT NO.^LgV fT Doc. No.^y irtnn EXHIBIT No. /^ J (Place) Huerabers, Geroany (Date)' - IS- Z. -«} c^ax.-ioAiv. I, ^ _ if ;iiO ivi Office of Chi«*f •: CoahiWl for for ividence Eiviaion of tao *Of*\oo of Chief Coumiol for Jar Crir.es, hereby certify that tho attanhed document, ooneictirg of photostated ou^es nr.d entitled . «'- * - V" * I . 1% _ ’ 0 ' , *4-4 gebeten war, um mlt lbn €ber die Vergroseerung unseres Alu- und minlumwerks in Bitterfeld/tfber die Prelslrage zu spreoben. Vlr baben uns grundsatzlioh berelt erklirt, unsere Produktloi von 8.500 Jato um 3.000 Jato su stelgern, baben aber daran die Voraus8etzung geknupft, dass die Reglerung nlobt durob Blngriffe auf dem Prelsgeblet eln wlrtsobaftllobes Arbelten der Anlage d.b. mlt elnem angemessenen Industrlegewlnn verbindert. Perner batten wlr gebeten, der Flrma Olullnl , die slob gleichzeltlg um die Oenebmlgung zur Brrlobtung elnei Aluminium anlage bemuhte, und von der wlr bekanntllob die lonerde bezlehen, dlese Oenebmlgung zu versagen. Das Ergebnis der Unterredung war, dass dem letzteren Wubscbe wohl stattgegeben wlrd, zunal da dem Glullnl* scben Plane auch dip Oefahr elner Sprengung der A.A.C. entgegensteht. 4 dass wlr In der Preisfr&ge wesentlioh welter nachgeben muaeen, ale wlr dies unsererselts angeboten hatten ( statt 1.50 nnr 1.44, woran nooh die verschiedenen Rabatte abgehes eodass une ab ferk nur etwa 1.25 blelben ) und endlich, dass das R.V.M. , das den BedarB der naohsten belden Jahre nlcht auf 60*000 Jato, sondern auf 76.000 Jato schaizt, nns drlngend ersuoht, ansere Anlage nlcht nur urn 3.000 Jato sondern urn 6.000 Jato zu erhohen. Is versteht slob, dass wlr dlesen letzten Wunsoh nur aur Kenntnls genommen und uns elngehende Prdfung vorbehalten haben. 8ehr gross 1st zu- nSohst unsafe Kelgung nlcht, zunal alt tfuoksloht auf die Pfcalsfrage, dlesoa weltergehden funsohe stattzugeben. Dlese Mlttellungen slnd selbstverstftndlloh strong vertraulloh. gez.Buhl OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No.. v/ CASE No.. DOCUMENT No , /v/- PROSECUTION EXHIBIT I N OJ..Z'b Doc. No. 41- !>■ EXHIBIT N oj£i (place) _M*orcbaxfi i Goraenj; _ (Dote) l/-4£— CiitTI?ICi.T£ I, BRUCE H1S£S of the Evidence Division of tbo Office of Chief of Counsel for fcer Crines, heroby certify that the attached docuaent, consisting of /(? ( photoatoted ( ■k»eo fc rey *wd pages and cntitlod J42&£>. __ _ £ - _ - datod _ tl - , is 5 t h e or i gin al of 0 docuaent (a true oopy which woo delivered to ca in ay obovo capacity, in tho usual courso of official business found in Gorman archives forces under the ( the ee igi t. • ___ military ndor, Alliod To tho boat of ay kooeledgo, inforaetion and boliof, tho original docuaont is hold ati 0 CC ^ BRUCE k 1 5 £ S . reports oh. are relevant to the X. 0. Central Bookkeeping Department, which in tu*n trahe-.' altted ooplee to the TEA Offloe, the Central yinanoe' of Berlin NV 7 ; and to Drl 0mjai*mki.‘ from 19#*, z>r. Bohmltr received oopiee whloh prior thereto went to Dr. Bosob. This ^-Appear* from exoerpte of the following letter# vhich aooompanled the audit reporte and euoh exoerpte ere annexed hereto ns L. . f • . -» x *7- 'VSvU Eghibit-A as follow*: 10 Septeaber 193d • 6 Ootober 1937 • 12 Ootober. 1938 J '* 24 August 1939 5 November 1940 31 Ootober 1941 18 January 1943 . V ‘‘ 27 Ootober 1943 • • 11 . f * _ • ’/ - e , *( 2) In the audit reports of DAO; e detailed breakdown wee ’ 4 f ** % 4 1 ’ . * .* < m . set forth as to the nature of the DAO produotlon exoerpt of the type of breakdown Indicated In euoh audit reports le annexed hereto ee gxhlblt-B . . (fl)' In the audit reports of DAO the 'tfotlvities of DAO'r ' r • * 3 > .1 .e subsidiary corporation, Ververtchenle, are set forth and annexed • • ^ f 1 * ^ ^ 1 hereto ae Sxhlblt-C are exoerpte of the various audit reports referring to the aotlvlfles of Ververtchemle, namely: Report of 1937, Page 48 Report of 1938,vPage 12-A (listing the plants operated by Verwertoheale) A consolidated 0 this affidavit as follows: * .11) She audit reports of Dynaait A.O. were submit Kronbiegel-Dornhslt A.Q.; Hruby A Oo.; Patronen-Zuondhuetchen » und Hetallwarsnfabrik A.O., vomit Sillier A Ballot* Annexed ' P*. * v r. 4' ** **' t */ V , * ^ »« ; ’ *. / • ■' 1 %* t * '• hsrsto m Exhibit-t are exoerpta of letters of 1? Bepteober 1936, 11 Ootober 193?, 18 Ootober 1938, and 81 December 1939, 'dlaoloalng those faots. (?$ In addition to receiving the audit report* of DAO, I. 0. Farben received th* audit repcrt* for Verwsrtohemie for " ,y 1936, 1936, and 193? a* indicated below. The following exoerpts annexed hereto as Lxhlblt-F . naaely: R> Audit Report of 1936, Page 1 . Audit Report of 19sl, Pagee 1 and 8 Exoerpte of transmittal letters of 10 September 1936, 8 Ootober 1937, and 12 October 1938. establish that foot if !■ V.: ** - waT vV#? , • 7k- l \‘r; - v • *■; V-t >•' Z have oarefully road each of the 3 pages of this ^/affidavit and hereby deolere under oath that It le the whole ; truth, to the beet of oy knowledge and belief. And'I further deolaro that the- exoerpte of the audit reporte whioh are annexed hereto In this affidavit ae exhibite are true and oorreot ooplee of the documents therein aentloned. Dr. Otto Heilbrunn Civil!Bn. ETO 50140 Office of Chief of Couneol for War Orlaee • .«.• Sworn to before ae thle 2Qth day of Hoveaber 1947 it 4 * : i* fa ra.7 % I.a. 7arb*Hadu*trl« iktUag«—llookaft, Trmnkfurt (lain) jjp Hwth Siroktor Dr. Qojowskl TMr&wro ■— —■— - ■ — ^ • » OM>i Ug | X»trairiaaMT®rwalt«a«, Jktlf. Mo*t«rl*t Berlin IV 7 Mtr.l 311»napruBfuaf 1935 Dyn*ait-jLctl«wOo a* lloohaft ror». Alfr. lotel 4 Co., Trolodorf , . + Ohenleoho Revisions und Treuhandgaoolloohaf t alt-bo'sohr. Haftung, Berlin !TI 7 .*' •• 0 \ Austug von Belto IE *: agpfiS^p tei-Lta abl.4.19S6 «,.■*« rtX.7.1W0 • 'g& HeaBlBOh-LlohtiMU «b 1.6.1958 *b l.l.b»z»,l. 4.1939/ Ob 1. l.boz*. 1.4.1939“ Austug yon too Yorj^hr Die Kontemforderixnson vie folgt zusonnen. Gccollsobaft a.b. cbea.Brzeugnlsse, fcaft a.b.H. sar Yerwartung ctseisofaer EfT' off- und pyrca»otnl*sohe fabrjkea voroal^yJ b.B. hAben lire Xredlta bai fi«r D.A.G. is . i Uaeae in Anaoruch genoccan .Die dpr are tgr-vnr.ton Go- ur Verruagung'geBtellten Jllttal aerden D JL.P wl.adezya lobaBCollo borolt geetall*. Sfc*eit C^eaa.nioht maraioben cowl* vn v* *♦ •• 2rr -/-b viffl-V * ,33 k- *?-shk* ,! ? IIK- ?£. <, SVs- <-v r'v i Li - - ■•S '•i mo 1 * B»t*iu- C’mg an d«r Yenrart-Chasio Srtr««£« d*r DAO aua Bet«lllguag an Varwart-Chaala DAO* a OaaacUrtraaca j aua Batalllguagan jB 100* l) Jvv C • •to ft 100 * • .a 100 * 75.725 *) 507,531 • , (A 4| ^ *> : 100* 559.100 ”_V » * K& *) % 1.021.506 *) 1 loo * 719,179 a 6) 1.882.606 ») 100 * 1.277.950 6) 1.907.710 «) j lob* ■•oh aloht faatg«a«tat 1) 1 to 605.520 ” 4 f *to®P 10C * 1.650.108 a i* * * * 0i 8) 8.576*0i0 ■8)« > * . - .,... rw* - B«tr.» BilanapruaftB* 1937 BjnaKLt-AotlAB^Mlloch&ft ▼« Alfred Hobel & Co., Troladorf 6 ' Eiorbei sled die ale Inanition*cropp* der DJl.C. BercichneUn Flrwn nlcht altgoracimet. JMto dl*M Uao«x »lr boa M«r, tartUlm HI nil 2 Hi! pi s Alt AafitiUoaf tod viMrtNbaftllelMB Mob-PIA- l«t «ln• Torstillunf too dan —hi tr1iA|tB OrttisaorA- in Aiuon Bleb Alt ▼iraorfnns a^t aotealobtlfia 00- t«rn ia Britten bmgt, aatrlliUoht Voraassitsaaf• Bil dir Tlslsahl ter krlifiairtDhaftllobtn OatelciDntsn, dinn Or««• •lob trot la trit*# bsrsssstsUia wird, lit •• aatttrlleb Ton nnUrtlB aaaBfUob, ilndiutlfi Ulna fistsalifin. Aaf Js- ^ fan fit* liter tin —hlmaiilpr Obtrblicl titer All Tar- aime la Yrlidm MLsrfttr Aabaltsyonkti. Bin motel aB«- llctet ft&sau IU4 roa Air Tiraorpx^ali^a la TttiAm loll Alt Bilans nnittila. Za Altai* fUtpuakt, ai All Aafstil- Io&a ron brauohfearta ftrtiohaftipliam fttr Am Mob-Ball noob ASM la AnfmA itibt, liift is nate, krltlsote HOokaohau aaf All BUmslirunpartelt and swar teio&Airi auf All Bllansm fttr 19M «a hait.n. ■f F..JU.1.2 c: • (Bis Bttensaa asrAsa roe ilnm fttr Alms temte Airs liapriahtitm Sift rat •tohatoffrsrsorpaf A«r ZaAostrii” totrsot. Anpiiobti Air Tlalsabl Air sa iBMlasa BUs&sm tetslllftsn tivlis slab Alt ftetefftmg slat Hills so ftsfso&laB |p)w kana, la cr sis tetssft—ft Yirbrsaftb, Torrat, ABssts am * toast «Bn 41s ▼ollstlaAfflnlt dsr Ills a alsbt rlils tit. Toraumtsanf fttr All BUaasartelt wa 14 AH Harlobtssf ilasr paisa Btoffkartii. 41s la «•- i - 2 - wlsaen gftma air Inbaltarerseicfanla dar Pro dukr-ionaerhe buns 1936 daratellt. In engea goasatanhsng Bit diesar prodakti- onastatistlaoben Beatandwaofnsht ataht dla Anfatallung tints Bilansantwurfa, dla star ana aanhllohan Orttndan rlel- laloht ao gar rortailhaftar to* faderfllhrtndan la fa rat arla- dlft ward an kflimta, sbar un unnOtige and saltrsabanda Btiok- fragsn an ar sp ar an, praktiaoharweiae abanfalla grundatttsllch ia^hatoffrafarat arfolgt. Bio wait are Baarbalttmg ©bliagt danTaohrafaratan, dartn Brut b* ingen an dar batreffendan Bi¬ lans batelllgt sind.’ Brat dla Ferarbeltung statliahsr AblnderungsToraohlBga, dis redaktionelle Borobarbaltung, dar Vara and und Aufbau * tints Archira, in dan dla Bilansan tins basondars wiohtige* Bolls apialan, arfolgt wioder duroh das Bohatoffrafarat. Borob 2sntr all si wrong dar Hohatoffbilanaan in ainan Bafarat wird dla TollatMndlgkalt) die alnlgamafian friatgereobte fartigstaUung and dla Binheitllohkeit in dar iuBeren Fom slohargaatallt. Baa gaaohlldarta Yerfabren gilt ftir Bllanaan, an daran cahlenaMBlger BrstaUang nahrart lafarsta batailigt Bind, " also in Ubarwlagandan Bafle. Bin OroBtall dar Bllanaan ant- hK^bar such Bablan, dla auaaohliaBlloh ron ainan ainsi- ganHefarat erhoben warden. ttLar antftllt daher dla Auf- gaba alnar statistlaohan 01aarlng-8tella, wi« .i 0 den Boh- stoffrefarst aonst sukonat. Fttr 1936 warden aua dleaea Oronde adatllche Holsbllansen und Ledorbilanaen suaajhlleB- lioL von den betreffenden Faohreforatan angafartlgt. Bis sw sinew |««laHn Qrad gilt dies such fttr Ole Bad Fstte, Steins and Brdea, bsl deren Bllsnssnfstellung la Faohreferat all sidings la erhebllohea Had# too Unter- lagen das Bilansreferats Oslrsuoh gewaofct words,' dsnn bsl bsldsa Bllansgruppen wsrsn die wersohledensten Befe- rste alt Zahlsnangaben betelllgt. In bsldsa Bsfsrstsn war das Intereoae an alnsr sslbst&ndlgen Bllansaufstellimg sondsrs gro8. Has noobwallge tJberprttfung oad dls end- gttltlge dudere Formung erfolgts suoh hlnslobtlloh dlsser B11 arisen, abgesshen won dsr Hohatoffgruppe Hols, bsl dew Bilsasrsfsrat. Bis Lsdsrbllansen wurden la Bllansrsfsrat nur redlglort. Bis Arguments, dls fttr sins selbatbndige Bsarbsitung dsr Bllansen bsl dsn Faohrsferatsn sprsohsn - lnsbssonders bsl oussohlle&lioher Xrstsllung dsr Uhterltgen duroh sin slnslgss Faohrsferat - trsffsn gans ttbsrwisgand fttr dls Tsxtllbllanssn so, dls blshsr noob sub grofisn Tail tow Bllansrsfsrat sntworfsn warden. Bins sslbstdndlgs Bsarbsi- tung dsr Tsxtllbllaasen duroh das lextllreferat 1 st sr- wttnsoht. Bis absohllaSende iuBere Forwung dsr Tsztllbi- Bohstoffrsferat srsobslnt a bar wsltsrhln Bllansen fUr Hols und Lsdsr roa dsn Faohrsfsratsa sslbst sntworfsn. Bis slob jetst Tsrstirksads fsndsns aur Xrstsllung auoh dss Bntwurfs bs- «,—. ) lslts la Vaobrsfsrat 1st In dsn fallen, wo daran wirklloh la Anbetraobt dsr uafaagrsiobsn Saohtonntnlsae, wis sis aur dsr Vaobrsfsrsnt altbrlagsn kaa, sin bsgrttndstss In¬ ters ass bsstsbt, nur su bsgrttdsn. Osrads bsl den obeage- hat *1 oh abar dafl saoh iwi an dar t'**? 4 ** 14 ***" Santmllsatlon dar Bohstoffbllan mb In dar bisharigan anfgalookartan tom fastauhaltan 1st \ # Ala dar Mitarbait tmd Binvirkang Asa Bafarantan Jagliohan vtfcaobanswartan Bpialraon Hit, mglaich Asa HBohataaB an »it and Exalt halt gavtfhrlaiatat and Air sussnaan- Anavartungearbaitan, via ala gegenwkrtig barolta la AosfUhraag bagriffan Bind, frunhtbare Magltohkeitan ar- Offnat. ' • ' * & Inch dan irbaltaprograan varan fUr 1936 inogeaaat . 536 Bilancen sa or at all an. Ala durohfUhrbrr arvlaaan sioh Aaron nor 384# Ton dan raatllohan 154 Bilan*an konntan 115 in Ala gananatan 384 hlnalngaarbaitat warden. I hr a beoon- dera Auaftthrung anrlas aloh ala nioht ainnvoll and war son fall auoh atatlatleob bav. aaohlloh unaflglloh. 39 Bl- lansen konntan aangels ouareichonder Unterlagen Ubarhaupt nioht angefertigt vordan. .«Vaohatahand dla Sahlen der inagaaant fUr die Vorjahre illten Bilan*ani 1933 • ?28 1934 « 14 1935 • 37 fttr daa Jahr 1937, fttr daa nut Zviachanorhabungan durchge- fUhrt wurden, iat nit atv« 200 Bllanren zu reohnan. ▼on dan gananntan 384 Bilanaan gelangten 348 *un Vor- aand. 36 Bilansan varan nor tun internen Gabrauah beotlnat Bierbal handalt aa aich ua aolohe Bilansan, in denan unsu- varlXaaigaa Zahlematerial, offunbare Unrichtigkeiten,bohe and Hhnliohaa antbalten varan, dia aber in ihr*r Aufatellung h W Stoff, MiUUa^o nUi8«n. fartailan ■lob wl« fol*t 1933 1936 Pro- der Kr- doron Rah- Ub ©r erhobenon Wert- dlo Bilanslerond ofan* B«deutung. Daneben warden nioilt sahr bilanoiert. oerade hler vttrde ihre troten iter aoeh mtert, la dor olnoolnon 22 l- * • • • ]k. p . begrtodete Sobrlerlgfcelten. In don Bohotoffen be- iteM bol do* oinoalnon 7iohr#f«rit Mint tin grofoo ota- . <3*c - i y ^ , % , tlotUoheo Xnterecoei dio Brhabaagslttokoa eind dahor hler wrblltaloolflg goring and dio B Hanoi wrung lot entspre- o h e n d einfech. Anders bel don Halb- and Fertigf ebrikatei;. Wo Irteagang wird eel at no oh Tollethndig erfifit, nor eel~* to* dogogon dor Verbrauoh, and dann in olner Font, die eehr oft den Tergleioh too rorooM odonon Xrhebungweiffern and do- *lt dio Aofetellung olner Bllano aloht so hr ouldflt. Hler dial dehor dio olnoolnon Xrhebungen nooh mehr inolnander ou Wo wiohtlgatan Robotoffe konnton dahor elnlgernoBrn Tollotgndlg bllonalort warden. Abor sohon die Bilansen fUr Hdlbieug, Oof u.l« aue don olnoolnon Motallen bereltoten ; modorordentlleh groBe 8ohwierigkeltan, oo daB son groBer. foil 1933 ttborheopt oof ihre Aufetellung rorslohtot verdon • • a • aaltOf on nur a in Beleplel su nennen. Bio Bilanoierung dor foxtlUon oohllefct bel don Oeopinaten. Oewebe und Oewirko Aufler- aafctlaeoung bol Betraohtangen Ubor die Aaolandoabhinglgkelt o*B« oln gana falooheo Blld ergebon. inf dor ondoraa Baits fladet die rerhhltniBsaflig groBe dor Ghenlobllansen cue dor voltgebendon BorUokeich- r a ^ ^ % ▼ererbeituagsetufen Ihre Srfclgrang. Aller- dlngo llogt dies bol dor nit aaturwiaeenochaftlloher Rxakt- holt onrlsoenan Bogrlffobootlanong dor olnoolnon froeugni eoo otaht hi emit in Mai die Boner 1st nottfrllah olna AoBoraehtlaooang der ▼ereAoltangnotafon in Hint lick auf die Bewlrt- tohaftungepU&e untrogbar. Brat duroh Bilansierung dor ftftheren Terarfteitungaatufen wird die bofriedlgende Auf- atellung Ton Generalbilanaen, die wirkllch ttber die Oe- OMitreraargung In einen beatimten Stoff Aafeohlufl ge- bon, atjgllch. lea Bewirtaohaftungeplan darf leteten Zn- • **• • dea nur alna acloba alia Stufen uxfaaaende Oeneralbilan* «u Orunda gelagt warden C. _Dor Bllanzaaldo, oelno Orauchen und Being t«a«utunj Bai ▼olletttndlgar und riohtlgar Erfaaaung allar wlrteoftaftlloften Bawagucgan Bttflten tfteoretleoh reohte und llnke 8eite der Bilan* ilfterelnetlonen. lie a iat after nur eelten der Belli eelat argibt aloft ala Bllanaaaldo elne meftr Oder Binder grofla Biff arena. Be leuohtet oftne welterea eln, dad die BOfte dee Bilanaaaldoa einen Ored- eeeear fttr die Quailtit der Bllua daratellt. lue elner Srkldrung der aufgetretenen Bllanssalden ergiftt aloft de¬ fter after auoft die groBe Bedeutung fUr die weitere Duroft- fUftrung , Verfteeearung und Yerrolletttndlgung der Brfte- ftungen. ina der naofteteftendan iuifeiellung geht terror, daB ron den inageeaet fertlggeetellten Bilanaen 1936 nur 37 Bilanaen oftne Saldo aoftlleBon. 3 el ft at s Becftteealden • 70 36 47 35 49 237 152 ' Linkeaalden • 40. 22 16 9 15 110 70 Inageeort 1936 37 118 58 63 44 64 347 • 1933 6 67 35 40 46 34 • 222 - e Selbat in dieuen Bilanzen war nelat zundchat ein Saldo aufgatreten, der aich aber ganz eindeutig einor der Bi- lanzkomponenten aurachnen ll©3. Alle librigen Bilanzen flir 1936 achliefien nit Salden, devnn allerdinge 118 noch nit verh<nlBB&filg gerlngftlgigen Abweic fcungen d©r beiden Bilor 23 ci tea (2,5 * der Bilanzsumne), die bereita dureh er- hebongatechnlaohe Ungenaui glee i ten hinreichend erkldrt war¬ den kdnnten. •' “V # Bel einen Yergleich nit den beigefiigten Zahlenanga- ben t Ur 1933 iat zu bertickaiohtigen, dafl 1933 oinnal vlel- faoh die Vorrttte nioht in die Bilanzen nit hineingenonnen und dafl aio, wenn aie nit hineingenonnen wurden, in ihrer ganzen HBhe in die Bilanzaucne oingingen, waa 1936 nur fUr die Yorratazu- bzw. Abnahne gilt. Gewiaee Vergleichendg- !> lichkeiten ergeben aich aber trotzden. Be wird an den An- teilen der einaelnen Saldengruppen an der Geanntzahl dooh innerhin erkennbar, dafl 1936 in der Herabsotzung der Salden durohnue nennenawerte Bortachritte erzielt wurdon. Be iat auBerordentlioh intereaaant, eincal featzu- atellen, woraux in allgoneinen die Saldon zurtickzufuhren aind. Eindeutig kann nan natUrlich die Ureachen nlcht foatlegen. Iaaerhin apricht 1936 doch aehr vlel ftlr die folgende Oruppierungi FAlar *r f+ltr far HcM vfrftw lc*t *rf«§l*r Sotttlp IHxftw nulls* Impjat PkM.hI*. S 71 222 1 23T HBn.Uw m • • • 12 110 ue* 122 5 Tf 122 If 1 * 7 - 9 - • * ■icht erfaBter induatrieller Verbrauch kann obne ^wei- terea ale Mangel der ProduktIonaorbebung gewertet warden. Za erglbt elob sonit , daB von den 347 Salden alleln 201 In Mbngeln der Froduktlonaerhebung begriindet Bind. Man let veraucht, bei einec Vergleicfa der Salden nach Bohetoffgruppen auf die verachiedene Quailtav der indu-*-> atriellen Produktioneerhebungen zu achlioflen. Daa wdre faleohi denn der Jeweile beeondere Cbarakter koiuat bei einem eolohen verhMltniaakflig acbenatiachen Yergle i Bilw^ieal ler, » 1 * d ,*.. »;wt nof der rechten BlKinzaei*.» ttehen, l»*. hi 4 nlc*M™*# fine- fiisss: - 13 - 0 geaamt 122 Ton 237 Becbtaaalden). 1936 war aelbat ftir die Grofiverb'raucher Beicbabahn und Beiohapoat nur aFttrliohea Material beizubrlngen. Bemlihungen, Uber daa firtecbrftaniniatorium eu dieaen buBerat wichtlgen fcahlen eu gelangen, blleben erfolglo8, angeblich, well die Rttokfragen zu apdt erfolgten. On dieaen Eir.wand 193?, den Jahr der nbobaten groflon Generalerhetung, zu tegegnen, emp- iehlt alch elne mdgiicbat frtihzeitlge Piihlungr.ahre nit den in Betiwoht konnenden Stellen. In weeentllchen glbt die Bilanz bloher auf der Vcrbrauctaa- aeite nur den Induatriezweig an, in dens d*r bo*reffondo Bi- lanzotoff zua Verbrauoh gelangt. Gerade fUr lhren nunmobr wich- tigaten Zweok, fUr den Bowirtachaftungaplan, let eino Aufglle- derung dea Verbrauohe r.acb der Verwondung fUr die cinzelnen Erzeugnlaoe von auaaohlaggebender Bedeutungi denn elnnnl lat die Aufgllederung der Industrie nach Induatriezweigen recht • • • eft willkUrllob und auf Jeden . 7 all orgoniaatoriochen ZufMl- llgkeiton unterworfen, und sum andorcn kdnnen die Vorwendunga- awecke in den einzelnen Induatriezweigen teila kriegowirt- achaftlioher Drlngliohkeit und teila entbehrlicher Hatur coin. In der.Aufgliedorung dea Verbraucha nooU Verwendungazwocken aind zwar achon erbebliche Anatttze zu verzelchnon - dio gilt beaondera fUr die ohonlaohen Verwendungozwocke - die Grenzen dea Mdgllchen dtlrften aber noch lttngat nicht errelcbt nein. 2. Au3onhml» 1 - 14 - 2. Aufienhandel Z up Eraittlung do* Anflenhandela 1st bel Aufatellung dor Bllaasen die Anwendung der iuflenhandelaetatietik wunachene- wart| denn oit Hilfe dleaer uafaaaenden Statiatik let in "eitgebenden Mafia eine lontrolle dar sun nindeaten hineicht- % lioh daa Verbrauoha und dar Vorrhte nloht inner ganz voll- athndlgen Produktlonaatatlatlk ntfglich. Aber oftnala wurden bialang von dar Aufienhandeleatatiatik die Bilanzatoffe nur cuaaonen nit andaran in Sammelpofcltionen ouagewleoen. Die kttralioh erfolgte erhebliohe Erweiterung dar ix.teraen Auf- gllederung der Aufienhandalapoeitionen iat von praktiacher Bedeutung arat fUr die Bilanzen ab 1939. Die Produktloneata- tiatlk fragt bain Robdtoff7erbrauch gleichzeltig noch den Verbrauoh ait- Rohe;offen auoianfllocher Horkunft. Dia auf dlaaa false emlttelten racht problenatiachen Herkunftazah- l«n wurdon blaher aahr hhufig baholfanbfiig in dia Bilnr.z alo v Rlnf u hr eingeoetzt. Sohr oft nag dleaer Verbrauch an Rohetof- fan a u a l k n dlecher Harkunft nit den wirklichen Auelondabezug Ubareinatiasnoni elno Praxla beln AuafUilen dar Fregebogen In dleaen Slnno llogt naho, denn dia Schwiarlgkelten zur Bmittlung daa virklloben Verbrauoba on Rohetoffen aual&n- diaobar Harkunft elnd racht erhebllch. Venn daa abar achon •o iat, dann aracbeint ea Uberhaupt beaaor, den Aualandabe- sug auedrtioklloh zu erfragen.- Elrmal wird dadurch die blolang unaureichende Aufienhandeloatat1stlk ergftnzt - noch der neuen welteren lntarnan Anfgliederung 1st dies zwar nlcht mchr ao wlchtig - and zun anderen erglbt alch dadurch elne Kontroll- nOglichkoit fur Auflenhandele- und Produktlonaatatlatlk. Etna genauera Beurtailung der Aualandsabhttnglgfcalt einxelner Be- trlebe und Induatrieeweige (Aufatellung Ton Begionalbllanawn) wlrd auf dieaeu Wage ehenfallo ■dgXlcn. Oleiohreitig wtirden dadurch den Aualandeabaatasahlen der Produktlonsatatlatlk glelcbwertlge Besugaaahlen gegenUbergeatellt. In den Bllansen fUr 1936 wurde debar yon den beldan rar- ftlgbaren Quelle® In reoht opportuniatiacher Welae Gebrauoto gemacht, wie alob auoh aua der folgenden Tabelle erglbti Die Quellen der AuQenhandelBan^aben In den Bllnnzen fUr 1936 • AuBen- handele- a+atletlk Produkti- onaatatl- atlk AuOenhan- dela- u. Produkti- ona- atatlatlk Sonetige Quellon (Schbtzun- gep u.d.) [Erse •••••••••••••• Q 11 1 Metalle ........... 22 6 2 (Kohl 0 ••••••••••••* 4 Stelne u.Erden u.a. 17 28 _ 3 * pbecilkallen. 31 76 2 1 Ole und Fette u.fi.. 28 13 1 - Eola, Zollatoff, 1 Papier . 9 0 11 7 _ Kautachuk . 5 . 3 - - U/eder. • 9 - , - - pextlllen . 24 6 - — ^ Inegeaamt 160 207 * ^ . <0 7 Aua der Zusanoenstellung warden die beeondera groflen LUk- 'ter. der Au3anhondel88totl8tlk hlnoicbtlich der Metalle ur.d der Cheelkaller. erelchtllch, wo die Aufgliederung fllr 1936 ,fllr Bl- . .?.*iw. ncch vttlllg unzurelch«nd war. Auf der anderen Sel- • te let auf 11* recht weltgeh*-nde Aafgllederung blnalchtlich der Fl jM Fattt ur.d der Tr*xtili«?n h.J r.zu*tj sen. Ir.sgeaamt wurden - 16 - wurden ven 364 Bllansen nur 160 unter auaechlieflllchar V#r- wendung der jtuBenhandelaatatlatik bei JSrnlttlung dee Auflen- handele aufgeatellt. Bel alien Ubrlgen nuflte sur Produkti- cnaetatletlk, also su einen Behelf, gegriffen warden. MichtB unterstrelcht nehr die auflerordentllche Drlnglichkeit das Auabaua der Auflenhandelaalatlatik, wie er Jetst endllch In die W e ge geleltet worden let. 34 Vorrttta • Erhebllche LUcken woist nooh die Erfaaaung dor Vorrata- bewegung auf. Allzu atorond hat eleh diea ullerdlnga fUr die Bilans aelber nloht beoerkbar gecaoht, denn die Vorrfcte spie- len in der Bila nz gegenUber den ondoren Komponenten kelne bo grf Be Rolle. Daruo war auoh die 1936 gegonllber 1933 untor- I achledllche Behnndlang dor Vorrtite - 1933 wurder. die VorrHte zun groflen Tell gar nloht nit in die Bilans hlnelngenomnn-n - obgeaohen von einlgen Sonderfalien von untergeordneter Bedyn- tung. Aber auch wenn die Vorrttte in der Bilans in lhrer abao- luten Htfhe nur in dar Bilansvorapolte erachoinvn und ledig- lich die Vorratasunahne baw. -abnahno in die Bilonsaumne ait a *-elngeht, ao beateht dooh gerade auo wehrwirtachnftlichen Orllnden eln beoondera groBoa Intereaae on lhrer vo. lat&ndl-* mm • gen BerUckelchtlgung. We LUcken air.d melnt auBorlr.duetrlel ler Hatnr uiyi daher duroh die Broduktionaerhebung nloht zu nchll.*- Oer.. flt^tig let inabenondere elne atdrkwre Erfa’aaung dor OroBhand^lavorrkte auf den Wege liber die Sberwaohungaatellen. • i Blr* *r lot hierauf yon den F'.chrefe rater. nu* go*"* n-l*t n g«*- achtet worden. Ben Bi inzroferat relber fchlt natlirllch die • lenntnla der elr.zelr.en Infornatlonsquellen. Mai. euB alch al¬ iening*? ror Ubertrleter.en 2rwr,rt -nger. hinalchtllch dieaer . ’ « - * • srofl- - 17 - GroBhandelovoirato hliten. In den Pdllen, wo sic berlickaicfa- tlgt wurden, wurer. «!** kaua von weaentlichec Elnflu3 auf die Ge:m=tvorrQtolbge. Der ire is der G<»ter, bel dener. t*- 8or.dcrn groSe Hur.de 1 a vorrate liblion Bind, let bcgrenzt. In einex oolchen Pall trat die Auflerechtlasaung der Har.dela- vorrat- allerdings riuBerst unangcnehs in Ersoheinung, nda- w 11 ch bel der Bilanz fllr Bounwolle, wo fUr 193C noch ktino • _ • HondelovorrotBzahlen zu eroltteln waren. • , . Von gewiooer Bedcutung dlirften la Laufe der letztun Zclt nllordinge ouch die Wifo-Vorrbte und dle"Natlonule % i * II Reserve" geworden ae'in. Zu dieaen Zahlcn boatetit unvcrotund- lichorweloe kein Zugang. Die befrlodlgendo Eratellung von Bilanzcn fUr auogosprochone Mungelatoffc wird dadt unnhg- llch geoncht. • • 11. D 1. u 71 d 3 c n z e n Id e 1 ri z e 1 r. • n A. grze • • • Die Erzbllnnzen uind ia groflen und gunzvn ale gelun- gen zu bezeichnon. Dno int alt in -r8tcr Linie aer 1«lch- ton ot.itiotinch«.*n Erfnflbarkelt de.- Erze zu verdrmkori. Dvrji • aeiet handclt oe nlch Lei lhn*n un "• r.ige Erzcuger und Vtr- braucher. Statlatlnch-erhobungatechnlach'. 3ch"i?rlgkelten beotohon kaum. Von der. lr.ogvoamt er.gefortigten 2 1 Erzbilnn- zen liegt daher a.lein be! '3 der Si.io -inter ? i/? i» uni bei welt or en 6 unv.r. b %. Bel dor. nicht • Instil ? ’// % or- • reichendon Salien -and wo hi uuch noch fcel den or. ter b > lie- ® • genden Salden wtlrden allclr. erhebungat .• nnische Unrenauig- keltcr. zur Erklbring gc r.ige n. Die Bilanzc-r. wurder. :;owohl auf Efftktivsengen aln a »ch nuf Kotalllnlalte rtbgestel It | lnfolgu wcitgwhvndvr An wen dung' von g.-ochrttrten Mvt*l*inr.ulti.n erg b *;ch bi "viler, cir. » . rccht'.-r . ■ 1 & - 18 - rechter Effektiv9aldo ur.d ein linker Metallinhaltsaaldo Oder ungekehrt. del den auflerordontlich ki ir.on Balden hat dieses statla’ischo Kurlooun notUrlich ktine Bcdeu- tung fUr die proktieche Anwendung. Eine cln^ge Bilnnz weiet elnon Soldo grttOeren Ausnafleo auf, die bilanz fur Cadnium-Vornaterial. O.'fenbar wurde die Erzougung diooee Stoffoo nicht vollstiindig erfnflt (Verw c rtung von RUokottfa- den der chemiochen Induotrio). Boi oiner Rolhe dor Erzbilonzen waren zunttchet reoht •# erhebliche Soldon oufgotreten. Do obor Erzuugung, Vur- brouoh und Vorrtttc elndeutig featlngon, konnton die Saldon duroh Abandoning dor alldin probUnntinchen Elnfuhr zum Vorochwlndon gobracht warden. Dio Elnfuhr wurde dor Pro- duktioneototiotik jntnoursvn, die Jn bckanntlleh nur don Aualandobezug orr.’aflt, oowoit er in don botreffoi.don Jahr zun Vorbrouoh golangt. B. Eleon und Stahl, r* rrol<*gl*.rungon Auogooproohone Rohetoffo lieoen elch vorhftltninmllBlg 1 -ioht bilonzioron, wlo die Zrzbllanzon Zclgon. Jv wuitor nan obor in der Produktlor.satufe mifuteigt, deuto grOBtr wordon die BilonzlerungoDchwiorigkelten. Doo wird boi Be- troohtung der Motnllbilanzcn eindvuti'g klar. Rohoiooo und Rohatahl Bind in ihror Bcdo^tung klar unriooon und die Bi- jiip Fl«ion und Stahl lanz8Qlden dafc.r ontoprfJchtnd. goring. Beim Halbzoug/dago- gen ILcgt dio-lyjchtc^^eitc hdhcr ala die link*.* fliltc - ee ergifct oich oin knipp 3 jligcr Linkaoildo, der vio'Klcht auf zu hoch auagewiesonen Verbmuch zurUckzuMfcc* n lit - ur.d noch ouhr viel orheblleh^r lot dor Saldo dor Filr.nz filr Gu3 aua El son und Stahl. Pel den ^alzw rknerz-.--gr.lB8c.. lot - 19 - iat der Hechtaaaldo twar gerlngfUglg. Die Bilanz iat aber ao uafaaaend, dafl ale laa Einzelne gohende Schltiaae nicht nehr zulttBt. Ihre Aufgliederung iat daher erwiinaoht, wllr- de Jedooh betrhohtliche Xnderungen der biaherigen Erhe- bungagrundlagen veruraachen. PUr 1S36 wurde erotoalig der Metalleohrott erfoBt. Sttmtliche Metallachrottbilanzen - hler also die Bilanzen fUx Eiaen- und Stohlachrott - achlicBen nit g«-nz erhebll- chen linkeaeitigen Solden, die eindeUtig in der Aufleracht- '■'laaaung dee Altootallhondele ihro ErklHrung finden. Sio ermdgliohen oretoalig oin Erkonnen la •■lr.zelr»*R ergibt ish fur 4i Nlefctei.'wnaetalle dua filger.de BllJt i . _ Die Kapf-rti.ar 7 -r k :rj*r, mo einigorauBer. fegllickt beJ^l *hnet »eric*.. # *-ibci . rii*#'c I'm vol 1 •• »..digf Peh- ler, rifieh Biiunzii.. lee in itr ^upf«rhulbt«ugbllom item UuB go -i • BehlliiNh :c darf. I«inn hl«? »;rd* i* r Sallo i*xxh 3‘eiehoetz >r.g el t A iu3«*rir.du- atrieilen - 21 etriellen Verbrauch an Xupferdraht filr der. Prelleitungs- . bau beeeltigt. Die Schrottbllanz waist einen linkeaeitl- gen Saldo auf. Ftlr die Kupferl»glerungen aieht doe Bild berelta go nz anders aue. Die 8chwierlgkeiten, die eich hier einer ge- nouen Bilanzierung vor alien hinelchtlioh dee Verbrnuohe entgegenetellen, elnd auflerordentlich grofl. Hit einer e.in- wandfreien Bilanzierung dieeer Stoffe let vorlduflg nloht zu reonnen. Dae gilt berelta ftlr lleeelng und Tonbak 'and ganz beeondera fUr die Ubrigen KUpferleglerungen, die in einer Bilanz zueannengefaflt wurden. Ee let zeolfelhaft, ob ee ongeolchte der auOerordentlichen Schwierlgkelten bel Er- faonung und Zuordnung der elnzelnen Leglerungen ube«rhnupt in Zukunft mdglich eein wird, hier befriedigenoe Pilanzen * aufzuetellen. Unbefrledlgend elnd oucb die Nlckelbi1 tozcn. Berolte a die Rohnetallbllor.z echlieflt nit einen, »*nn ouch genngon Llnk8ealdo. Holbzeug und Gu*> »**1 «*j n einen Linkaooldo In be- ochtlieher Grttflo auf. Eindeutlge Erklarung dieeer Soldon • lot nlcht ndgllch. Die welteren Hauptnetolle wle Biel, Zink, Zinn, A.u- niniun zeigen durehweg eln glelcheo Blld. Die *uldon bel den hdheren Verorbeltungastufer. eir.d durchauo betrdch' lleh. flnden uter ErklUrur.g i t. ut r.v.r tfi llweieer. 7 rf-eeung lea Verbraucheo lurch die lr.duatrlelle Frcdukti or.ee rhebunr.Co- eeit kleinere S H ldex ouftreter, 11 tffvr »;• in B* relch ier I 4 •* etotiatl echenj P**h. rze und *i*l a mbeu*>nkl xeh. Etu*»n am era : ieht ee nocn t»-i den « llenen IlCtot- eleennetaiien *-*. Ar.tiaon. x.irluc, Z\r* n eehlledua alt « • bioh^r ungcx:Hrt«n hcr.en L.r, - t• ii !-t. £ir.c w it.r* **r.za.‘ 1 dleaer Bllanzen ergibt reichllch hohe Rechtaealden, die bei flaout, Kaltiua and Tantal In Brhebunganfir.geln ihrc Erkld- rung findcn. Bel Queckeilber konnte cine elndeutige Erkll- rung nlcht gefunden warden. Der augenbllckllche Stand der Nlchtelaenmetallbllan- aierung ouB noch ala unzurelchend bezelchnet warden. Daa 1 st In der Eigenart dea beaondere echwlerigen Stoffea begrllndet. Bine Verbeoaerung let 1 b weeentlichen von der sehr echwer zu orntJgllchenden Erfaeeung dea auflerinduatrlellen Verbraucho O' abhftngig. J). Kohl a Die Bilanzlorung der Kohle let recht unproblecatiach. Ala fruchtbor hat alch die gleichzeitlgc Vcrwertander Un- torlagen, die vob Ralchekohlonverbnnd her*.uogegebor. w.rdor., urwiuBcn. Die Stelnkohlenkokabllonz acWleflt ellerdinga alt elnea rd. 4 jtlgen Linkeaaldo, der vielleicht aua Depp*. 1 ungen ealne Erklttrung findet. Fur Braunkohlenachwelkok'i wurde orotnalig elne io gnnzen recr.t befrlediger.de Pli»nz Mufgeatellt. Der vorhaltnloDhfllg hohe Saldo in der hilnrz Holzkohlo findot in ihrer grofler. Bedeutung fUr Buflerindai u. «• le Zwecke aoine Erklarung. . E. Stelne und Erden u.d. Die Bllanzen fur Steine und EnSer. **rg-b*r l- r m.£tt ein verhttltr.loBhOig gUnatiguj Blid. Bel 33 von li.agteHBt 4* .. angefertigt-n Bllanzen dleaer Rohatcffgruppe if. der Saldo nlcht grb3er ala 2,5 i . Zu*** g*inatigv- Verhiltnla I - 23 - i«t in erater Linle darauf zurtickzufiihren, dafl aich der auflerinduetrielle Verbrauch, fUr den hier timttchat keine Angaben geoacht warden konnten, verbaltnlamhflig eindeutig achtttzen lJefl. Blnen nennenaworten Linkaaaldo weiat nur die Bima- . • • . v • aand-Bilanz auf, der aioh aber wohl oit hohar Wahrechein- lichkeit uuf cu garing arhobena Erzeugung eurUokfUhren IttBt. Kaina aindeutlge Erklttrung lUBt eieh fttr die mebr ala 10 i> betragandan Solden der Bilanien Optleohea Bob* glaa und Speokateln und Tolkun finden. Alla Ubrlgen Bl- ' lonzon oit grdfleren Salden aind hlnelcbtlioh dea Vetneutia noch unvollatdndAg f ao fehlen bairn gebrannten Gipa der KlelnverbrauQh in Porn von Modellgipe, der Vorbrauch fUr doo Kunot- und Bauhundwerk, bel Kloeelgur die Vornrbei- tungaverluata und nioht orfoOtor induatriellor Verbrouoh, bel Kreide der Verbrouoh ala Parbenverechnittnlttol, Zahn- pflegonittel u.dgl,, bela Schalrgel und wohl ouch bel 81- llzlumkorbld und Elektrokorund der Verbrauch der Elaen- und Metallinduetrie. P. Chemlkallen Bio Chenlkalien atehen nit 110 Bilanzen von lnageaant rd. 384 nngefertijten Bilanzen an enter Stellc. Dna cr- kl&rt aich elnmal aua der Mannigfaltigkeit der chenlacb**n Stoffe, zun anderen aber auch auo ihrer vjrhrfltniaoafllg groflen Eignung zur atatiatiachm Erfaaaung. We Sc u wie- rigkeiton bei ihrer Ernlttlung aind lnfolge der groflen Einheitlichkeit lhnget nicht ao grofl wio bei den hdheren ■ 0 Verarbeitur.ga8tufen beiapielaweise der Metalle, «o vino Bllonzlcrui y. - 24 - Biianalerung der letzten Produktionaatufe, etwa der Werk- aeuge, Maachlnen u.a. atatietiech vbllig unnoglich 1 st.Die 8 ohwierigkeiten beatehen hier aehr in der Bewdltigung dea besondera umfangreiohen Stoffee. Die Chenlkalien wurden un- tergegliedert ini a) Mineralbl* und feerprodukte, b) anor- ganiache Chemlkalien, c) organiache Chcnlkallen. Die induetrielle Produktioneerhebung erfaflt nur e i n e n Sektor der Volkawirtechaft. Dae iat fUr die Ml- neralbl- und Teerproduktion von beeondere grofiem Haohteili nn hier apielen die auflerinduatriellen Wirtachoftaeekto- ren eine beaondera betrhchtliche Rolle. Die Aufatellung von Biianzen fUr flUeeige Treibatoffe, Schalerdle und Fette or- wiea aioh ala unmtJglich, da doe Verbrauchaacheoa aich dann Uber die geaoote Volkawirtachaft hfitte eratrecken nUaoen, wofttr die Produktioneerhebung keine Unterlogen liefert. Auoh andero Quollen woren hierfUr nicht verfugbar, wio I a Uberhoupt daa Problee einer reatloaen Erfaaaung der ein- zelnen Treibatoffvortraucher recht groQe Schwierigkelten bereitet und wqhl aelbet durch Befragung der grcBon Abeatz- organloatxonen nur unbefriedigend geldot werden kbnntc. Auoh die Ubrigen Minoralblbilanzt-n achlieden nur zutc Tell mit ertrhglichon Salden ab. Deoondera Benzin fUr Ex- traktions- und Ld8ungazwecke wlrd lhngat nicht augachlie3- ioh von der Indu8trie verbrnueht. Peat 40 f betrdgt dor auBerinduatrielle Verbrauch, wie oich quo d«£ Bilar.zoaldo ergibt. FUr bitumen aua Erdbl konnte ebenfalla nur zun Tell eine elngehende Verbrauchoaufgliederung grgeten werden.Icr Saldo, der aeii.e Erkldrung in erater Llnio oua der AuDcr- achtlaosur.g - 25 - acntlaaaung dee Straflenbauee findet, betrttgt 25 J*. Ale be- eandere achwierig erwlea elch auch eine Aufgliederung der Generalbllanz fUr RuO. We Generalbllanz echloB mit ganx unbedeutendem Saldo, ihre Unterbilanzen 01- und Flammrufl und GaaruB dagegnn nit einem betrttchtlichcn Rechta- bzw. Linkaaaldo, der offenbar auf gegeneeltlge Verwechalung der RuBeorten bel AuafUllung der Fragebogen zurlickzufUhren let. We Aufgliederung der RuBbilanx muO daolt ala atatistlacji unnbglich bezeichnet werdenj denn die Fragestellung der Erhebung war vdllig eindeutlg. DU Aufatellung elner Aze- tylenruQbllanz konnte lnfolge oangelhafter Erhebung dee Aualar.dabezuga llberhaupt nlcht vcrgenomoen werdon. # Befriedigende Bllanzen waren nur fttr auegeoprochene Rohatoffe nbglich, alao Erddl, Bruunkohlen- und Steinkoh- lentoer. Von den 110 inageaant angefertigton Chemlebllanzer. entfallen olleln 59 auf anorganiaohe Chemikallen. 26 wei- een darunter einen Saldo von weniger ala 5 + auf und kttn- nen alao ala geglUckt bezeichnet werden. Bel 14 Bilanz**n liegt der Saldo zwiachen 5 ur.d 10 jC und bel den reatlichen 19 ergeben aioh Salden Uber 10 jC, darunter allcin lei ’0 Uber 20 We 19 'BHanggrTai^oahr ala JO^lgea Saldo bedllrfen elner nttheren Betrachtunf? Ea hand el t sXh in elnzelqpn urn folgende* ) Bllonzatoff * Durobweg let bei diesen Bilanzen, die nan bei Anlo- gung einee acharfen MaBatabea ala fehlgeachlogen bezeich- nen rnliBte, fehlender Verbrauoh die wichtigate Uraacho des Saldoa. DafUr apricht rein jtatiatisch aetaon die Tataachi, daB der Saldo faat itnaer, von 7 Fallen nbgeaehen, auf der reohtan Mutoaflllche Draache Rechtaaaldo- Bilanaatoff der Saldoa Linkaaaldo ♦ Akaliferroojanide conatiger Jnduatrie- verbrauoh Aluainlumkallun- Verbrr\uch der Textil- aulfat induatrie Barluaeulfat verbrauoh dee Maler- % Ghlorkalk gewerbea Verbrauoh fUr Luft- v ochutzzwecke • Fluflahure Fluoride Palache Schdteung b.d.Qlaahtitten Verbrauoh der Bau- - lnduatrle • Ealiumpermanganat 1 J» % Lithopone Verbrauoh d.Eranken- hJluaer u.Hauahalte Verbrauoh dea Malcr- - gewerbea • Magna aiuaohlorid nioht erfaBte Ereeu- gung •' • ♦ latriuabieulfat Erhebungafehler - ■atriunohlorat Verbrauoh der Privat- bahnen • 8a da Direktverbrauch - Hatriumauint aonatiger Induatrle- ▼erbrauoh • la t rluBtM o aulf at Direkt\vr fc riu<*r. (Photo) • latronwaeaerglaa Baugewerbe u.Direkt¬ verbrauch •• Queokailberohlorld Erhebungafehler ♦ SalzeMure Direktverbrauch, un- ** verwertbare Erzeug. • Sohwefeldioxyd Erhebungafehler • Slnkozyd Direktverbrauch 1 " _ BllaitiBUff - ?7 - rechten Seite da'r Bllanz ateht. Ledlgllch bal dan Bllaneen fllr Fluflndure, Mugnealumchlorid und Quecksl lberchlorld Ha¬ gen in der Erhebungatechnik und -aethodlk bagrtlndete Mangel ▼or. Bel der Pluflatturebllanz, die auf HP abgeatellt wurde, muflte der HP-Inhalt cob Verbraucha der Glaahutten, dem wait- nua wlchtlgaten Verbrauch»T f cangela Erhebungaunterlagen ga¬ it werdrn. Bel Hugnealuochlond, einer Bilnnz ait hohec Llnkaoaldo, luJt .u^h lie gonuue Krzeugung r..cht featatellon. Die Voroutung, dal #*o eich tel der fehl er.i* n Erzeugung uo • • * • • geachnol zener. Carnal lit hnndelt, z.rr.t' meht bewioaen warden. Endlich ergab alch t-i d«-r Bilnnz f'ir Qu«>?kol Iterohlcnd ein hohor llnkanoldo, der wunracftelniicl. aul L* j i.:mlunger. its Verbrauoh zurllckzufUhren lat, oine Verautung, fUr die nber ebenfallo dor Bewela nichl erbracht wurlc. Bel nllen ande- ren Btlur.zen war aelnt son*tiger V»rbrnuch, der nlcht ger.au zahlenortOlg featgeiegt wt rd*n knj.t-, der Ar .fir den Sol¬ do, 4urunt«r zurs Tel. t»uch r.och l'jokenhiifte Erfnnnung den Induatrleverbruuchn. Bel de n organl jiofc*n Ch*nl*ili«n antYtlli ein groQor Tell der.Bilanzen «iuf die Snldengruppa T4 ^^anzen wein«* n Sal den alt o**r.r ala 10 % our. NnchBt«h**».,i lhro Urnfieh *t 28 - Bechtaaaldo Bllanzetoff Uraaohe fLinkoaaldo Aktivkohle aonatiger Verbrauoh - Xthyldthar ■ ■ •• Xthylalkohol Verbrauoh ala Brenn- apiritue, Induatrle- verbrauoh - Anylalkobo1 aonatiger Verbrauoh - 1 Baaicedure Verbrauoh der Hauehalti u.I. Olykol . aonatiger Verbrauoh - Kreaole * n • Methylaoetat n n — Mllohzuoker unrolletdndig erhobem. % Erzeugung * Oxaledure Verbrauoh der Textil- induetrie ~ Stttrko Bftokereien^-^onntiger Dlrektvertraucfc * Tetrachlorkohlon • aonatiger ziT.Indu- • atoff atrieverbrauch Triohlordthylen aonatiger t.T.Indu- atrieverbrauch • Weinedure 9 aonatiger z.T.Indu- atrieverbrouch " Bel den aufgofUhrten Bilanzen kooot eln Linkaeoldo nur In oinem Palle vor, ndnlich in der Milchzuckerbilonz. Br let auf unvollatondige Erfaaaung der Erzeugung zurUok- zufUhren. Ia Ubrigen handolt ea eich nupochliofllich ub Verbrauohaltloken und zwar Uberel **gend un auBcrlnduetriel- len Verbrauoh. Bine jeapreehur.g aller Bilar.zen ait geringen Salden wOrde zu welt ftihrer.. Auch bci “inca groB*»r. Tell v*n lhner. iat die Cronche den Seldoa ta nuBerlrduetrieller. Vrrbrauch zu erblieken. Ir. eir.ur Beihe von Fallen marie aber nuch dor ir.duatrlelie Vei^much nicht •/- *n erfafit. Ian acheir.t echeint beacndera hinalchtllch dea Chenikalienverbrauche der '.•extilinduetrie zuzutreTfen. Die Brkl&rung 1st In der • • Onmdglichkeit der Erfaaaung aller kleinen und kleinaten Verbraucher zu auchen. Die Ole- und Fettebilanzen wurden ganz uberwiegend lo Pochreferat eratollt. Da a Goeantergebnia lot recht gtin- atig. Bel 23 von 42 inageaamt angefertlgten Bilor.zen be- trhgt der Soldo weniger ala 2 l/2 Ala fehlgeochlagon nUoaon 8 Bilanzen (nit nehr ala 10 *igem Saldo) beaeichr.et werden. B*»l dleoen 0 Bilanzen hondelt ea alch nelat un wc- niger wichtigo Stoffe cder aber urn eolche, die der ayete- matloch-T. Vnllotttndlgkelt halLor bilonziort wurden, ur.l awar lm elmelnen un folgendoi Baunwollaautttl, Holztfl, Sonatlgo pflanzliche Ole und Fett**, Wollfutt, pflnncllel.0 Ole und Fetto unbekannter Art, Hurzol*-, Senfaaat, Seouo. LUoken in der Erfneoung deo Verbrauchca aind In den neiat en Fallen uuch hler Ore ache doa hohen Soldo n*. Die Ol- eooten-Senfoaat und Seaan-atellen ganz unbedeutende Poeten In der Seanntverecrgung dar und Mhnllchea gilt auch von BounwnUaaatdl und follfett. Die 311 ant "pflanzlJchc Ole und Patte unbekannter Art" hot rr.r lo Pahaen ein->a “r^a'.fft- veraorgur.gabildeo Bedoutung, in dea ale eln rechr.enach* a Sohluflgliod daratellt. Auf der rechten Yerbrouchaaeit-> iat hler tine groBo Ancahl vor. Verbr .ueh.ru von ia *iiu 1- nen nleht in dor Erhebung genanr.tcn Olwflf'und ?ett. n auf- gefUhrt. Die Znhl Ifr nleht gtnou r. rcrrtlich wr Erzeugniaao iot natirlich weoantllch .vring r; «j oriuu -i- • klHrt alch d-?r Jberruo grc 3 LlrJeaoaidc. - 30 - Die Vereinigung von zwei Verarbeitungsatufen (rohea, raffinierter und gehttrtetee 01) in einer einzigen Bilanz erwlee eiob bet den pflanzlicnen Olen und Fatten durchweg ala einnvoll. Sie wurde flir 1936 eratmalig durohgefuhrt. H. Holz, Tapler, Gunnl Die Bilanzen flir Holz wurden aueechliefllich in Foch- referat eratellt, ao daB aich oin niherea Elngehen ouf eie • . erttbrigt. Da a Bilansierungaergebnia iat eehr gut, ea wur¬ den 20 Bilan«en eretellt, davon allein 19 chne bzw. nit elnen Saldo unter 2 l/2 %. Allerdinga wurde bei den auBor- 0 • induatriellen Verbrauchern weitgohend von Schfitzungon Se- brauoh gumacht. ‘ Auoh die Bilanzon dor Rohetoffgrup^e Papier ochliea- aen recht gUnatlg ab. PUr Zeltungodruekpapier erglbt aioh zwar nooh eln Linkoanldo. Er knnn nber ouh der Eigonart. doo Oogenotandoo, die Oberocnneldungen nit andoron Papier- aorten in gewioavc ’Jafunge rUntft, ohn* wcltere* crklttrt Worden. Abgeorh"n von dor Bii-ir.z fur Xur.ot fnnerzcllatcff llegon boi ottotUch-n Zelintcfftlinnzen die Salden unter 2,b t. Kunatfooorzvlljtoff lot 1 r. o«>inor Vorwundung nicht eindeutig beetiaot. Er goht zwur 'iborwirgend in die Kunst- aoidon- und ZellwcllIndustrie, nber ondero Vcrwendun*,dlc * 'in der Bilan* mangels ErhetungaunU-riugun nicht borUck- • • aichtlgt wt rd.-n konnt. , let durchaua ooglich. Die Bilans schlleBt ont3pr<*chor.d nit elnen 1C jCigon Hechtooaldo. Bel don Bilanzon der Gruppc Giurbl a-ichte dl Fratel- lung dor Suttaporch.ibi 1 inz grcBo Cchwi •rigkoltoe. Die Bilanz ochlioBt alt «»tn*’a rccht erbeti 1 ohen Link on'il Jo, dor auf unzureichcnde Erfaavmg d *h a .. . r.Jakfzugea zu- rurkzufUhrer - 31 - rtlokeufUhren let. Tbeoretleob »USton Verbroueb and Xlnfuhr pluB Vorretoentnebae Ubereinetleaen. Boi ktlnftigen Erhe- bungen let daber der Fregefoiwullerung bole Outteperche- verbreucb gr&Bere Aufaerkeeakeit su widaen. Ober 10 i Hog* der Soldo In der.Bilans fttr Ouanlltteungon, wee sue der feh- lenden BerUokelohtigung dee eufler induetrlelien Verbreuche euoh bier eelne Brklttrung flndet.. X. yeder, Textjllen Die Bllansen fUr Httute und leder wurden la Feobreferet engefertigt. Bel den Httutebileneen aecbt dio Erfeoeung ron Ereeugung und Elnfubr gene erhebllche 8cbwlorigkoiten. Be. auflten weitgebend Sobltiungen vorgononaen worden. Der An- fell wurde unter Zugrundelogung der erbobonen 8chleohtunge- slffern und von Durobeohnlttegowiohten errcchnot. Dor loner- bln nenneneerte Llnkoeeldo In der Bindebttutebliens und dor 10 *lge Soldo in der Bllene fUr lelbfollo flndet bloreue eelno Brklttrung. Auoh dio Ledorbileneen woleen lnfolgo woitgehender Anwondung von Schttteungon nennonewerte Solden ouf, eo be- eondore die Oberlederbllene, wo fUr dio Vorretebewogung Uberhoupt und beln Verbreucta fUr die hior aueeobleggeben- •* de Sohuhlnduetrie nur erreobnete Annbherungswerte elnge- eotet werden konnt^n. FUr Bodenleder und eonetlge Leder- erten gilt ttbnliehoe. So gUeetlg wlo dio endoron Bllonrcn fUr Rohrcoffo . tlorlecher und pflonelicher Herkunft schnoiden dio Toe- tllbileneen nicbt ob. 15 Bilenxon weleen einen unter 5 + liegonden Soldo auf bei einer Geeaateabl von 50. (Von dlo- eon trittaber bel einor ganzen *eiho cin Llnkeealdo auf, der auf httufigc tJberschneldungen zwlschc-n don eln- zelnen i - 32 - aelnen Bilansttufan eoblleflen lABt). Bal folgenden 6 Bi- • • lanssn erreioht dar Sal do aogar aehr ala 10 der Bilans- ouaaoi VollkBmllage und follabgftnge all or Art, Bouawolla, Lintora, Zellwollgarn und -swirn, Belfisellwolle, Bokoafa- aern und -garna. Bai dan 3 latatan dar gananntan Bilansen handalt aa aioh wiederua ua unvollattadige Brfaaaung dea Verbrauoba. Beaondera unangenaha iat dar reoht bobe llnkaealtlge 8oldo in dar Baunwollbilan*. Die Lagerbeetandaverainderung bain roflhendel konnte hier-noch nicbt barUckaichtigt warden. Hler liagt elnar dar wenigen Pdlle vor, in dcnan dia aonat on Binflufl rolativ bedeutungaloae Baatandaontwicklung bain Handel daa Bilansbild waaentliob dndert. PUr 1937 iat alt * OroBhandelasohlen fUr Bouawolla *u reebnen, ao daO eine bodeutende Verbeoacrung dar Bilans eintrater wird. Boi don WollkMnmlIngen und -abgdngen aobeint die Brteugung nlcht vollatftndig erfafl: *u aaln. Boi Lintera beatanden Unklar- heiton hinaiohtlich Einfuhr und Uaroobnung. Bai einor ganeen Baiba dar Bilansen alt garlngaron Salden atoht diaaer aalbat auf dar linken Soite. Doa let bai folgenden Bilan*an ait ainlgaraaBan nennenawerten 801 - den der Polli Wollo, rohi Tlerbaere, gewaaobeni Tlerhoar- garn und -*wirn, Bauawbllabfklla, Plaoha. Stiohbaltige BrklMrung diaaer Linkaaolden iat auflur- ordentlioh aohwiorig. Beaondera unangenoha let natUrlicb, daB gerada bai Rohwolle wieder ain ga>U betrttchtllcher . LJnkoaaldo ouftritt. Die beiden wiohtigaten Textilbilonsen - folia und Bouawolla - ergeben dsait ein recht unbefrie- digendea Bild von der Geaaatveroorgung. PUr gewoachene Tierhaare und Placha gilt dhnlicber Doppelsdblungen kbn- neo nen ksun vorbandan sain, and otwa nooh unbertlckolcbtlgts Vorrlte wtirden das Gesastblld slcbor niobt entsoholdsnd ttndern. MCglloharwelse habsn sioh bsi IMreohnung der ver- sehledenen Varsn sof ainhalt11che Basis Pehler slugs- ■chllchen. In gewlssen Usfange kosnan wobl suoh tTber- eohnaldungan dar ainsulnan Produktiones tufan In Batraobt. III. Blohtllnlsn dar wait o ran Arbelten Ola Bilans 1st das arsta Auewertungsergobnla dar In- dustrlellan Produktioneerbebungen. Rattirllob kann a In Be- wlrteohaftungeplan nur dann Bedeutung erlangen, wenn ar dla auBarordentllob saWralohen Baslahungon und Varksta- lungen der gesaotan Bohstoffwirtschaft bis Ins letsta bin- ein beruukaichtigt. Oar Daretellung diceer turn Tall Uber- aus koapllslerten Bosiehungun dlent dla Aufstellung von Stamnbliuaon, dla unsittelber auf dan Bilansan oufbaut. Es wkro elno Varkennung dos den Stannbkunan sugrundo llogen- dan Prinslpe, wollte non ibr Vesen nur In der naturwlason- aohoftliohen VarknUpfung dar olnselnan Produktionsstufan und Industlazwoige sehon. Oos wichtigsta on ihnon 1st zwol- fellos dio Darstollung ezokter volkswirtechaftlicber Orbe- senordnungon fUr naturwissonschaftlich oft durchaus einfocho raenhknge. Dor 8tan»baun wlrd dieses praktlscbon plan- wirtsobaftllohon Brfordarnls durch Verbindung von sohroren Bilansan gerecbti er kann also nur dann angefortigt wor- den, wenn Bilanzen vorbonden sind. Nachdom nun bereite scit 1 9*53 Bilansan vorliagen, 1W vollstbndig erledigt 1st und bereits fUr 1937 Bllonzon er- stellt warden, nit deren verhbltnloo'iOig achnellor Pcrt'g- stdlung zu rochnen 1 st, ergebor. slch bctrbchtlich*’ Mdg- • lichkelten llcbkaltan fur waitare Auawartungsmrbaitan. Oadaobt wlrd goaftolut an die Aufatallung ron ■dynaaiachen Bllanaan" (vgl.Anlage 1)« Cl a fUr ala Jahr aufgeatellte Vereorgungabilan* kann, obwobl ala cuaaohllafilob dynamlache Faktoren enthhlt, die, - man mfichta faat sagen - aur Statlk eratarxt eind, ala •tatlaoba Ilians baaalchnet warden, umaoaehr ala ala kei- narlel Bntwioklungsaerkmale aufwaiat. Brat dumb Anelnander ralbung won nabraran Jabreabilanten (dynamlache Bilan*)wlrd man auob dar Tolkawlrtaobaftllobea Djmamlk garaobt. Bel dor groBen UWatfadllohkait and 8obwi*rigkelt dar Bilansaufatal- lung wlrd man allardInga bal Anfartlgung won firtechafta- plknen aunlnbat noob mlt atatlacban (Jahree-)bllaneen oua- komaan mUaaant auf lingers Slcbt koomt abr.r nur eine Anwen- dung dynam.' aobar Bllanaan In Batraobt. Ba liegt auf tyr Band, daB alnam Auebau dam Staaa- btuaa naob dar Bntwloklungaaelta, wla ar duroh dynamische Bllanaan ermdglloht wlrd, abanfalla arbeblloba Badoutung su Die Aufatallung won dynamise ben Bllansen 1st abar nocb aua andaran QrUndan won raobt «rhebllohar Badautung fUr die waltara Burchftlhr^ns dar Arbait. Haobdaa a lob nun die Auf¬ atallung won Jabraabllanaen alngaapialt bat, arglbt alob ala I nahellagenda naua Aufgaba dla Bratellung von Bllanaan fttr , • kUraara Zaltrtuma, atwa fUr daa Viorteljabr. Die atatiatl- * aohen To raus set lunge n dafUr alnd fUr alna Anaabl ron Bi- lanaatoffan durohaua gageban. Man wlrd allerdinga starker •la biafaer bal Aufatallung aolobar Vierteljahreabilansen su Sobltaungan gtelfen alia sen. Wiohtlgste Grundlage fttr aolohp Sobitsungen 1at dla elngebende Kenntnla dor Ubllcben QrttBenordnungen - 35 - Grdfienordnungan uad -Yarhlltnltaa, In danan aioh dla Johrea- Yereorgung eu bewagen pflegt, vie ala aloh aua dynaniacban Bllanzen gawlnnen lkflt. Me grofla Badeutung dar kurafrietigan Bllanaan lat klar. Ptlr die Irlagabawlrticbaftung aind ala eoblaohtardlDga unentbebrllcbi derm lettten dndea kaxm auob ala Salaon- aobwankungen in dan elntolnan Pareorgunga- und Badarfaapar- tan nleht aufler Aoht laaaen. Dla arata Btofa daa Mob-Planee ( Let twar dor Jahraaplan, naoh aainar Beorbaltung wlrd Ban •bar olchor kUraara Prieten augrunda lagan Blieyen. [ Bai Aitfetellung dar Bllanaan fUr 1956 vurde von aina« ! tthnlichen Auabau au Baglonalbllamen via ftir 1953 abgaaahan. An lhra Stallo aoll oina Hoglonil7T?^?Tr^rc dla ttbor dan wloktigetan Tall .dor Boglonolbliant, dla Erzougung, In I ' ^ • * • a * | aehr rla.\ folnarar Porn Aufaohlufl gibt ola dla biaharlga Baglonalbllma. Aaaaohlaggabonda Badlngung fUr dlo bofrio- - dlganda AuafUhrung dar ongedeutatan Aufgob an, dlo aua dor Bllamarbelt horauawaohaon vordon, let abor olna don Erfoiv . darniaaon ao volt ala aOglich antapraohanda Orgnniaation dar Bilonzorbolt und oino waltorgohondo Auagostoltung dar Bllanton. Vorouoeutiung dofUr lot dla Durobftthrvng elner' Boiko Yon vlchtlg.m Punrton, dlo la eintalnen noch alnanl k aufgofUkrt aalon: f 1. An dar grundadttliehan aoblioBllohan iontrallelo- rung dar Bllanton in olnoo Bllantraforat lat faat- zuhalten. Ea lot abar erwUnacht, doB dlo olntol- nen Bofaronton nooh atiirker ola blabor on dar Br- otollung dar Bilonzen oitarboiten, unaoa.ahr, ala dla Terontvortung fUr doa tohlemdBlga Brgobnla dar Bllanton lotttcn Bndea doch nux yob Paobxafo- <0 Sfl 4 «v 3i d / • renten Ubernonaen werden kann. Dae ac^ leflt * ,B# auch die eventuelle Eretellung dew'' Bntwurfe borelt8 in Pochreferat natUrlich unter « ewiaflen Voraueaet* Die Bllanzaufetellun*-' 181 » u b «°M®unigen, u» wirkllch prakt«ech/ *lrtechaftspolltlk mlt Hllfe der bi*^ 8028 " * u «r*&«Hchen. Datu 1st eu- nttchet elne no/ n ®chnellere Pertlgetellung der Pro- oungen, dlo Ja die wlchtigoto Orundlage on bllden, Voruusottzung. duktloneerb der B1 Der d88 BilQntentwurfea bei den einselnen R ^jferaten let beeondwra zoitraubond. U* den Befe- 'kenton aber die MfigUchkelt zur Mltgeetoltung an der Bilanz zu gebor, kann ouf ihn kolnoofalle vortloh- tet werdon. Ea wird die Heraujgabe von vorlkufigen und endgtiltlgen Bllonaon vorgeeohTogon. Die vor- lbuflgo Bllor.z ware dann nur don fcderfUhrendcn Reforenton vorzulogon, die endgtiltlgo dagogen wilrdo in dor alten /orn edatllchen betelllgten Reforonton zugoleitet werden. Slch opttter ouf Grund boeondera olngehondor Bearbeitung dea betroffonden Stoffea (Sohaubllder* Berlchte u.i.) ergebendo rohlonafiOige Xndorungen k&nnten in dieaen ondgUltlgen Bllanzen ebonfalla BiTtfckeichtigung flndon. Bel dm unfoasender. Charakter der vorgoaehonen Wirt- 4 . • % oehaftnpMn^ erochclnt elrt weltervr Auobnu der Er- hebungen lr. der Hnlb- und ?ortlgworcrap j»re not-- wendlg. B 1 along kcnnten wegen der l'„ck<,nhaften Z r- hebung ler hch»*run FmduktionaaUiftn In wesentil- chen r.ur Rctiatoffe Jnd die eratun V^rarbeltunga- ^ i vhasen phase n bilansiert und da«it nur Teilgobiete aaa der geeaaten Pereorgung bertlckalchtigt werden. 4. We Bilansapbelt 1936 bat gezelgt, daS die Auflen- handelaetetistlk ftlr Bllanaaweoke biebep rtJilig uneureithend wap. Dep wlederbolt durohgefUhrte Vereuoh, bei don Terantwortliohen Stellen hiep Ab- hilfe tu echaffen, hat zwrr zu elnea Brfolg go- / fUhrti die neu geechaffenen internen Aufgliode- rungen kttnnen aber frUheetene bei den Bilonzun l'Ur 1939 wirkoan werdon. In der Erfrogung dee Aualandn- bezugeo ergibt eich oin Weg Uber die induetriellc Produktioneerhobung zu elnwundfrolwn Elnfuhrsif- forn zu gelangen. Eine dorertig'. Ucgeetaltung der 7rage nach den Vurbrauch on CUtem aualdndiecher Ho:kunft liegt ouch deawugon nohe, well bei elnen groOen Tell dor Progobogcn ftlr den Vwrbrauoh on Rohatoffcn ouelundlechor Horkunft cm 1st der Aun- londabozug in betreffer.don Johro ongegeben wird. Elno ondore Beontwortung dUrfto oue technloohen Grttnden oft gar nlcht nOglich eoin. In Intorcneo oiner Bourtoilung der Auelondeobhiinglgkelt eln- zelnor Betriobe und Induetriezwolge kam uuf die Erhobung doa Aualandabezugoc auch nach Wirkein- worden dor kUrzllchen Auageataltung dor Au3cnhan- deloetatiatik nlcht vcrzlchtet werdon. Glelchzel- tig warden den von der Prcduktlon.^vrhobung vpfrag- ten Aualandaobaotz gleichwertig* ..ualonJobcz'iga- zahlen gegonUbergestollt. 5. Ia wultoua Uberwiegenden Made alr.d di* Bllanzealdvr. suf Iflckenhafte Erh-?b:mg d va Verbr -ucha und zwar nel at Fommen.'Elne ontoprocr^na-T «ogepx'»**u^. Ian ten erecholnt Jahvr notwendig. Kur gon* eolten wurden bl'.hr in i-n bllurr-n die groBen Vorkchrauntrrneho. n, Boichetohn ur.d Rvicho- poet. buruckaichtlgt. BUckfrigvr. it*. Z-itpunkt d*r Bl'antoufetollung, t.B. bel dor RdChsbotm ftuf d-n logo liter i qo lirtBchnftmninietwriun wurden nb- ocbUglg beantwertet c^t dcr Bigrttndang, doJ t in* gcr.aue Footewllung Jotst nicht Mhr moglich w&Tv. Kier orechdint doher eir.c frlihxeltlgc v or b-rr.ton* 0 7 10 14 — - - * 9 * • v* Dntor den aromatiechen Hitroverbindungen warden bereltw die Mononitrowerblndungen (Monorltrotoluol, Mononitronaphtl lin) ale Sprongetoffzuetttgj werr;endet. Ihr Sprangetoffcbarak tel* konnt aber noch ntcht ztir Oeltung, eie dienen deebalb nur ale leiohte werbroijilicbe Koblenetoff triiger. Bel den Dlnltroworblndungon . die bereite Uber eine eelbetlndlge Sprengetoffkraft werfligen, iet die Detonatlonefiibigkeit wer- bbltnlombQig geiing, eo daB eie einer etarken ZUndung bedlir- fen. Eret bei den Trlnltrorcrblndungon. d.h. bei denen, die drei Hitrogruppen auf oinen Beneolreet entbalten, let die Sprengetoffnatur eo auegeprttgt, daB eie eich ohne Sobwierij keit praktieoh ale Sprengetoff anwenden laeeen. Dio aronati- eohen !?rinitrowerbindungen haben auBorden don beeonderen . Voreug, daB eie in Gebraucb wollkonaen. oheniecb beetindige Xdrper eindj eine Selbotcereetrang, vie ale bei den Salpete) eftureoetern (Hitrocelluloee, nitroglycerin) beobaohtet irird, let bei lbnen auegeeohloeyen. Trotzden eie dleeen Sprang- etoffen an brieanter Vlrknng fthnlich elnd, let ibre Hand- habung eioherer. In geprcfiten tmd gegoeoenen Zuetand laeoeni elob gefabrloe aeobanieob werarbeiten. Die Tetraaitroweroindongen (Tetranitro-ethylanilin, Tetranltroanlldn ) bieiteen borelte w^ed.rua oinen looerec Zusazoenbalt in lbrea molekularen Aufbau, wae in lhrer ’ ' . grttSprei. grtiarca Inpflndliohkalt sun Auadruok koant iaJar dar An a a hl dtr Iltrogruppan 1st auoh dar aonstj ohaniaohe Oharaktar dtr ^arblndung Ton SlnfluB anf dla % Brauchborkalt. 80 lat dla Art dar Saba ti tut Ion dar Waaaar— atoffa aoalt baa influx a end auf dla Bxplodlarbarkalt. Ton w< tarar Bedeutung ftir dla Brauohbarkelt lat daa phyalkallaol a • • ‘erhaJten dar ^erbindungen und swar alnd aa Inabaaondara 2 lakloren, dla ron maSgebender B e deutung alndt dla HOha daa Bohnalspunktaa ftir dla teohnlacha *erarbeitung und dla arralohbara Maxlnaldlohta ftir dla 8 yrengwlrkung. Dla Blgenaohaften dar aronatlaohen Nitrorerblndungen kenneelohnen dlaea 8 toffe ala ldeala 3prongmittel ftir nlll- ttrlsoha Swtoka,Inabaaondara ala Sprangladungan in Oe- eohoeaan. Kan Terlangt Ton dlaaan Sprangatoffan nioht nur, daB ala dar Beanspruohung bain 8 ohuB In Rohr atandhalten, aondirn daB ale auoh dla Oaaoboaaa b;f&hlgen, tlaf in dla wldaratandafllhlgaten Zlala (Botonnauerwark, *ansarplattan) eineudringen, ohne daB dar Sprangatoff duroh dan StoB v dan ar dabal auagaaatet wird, sur Explosion korat. Rohatoffo und die Fabrication In allaenolnap D«r Hanptrphatoff fttr die Daratellung der HitroTerbln- dungon iat daa Benzol. Hiaraua l*Bt eich eine Helha Ton HltroTerblndungan gcwinnen und cwar unnittelbar (Dinitro- bonaol) odap nach rorauagohendea Chlorleren (Dinitrochlor- bensol), Trinitrooluorbenzol, Hexanltrodiphanylamln, Tatra- nitronethylanllin, Trinitroaniaol. Benzol lat aber auoh der Orundatoff fUr daa aynthetiache Phonol, dan Rohatoff fttr Pl< krinoliure. Die aromatlaohan Auogangaprodukte ftlr die Sprang* atoffabrication ataman abar auaachlleBlich ana dan Stein- kohlenteer, dahor h&ngt auoh lhra Erzougung letzten Endaa von dar Steinkohlenfttrdorung ab. Per Stainkohlantaar wlrd bai dar. Kokerei odar bei dor LaichtgaafabriRation ala *ebenprodukt gewonnen. Er iat ain Oeniaoh Ton auflerordentlich Tldan und wartTollan Vorbindun- ln dan aua dan Tear gewonnenen Rohbanzol let auch dar Bwaitwiohtigata Rohatoff, daa Toluol enthalten. Sa lat ds- nit auoh daa Toluol Ton der Bantolerteugung abh&nglg. £a gaaohlaht • wendetVfcur aua Qrttnden dar Sioharhalt bain Rltrieren, der Virtaohoftliohkait (Salpeterafiuieverbrauch) und dor ^agerbe- etandigkeit. Pit litrierung dar aronatiachan SitroTerbindungca wlrd ana Sloharha.ta- und Okonomlaohen GrUndan gowbhnlich In nahraran 8tufen Torgenomaen. Ea warden daahnlb die frl- achan Iltrlere&uren nnr fttr die hBheren litrierunga- 9tutm Terrendat, wthrend die Abfallaluren bei der Dar- etellung dep niederen 8tufen benutat warden. Die SttureEuuaa- * • itiung 1st ana den gleioben Grtinden op hr weotaaelnd. 3* Trinitrotol uol (Trotyl^ Der Rohatoff fUr die Derate lljmg dee frinitrotoluola, daa Toluol, let leicbt in relnea Zuatand au erhalten. Bo 1 wird bei der Teeroeetillation in groBen *engen aua doa Rob- j " * I bensol (Benaolreinigungeanlagen) gewonnen. Dae Trinitrotoluol erbtlt aan durob litrierung der Hitrrtoluole. Auo betrieba- teohnieoben und wirtoobaftxichen OrUnden wird die Hitrierung in Tereohledenen 8tufen durohgefULrt. Die let ate Stufe •ohllefit alob aeletena an daa Dinltrotoluol an. AuSor den Toluol dlent to r alien daa won den Zwioohenprcduktbetrieben in groBen Mengen bergeatelite Mononitrotoluol ala >ueganga- rerb indung. Die OberfUhrung dea Dinitro- in daa Trinitro¬ toluol rerlangt ein TtJlllg anbydriachoa Salpeterabure- . gobvafelaiuregenleoh. Der Hitrierproaeaa dauert on. 2 Stun- den. Der fertigj Trlnitrokdrper acbeidet sick Uber der Stturt •obwimend ab und wild dann nit faaaer neutrtl gewaaoben. Dai lob trinitrotoluol set at alob aua A Iaoaerien suaamnen, ▼on denen nur daa aynaetriache "Tpi" ala elgentllober be- attndlger 8prengatoff in ^etracbt komat. Daa Robtrl nufi debar fttr Kilit&reveoke aua Alkobol unkriatallialert Oder ■it ftulfltlGeung gewaaoben wardenCSulfittri}. Daa Produkt Wm so ala boniaoh rein gelten und bletet Sicberbelt D1# fabrication an Trinitrotoluol wurda 1956 in d a folgondtn 4 Varkan durohgofOhrti far oin diuarnd unvartndarliohaa Yarhaltan. Baa Trinitrotoluol lot ainaahr unanpflndllohar und, gesohaolean odor gapraBt.ain eohwar datonierbarar Sprang- atoff, flhrand *a an Brlaona daj Flkrlnalura nur vanlg untorlagan lat, ttbartrifit aa lot start an Dnanpfindllohkaij gagen naohaniooha BlnflUaaa gans badautand. in wartrollal lat aaina SctaBaicherbait, d.h. dla Blgenaohaft, gagan dan Otofc, dan plBtsllohan Sohlog, dan dor OaaohoBbodtn bain ibfauarn daa Sobuaaaa auf dla Bprtngladung auattbt, unanpfii Hob au aaln. Bal gut brlountar Wlrkung blatat Aiaaar Bpraagatoff aolla Bloharbalt gagan Rohrkrapiarar. Ala Kriagasprangatoff lot aaina Anaandung noch riolaaltlgar usfaaaandar ala dla daa litroglyoarinc. Ka diant ala ftlll- nittal ftlr alia Artan C>aonoaaa, Bonbon! linan und Tor- padoa* iim 1 tnjjrjti. jnJ Die ^auptfabritationeettttten aaren 1936 LeTerkuaen- Sohlebueoh and ?chbnebeck, tod dsnen Jade mehr erzaugte al| fipttamel and DOnlts suaaar-en. Ala AuegangeTeitIndung word* fast auaachliefllich M< niirotoluol eingeeoiat {ledlgllch 7 624 kg Dlnltrotoluol in Sohbnebeok). Die Cesaatarzeu^ang an Trinitrotoluol belli ■lob 1936 auf 21 796 t rein und 1 436 t rob. Hierro wurdanj 15 987 t Mononitrotoluol banbtlgt. Bai einar Brteugung tod' 17 933 t Mononitrotoluol entfalien auf die Trlnitrotoluol- fabrlkatlon also rund 90>. Unter Ber'icke'.chtlgung, daB 1 117 t Mononitrotoluol auegefUhrt wurden, Terbrauohten di< Sprangetoffabrikan rund 95J* Bar Inlandeware. DU S,Ltrioran-| logon fttr Mononltrotoluc*. (Z wieo Ijanprodta b- P ibrlk an) kbnnen | eoait ala XeiltpataMF'fttr 61 • Trimtrotoluolfnbrik-tion jtaopru obe n » * rd on.* 3a handelt alob un folgenie Verket Standort Trxougung an Mononltroto- issi Ausfuhr^ LeTarkuaer. .i.o.aorbun A•0• •••••••• Fr.mkfurt-^ tfriaphcxm I.G.'arben A . f « eaaataee 10 474 j 7-<36T > V 5 - 400 1 Saarau TTlfoia. 72 !- 33 Ddaite is J'aufe 1936 die *abrl ation eret anlief. Die durol •ohnittlictae lapaeitataaueru'.rune innerhalb der < *rl-’?abrlki tion betrug 1936 I 64,4*. Die geeante Jahreakdpaaltttt an :rinitrotoluol wurde In Iaul’e 1937 weeentlinh Tergrbflort, inabeaondere dureh den Baa der beldon Bcreitee'uifteanlagen Heeolech-Lichtenau und Clavethal-Bellerfeld. b) Die Trlnltrotolaolfabrikatlon la Jahre 1931 In J ahre 1937 etieg die Ceouitproeaktion an Trinitron, toluol aof 41 884 .5.85 kg. dae enter rich*. einer Srhbhung ge- genUber den Vorjahr ua 77,4*. Die Erseugung vertellt nUh^ auf die folgenden Verkei m Iteederl | t r «V. rti« * T&- 1 [rr*t »»*«*'• »■ •a itr Tk*. •rt* UtlM* Ntmi :-N if! TrUilrvb* UeL rtU> fieu lb* um p-| ( 9*) ISO 1 . IM7 0W • s» 7« ; ? i» w 2 071 »» » IU 7* 1 * 1 ■M »V «. A | . IH7U0 M 00 u Ml • A* . *A | *• ; 1 1* 001 j . Ul NO M ttl IM tote**! , U'Mrtt.i.M. IU UO 1 *1 M *n m •» m2 u,» ' ‘smtu ?mon am m s iw iw PI- Trmi t rotoiuo lf- brl 3 1*1? M r folgeade Aufetellung gibt tine Oberaicht liber die ▼ertellung der trotylkapnalttt auf die produalarenden »er>ce xmd Bereitechafteanlagea. •atrfteb 1- l**rltlt fir ! trraciaatar U. , IrraoMttar }► 1 tteidert Trial tratalal r«U Url aa Telacl, 1 -L l ! 1 * &• 1 J 13 000 14,7 | 1 1 ID • . 1 ■e-u MOD Ua* ! • 6 SD !l MOD M.5 • • 6 500 UMO 7 7D • • Ccfclu'-Wl UfaS! ) no w S (00 • MOD 9 1M • 1 w MOD u,s • 6 VK ‘mars 1000 w.’ • 4 4D i»» 72 M DM0 la den fr. ken Blonlg, I^Tvrkuren-Schlebucch und 8cb8ne* beok lit bit Auagangewbludung fUr die BapaMttttabereoh- aang Mononltrotoluol augrunde gelegt worden. O n ter ^erUck- •lobtlgong der Auebeutcquoten 1937 •rgttbe eich bel TO?ler Iap*»Mte«uaimt«ung eln Klndeatbedarf on Uononltrotoluol ▼on 22 400 % Jthrllch. Dea gegcnGber ateht eire Lelatuaga- fghlgktlt dar-drel Koaonltrotoluol-Braeuger roa 40 500 t 1 4. x r H n r 4 > Wt trialtrltnnjg du Ba-molt rtrllmft nit ttbwH ala tela folaol. 8«lbat alt dtr koaiaatrlartaatia Star* dlt drltta Vltrogruppt nrr a^rollkoaBta la gta. Mil gtht dihtr nloht woa Btasol tut, btmol. Zatitarta wlrd la Ohlortrlaltrobtaiol flbirftlhrt, Ihii wlrd diaa alt tala Mttillaa (i.B. Xt.pfersohllff) da Irlbtmol gawoanta. Srlbtaiol bit otwaa grOfitra Bprengwirkung ali F&kril- tiura. Aaitrdta lit •• aaeapfindlloh gegen Sohltg and • Blttaa gtlaitlgan Blgtaaohiftia itibt abar talat tnw olobt wagtftthrlloht Haratallung gagaatlbar* a) Mi Produktlontwtrhgltalgit teJitea-'33* Pit Barattllaag woa Trlbeaiol word# 1936 but la dta ftrk Krdaatl durchgafOhrt. Rohetoff blldttt Ohlorbtniol 1 (93 t), dit lunlohat tuf Trialtroohlorbaaiol Tirirbtltit wurdt. Latitaraa word# diaa altttlt Bhpftr, Methanol and aonatlgta LOeungeaitteln la T r lbtn»ol ttbarftthrt. Dlt Braaa- gtmg batrug 3? 773 kg. Rltrroa wurdtn 10 275 kg ibgtaetiti +.r Salt wurdt tuf I*igtr gen< l"ch la Jihra 1937 1st dtr tlatlgt Btrattlltr roa Trltaaiol dit lark Krliaatl. Rohotoff blldctt wltdtr Chlor- btatol. Dlt Produktion batrug 131 t, daa aatrprlcht tlntr Stalgaruag gtgtaUbtr 1936 tut at hr alt 240£. Dlt gaitita •rMugtt Mtage wurdt puch abgatatrt. * Ma Plkrliutnra 1st auaachllaBllch aln ■ilitlriaohar lpNn«itoff. VU4 ib Bargbaa konst alt »•!« lhwi iaur« Ohamktaiw, iUtr flrbandan Biganaohaft and lhrar goaond- feltaaahldllohan BxplaalODsprodukta nloht la *#traoht. Bar Bohatoff fir Bit Mkrlnalura lot olnaraalta das Phanol (rain), vagan aalaar eauran Biganaohaft auoh Oarbol- slura gananat. Ba wlrd antwadar ana dan Stainkohlantaar ga- vonaai (tarbolblfraktlon) odar ajmthatiaoh aaa Baamol dar- gastallt. &bar fhamolaulfeatora konnt aaa daaa ana Trialtro- phaaol. Aadararaalta dlaat ala iaagaagaprodokt auoh Dlaltro- •hlorbanaol. Blaaaa latatara farfahraa gaht tlbar Chlorbanaol, Dinitroohlorbanaol aad daroh Taranlfan alt latroalaaga aoa Dlaltrophaaol. Maaaa wild daaa alt lltr'.araBara la Tri¬ al trophaaol ttborgafhhrt. Baa onfalland.. roha Tplaltrophenol badarf nooh alnar Balnijmag baror aa ala Sprangatoff farwaa- t aa daag fladta kaaa. . Balahalt aad daabaata an Plkrlaatura alad aanallagaadar- Iflsi auoh tod dar Quail tit daa Tararbaltataa Phanola ab- hlaglg* Dla bat *Bohtllohaa Bind araaabau tan, dla nooh laaar wait tod dan thaoratlaohaa Auabautaa antfarn* blaiban, alad bain Unaat■ Ton Balaphaaol darauf aurtlcktufUhran* daL ala haadta Oiydatioa duroh dla ttbaraohttaalga Salpetaralara axv- hainfillt. Ohaa Balp-taralurattberaohufl gallagt aa abar via roa aioht, dla *lkrlaalara tod nladrlgaran litDaratufan fralanhaltan. °* gcn *alboaf , Slot and Ssblaf imlit alch dla Pikrln- < •Bar« - buatm 1 m koapoktan Instead - so rial waalger «ptia«Jlloh ala Iltroflycarla and Soblsibaamlls, dafi sl« sis dar srstM aofraBalohara Sprangetoff ior aeachoSladang bo- natst wardsn konnta. Dla Pikrlnslnra hat dla Brlsansgranaten laohalfen. Zndassaa islgt dss Trlnltropbaaol dla anhallTolla Ugersobaft, alt Matallon lalobt Salsa - Plkrats - n blldaa, dla rsbr soblagaapfladlloh slad and doron lhrs Dstonatlon dla Slara alt sar Ixplosloa brlngan. Ua dla Pikrutblldong and daalt dla gs*thrllobaa s -lobrdatonlsrsr" ja Tsnsldan, wardan aftatlloba *slla das Osaoboasss, alt daaaa die SprengLidong | la BtrOhnmi koaat, laoktm odar Tarsinnt, da Zlaa won dar | Plkrlaalora alobt angagrlffan wlrd, Oder as wlrd dar Spreng- stoff la Pappbttobaaa slngtsobloasen and sradgllobt aoalt alaa fatrannta Iacaraag Ton OaaoboS and Spreagladong. Ma Prodaktloa an Plkrlnatura wards la 2 Varkaa duroh- 08afUhrt f aialloh folffan and mjalts. * [ ’ 1 9 \ tt m I. Oar ban 1.0. 567 t rob SSaLU ojnEmit 1.0. 260 t rain Sal daa fork folxfsa bandalt as aloh aa alaen twlaobsn- proda!ttbatrlab. laagangsrarblndnag 1st Dialtrochlorbarsol, «as Biiab Ysrsalfnng alt fatrorlanga la Dlnltropbenol and dann alttsls VltrlaraKara la Trlnltrophenol.roh.UtorfUhrt wlrd. Yon T.^rz Ton tar lmoso6 alt alnar KoaatakapaalUt roa 150 t angaluufan lat, 1957 alaa baralta ttbar hblamriktpulUt ran 1 800 jato rar/Ogta, Sla SradaWlaa aa Slkrlaatara, rob, batrug 557 541 kg, an rtlaar Vara 520 678 kg. Suroh OnkriatalUaation too Bruch nr VI " • a — - . * T « baa. takaara mmrda aagardaa 58 615 kg Mkrlnaldre, rain, hor gaatallt • Lif Sla roha Vlkrinaiura mmrda auaaehllaBlloh (wia aohon 1956) la Vollfan hargaatallt. Ala Sohatoff dlanta noban Gblorbensol heoptelobllob Mnitroohlorbeneol. ib|«a«tit warden 354 345 k(. Herron diente der grCBte Ante 11, nl*- llob 320 t, ear Heretellang ron x eerfnrben. 7 166 kg warden He 1937 ereengten 320 678 kg Pikrinnture, rein, wurdw reetlas in BMtser Werk hergeetellt, Dort warden eulerden 24 950 kg relne *ere daroh Unkrletalllentlan ran beeogenen Trlnl';rophenol gewonnen. He Leletongeflhlgkelt der In Deuteohlnnd rorhendene* llkrlnelaref abriken betrug lnviut 4 800 000 kg rein and| 1 000 000 kg rob. 8ie rortellt eioh enf die folgenden drel Die Boro iteohftfteenlage Heeeleob-Llohtenan rerfllgt nit 3 000 jeto ttbtr die grBBte LelBtungeflhigkeit* Die belCen Aniegtnv InAnen tlkrlnndare hergeetellt wlrd bew. knsn, gh hBren der Bjnenit 1.0.. Bel Innnhne elner laebentefoote va^ 73 ft der Theorle erglbe eleb bel roller XnpaBltlteanennifang eln Belnpbenolbederf ron 2 700 t. Heeler t I MtwphMl Mb art 1 1 !B|IflfcUitiBfl M-i» U. /■- 1 » -k <4 - l ' BCbeT IMF M in • •V (BiBLlMU im • • llilp • iiir* lbdW«p*Ml Lfc-t Daa Tatranitromethylanilin, abgskflrat fatryl, 1st keln aigentllchar fatranitrokBrpar vis sain “ana fttlechlich be- U|t| aondern tin Trialtrophenjlaatbjlnltroaaln. Sa lat dor aprsngkrlftlgata aber auoh dar teuerata, dar In dar ailitu- rleohan Sprangteohnik wsrwsndstsn aronatlaohan Hltrokttrper. la lat aIn venlg aohlageapflndliohar and lalohter datoniar- bar ala PikrinaAura, dahar In grOBaran Indungan nioht gana fobuflalohar, waahalb aa In Miaobangan alt Trinitrotoluol wkhrend daa Erlsgaa »u grSBsrsn OeaohoBladongan rarwandt words* In dlaaar Fora blldata daa Tatryl alnan wichtlgan forpedoaprengatoff. Saina wlobtlgata Anwondung flndat aa abar fllr datonlaranda lUndoohnUre, Sprankopealn und fUr Ittndladungan* Anagangaatoff fttr dla Tatrylproduktlon lat daa Di¬ na thplanllln. Vagan dar Haftlgkeit dar Haaktlon (Sxploalona- gsfabr) kann nor In klslnan Chargan untar strangar lln- haltong dar Tanparaturgrensan nltrlert warden. .) Dl. froioktlon In Jqhr. fflt Dla prinfira Iraaugong on *atryl batrug 1936 143 736 kg Baron wdrdan 2 300 kg In dan Jawells angeaohloaoanan Sprang- • atoffbetriab waitarrarorbaitat, wAhrend 36 054 kg is larta ▼on 180 764 HM aoagaftthrt wurden, d.l. 25*. Dar Haat ging In dla Indoatrla dar ZUnlotoffa. ^rgaatallt i orda daa fa- tryl In TroUderf und B inadorf. . M- At) bHdttt Die Tetryl-Iraougung betrng 1957 221 997 kg, daa ent- epriobt einer Prodnktlonantelgerung gogenllber den Vorjohr tub 96 %, Ton dan baldan prodoalerenden Verken, nhalloh Trois- dorf and Bainadorf entfUlt aaf Troladorf allaln 92 % dar ®a- eaaterBougong, d.l. 207 890 kg, wtthrend in Beinadorf nor 17 147 kg fatryl hargastall* warden. Ala Bohatoff dlenta j in dar Hanptaaohe Diaathjlanllln. trataalig wurda 1957 In Troladorf aaoh Dlnltroaetbylanilin but Tetryldaretellung Tarbrauoht. Die folgende Aofetellung glbt ain© Oberaloht Ubar die Irteugung 1957, Bohatof.‘▼erbrnucb, lei etungefghlgkelt 1957 und auaganutsta Kapailtftt. XHUtri TST* aaeaa Idt^a.ay W ISO kf 11 i;i h bMrillt l*r M | kmm tie* SOOOOhi , S3 ! 77 000 1a 3% BeBorkenarert iat bei daa Troladorfar terk die teilwei- aa Unatellung la Bohatoffrerbraaoh and awai won Dlaethylani- lin auf Dinltxonethylanllin. So let auoh bei dar Bereohnung dar lapaaltttt alt 590 Jato aohon Wnitroaethylanilln ale - _ Aosgangarerbindung tugronda golegt. Lle'ferant won Dinitro- aathylanllln iat abar nicht aehr daa 1.0. lark Laiwigahafan, eondem daa 1.0. Work (lalechenpro inktbetrieb’) Prankfurt- Orlaahala. Uibjl njaatallnag 1G 6. Luoltroi 1 j henylaaln Baa Bexanltrodlphenylaain, auoh Hexyl odor Hexaain ge- nannt, tat ala hlnalohtlloh Sprengkraft and Brlaaas dar Pi- fc^^lare »tn gleiohwertlgar, beatlgliota Sohlagenpflndliob- kelt awlaoben latatarar and Tretyl atehender Bprengatoff. Br lat duroh dan Xrleg rornehalloh ala briaantea Torpedo- and Beeninenmiaittel «ur Anvradung jako«an, In Perbindung nit trinitrotoluol (90-40)1) llafart aa aina telgig plaatlaoha Maata, dla in dar Uni bequea in Jade Hohlfora geatrloben warden kann und aohon wenlge Brad unterbalb daa fotryl- aohaalapunktaa au ainaa faatan BBrper eratorrt* Bargeatallt wird daa Bexyl duroh londanaatlcn rdn Dinitr^ ohlorbanaol ait Anilin in Aikohol* *■ bUdet aloh untar hef- tlgar flraaantwicklung daa Binitrodiphanjlaain. Dia leiter- nl trie rung aua Hexanltrodlphenylaain gaaohlaht nur nit kon- aantrlartar Balpeterelure in aahraran Phneen. Iltrierakura koaat nloht aur Anwendung, da Binltrodipbenylaain in Sohwe- f^Wure unlBalioh lat* a I Die Production la J nhra 19 J6 Ala Bcreteller konst nur daa Wark Hainadorf in Bctraoht.j Dia Braaugung betrug 153 433 kg, dla reetloe auf OieB.adungen) la angaaohloaaanaa Betrleb Terarbeltet warden* Ala Hohatoff dirate Binitrodiphenylanln (109 260 t). Lieferant fUr Binitr* diphraylaain iat daa X.O. Wark LudwigahaTen* niai a » B#1 dlNM WltrokOrpar hindilt ca aloh n ala* ng| ^blndnng dor httnlha. It iat Mb«a da Iltropaatiwy thrit dar horrorragandata Tartratar Oar ■risaaa. 41 . 133 $ - Wa PrlaArprodoktlon lnagasat b«trug 23 472 k#«^ Haxogtn word# irinct In dan T«rk«n Bottwail, I.O.P»rka_ A.O. (B 377 kg) und Wolfgang, Dynanit A.O. (14 193 kgj^l Rohatoffa ftlr dla Oavimrang dot Haxogona dionton in lottvi Aaonaalpotar, Parafornaldafcyd, Aooton and loil(Mv« r *4) rond la Work Wolfgang "S-Bati" and litrteratturo anr H*r—. atallvng dionton. Baxanathylatatraaln wird also ala Iob« •toff nioht Torvondot. Wo Jilhrlloha Xalatnngaflhi***^* an Btxogan kollof aloh lnagaeaat aaf ad 230 kg, daron ad% ^^on anf lottvall 20 000 kg and Wolfgang 26 230 kg. Bo^i don fork Wolfgang gilt alltrdinga dio Eapaaltit ant m Oktobor 1936 or., ala dar Betriab anllaf. Boratollor varan an oh ]«tit srar dia baldan W-irfco Wol ad lot two 11. Wo Anagangaatoffo waron dieaolbon via I” Jtkra 1931k Bal da Work Wolfgang tritt 1937 vit 77 ■a' oratoaal dio rollo Jahroaorsongang in Waohola 81a batrtgt ^0f, dar Oaaaatproduktlon. I1 b Abaati daa arzeug- tin Htxogcne hat nloht atattgafunjan. Klalnare Abgaban dlan- tan ltdlglloh fflr In tarn* Yarauoha. Daa Xrzaugnla lat aoalt nooh la Baatand rorhandan, allardlnga nloht nur In Wolfgang « larn auoh In Ddalts, WOrgandorfvund KrUanol. Ala JHbrllche BtungafAhlgkalt fur 1937 ala auoh rorauaelohtlloh zua 31.12.37 wtrdan 110 000 kg sanaldat. Ob aloh dlaaa Manga •bar Tarwlrkllohan ldaat, gilt ala unbaatiaat, da as aloh ua alna Yareuoheanlnga handalt. In daa Rottvallar Vark konnta dla Prlmlrproduktlon ron 8 977 kg auf 33 768 kg gaatalgart aarf.an. Hlarvon aurdan % 21 896 kg abgaaatst, dar Raat glng auf Legar. Dla altarna- tlwa Jahraakapasltftt batrug 1937 60 000 kg und kann la Laufa P . • * • • b 1938 untar Baraokalohtlgung dar In Fatrleb koanandan Anlagan auf 79 000 kg arhOht vardan. Auoh In Hottvall handalt aa aloh ua alna Yarauohaanlaga, for d.a alna ganaua Eapazltit nloht faatgalagt lat. OaganObar dar frohar baraohnatan Lal- atungafthlgkalt ron 100 Jato zalgt clop hlar aln RQokgang ^^89 jato, dar naoh Auekunft dau Varkaa zua fall auf naua Stablllalarungatorachrlftan zurOokzufOhran lat, dla alna badautand srdaaara Stablllalarungazalt ala frOhar angaaotzt notaandlg aaohan Bala litropentaarjtbrlt handalt aa gloh ua ainan den Vltroglyoarin hoaoXgaa Belpatareluraaatar. Ba let dar brl*. aantaata- allar teohnieohen 8prongatoffa xmd dar arata T&llig aynthatlaoh, glaichaoa aua lohle, laojor and Luft aulgabaute BzploaiTk8rpar. Auagangaprodakt let dor. faata rierwertiga j^lkohol Pantaarythrit, dar duroh Kondanaation ron Aaatal- dahyd alt lornaldahyd b?l Oaganaart Ton gal&aohtaa Calk ant- Dia Hitriorung daa Pantaerythrlta arfolgt duroh Blntra- gan dar fain pulTeriaiartan Irlatalla in rauohanda Salpetar- aftura. laoh Baandigung dar Bltrlarung wlrd konaantrlarta BohwofaleHura au daa BaaktloBaganiaoh blnaugefUgt* aue daa b alob dann daa litropantaarythrit ala fainar Iriatallbral aua- aoheldat, Ola nooh batrUobtlloba Uangan Solpater- Sohwefal- atura aurttokhaltenda Xrlatallaaaaa wlrd grUndllob auagowa- aeban. Oaa ao arhnltana Hobprodukt aoUiatt atata garlnga Sduraraata eln, dla alob dur^b Srbltaan odar duroh Anwen- dung ron BodalOaung antfornan laaaani dabar 10at nan daa roba Hltropantaarythrlt In Aoaton. Daa LOaun^agonanga wlrd In ' t •faaear aufgmoaaan. Hiaraua oobaldet dann daa Pontaarythrlt- tatranltrat fast qpaatltatlT In falnan tt adaln aua, daa dann idt lontanwaoha atabilialart wlrd, Sur Uptereohaldung iat daa atablliaiarta Bitropcnta roaa gafttrbt. Vibraad Troladorf la OharganTarfahran arbaitat* produalart Hoinadorf in alnaa kontlnularllohen 7arfabrtn. Dl« aufiergawQhnlloh brlsaaton imd atabiloa Biganaohaf- ttn dleaaa 4faohan Balpetaraturaeatara habtn dan gaftihrt, dlaaan Sprengatoff - ungeaohtat seiner Sohlagenpfladllchkalt - nloht blofl aup 8prengkapaalfUllungen, aondern auoh su Datonatoran and PraBladungan ftlr klalakallbrlga Oaeohoeaa an atwaadan. Ala dar aohnallata detonlerenda, brlaaataata aller ainheltlioh bakanntan 8prangetoffa hat daa Panthrit ia Ml- • a sohong alt andoran Bprongatoffan odar Zaetttsaa auoh Anwen- J0S gafundan. Die baeohlaunlgenda, a or Detonation alt- rallanda Oawalt blelbt dlaaaa 8prengatoff auoh bal tiafan flntertanparaturan arhaltcn. Dla prlalra Oasaatartaugung aa Hitr-yAntaarythrit betrug 1936 359 443 kg. aiarwon wurdan 190 849 kg la ttrtlloh wer- buadanan Bprangatoffabrlkan unnittalbar woitarvorarboitot, • 115 497 kg wurdan won dan Workau Coawlg (93 214 kg), Bmpelda (13 493 kg), KxUaaal (9 210 kg) aur 3erstallung won Pre31r.- dungaa warbrauoht, 30 t glngea auf I*ogar und dla roatlichan 23 t wurdan won Ztlndetoifwarkaa warbraucht. Dla Produktlon wurda la dan dr -1 folgandan Barkan durchgeftihrtt WET k3T UK M . tail 4 | KaMdtH IM nau. S m m *1 11 w? •M . ii ‘•*0 000 nus *V • MIS to 300 000 “a? am IV an# t? M 000 p Duo Wark Heint-dor?, daa 1936 nur ait 17,2* * on dar Oo- ooaterze lgung but»lligt war, konnt* aainan Antell auf 35,1* erhdhen. Dar Oaaoatvarbruuch 4*r 3 Work a on Pantaerythrit bo- liaf aich auf 791 576 kg. Troioiorf und Rtlnadorf arbolteton nit dcnoolbac Ausbautaquotan won 95,1* dar theoretioch mC - liohan. Dio Hitrlaranlagan fUr Hitropantocry ti.rlt warden bc- eondara in R-lnadorf und KrUasal arweltart. Die fnpnmltllt atltg In *ain*»dorf won 62 200 auf 320 0C0 yc un- In K r Ja- nal Ton 300 000 kg nuf 450 000 kg . Dla trtaaalar Kapatltdt nit 450 t arotroebt nlch 1-dlg- lloh auf alnan faitrau* Ton 9 Monnton, donn lio ronthritanlap* ^Bbatab) 1937 nur 3/4 Jahro und wurde donn dorch Sxplooion saratOrt* looh Auokunft daa Warkas ooll dla nou arrlcbteto At'.uge • Saptanbar 1938 in Batrlab koousan. Dla L«-lotungsftthigi<**i t dla tar nau arbautan Anloga bat rig t 150 no to bxw. 1 800 into, d.l. aina ▼ardralfactang dar lapnxitat g«gan&bor dcr 1937 durob Ixploaioa ttratOrtan Bltropentse rytt ritiinUc*.. yrirgk- Mm- h 41,1 160 1ST 134 6M n.i H1» 1 Zb *einadorf wird no oh la Loaf# 1938' die alternative Leletongefilhlgkelt auf 1 275 000 kg erhBht. Unter Zugrunde- 1 egnng des Torqueelohtlichen Standee der Aalagen an 31*12.38 Terftigen donn die 3 Verke Uber eine geeaate alternatiTe Jahn kapailtHt Ton 3 830 000 kg, die eioh folgenderaaflen Ter- tellti Bei BerUokeichtigtng der Auebeutequoten, die die eintel- nen Verke 1937 ersielten, ergdbe eioh bei Toller AuenutEung dieoer Kapatitlten ein Bedarf Ton aindeetene rund 1 800 000 kg Pentaerythrit JAhrlich. Bie PenVlaery thr iterseugtng bet rag la Jahre 1937 in* •••Ot 498 044 k(. took ta ooh 100* In lra»Hir»irltnan(n| ta A*4«bt*t,alallik ta UIH|t- lufa, 1.8. 'utn 48 74* (388 980 k*>. litaM«ta»tn nr«a 342 in u daroa ■ 8a iulaat J 877 k*. To. «. XalaaOakMti (na8 338 t) Mtflclm of 41* Sprtncatotfark* 242 t. 4U 9 nHMwH Btandort Laletunge- fAhlg'ceit ««r3T:i2.38 Irforderlioher Pentaerythrit XrUaael """Uynaait 1.0. 1 800 000 834 000 BelnedorX ■aeag • 1 500 000 679 000 • grolpdorf bynaalC A.®. 550 000 | I 250 000 3 850 000 , | 1 763 000 Ban rcuohaohvtoha odar rmuobloat Bulrar antatand ana dti Badttrfnia naeh Yarklalndrang dap Handfauarwaffa. Man hat- ta sodas arkuat, dad aoa das 8otorarnpalwbr dia latataflgli- ohan balliatiaohan Tortalla haransgaholt salsa. tin fort- aohritt war nap duroh sin lslstnagsfthlgarsj, Mftlgapan r N * f e tr^^lttsl to arlangtn* wann as galang, dia sit BaAlnina- ruag daa Oaaohoaaaa Tspbandana SlnbaSa an «swlcht doroh . wargrOlarts Anfangagaaohwindigkait dap fegsl andnaglaiohanc- Bin solobas Srsatialttsl bot dia nit pi art a ^awwolla. 8ia ba- aaf auaasrdsa dia wartwnlla Zlganaohaft, ohna tanoh and Wok- ataM am warbrannan. lor Tsraladaraag dap Britans war an notwandlg, dia foMalbaa*rolla nit Lpaongnaittaln no bahan- daln. Dia Aanwnhl dap Waungasittal gab dan pasotloasn Bui- 1 vara won Anfangr •» ain basondapan Osprftgs and aohiad nla in dia painan litpaoallaloaapalwwp. bai danan daa •alatlalsrangaslttsl vladap rtrjngt wardsi dia Vltroflyftsrlapulwtr wad dia flip ana no wiohti- MsSsrsMkfiiijsn is av runxraittal rarwandat wird und fast ga band an la dap Vitrocwllaloaa ▼arblalbt. •abxVlbanavolXa, Iltroglycarln and Iltrodigxykol til dan i 41 a OruAdstoffs Wr dia V^brikatiaai dan rtuohloaan Balm Bit as Orasdntoffa arhllt aan ams Oallaloat, aiyotrla and itfcrlsadlglffcnl nit tain dap Bitrlarntar*. !• Utro dilHloii (SohlaBbaunvolla) Xa dar Jahrcn 1845/46 tmtarauchta dar Baaalar Profaaaor Ohriatian frindrioh BohSnbaln dla Unwirkung alnaa Qanlaohaa ▼on Sohnafalalurn und 8alpataratura auf raraohladana 18 r- pa? , oo much aaf V a tt«. Xr galangta au alnaa Priparat, dan •r Minor axploairan Eiganeohaftan wagan Sohiafipaunwolle nannta. Dooh bai kalnaa andaran Sprangatoff alnd ron An- fang an darartiga Vabrlkatlonaaohvlarlgkaltaa au ttbarwlndan jMaaan via garada bai dar 8ohlefibaun*olla. Ba badurfte dar MUlnaaaan lntaraationalan Arbait ainaa Vlartaljahrbun- daria bla dlaaar ai^gantttalioha Vaaaraprangatoff rarwan- dungatauglloh bargariohtat wardan konnta, bla nan dla rlalan Mittal und Mathodan gafundan hatta, dla dla Bxploalonaalohar- balt bain Lagan und lAngaran Anfbawahran in atva garantlaran konnta. Bluflga Xzploalonan kannaalohnan diaaan Vag. Wa aratan Tarauoha, lltrooalluloaa aua Holaiallatoff haraaatallan, gahan auf dan prautlaohan Hauptaann Sobultaa aurdok, dar In Jahra 1865 daraoa aaln valftaa aogananntaa BobultaapulTar gawann. In dar Volga kaa/Jadoeh ron diaaan Anagangaetoff ab, hauptalohlxoh wail dar riala Bolaaall- atoff und dla Anraeanhait ron Holagunnl dla Stabllltlt dar apitaran HltrooMluloaa atark baaJLntriohtlgt hlttan. In- dl||an hat dla Erlagaaotwandlgkalt dlaaa Hlncarniaaa ttbpr. Dla Oafahr dar apfttar*n Baraattung und danit dla dar Bxploaloa bai lagamdan litrocaUuloaapmlYarn iat auoh hauta ntfoh nloht gani gabannt. Hauta nloht vanlgar al-j ahadan ataht dla Voruotamg wr dan BohloftaoUproblna mt dan Irfol* dai nan aleh vadar tlbar dan alnfaehatan Vag dar StablU- daroh Behandaln alt kat-atieoher Soda, dur VaaohM wlrd die BmUi In narfra reine fllhrt. tint rohe, unTorbereitete Bauawoll Dla Heretollung dor litrooailuloaa erfordert reiohe, apparatlre Hllfenittel «nd tin an lsngan lardaproioi. In dleaea anB jade Operation alt dar glelohen Orttad ll o h l b lt and Sorgfalt auf dla andara folgan. Ola Fabrication dar litrooailuloaa aarfUlt In dla folgendea Haaptabaohnittei Relnlgen dar Bauawolla odar daa Ho)aailletoffo, Iltrlerung dar Oallnloee, r Vaaohan and Stablllalaran dar SohieflbanawbllO. a) Plt. 0 ^^ul 5 M J 5 * ; Auegangeprodukt fUr lohlelbanawolla 1st dla OaUaloaa# auoh Holsfaaeretoff odar Ballotoff genannt. Dar lalnhaitt- • grad beatlant nloht nar dla Balnhelt dar IJ trooelluloat# aondarn auoh dla Anabeata. Dla ralnata Fora dar In dar fa- tar rorkoaaandan Callaloaa llafart dla Bankroll#, daran Faatr la Bohiaatand 83-67* Calluloaa, ralntn Zellatoff, anthilt, Daa basta Hohaatarlal fUr dla Sohlalwollfabrlkatlon alnd dla AbfUle dar Baaaaoll- and Oarneplnnoreien. Daa nlohatbaoto i ^ V . 1 • a, Material atallan dla Llntara dar. B. alnd dla aahr felnen, kaiaan Haara, dla dar BaunvoUaaaankapaal anhaftan and bain HBMrnangaprosaP. gewounan warden. Dla Baanwollprodakta ■man ror dar Jlltrlarung alnar grttndlioten r>ohanleohan ▼orralnlgang alt naohfolgandar ohaalaohar Bahandlung untar- Dareh Xntfattan nlttala alknllaohar Lbeung, kaxotleohar Soda, duroh Blalohan and . Callaloaa tlber- roha, anrorbaraltata Bauawolla *u mtrleren, «ln *«|ta Or Yialan, nioht fulatat gaflhrlichon Obalottado nmrfUik* Itbtn dor Bcujvollt fladat dlo flolsoollnloio la tint* ; itolg andaran Hum Toiwondmig. 17 b a bar roa unrainan Bolt au 1 llnar Or aa« Banmroll* gewonaanan glalohvartlgan Oelluloaa 'rad dmt glaloh gut an 8ohia.twolla au tenaan, bobs dan Hols | olnor forbahandlnng untarworfan i ardan. Du aarklalnarto Hols Bird 1 b dan Bolaaallatoffabrlkan Yororat ouf ohanlaohar f«|t wJtkablo—n, d.h. yob dan lnkruatlarondan 8ubstanaan, tw alias Lignin, bafralt, Du wlrd an baatan arraloht duroh Irhltsan Bit GalolumbliulfltfltliBlgkaitatt untar Druok. L i gn i n a • Bird hlorbol in ligninaulfonaauran talk llbarftlhrt, dar waaaar- ■ IBalloh lit. Dir lallotoff wlrd dann oluor Blalohi ontinor- j fan. Du Blalohan baavackt 41a Oxydatlon ron Llgnlnraatan and , forbotoffon, lrars dll Staigarung das Oallulooagahalto. Sub I Blalohan 41 man Ohlorkalk odor ilaktrolytiaoha Blalohlaugan. Dio giblilohtan Llntari and Or giblilohti Bulfltullotoff, latatarar 1 b fora yob Poplar (Iltrlarkrappatoff) vandarn atm 1b dlo lltrooalluloaafabrlkan, wo dlo Iltrlarung durohgiftlhrt Bird. Dorttwo ungablalohtar Bulfltiallotoff Yon dan Iltrooallu- baaogan wlrd, gaht dor Iltrlor«ng bo oh dlo Blalohi loaafabrlk Dlo lltrlon&g otellt a in an ▼orootarungoYorgaag dor OollBlooo Bit &&oturo dor. Xo lot a In Yarvlotttar, yob Y lolon UBOtdBdoB obhlBglgor Prooooa. Dbo Xrgabnii, dlo litre oollnlooos, olud aloht ill olnhaltllch ohenleoho Terblndungon aondtrn a la Oenanga raraohladantr Iltrlarungaatoffa d#r Callu. loatn au batrachtan. Dar Stickatoffgahalt let denganlLB wo ob¬ tain d and antaprleht nor tufdlllg alnar Fornal. Dla hoohnl- triarta Calluloaa Bit tint* Mlndaaigahalt ron 12,76* Stiokatoff ftthrt allgtnain dla Baaalobnung BohlaBbaunwulla. Hit alnkandan Btlokatoffgahalt nlnnt dla Sohlafiwollfaaer n idera praktleoh ttbaraua warVrolla Blganaohaftan aai ala wlrd guallbar und liur lOallohar In alnan Ithar-Alkoholgeniech, a a lat dla Oo^rediuawolla. Hit Iltroglyaarin wandali ala aloh In alna glalohniBlg durohaohalnandaOnllarta un, dla Spranggalatlna. Dla Faraatarung dar OalltOoaa alt dar 8alpataradura gaht nloht bla au toda, aondtrn aa atallt aloh aln Qlaiohgawiohte- •uatand svlaohan Oalluloaanltrat and Hltrlarattura aln. Dohar flrd dla Zuaaananaataung dar 8ohiaBwolla nlcht duroh dla Aoaganga- aondam duroh dla Bndolora baatlnnt. SalpataraHora fttr aloh alia In wlrd nloht warwandat, da ala jo lnfolga au- ' #i u Va • * * *v i » nahnandar TardOnnung duroh Vaaaar lhra Hltrlarfdhlgkalt Ton alnan baatlntan Funkt an alnbUBt. D* dan Blnflufi daa ant- atahandan Vaaaara aurttokauirthgan, wlrd dla HlaohaBUra aur Vltrlarung rarwandat. Hoban dar Blndung daa Haaktionawaaaara blldet dla SchwaftleKura abar auoh 8chwefalafturaaatar dar t • a 0«iy^>st, dla bal fortechraltandar lltrlarung duroh dla 8al- patarttura rardrtngt wardan. Dlaaa Haat1tution lat abar nloht ir TollatBndlgf baaondara bal alnan groBtn ObaraobuB an Bchwafalattura. Dla In dar SchlaBbaunwolla Tarbllabtnan Sulfata kBanan au naohtrigllohar Zaraataung fOhran. Dla Bltrlarung dar Calluloaa wlrd, abgaaahan ron dan alten Iprlnitiran Blntauohnltrlaran In 8talnaaugt8pfen auch nit dan foltendon Si* Pm BentrifwuTtrfahrtn . In dta lnim rotierendan Bahlltar, Am «tn 3/4 Bit Sim gafttllt 1st, trigt aaa Ala Celluloae in klalnan Inteilen tin. Infolgw Am Pliehkraft airkuliart Alt Biart fortwthrenA Aarth Aaa litriergut, iniaa ait lurch Ait Wohtr ia TroMtlboden in Alt Troaaal \mA naoh Paaaleren Atr Oallaloaa turoh Alt ptrforitrtt TroaaalwanAung wit Atr tua ntutn Kralalauf antritt. la Xodt Atr Bitriaruag wirA Ait Biurt abgablaeta und Alt Beata vtrAtn btl Toiler Touranaahl abga- Ptt Vltrleren la *Topf . Aaa tog. •tatriktnitoht Byeten". Dlete top* batter Xeeeelnitrierer htbtn Value ronde aondem llngllohe, plattgedrttokte Bylinderfora entepreohend Atr in- ordnung Atr aval Oder Aral IntentlTrthrer ait gegenelnander geriohteter Drthbtwegung. Bint Bntaluerungaaentrifuga eohleu- Atrt Ait Blurt naohher in kttraeater Beit tb. Pat ▼trArf"iH > "ffeTerfahren. Bur litrierung Aitnen Plaohpfannen, Ton Atntn jade in der Hitte Aaa Bodtna tine Offnung ftlr Alt Blurtsufuhr hat. Haoh trfolgter Hitrierung wirA Ait Blurt aua Atr nitrierten Cellrloat AAroh ttbertohlohtan ait Vaster Ter- Pit nooh ait 8iura,getrttnVta, abgeachleuderta SchieB- bauawollt neigt tehr aur Selbetentattndung. Sie auB daher raaoh *lt Titl late er auaaaaengebracht warden. So wandert tie naeh den Vae'ohhause. Dort wlrd sle sobwaoh saner gekocbt, d.h.Blt relnea Vasser, das doroh die Stturereeta der Sohlefiwolle ange- eloert wlrd. Die letatan fieate an Slurs warden doroh laalgee Zerkleinem - Ptilpan - ond n^ohfolgendss Stabilleleren der • 0 % Cellulose herauegeholt. Der algentlloha Stabilisisrongaprose* ✓ . lorflllt In drai Telia, zULnlloh die Arbeit In KahlholTndar, la faeoh- Oder Slebholllnder ond sohllefllloh lie kuree lndbe- handlung la Teetkooher. In letateren wlrd ale solan*# alt helfien Vasaar behandelt, bla die Untereuchung Abwesenhelt ge- ringster SAorereste ond onatabller Abbaoprodokte festatelit. Zoa Bohloss wlrd das getaste Material In Zentrlfogea antlaart ond entwtaaert. Die Sntwissarong kann doroh elnfaohee Trooknan ge so he hen ( raoht gefAhrllohl) odar wonltjer gafihrlloh doroh das Alkoholwerfahren, darln best abend, daft die anhaftende Feoo! tlgksit doroh stofenwelass lotxeten tod Alkohol rerdrlingt wlrd Die gatrooknets Oder alkoholfeoohte Iltrooellolose wlrd In Bttohsen loftdioht abgesohlospen ond Ttrsandet. Die Oesaatprodoktlon an Vltrooallolosa betrug la Jahre 1936 ^ 921 697 kr. Die Xrssogong rertellt slob auf die fol genden 7 tarttsi Vjft.r oldfabrlk Speyer ld-¥erke Ton der Oeaaateraeuguns an Hltrooelluloee warden der Fairer- und SprengetoffabriVntion 21 225 154 kg, d.l. 69,3*, ingefttbrt. Die reatliohan 9 485 257 kg dlenten but Heretellang ron Oelluloid (4 584 641 'kg), fur X«ok- and Klebetoffe aowit fttr aonetige teohnieohe Zweoke (5 143 542 kg), Hohfolltn (1 294 989 kg) nnd Xanatleder (460 265 kg). Die *ur Hraeu- gong dar fitrooellnloae bentJtigte RohoeUulooe betrog, auf frookengewiob* beraohnet, 5 *32 t Rohlintera, 3 263 9 ge- blalohta Llntara, nob Bawwollpapitr, 13 552 t gebleichtan SulfltaeUatoff nnd 59 X Sulfataelletott . Die. folgende Taballa r^uoh bai den eln- -•*** fftIilohV.fr SulfltMll- -tsstElLA Salf.tz.ll •toff "•Haloid milk .. 6 2 *, und •«* llr:*T±-K39> *• d.i, 36*. Band 2/3 dor j^^uktlon to Iltroo.llul^M b.fl.rt .l.o ®u? d.n au. Inl.n- dl.eb.o Hob.toff.n bor.t.llb.r.n Sulfitzoll.toff.n. Ton don • * •btn .aff.fahrt.n Mltroe.lluloa.f.brlk.n tied •• gorodo die- Jonlgra Botrl.b., dl. Mtroo.lluloo. ftir Pu1t.iv und Sprong- •toff. b.r.tollon, otloh. Lintor. and 8ulfltz.ll.toff. nob.n .lDind.r T.rbr*uob.n. B.1 d.r »•••«. Djnanit 1.0. und Wolff 4 Co, duio gl.lebz.ltIf 8pr.Dg.toff.brlk.il al. Ortlleh ror- bundoc. B.triob. ang..oblo...n .led, Qb.rol.gt at.rk dir Bln.atz .d 8olfltz.ilatoff d.n Ten Lintorc. In Rolnadorf SUndort. Rohllnt«r._ gabl.lobt. Llnt.ro i 1 159 *391 t 2 525 • 901 2 562 M6 ; 1 109 y M5 41 m A 25 .8 31 9 869 i U 552 mx AxffriMteac ter ll t r imW wuHi 20*lf l^ftkMfclaCar* to* M # Bl Torwandet| hingegon Ate Utraeallnloatfabrikon in telntdorf 9 Boailti •Mterf Ait AteMln btioiniB toonintw Mlbst ■itrootlluloitf*- - MkHlea telitf •lob 1936 tel roller lurautrog alter ror- b ^fc—tmni Frodttktloiiaaalaftn la Attrobgatendan Batrlab (lia Iteflia facte) tel «aasehl. H«r§tol'mg Ton Hltroool- l&laaa ftr Fnlror- and Apraagatoffa auf 33 430 t goaahlono Vltraotllaloaoi klngogoa tetn# Ate »riw«t« Kongo 1936 5*|t» ite antaprloM oinor Iap»iitAtaauBnut*ang fUr P flMw ftemalteloaa tw 84.4*. 01 • folgonda Aufotol- ’ • •' • •1st Oteraiobt titer Ala LolatnngBfAhigkolt dor tVae litro->Uulooo atoffhoratallu Dl« OaeuatprodiAIrtlon an IltrooaUuloaa Wln| Jahr# 1937 41 434 371 kc. da* .nt.prloht •lMrlltimw ua 34*. An dar Pabrlkation batalliftan alofc dia foljaadaa 8 taadort oaUmioldfakr 8t«ndort p - / Illtnbura Daraaiold-larka . * T. V V^550 Bohapadorf 1 A.fiu/caaorn A Oo. ......... '760 4 W Jj*fotdautsoha Oalluloldvarlp Pl/x . 3T ' Bohlintara.... gablaiohta Lintara .. SulfibMllttOfffi#bltiOh% . aonatlga Oalluloaarohatoffa D«r Tarbreaoh an Boboalluleaa la dan alnaalnan far* cot dar folgandan Anfatallnn* aralont^iobi Baa Vitroglyoerln, aueb ,, 3prpngBl"geaannt, lot koine VItroverbindung,*ie aeln gebrluohliobar Vast fulaobllob be eagt,'aondem gleioh dor Vitrooelluloee tin 8alpetereHure- •»ter, antetandan durob Yollat&ndige Tertattruag dee drei- wertigen allpbatiechen Alkohole Olyoerin. 1>Ie Vitroglyoerinfabrikation otellt tint dor gtffihr- Aifi ® ^ .1 ^ \ _ • llobettn Optrationtn dtr 8prangteohnik dar. Sit verlangt M ohtlioh An lag t und Aueftihrung wtitgehendt Umeiobt orktbrung. Dank tlntr bio lno tlnetlat gtdlthtntn Ver- ▼ollkoaaaung dtr Hitrierapparate let die Siohtrhtit dieetr Btiritbt btute auf tin HdohataaB geateigert wordan. Alltin troti alltr auf hbchete Zwaokndfllgkeit tingettellten Vor-. i rlohtungtn lot die 3icharhait dtr Vitroglyoerinfabrikation aoob niobt gewtthrlaietet, wonn niobt daa Olyoerin baotian- ttn AeinhaitaftJrderungen genttgt. Dai Aaegangonattrlal ftlr die taobnieeha Olycerin- gewixmuag bildtn tltrlaoha and pflansliohe Fetta, dertn alkobollooben Beotondteil to dorotellt. Jo naobdto die Fattepalturg aua Zweokt dtr Triglyoeridaerltgung (8to- arln- f Olrdurtgtwinnung) Oder vdbrtnd doe Selftnaudea t Otvinmag Von fettaanren Alkali tale) irfolgt* unttr- obtidat nan daa relne 8aponifikatglyoerin ron dan durob dan SolftnaladeproseB nit Salsen u.a. Stoffen YervnreinlgtanUnterlaugenglycerin. ?Ur teohnlache Z/eoko Bohglycorin" wird fttr Zvtoke der genfigen* goreinigta Sprengatoffarseugung Oestilliert und ala Dynnaitgly? *rln beseichnet. beselobnet Dus Dynaaitglyoerin 1st aeletena eobrach gelbllcb ge- flrbtj wlrd la elsenien BUeeern ton 300-350 kg Ter- sandt nnd aafberahrt. Scbarfen lemperaturen lttngere Z«lt aosgeeetet, erstarrt das Glycerin su elntr featen Erietoll Basse, die, elnm&l erstarrt, dann eiealioh eohwer aufzu- tsaen let. Be enfi daher In helsbaren Rftuaen aufbewahrt W Ton der Oeeaatereeugung In HBhe Ton 16 076 t mlt 14 995 t Reinglyoerln entfalien alleln auf die 8preng- atoffbetrlebe 4 436 t alt 4 396 t Reinglyoerln, d.i. 29,3 t. Die Sprangstoff Industrie let eoait der grttflte Ver- brauober fttr Glyoerln. la Irlegefolle let Jedooh bei der derseitigen Orundlage der Olycerlngewlnnune nur alt elner hdohet unsurelohonden Breeugung «u reobnen. Vie bei Ulan SelpeterelluroTereeterungen wlrd eupb die litrierung dee Olyoerlne auen-Omeloe alt UbereohUeelger boohkoneentrlerter SalpetersBure nnter Zusat* betrlchtll- ober Rengen ko^entrierter 8objrefelebure diyrchgefUhrt. Vaob der Ibeorie lief ern 100 Oewlohtetelle Glycerin « 5,64 Valid Iltroglyoerln. Alleln die Betrxebeauebeute ante ble Jbtet, eelbet nnter gtlnetlgeten teobnieoben -TuAinr BntiB. die Tolls theoretieobe Auebeute nloht errei- Dle mlt der Herstellung dee Spreng&ls Terbnnd olnoolaon Arboltororftago kloino Bouton, die a a* lelob- tea *otoriel orrlobtot and ron IrdoohatovtOlen aageben eind Pit fabrlkotlon doo Iitroglyoerino rird entwedor naoh don 0 bargenrerfebren odor doa kontlsalerlleben Verfohren duroh- agUue t« Pit Helbenfolge dor Operation lot bol bolden Vor- fSren oaaibernd diooolbo. ft' lbfiebon dot lalglyoerine and Torwtraen deoeel- boa la Olyceriarorrotekneton (OijroerinBobnppen)i 2* Heretellung and Aafbewobren dor Vltrlorotore la flVortoobnpponi 3, Milan doo Qlyoorin- and IltrloroMarobohtltoro la lltrlorbouoo and noohfolgendee loeoa a o a aioohon dor boldoa flttojigkelteni 4, Tronnung doo Iitroglyoerino Ton dor Abfalleturo la Boboldori 5* foeohen doo Iitroglyoerino la faoobhaaae alt naoh- folgender Bodobebendlung la Stabilieotori 6. Vlltrloron and Aufeaugen in Oattoporoboterttgen. PooVltroflyoorln atollt bol gewBhr.lioher Temper a tur tint blartlge ,oohwaob gelb bio braangolbo goraoblooe, glf- tigo PlUflolgkolt dor. Bol Traperoturen ant or 13° kann oo ■obon gefrleren, aa dobol oilno Dlcbto ron 1,60 oaf 1,73 oa orhbbon. Plo Bondbabang and doo Auftaaen doo gofrorenon Iitroglyoerino lot nicbV'geflhrlicb, lot doob Olyoorln in jo do* fora oapflndliob go gen pldtollobo Srwttraung. Hln- olobtllob dor oprongtoohnlsobon Eigenocboften lot tu cr- oftbnon, dofl dio Sapflndliebkolt doo Sprengdlo gegenUber aoobonloobon Einwirknngen dio grdBto antor alien technijcb Vttx Ou Iltrodiglykol wlrd duroh iltriarong daa Ithylen- UflTtolf (*lya*rla-D) gewonnan. Ma Iltrlarung lat dhn- Xioh d«r 4 m Olycarino tad litroglykola. Scbwiarlgkaitan tot an Ml da* Utrlmng daa Dlglykola dia Abfalletturen, dl« hltr - wohraohainllch lnfolga dor altgeriooenon klei- ’/ nan fltrodlglpkolaangan - turn Abiougan und donit *ur Ix- plooian Thi d«a ru bogagnen, wardaa dia onfallanden Abfollnlaohadoran onaittalbar in gakllhlto BehAlter galai- % 9 %. D*a IltTOdlglykol hot aUa gUnetlgan Blgonoohoftan daa dlyoarina and d&rfta, do •• ouasohliaBlioh oao lnldn- dlaebon lohntoffan gawonnan wlrd, ala dar barufana Yartra- tar Yltrogljoarlno In dar Pairarfabrikation fUr dia Zu- konit too toaandarar Badaotong aaln. Zu barttokoiohtlgan lit allardlaga dar aaaantlleh hdhara Praia ftlr Dlglykol - (1,10 n pro kg) gaganflbar Olyoarln (1,30 RM pro kg) - * and dia (Unit warbondana Yartaaarung dar an t opr a oho nd an San ItVjylaodlglykol , k-ora Dlglykol ganonnt, lat aina farhloaa, ftrttohloat.gljoarinlhnlioha dioka Pltlaolg-j kail, la wlrd ana Ithylanoxyd and Olykol gawonnan. Dar alnslga Irtaogar i»t^ 193« do* 1.0. Work, Iaidwlgahafon, •o 99 Baton dan Olykol hargaatallt wurda. Mt Iltrodlglxkolarceag'iag bttrog 1996 nor 148 911 kg. Bit turd* aaaoohllaBlloh von daa Dynaalt- Ttlk» KrOattl. durohg#ftihrt. '!■ *ahra 1997 atlag boa 41 • Praduktlon auf . , 9 916 697 kg, 4.1. ua mmhr alt du 26*aoh# dtr 1996tr Bratugtmg. 01 # folg#nd# Aofttalltmg glbt ftlr jtdta f#rk tint ObarsloM ttb#r d#a Ttrbrauch an Olgljkol, Braaa- ffong an Utrodlglykol, Proa#nt dtr B#lohaanaaa, Au#b#ut • quota, alt#rnatIra Lolatuagaflhlgkalt fUr 1997, Capaal- tltaaoanutauag und dan arraohnataa Dlglykolbadorf. o) Dlalrkolfatrlkatlon 1937 Dla Eraaugung Ton Dlglykol, dla 1936 auaaohlleBUoh 1° Lulwlgahafan, also la Aw-3ablat durchgarubrt arorda, d'Jrfte duroh dla 1937 erfolgta Inbetriebnahae dar folfanar Anlaga baasor gealchert aaln. Dla Geaaaterieugnng an Dlglykol bet mg 1937 lnageaaat 2 491 023 kg. Zua Abaate kaaan 2 489 323 kg; daron baaogan dla Sprengatoffabriken 2 434 849 kg, dla ihror- aalta hiarron 2 325 425 kg In Iltrodlglykol uterftlhrten und dan Hast (109 424 kg) .auf 2-agar nahaan. Dla folganda Aufatellung raralttalt alna Oberaloht Ubar LalitongaftMgkaitan aowla Eraaugung an Dlglykol In dan bai- dan J,0, farkanl j , HmMrl • t« tar ***** : W klfktT. »k*> cst-e« ‘STBS Hi - Ititto* k«ultll U . "I 1 f . “ft***** 1 Ml 513 o > « «• 3 ax 40 Belaedorf bMlibt hlTmobMiM (33 t), etellt ib«r aaoh aelbet Iltrodlglykol her. We bel telnedorf auffeftlhrtan Lei a tuacef Ihlgke 1 ten for IltragljeerinpulTer (e.Beite ) «eltan la dtra«lb«n HOhe aaoh fttr IltrodlflyfcolyulTer. *hxv- 11 oh tfxftu Alt Terhdltnleee aaoh bel tea aaderen Iltro- flyoarinpuTrarfabriken Hogan. Per Ugarbeetand an Oly- kclpulrer batrug tade Deaaaber 193« • M3 kg. Za Blnbllok aaf 41a grolea Xapasltitan ftlr Iltro- * ^ f glykol let dla lraeugnag aa dlykolpulrern aoohaabr eu- Oelatialert aaa Iltrooelluloee auf 4aa ttbliohen Wage oolloldala ttber ala Ldeealttel, eo aaigt dla yerdlchtete folracaaaaa elne weeaentlich geriagere Beatindigkelt ale dla duagangeetoffe. Ihnlloh let dar forgang bat daa *ltro- % «lyoaria- and Iltraglykolpulrern. loaat nooh wla bala Oordlt daa Wauagaaittel loaton hinau, ao alrd dla Btabl- lltit welterhin Taraahlaohtart* Dleae gaganaeltlge Aohttdlgung d*r Pulrerbeetand- talla ail ssn uurob *owti beeonderer Staff a, doroh Btabl- Mlaatoren (&raet«ungeTtri5gerer) tmvlrkea* genooht wer- laa. Bu Hal lit haute erretoht, augleloh alt vleler m£ dar Baba **>»<" goaonnaaer, teuar beiohlter Erkonntnla. Bolohe 8tablllaatoxan B dla alien Aafordcrunstn ganUgaa, Bind Ala ajmnetrleoban Oantrelite and aaynaetriechen Stabllita sowla dae epttter ala Breatiprodukt in Autaoha* gekonane Urethan. Bel dlaaan ohaniooben Produkten handelt ae eloh oa Derlmte daa H*raetoffe. folgonda / 0 7 4 7 |i jj ji ilJ Oesaet*ri«ugun« an fertljtn IltroglycerlnpulYepn b*»rug U Jahre 1936 15 143 979 *«,' daron mtrlelen a*r rer....« 9 100 973 leg .. 1 225 583 «r. . .pulTor • • 4 600 013 leg Iw.m 162 800 kg rap. 44 880 kg So&itlge Iitro- _ . glyoaPinpulYtP*. 9 730 ke igorf all*In entflillt 36* d*r 0 o Boater* en- .g«a ouob in dtp Heapt toota* 5 die blorfUr bc- idetoffe an Bltrogljoerin und Hitrocelluloa# nett • mm IBM mm i m *a • HNO • W • mo* A Jfl IB M • • • • • • * 0 sibim ta M7 • • • • m i sa «T r* • • 1 V* w mm l wns mm • • a . 5 977 OB • row • min 1 • • i 1 5*7 5U ln &ft Tlnh Ynrtnndanan litriarbatriaban hargaatallt. ******** be tog lainado rt 1936 nooh 1 806 OOO kg Boh- fttlTyMM ni dan dar Vta| gohBrendon V«rk Sythen. Mm# vnrda aooh aaf fartiga PulYtr Yawrbaitat. Oleiob- Mitig aatsta Balnndorf nbar auoh aalbatarsaugte Pul- ’▼nKHTTTBT 166 kg,wiedar ab naoh Ellats i.Baohaan. la Hiatt, du nooh la Aufbsa bagrlffan lit, worda 1936» nabaa ainar klainan Brseugung an Kitroglyoerin (32 900 kg) aaaaobliallloh Bohaaasa auf fartiga Pulver Yararbaitat. Pia ftohnuaa wlrd anoh you gythan i.Ieatf. geliafart. Bier -la Bythen aohllaBt dia PulYarfabrikation ait dar Bohaaaaa ab. Una *ararbaitong ouf f-rtlge PulYansaaaa , via aohon arwthnt, in Eliots and Bainadorf a Bevngung dar PulYarrohaaooa ia Johra 1956 durah dia 1935 in B.inodorf ejfolgta Bxploaion •atB. ana andaran duroh den nooh nicht abgo- fiadat Eliots ' JLhxxliah llagea dia BabriVationsYorhhltniSBe bai don HiTf Ttrkn dar I^naait A.O. in KrUaaal and DUnobarg. Pia in XWral aftsogte Pulrorrohaaoao wlrd in nahagela- ganan PBnabarg anf dia reraohiadenan Hitroglycorin- Pulrararten waitarrararboitat. Zn lonlltabefindet aioh aina Ttron' heanlaga fur IltroglyoarlnpolYar. Port arbaitat non Yon Bitroglyoarln ohat Ab opal tang you FulTerrohansae bia sua fortigan ttaln In dar folgandan lufatallung (Salta ) alnd dla - i •». ’M Lalatungafthigkaltan dar alntolhan a atrlaba tiir dla Ha ^tallung Ton HltroglyoerinpulYar dorgoatallt. In dan Laiatungefahlgkeltan epiogal't aloh dla na Tall auf 2 Btandotta rartallta Hitroglyoarinproduktioa vidar. Wa auaaohllaBliohen Xreaugar an Pulrorroh.iaaaa (CrOanal, Dynanlt 1 . 0 . xu:d Bythan, V*aag) kSnntn nloht bla ana fartlgan Pulrer arbaitan. 81 a traohalnan also nloht In day Aufatallung dar Kapaalthtan. Dla Lai- v *J atungeTdhlgkalt daa farkaa Pttn»barg (D/naalt 1 , 0 .) lat vladarea otma CrUnal nloht su Yarwlikliohani donn DOnabarg lat ala rain or ?artigangnbatrlob anauapraohan, dar kalna !»ltrioi*anla«an baaltat. Dla grbflta Xapail-' tat baalta* daa *ark rilr Hbhren- nnd Rlncpulvar, Wand- at ark a 2-5 m. * ' Dar B atriab Illata (Dautaoha Sprengohanla) Unft ant ab l.Juli 1936. Daraua lat aaoh dla aprunghafta Hlar vurda 1936 Btaigtxung dar lapaaitfit arkldrlloh In Ur H*nptaaoba PulTarrohaaaaa varnrbaltot a dla von v Sytben and Ralnodorf betogan vurda. In Hiatt baflndat alch auoh alna Iltrlaranlaga fUr Iltroglyearln und Hitroglykol, die anerdinga erst tilt doa 1.12.1936 llaft/?er lapaaltit nach 1 st ole abor elne dor grtJBtaa Aala^tQ.Bfl kann aleo Ller Ton (rlyoerln btw.'yiykol bio ioa fertigon Palrer gearbeitot warden. Haoh doa Staado I tob 31*12.1937 werfllgt KUott Ubor olno Eapaalttt won j 12 9(K> Jato an H8hren- and RlngpalYer oiler WandotUrken 1 and Abortrlfft daalt fUr dieat Pulrerart die Loiotungo- fthigkeit aller aadoroa Betrlobo. I r i K I Relnadorf ilbortraf 1936 aowohl fUr BlAttohenpul- o I ▼or 1 - 2 aa landotirke ala auoh fUr HOhroapulTor and Blngpulwor ron 1-5 aa landatftrke alio ondoroa Loi- atungafflhlgkeiten. Bach der. Staado yob 31.12*1937 war¬ den oolne Kapailtitan ftlr ROhren- und RlngpalYer nor yon Klleti Ubaroobrlttan. . >Jt- BoBllta, daa 1936 ledlgllch olno V^rcaoheonliige fAr HltroglyoorinpalTor hatto, orroloht nooh don Stando ▼on 31.12.1937 olno Eapaaittt ron 600 Jato* .. > Dio AuBnutrung dor lapatltiten let loUten IndeaV abor abhinglg ron da« Clyoerlnanfall, flo oohon bol dor GlyoWnfabrl-Mtlon oagofAhrt warde, rMeht dlo go- * 4~ - , * oaate I936er Prodaktlon an Olyoarla gernlo cno, at don ^ . *• ... v "V*" •, u Bodarf dor Hltroglycorlnbctrlobo tu befrlcdigon. In triagofall wArdo Jodooh dorch Itbrang dor Pctieinfuhr aaoh dlo Olyoorlnoraougang aapflndllcho Blnbuoee orlol- doa. Daalt lot abor mob dlo Yollo Xnpafltitoauenotcang I • . fe * .* t • m W ^ dor Iltroglyoer Inpul verfnbrlkon In Prase goatollt. hM ittroglyfcol lot der Salpeterasureeater doo twei- wartlgen llkohola Olykol. In Anlehnung an den ttblichen 8praohgebrauch wlrd ea kura litroglykol geaannt. So lot •in einheltlioher 3;rengatoff, der ideal and dacu *it den griJBten oiler boobachteton YOrnebetrage (Je Oowlohtselnhelt) aerfhllt. Yrflher nur won Iaboratorlunaweronohen her be- kannt, hat dao Sitroglykol aelt den Kriege otelgende Be- deutung erla nat. Haute fl it ea alo due wlohtlgote und nelot- ▼er%«ondete Zuaateaittel fur die aohworgefrierbaren Dynonite ’ A r VU . V •. ^ und dlent glolobeeltlg ala Eraata ftlr doo Olyoerln. a) Olykol Die teohnlBohe Daratellung geht ron Ithylon ouo, inker auoh der Hoaejlthylenglykol. Aua den Ithylon wlrd r r Xthylenohlorid aunhohat Xthylenoxyd hergeotellt. letateroa gelangt nan unalttelbor sun Olykol. Daa our Olykoldarntellung erfordorliohe Ithylon wlrd eniweder aua Kokereigoaen (Oberhauoen-Holten, Buhrohoale) Oder aua Xthylalkobol (ludwigehafen, 1.0. i’urben ) go women. In Obe-hauoon-Holten wlrd Job don Xokorolgoaen ent- eor*ne Xthylen hb rr Xthylanchlarld uni XtVlcnohlorhy- drln auf ithylenotyd werrabeltet. Ala_licbenaunboute ftlllt hlorbel Olykol an (95 t). Daa Ithylonoxyd wlrd nun nl-cht welter vcr'.rbeltet, aondern nsch Ludwigahafon reroobiokt. In Lnd wlgohafon wjrd daa durch Yaanerabapaltung aua Xthylalkobol gowonntno Xthylen, hhnlloh wle In Obcrhaua* Za Ittdwjaohafoa botrug die Olykolerxaugung 5 109 t t d.i. 96* dor QaeaatarMugung. Hierfttr wurdan road 4 000 t Ithylen- txyd beaStlgt, dae tail# aue Obarbauean-Holtaa baxogan, teila , . tu Ithylalkobol aalbot hargaotallt wurde, Ton dor Olykoler- Mim (9 109 X) warden ala Elblermeelgkelt 2 462 t (40*) rorktnft, 795 t (16*) warden auegaftihrt. Ia Wolfon vurdoa 199 t Olykol hargaetellt, hlorron 160 t ddroh Teraalfon woa Ittaylenohlorid and 19 t wurden la dor Dlglykolaalage ala Ithylanoxyd erieugt. Toa dor Olykol- eraeogang (199 t) wurdan 113 t alt MhlerfUieaigkeit ▼ er- kouftj 38 X diant on oar Heretelluag won MeohlOoungemittela. In dor folgenden Aufetellung olad die Brceugang uad Lai etungefahlgkeiV^der balden Terko ouoaaaengaotoini LalatungaflCblgkoIt aaob <5en Stand dor Xopatltgt 1937 •rb.niod Toa dor Volfanor Kapexlt&t entfdllt It. Mlttollunf dor I.O.Tarbonlnduatrlo auf dlo Dlglykolanlago 3 600 t. Bio 8pr«ngotoffIndustrie Terbrauchte 1937 inogaeaat 977 t Olykol, d.i. 18,4* dor Brxeugung. Bel YoUor Auonutxong dor altoraatInn Kapositit, dlo auoh ■ltrodiglykolanlagen alt •lnoohlioit, kbnnta dor Olykolbedarf (27 500 t) nur bio 60* olohergeotollt warden. b) Karataliuag tod IltPoglyoarinpalYap naoh Cordit-Art and AOdtOD aid LOSMltttl. Hitr blaibt did Arbaitawalaa bit *up Qalatlntarung aanthapjd dlaaalba *ia btli BalllatttpulYap, nor daw biar lanlgar Hltroglycarln, dabar abar antaprachand aahr 4 /) bdbar nltplapta SoblaBaolla paraandat wlnl. find gldtt# Fopngafcung arpalobt aan hlar dnrah Zugaba von Aoaton, dan apAtdr duroh laogvlarlgaa Trooknan antrarnt aardan auad. Bal dlokaandlgaa Rdhranpalrara, ala aoloba fOp aohaard MarlnagaaohUtsa ton 26 ta lallbdt and darflbar gabrauobt 1# i I r * % * I'V ^ J l^Vr a ^ ^ * > • d-a aardan, kann dla frooknung Ylala lonata In Anapruoh nehaan, «•• did Krlagabaraltaohaft ia Falla alDdd pldinlloban Badarfa araobaart Si badautat daaaagan ainan arbabliahan Fortaebrltt, data aa bauta galungan lat, In vanlgan Tagan dlokwandlga Rflhran bapiuatallan and utr In dap lalaa, data man dla lQaaalttaXfraia PulTaraeaaa durob Xrhltnan auf 80 - 400* gatobaaldig atobt and ala bal diaaan Tcaparaturan untar Anaandung badautandap Druoka too 150 At«. und aabr darcb latrltan praaat. ’ . Din IltpoglFoaplnpulrarfabrlkatlon acxda In 5 Ba- trlaban dupobgafOhrt. Aua dar folgandan Aufetallung alnd dla 8tandorta und Brxaugunga^uotan fUr Jada Pulrarart aralohtliob. -1- r-TT-i -^7- ZHI ».. . zee: ttattfarli ;• ** * W. 1 ' j ■ M ■ *"•»!*» Jfn •"•MM SwL Itpi ftiMniM IM n? «v k k H» i 1 mm ww M •M • im Jill M Psf" lit: 5 : 9 nut V *M IM IM, * M r^_ Hi n«a M 1 * «.o in • 1 IM * v M pr » » an L» • * M M •V in n i tg * »M ii n W •V IM . in V m^ A TEn* IM ITU Mv •M SIM - 1« :<*'- W i ^ * 1 •• r "Sss in T« M •M "• * ( IM 4 1 Ml V m ■*. n 111 M ■MCJ in • ' • v t in w * \ I* C*y ^ 0 7 5 5 Di# CtMffU Iltrodlykolproduktion b«truf 2 259 709 k* ( d*i* 9¥ Mkr Hi U Torjkhr. Dl« fabrlkmtlon wardfmr $ VirkM In Ur tolgmUn Aafdt«lltmi iind did Idftd Wtf«d2ttod. ®t* Olykolwbrauoh, did *r*du u litroflykol, did AttibBUtdtfxotB* di« alierBAtlTd ttpadi- w 1W# di« XdpaililtCBUsnutixmf und dtr drrdiorfd Olj- kolktdirf bdi rolldP JCtpBiltddddatnut*un^ Bind tiXr 4#d«« d&Adtlftd tirt b«»ond«p* *BK»*l***fi« ^ IUMiH I mr AM mlffttk aitrlarla Monoohlorhydri*. ifrlirpakUmbMtu&dii Mittal k«v1im b*- i|ti Alt iMoiTluoki Hafthztmf Att Iltro- lit. St* tMaaronlOalloha Dlnltro- j kt mMb 1m Torn* Atr alnfaohta *abri- ; took itt Atr frtltn lndhabaa|iilohirl»lt. ’ JlJtlMh Atr pill ▼arbrauoh an Olycarln. » Atr ffkttrlt 100 failt Oljoarin 246,6 Tall# la Utfaim, trctkta alt abar mt 218,9 Ttilt WaltrtablorlgrArln (lurch litria- 1m) bataf 19>6 247 t. too Atnau i~ ?1Q t worO«a auf Bpran^atofft —1 l~*m [ItwiSjiaS AkJLaJ — "• - — ‘ ita Jitr^ ly [ pBu ' H »« mai . k 4M« DM 1 ; k. ■4 « • ■ . !r »w J am )»m DMf> j DM ooatrorbrsrab dor 5 *»rtt boliof blob an* road 139 t bal ilurlntuBu iron nar 95 t (Ootvlf 54 t # Borllo-lrlts Slchorotollra* dor 1*1 itongsfKMgkolt fUr Wnltrocblc*rby- ron Eaposltlt ino^oorat nlndootoao 3 700 t orrololMm ■onto, Wo lopultit dor boidon loooohlorbydrlxwln^r'W Coowl* Jr * •# • ® ^ » (Yooo*) rad BorlIn-Brito (Rlodol do Bnra) b*tm« 1936 tbor nur 150 t. Hit auckolcbt onf don orhbbton V.rbmuch an Oljr |^rln, don dlo Xrioooba«pllndllcba, ?rat%Uoh ftioht u»**ndba- H «**blal>»4t a* aaron U* latataraa 4U vtitaai srMta lakl blUtn. War ooU oar to* dar trim Jtv>« &• W» 0 7 6 0 If 7 Ha «radnbatui fUr alia aadarMB nilltlrpulYar U14H dia litraaaUaloaa. Ja Mbar lte •tiokatofffataalt, « M crdUr lit klitni In hlTin. Dia krdftigetan Traibnittal ilad lndaaaan dia litrofljiarlA- bit. Iltro- dlflykalraYtr. Xhrar badiaot aloh dia gaaaata aohwar# Ar tillaria, iifcrand dia Infantaria nad faldartlllarit aiak rornimlaa aa dia SohlaOwolla haltaa. *a fHSfar dar W- troflyoaria-baw. lltro41|l7kol|thiU ( daato valtracandar dia Virkuag, daato crO®« “ch dia aobaitaaparatur nn*“ dealt dia Anabrannuag uad Aboutaung daa OaaohUtarohraa. lain# fahiakwollpulrar da«agao aiaTaobwtohar, fralfaa da Wr dan Qawahrlaof vtnlgar ;Uuf dar *a*fa» Dia rauobaaJaraaban Fulrar wardan grogtantaila •* Hi — lltdravaokan baautat uad nur aim klalnar Tall fladat ala JagdpuTrar Tarwtndung, Outaa MllitkrpulTar aoll ohna Rttok- •tand varbrfcnnaa and abgliohat rial Ooaa antwickaln, oho# * I*tAlA Ai 1 a* v % ainan au bohan Diuok auf daa OaeoWltarohr aunauUbao. Dia Hauptbadlngung iat OnTartndarliohkait bain Xagam. 1. m yofialluloaavUlTar . fltabilialarta Scbiadwolla wird duroh Bahondeln ait Itbtralkobol in aina gaiatiiiSku Pom gabrncht, aalot duro: Ibatan in ainan Miacbwark. kina PraBanla G a fun Poraan dar mmrohnaaaa aalat dia galatiniarta Maaaa au TUTWrra Bte as Or*?hit mad alna alkohollaoba Warm* soattst ad flatt und blank pollart. In 4« Hi him torda araphitlaran mt alnar ' / •_ r * ; aborbraaat. Wa Vlnaelhaltan dlaaaa '^rfah- «o «iohti«atnn ad sobvlarlftatan tail 4er <>c- lUUnc ana. Bain Foliaran bat nan •> ».B. 41a Blittchan an iar Oberfllche oohweftr, i» •lcfetar rtrbrannbar «u naohan (FroffraiBiTpul- ObarflEchanbehan^lon^ folfit nochnaligai arai htlloha 1 st pm Vova. 41a aiob u • -/ * r . • *kr- Dia Brzaugung an SitrocolluloaapulTarn in Raiaadorf aliain naoht eohon 56,5* dar Oaaantapaaugung ana. Dia ar- forderllohe Hitrooalluloaa wird glaichfalla in An Brtlich Tranoporl ▼arbunianan Hitpiafcbatriab hargaa^tllt, ao doB ain dar HitrocaUuloaa nit der Bioenbahn aich arttbpigt. Dio- aelben gUnatigan Vcrhflltnioba liagan bal dan lark Boalit* ▼or. Hingagen hanialt ea aioh bel dan Rottwoilar und Houlocher Botriab ura raina NitrocalluloBipulTarfabrlkan, dia Nitrocellulose Ton Auawttrta beeiahen ntlaoen. Bio auf alna in Rot trail Brtlioh angeochloaaane Dinatladarfcbrik waiaan Hottweil und Haaloch kalna welteren Botriabakonbi- nationan aua. Von dar inogaaant benStigten Hitrooalluloaa (10 500 t) brauchan aonlt nup rund 1/4 odep 2 700 t duroh dia Bicanbohn bafhrdcrt warden. Dap QaeantTerbraucfc diooap 4 Hitrooelluloaefabrikan an Hitrooalluloaa naoht pund 'tj 42* der Oeoanterzeugung aua. Vann hingagen lodiglich dia Erzougung an Nitpooellulooe fUr Pulrap fugninde gelogt wipd 0 \ bo argibt aich dia '^ataache, daO too dleoep fUr Pulrap a.y beatinaten Hitrocalluloaa pund dia Hhlfta nur reina Hitro- celluloaapulver rararbeltet wurde, wfihrond die andera Baifte in Hi cpoglycapinpulrar und Hitrogljrocrinaprongatoffa Dia Oaaantauafuhp an jritroccllulosopulTap botrug 508 857 kg, daron ontfialan cuf Blttt tohanpulrap BOhrenpulrer Jagdpnlrep Sonat.Hltrooelln losepulrer Mi I An d#r Auefuhr Bind all# * Wrmen entspreohend ihrer Production a&ttllaftilg beteiligt. Dio Iegerbeetfinde botrugen 31.12.1936 inageaaat 1 834 160 kg uad *war dairon #ll#iB Blttttoh«npulT#r 1 232 361 kg RBhrenpulYer 431 025 kg Sonotigo# 170 774 kg In d#n folgenden Aufetollungen lot erne uoeroion* die Leiatungoftlhigkeiten dor 4 KitrooellulosepulTerfabriken gogeben. Dio Lciatuncofiihlgkeiten fir die einzelnen Pulrer- eorten Bind alternate, lie otellen alro die maximal# Er- Beixgungoquote dor, die boi aueoohlioClicher Brzeugung dor Je.?eile gcwttnochten Pulverart orreichbar lot. «.io oroi^.t- lioh iot, umfoQt Boina.urf Yor. alien litroocllulcoopulTer- arten die boi wciton griJBton Bapazittitcn. B?1 der L#i- etungoftthigkeit untor b) und o) fiir Blii*. chonpulver ereohei nooh die der deatochen Sprengohenio G.n.b.H. gohJrig# 3 e - reitBohafteanlnge zu ilOBobwlg, .J'io TTittenberg, die nttoha* Heinodorf naoh den Stande der Anlagen zum 31.12.1937 die grBBte Kapazittttftir BltittchenpulYer besitzt. In verkohre- ^eohnidcher Hinoicht iot nooh die gUnstigo dioner Bo- ^jBtJtaohnftBanlage zu erwata^n; denn in niichcter Hliho liogt ^.^ Rnnnterze^er an Pulr irnitrocollulooo: Rcinedorf. Tab#11# f.v Dao Hauptaorfcaal fUr HItroglycerlnpulver Ml let In fabrlCatorlechor Hlnalcht dor Onotand, duB hior doa SprongOl alt Oolatini orungsalttol Yorsonlot wlrd und fasts** band on In dor litrocollulooe rerblolbt. Boi don nltroflyoerlnhaltigen ?ulrern wlodorun slnd swoi Tyjon ym unteroohoidoni 1) Sltroglyoerlnpulror alt hohoa SprengSlgehalt, ohno Ltiaoalttol hsrgestollt. Tortretor deo Ton Kobol go BlTor alt gerlngoa bio hohoa 3prong«l- ttlrkor nltrlortor SohioBwollo untor looton olo Oolatlnlorungoalttol ge- tor lot dao Cordit. Hicrcu wliro als do Gnippo nooh tu nennem rinpulTor alt gcrlngoa Spr ngblgohult.ohno . abtr alt nlchtflUchtigon tol •'jaachungo- Stablllsltrungsaittoln (Controlit) horgootollt. s •lOoungsalttolfrolon* ^ulTor alt 23 - 3*J.Infolft der geringeren Anfordorunstn on U«ltbork*lt and eprengtechnleohe Si$j:ieohnften let ouofc die Hrrotellun* i elne blUifere. Die Iorn*r03e let fereohieden. *■-. - ' , - - i_n_r fiohworipnlTcr findet, wenn eaoh in elneo ctrln^e- rtn tfnfen* ole fibber, nook tieollch bedeutende Anwendunc In dtr 8p.'An^tcohnlk and nror ole Qoeielneop rente toff* FUx d#n 8toinkohlei»bergbau und nr den Br.iunkohlenbergbou unter Ti|l let ee rerboten. Hler flnden die wettereicheren Spren^etoffe Venrtndun*. lAKk e < Vit * 11 ^ ( t • j* - _ * . ■ «w 1 j, | * | | r . a * | • * ' l * ^ < I k __ Je felnkorniger.deeto offenelver, je /xotko.-niger un! diohter, deeto lon^eoner virkt doe Pulver bei ooiuer 2«r- ' ^ rf> r'vvfvvJ / , ytr * ^ s ^ ^ . eeteun* (Explosion) in Bohrloob* Strode duroh dioee Xi£m- $ ioknft, die sioh in einer nloht lereobsettemden nonitm lBeendtn, soMebendon Ilr'-dJ^jfrufltrt, let doe Sprengpulver mmnkh* Betxlibe ft*t unoroetebor aUd &tnn JwdtrifnUe fUr xlvile Zwccke Alt lflndltitmc «u Bchrlflcbern, lie alt Sprangachwarx- pulrar odar ait briaantan 8pr- ^ trifbtl ’ y JJjSrSfc* • isteill l3£&££ f' Terbrer.nen d rulrtrfabrik dar B#r*r#Yiar Jraibcrg l.S*. B«tri#b«ort Xnngtnrinna/Btohjin .. - k« 205 21 9 j fOlff ft’ Co.. K.O. t.A. fnlerod#. fBttriebiort Boalitt (Hannortr). 94 850 kg 63 5*;0 > »piMit-A,«.,TOfa.Airrtd Vobel A Co. t IroMorf •Batrlabaort Hama ••d.Siu/Bhoinpr. Llfnoaa-Sprcngetoffvarka,G.a.b.H.,3orlin, B#tri«b«ort ficlohenehiJvSthlatlen.• *\ * ^ • a i V -i ^ -j? 1 <1936 1 925 479 kg, far nilitiriacha Z*eoka 253 266 k«. Sia murda Ton alien 11 PulTtrfn bi-ikes batrla- ban. Bar An tail, dar anf Jada Polvarf(.brlk entrant, l«t am* d«r Aufatallnng *af Salt* su entnahnan. , (Kahlpulrar), lndaa man dla ferbrannungedivuar duroh Schwtr- •patcuaati Tarring#rt. . 1936 batn^dle Erxeugung an ElndarpulTer schaell rarbrannand 276 465 kg langama Tcrbrannend 400 043 kg 63 550 *r I,?.ilgfeld X.f. Xi*fald, PulYor- u.pypotaota&iBoha Pabrifcen, O.n.b.H. .SilbarhiUta/i.Anhal Bofrlebaort XBnlgundB.flwuWrnttn, Kra. oouiar (Hannorar) .. Betrlabeort SilbapMitta,Gea.nari*rpoda Mohalaoha Polvor?a Botrlabaort Bauta* Zup Znt t'lndxum rtm Spraxigl cdun««n ilitr vaaoaeu-i — •rat «lu* ««*••• fait naoh d« ftrUam dar Oa.oWltMtta- dun* axplodiartn ffoUtii, badlant »o» Bleb dar 8at*»cbBiban pulrar. Diaaar Sat* Ua arfftaal* «lt dap XlnWhrun* d#r . 8pranggoncho§M,beaon<3ar8 dap Scbrapnallff, dlont# al* faittttndap *ur ixploaionaolnlaitnag rou granatantthnll- phan miundffn. Dlaaap S*t* iat huta •!»#• da* wichtigat®: MZilndartjohnik * »srdan. lndt» «r nioht nur *u - Fttr dlcifffl PolTtr la* dabar s: dtr Auaaffbl dap kattrlallan wid be bffdlngunf; dana «arada biar aUrdan m in dap Brannaait da a gontan altaln. rapulTap-irc^taop:*?ngatof f la enc dlaonuagan batraobtat aapdan, in •Xitpdriaalprte* l*t. 81 a aalpatop Boseiohmmg 8pr«ngoalpBttr. Infolgo d«s 0 baltee an waoatraaalohaulea Satriuanltrat Bind dlese MloohongBn nor * * • | ^ ^ ^ 4 tl 1 t* % ■u Bprengiweoken 8prengfalpttar arboitBt in welohta 0«Bttin nit guten Hutr«ff«kt. — ^ » * * • *«n' *» i SppBngaalpBtBr wird ron d«n 3 folgondtn fabriktn harg«Bttllti y.Eiofold.PulTcr-undpvrotPC ?abrikan, O.a.b.H. Bitriobiort Hmigunde t O D0rnten,tTB.0O8lftP .... 2) Dynnalt i.O.,Tor».«ob«l 4 Co* Troiedorf, Bctriobiort Ban a.d.81# Bheinprorlna ....... 3) Bmslooht MTOrfbbrlkBB A.O. B«trl«baort St. Xngbort/ AttlJtp d«n angeftlhrtBn 8obwopipuir#pn trurdtn 1936 nooh 150 03* kg •SonotigB SohwarapnlTBr and aohnaripulTBr- Mhnlioh# SprtngttoffB* hergoatallt. Hl^r han tit •• eloh Torntballoh ua P«u*nr#rk«pulTBP. H«r«t»lltr find dlt fol- ganden 3 B©tilth#i 1) Voltf 4 0o.. r.O.a.A..YalsrodB • »*»***•*.* uj.* or— u.y/rwi obt f*brik«n, Bttrltbaort Silb«rWttt Dar Xwaok dar Zlindnag 1st dia aSglichot Bichore und glelohoiiSige Binlaltoag dar ohenlochen Unset rang dee Sprong- atoffas. Die *u dleeer Zilndung erf orderl lobe Bnergleiufuhr' brauobt alob alobt au t die gnnae Maas* ru eratrecken, a a go- * _ • ^ ) na*t Yielaehr, dafl ala drtlicb erfolgt. Die auoret explodle- rende Mongo llefert daan dla sur Obertragung nfltiga Bnorgie, 6S blob daan la hhnllcber telae duroh daa gonta Syeton hiadurob fortpfluaat. Wo Manga dor Blnloltungnenerglo Oder a. a. I. dla fltkrke dtr TaltlalrUndung 1st ftlr Jeden Sprcngotoff vor- ■ohledan. 81a hdngt la orator Uni a ron dar choraloohon ^o- aohaffenhelt daa Sprongstoffea ab. Wa trford.'rnlaea, denan dla ZUndap.rangeioffe ganUgen nlloaan, elnd lolohia Bndatlndbarkelt, boba Brlaona, gtnttgon da Handhabongelohortaait and Lagerbeatunfilgkelt. t. tuimio.ii >-«-* Saa Cnallquaokallbar lav ala 3ala dor Bnalloauro (fulainat). Wr polnf Xabriketorlactat Daretalluag konat dar rucht. *a »ir1 3u*c’:oll- HK^r loan aa von dar Btfara auX SoIpateriKura aaXgo let, wlrd dla dunkelgrttae Mwng alt bo?bpro«an- fJWI Ikobcl soaABaaogabraobt• 5ocb •lnlgar,Zalt aohaldaa a daa atttrniaoban Eaaktlonagamlacb dia XaallQuockr Tlatalla ana. baa aaaaacbana Frodufct olr. faucht In aofbarahrt and Mr dla Stalaguttdpfon odar BoIs Tomaduag W?alt gahalt 4 atellV aaldenglttnaende Hadeln dr»r. i«3 >rnun ode* bel fenronuung rpn tBerit fiameneapfindlich und wird funken Oder den L* dieter Wcta.ohaft durch den elektri.oben| ffwntrtil elner Sttadachr.or feitJndet und nur too den Aoety- l die Verbs Truledorf 085 kg). ScKfetbeok (25 kg) atoff Bar ituk VjiBlttUta P niSiMltniff Aoatylan Hift 41a UfanaohaXt bala Unlaitan In SohwarmataUaalaa -• *> ,i,i,r * om< * ™ hoi,r 4a) au Mldaa r Salnar baaondaran Fla»ena«pfindllohkait wa- ' v< 0 1 ML tJ ” < a * Vi_ t • ' a* * • can alcnat aa slab baaondcra an alaktriaohas Zttndaiaohun- ««£ AaalylanJro^far findatWwandanc bal dar ■araballuaj ran MadpiUan fUr alaktrleoha ZUndar, ala arata itlnd- iaWa^Bc an Aoatylenkupfar batwc 1936 rtallt aloh an f 41a folfandon Ylrnani •taadort a ji . r» i • 1 *’ V. ^ r | 1 « 1 V; laSaa^X 0. P . 1 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL V/ V/ CASE No.. DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT NO. /f rt Doc. N o.d£j£±z±- EXHIBIT No */•/ (Place) ! : uoruber£, Genaany (D& to)- caaiJiaii'-i • • • • • • cS'hjp u jf .ho 'ivide-.ce Pi via icn of tlxo *OffVoc of Chief of CoouxO. for . 7 av Cri^o a, hereby oertify -hat tho attached document, consisting ef (tyjwrlttaj _£_fphotostated pa^ea ar.d entitled . .in. .on nlr In Auftri* von Prof..wr Imuoh dlktl.rt. Hl»der.otarm von 8. Bnl 1848, 41. loh_g.noln««n nit H.rr.n 4« P.oh.bt.llung PSV (Pulv.r, Sprang.toff® un^VorproduCt.).. 41. 41. d.nnllg. nonenton. p ro 4 u> : tlo?r^r-a«->!i=pf.toff..btor .mltt.lt., v,rf*«to. Wenn aan die In dleeer Nledr.reohrlft enthaltenon jagobw olntallt in I.O.-P induction, Production In R.lol.^ ..rit.n, 41 . von d.r X.O. b... lhr«n *ocht.rg«..a,l»oh»f ton botrl.b.n vurd.n und ll Production ndmr Plm.n, oo .r- glbt .loh, 'unt.r AuC.Mng d.. .1. RolMtoff »n.u..h.nd.n Chlor.o.toph.non, folg«nd«. Slid: 5 -Xapealtaet in netr. Tonnen pro Uonat OIH.-elgene Werke, andere die von dor I.O. Fireon odor I.O.-Betelli- I.G.-elgene Werke Huols Oenaorf Dyhornfurth Btaoofurt Hahnenberg Uerdlngen Armendorf Dor Oebeohea hat deanaoh aa 8. Hal 194? die. Kanpfatoffproduk tlon wle folgt veranaohlagti a) fuer Work* dor I.O. 3.8 % ** • b) fuer relbhielgone Wex*e, die von der I.O. Oder ihren toohtergoeellaohaften betrleben 4 » « ' wurden B 1 03. io;o % o) fuor fertte anderor Flraen aantproduktlon oorgfaeltig durohgeleaen und olgenhaendlg gegen*e*elohnet, habe die notwondlgen Korrekturen in aolner elgcnen Handaohrlft yorgenocnon und alt neinen Anfangabuohataben gegengeielchnet und oriclaere hlernit •. unter Eld, daaa loh In dleaar Erklaerung n»oh nelne* beaten Wl8oen und Oewlaaen die relne Wahrhelt gesagt habe. * • /#*. A*t*l'<( Gerhard Ritter Stand 15*5*42 K'Stoff-Bovorratung in Munition yarfuallt rund 30 000 t • i ** unverfuallt 10 000 t 7 46 000 t 10 % YToiaaring i 53 % Gruanring (einschliaaalieh 0-Sator 35 %) 9 % Galbring■ 20 % Blauring . ‘ Zur Zeit/aahr niedrigo Sraeugong, da Binlagorungaaiol groaaatan- toila orraieht. Aathyianoxyd-kangal (durch Oljkol fuar Proataohpt* boanaprucht) geotattat iar Zalt kaina nannanawarta Oxol-L-Produk- tion. In 1942 aollan wiadar yarataarkt I*3toffa araaugt wardan. Xnaba- oondera intaraaaiaren DL and Produkt Haua Bntwioklung* Auabau in Dyharnfurth In Laufa dea Jahraa 1942 wardan onabhaangig ron Aothylanoxyd ar- zougt koannan: .. . Huala, D-Eatar 450 aoto Gondorf, D-Ratar 4000 aoto gaeaat 6 990 not auaganuatit wardan koannan aua Aathylanoxyd-nangal: Annandorf, O-Batar 750 aoto Huala,' O-Batar 600 aoto Oandorf, O-Eatar 800 aoto (handaohriftlichar Varaark'unlaaarlioh) Dor Batriab diaaar Anlaga war iaaarnnr fuar Binlagerunaawaoka vorgoaahan* Laufandar Badarf in Krlaga toll aua Rohatoffgruandan (Aat^ylahoxyd uhd Chlor) nur dureh DL-Braaugung arfolgan* uafertigungt-prof. Branch (handaohriftlichar Varaark unlaaarlioh) j Saalaa, Onaga-Sala 120 aoto Hahnanbarg, Oaaga-Sali 500 aoto Urdingan, Aall 200 aoto Aaaandorf,UP (handwritfcan notaa } 50 aoto 2'a « * s Dr* Rittar 3. n a 1 Dr* Ahl 4. u 1 !• %•' ' t Dr* Ran ' • 4 * * # . , IIDI. i-. 'V /•»>* A - / :fv •. . - - • \' A 1, Jai 6 ■'•v, :HS& OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. L. vr CASE No_ DOCUMENT No. n,- /ms PROSECUTION EXHIBIT NO. /«/f Doc. No. N i - ^ 'EXHIBIT No./ ^ f. (Place) rue rubers, Gerrar.y (Date) I» L >.C si, csaiiJiaA&s if ;I\5 ividenoe Eivi3ion ox the Office of Chief •f ( C©*n*el *or Jar Crimes, hereby certify that t.io attached docacent, ^or.sictir.g of photostated pages ar.d entitled ..4^ £4?*.*** dated (t he n-1c— * „f c document .?< ,io (a true ccpy which „a, dnlivored to uo in my a’oovo oaor.city.in th. uoool oouo-oo Y - e»: .-teal of « doom aa it foaw l- ef of/ioial business, (a 'JVab easy * ttktion von K«»pf«toffon voa Boginn dor Aufruootung bi« duboi folgendo Ufforn ru Orundo gologti aaai In netr.Tonncn I.O.-olgeno OKU.-el yen e ffortct, Woifee dl# von dor I.O. odor von 1.0.Botoill gungea von uobor 70.5 1 * wly.V.V V-’M V»IVi Hwigctofcn 70 160 to * *» “ ft WiS^u der beetehenden AnX*g«i ou 1.9.19391 i l»att>tunft»fa*fci£k«it der beetohcnden An lag on o) Oe»ft»tnrodu)ctloii' voa Bogina dtr Mf rqostung bio Kriogoendei Otto taeilbrunn 01Tillan STO Ko. 50140 Offloo of Chief of Counsel A//- /Xs72s£' BUL 2^ Qhloroootopbonon 62,9 v .7- 71 ** J i * a ^ • • M ' '10,4 89,» 44,4 ■ f . /vrmi -J 1 e t v -• ’ » ^ »« i w - /• < ^ v i U. loh habe Jade dor 4 Steiten dieoer SrkUenmg untor Kid oortfooltt* durofcgeleoen und elgenbaendig gegengexeiotoot, hxbfdl# not»pndlg«B 5 Xorrdctuycn in acinar olgeneo Handoohrif t Torgauooaen und «it “® inca Anf&ngobuohstuben gegengesolclmt and ertlotre hlexmlt untar *ld, *«•» Vbh In dleeer BrtcUtxung n«oh nelne® beeten AM«t und O^ieacn die m • • • . r f. ^BF • ” * • y y | | « 0 in ' * £ . rolne WrhrhelUMMMft babe. PROSECUTION EXHIBIT (Place) Tueraber^, Germany (Date) — 37- -y was deliverod to :•* in my above capacity, in the uauol ocuj'bo (>■ a y ,. - .,.Ml A of official husinoon, **- (a t. «,« -oo .>y — lo the beet of =y Icnowle^o, ..-.formation and boli0 ^^ the original Document ia hold at: oCC WO ~i^> e ERKI^gRUSO UCTSR EID Ioh, Dr. Sail E fc n a n n , vohnhaft In Stuttgart-Uoehrlngen, • * T* 1 I ' 4 | • * * W a ^ * • % • t ^ Kanoletrasce 16, von 1935-1937 Angestellter in Koerestraffenant, von 1937-1942 Rorlr rung era-, von 1942-1943 Oberreglerun§£baurat, von 1943- 1946 Hinloterlalrat la H«e re straff enant, naohden lch darauf nufaerkepm Kenaoht vordon bln, dase lch nloh wegen falsohor Ausnagr etrcfbar ■aohe, stolle hleralt unter Eld frolallUg und ohne Zwang folgendoo fest: • . s ' r> % 1. Von 1935-1942 war lch Loiter der Orappe Vorprodukto fuer Fulvor, Efcrongetoffc, Koapfstoffe, eto., und ab 1942 Chef dor Fabrl- katlone-'und Bosohaffungeabtollung fuer oheaieohe Vorprodukto, Xanpf- •toffe, Nebolstoffe, Reketentrelbstoffe, a.a. 2. In nelner Zeugenvernehnun* vor den Unitary Tribunnle Oaeo # VI an 30. Oktober 1947 habe loh angegeben, daes dlo Xep A altaot der 0 _ mm S * 1 . 0 . ouf don K«Bofotoffgeblot vor Krlegeauebrudh ivnter Ilnreohnung von Chloraoetopbenon 8 i, unter Auseeraohtlaeeung dleee* Produktes • 1 f ' t a ^ m m ' a e ««’ *• * i rn 4 0 % der geaamtdeuteohen betrlebeberelten Ka^pfetoffkapaaltaet botru i * I ‘’em 1.9,1939, und sw la Jahro 1938, ©rtellt worden 1st, folgore loh Z *r . » £ % ^ 7 v jHT vC> . aua dem nlr vorgolegten Doku*ent HI-4990 Exh. 114. In dor Tabelle l«t Aoaendorf nlcht dor I.G. tugorechnot. ; >A*. ' •. V ‘\ J * >J-V W M iN 3. i!lr wurde das Dokuaont KI-11105 Exh. 1679 vorgolegt. Auf Belt* 8 dlauee Dokuaento beflndet ?lch elne Nledor»ehrtft voa 1.12.1948, Otflo. of Chltf Of Coun.ol for War Crl*»i U. 8. War D'j>artoent. \ - ' -iUi k W - Die Ar'oolten cuf dleaea Oeblet alnd daduroh gekennxelohriet, daea die K-Stoffe in diesen Krleg noch nloht elngeaetxt Burden. Dio boarbeito- ten llaeonohnen haben deehalb aaoat 11 oh nur torbereltenden Oharnkter. A. Kannsltpetmaeaelg atellt aloh die Situation folgendermaeeen dor: 1.) Vo rt land one betrlobeberelte be**.’kurx ror Pertlgetellung etohande Anlngen: ?rodukt . _ Usm _XroaUtMt- 700 noto 600 moto 900 noto) 4000 noto) altematlr 100 BOtO 400 »oto 200 aoto 100 noto OaOR&eeli Otaognsals Oaegeelax Ool P Oel P Ool P T 83 Oeeant X-BtoffkapaHtaet Zb elnxelnen let. iu den Anlagen be**. Irteugung egliohXelten xu beaerkom ad. a) D1 COPY , Berlin, den 1. Derember 1942 Dr. Ra./Soht. ' \ ,v iAutfestlgaageB 2.Auafertlgung ln°Aii£cndorf eelbat koennen hierron mi# 3S6 noto hergeate ierdSn! der Rest uuee aue Lud.lg.h,fen augefahren -erten. (BIB aoto Oxol I). Die Anlago ear berelta la Betrleb und a° 700 “ t ° bTOMtl 5 |S OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No_^ CASE No._M DOCUMENT No. Ee-1 PROSECUTION EXHIBIT NO. Doc. N o.&il — EXHIBIT No.J$AJ (*/hotoutoted pares and entitled Q«r^> AtJi .iy.^op.1 .^*A o/kva * , ■ 'j j ia.i (the f c rtoo-xaent v/liic dntod ..i.J.TH j --io (a truo copy »a= d»livorod to mo to my nbovo Msonity.to t:o« 'inuol am-rno f*- 6» *r of ft document found of official buninesn, an a tr.;« oopy in comar. archived, r-*9rdn and.filoa captured by military forces under the -oa-And of the Supremo Sounder, Allied expeditionary Doreen. io the beat of ay towle^o, information and belief, tho original Document in hold at: 12^ Q Ab3 chrlft zq 7.: Ler Beichsmarachall dee fidentschen Beichea . 3erlin f den 29 .j An den Oberbefehlshaber dea Eeerea Herrn Generalfeldnarschall von Brauchitach Der FUhrer hat nlch fUr den Pall "Barbaroasa" nit dor , Oinheitllchen Leitung der ffirtachaftavorwaltung im 0perati0n3-| gebiet und in don politiechen Verwaltung3gebieton boauftragt, PUr dio Bear be itung und DurchfUhrung der hiorftir notwondigot* Organisation aowio ihren apUteren Einoatc babe ich oinen PUh- rungaotob geblldot, der nir unnlttolbar unterateht und in mei- ner Vortrotttrig von Staat83o«crotilr Kbmer geleitet wird. Ihm gch drt u.a. de r General d.Inf. Thonao, Chef Wi RU Ant in OKW Bach eeinen Tortrag as 30.3.41 bel Ibnon, Herr Peldmnr- Bohallf hat mir Gonoral d.Inf.Thomno vorgoachlagen, fUr dao Opemtlonegobiet (Arneegobiet ur.d rUoJcrrtirtigeo HeeroBgeblot) .dio von nir boetinnten Organe dor WirtoohaftoftUmmg bei den JS' • > • ^ ^ ostellen dee H#erco eincuootsen. Koine Woioungen, die oich auf alio Gobioto dor Wirt- und Inndwirtochaft orfltrocken.gohen ttolbar nn don von i ehaftoetab Qonorall •ingeaetaten solmb fssJL it & '—n * JO W4. 50 . 11.41 ■•r Salt war dar Ralohaaaraohall nloht In Hauptquartlar- 8tandort Oat, eodaaa TortrMga nloht atattfandan. Da«lt flip die worliaganden Bariohta eln® Tolladh- U«keit dar Daratallung arhaltan blalbt, warden dla "All- genolnan Orundatttza fllr dla firtaohaltapolitik In dan naubaaatstan Oat gable tan" auf Orond dar Oataltsung In Barlln to* 8.11.41 naohatehand abaohrlftUoh anfgoftihrt i "I.rtlr dla Danar daa Krlagea Bind dla Arfordernl aae dor liohan Bandalna in dan nanbaaatatan Ootgeblcten. II.Auf langa Sloht geaehen warden dla neubaaataten Qatga- Kathodan wirtaohaftlioh auaganutat. Kina Auanahna gilt nor fUr dla latla daa Oatlandea, dla naoh dan Auftrag daa PUhrars anr KIndent b ohung baatlnat alnd, auoh ala unterllegen Jadoeh dan Orundaata dar Zltfar X. III.Daa Sohwergewioht aller wirtaahaftliohen Arbait llagt bai dar lahrungaalttal- und Bohatoff production .- Pnroh bllllga Production untar Aufraohtarhaltung daa nladrlgan Lebenoa'tandarda dar alnhaimiachen BarBlCarung alnd aOgllohat hoha Productionaliberachtiaaa but Taraorgung daa Balohaa und dar tibrlgan aurop&leohan Wndor zu arsla- lan. Anf dlaaa Valaa aoll neben nbgllohat weitgehender Daokung daa europaiBohen Hahrunganlttal- und Rohatoffba- darfa gloichaeltlg fttr daa Raich etna Slnnahna^ualla or- aohloaaan wardan, dla ta arndglioht, alnan waaantllohen Ax ^ A R dig und noch zu ontocholden. 7.Bin* nennonawerte Ve rbrauohog'ltor- dug trio dnrf In don booeteton Ootgebioten nioht ont- otohon. Ko lot Ylolnchr Aufgabe dor ouropfUaohen, lno- beaondere dor doutochen Induotrie, die In don bonetcten Ootgebioten produzierten Rohatoffe und Halbfabrlkato zu vorodoln und den dringondoten Bedorf dor kolonialrrlrt- aohoftlich auoRunutzendon Ootgobiote an induatrlcllon Vorbrauohag^ltorn und Produktionsnittoln zu dookon. Je r.ohr Produkte dco tttgllehon Bodarfg wir naeh Rnooland 1 tofern, un oo nchr Rohotoffo kBnnen wir heraunsiohon, un oo gr&eoer trlrd die 3p*uimui£odlftpronz In don ./orten und un no chor -cordon unnero Krlogaochuldon abgosnhlt. VI,2ino Veraor/auis der Bcvi'lkcrung alt liochwertigon Vor- brnv.chugltera konmt nlcht In ?rago. Allon Tondonzen auf ZrhBhung dee allgorcoinon Lebonootandar* n lot vlelnehr von vomehcroln nit aohlirf ten ‘-Httcln ontgo.jennutroton. Art und Kongo der In dlo neubeooteten Ootjoblete zu lio- femdon Vorbrauohog r ltor und Produktionsnlttcl 1st nit den tVirtaohnftadlcnotst.'lJ *'h der ‘Joichckonraisoaro abuu- ntisnon. Auoh da8 Oatl vnd d^rf zohiiohst nit Vcrbrauchar: Itern nur In allerbcschci cnoton Ucfmgo bollcf^rt rorden. ^er auf lange Sioht gestallte Auftrag zur Bindouteohung dea Oatland®• darf nicht su einer allgemeinen BrhtJhung dea Lebenaatandarda tttr alia dort wohnenden Vblkeraohaften ftlhrau* Bur die la Oat land befindlichen Oder dort anau- aiedelnden Deutachen and die einzudeutaohenden Elemente dUrfen beaaer geatellt warden. Villas ruaaiaohe Praia* und Lohnnlveau iat ao niedrig wie irgend adglioh au halten. Jede SttJrung dor auaeohlieaa- lioh auf die Intereaaen dea Beiohea auasuriohtenden Praia- und Lohnpolltik wird rUckalohtsloa geahndet war¬ den. Auoh fUr daa Oatland gilt der Grundaatz, daaa die GberaohUsoe, ineboaondere auf don landwirtoohaftlichen Sektor, zu mOgliohet niedrigon Preiaen ins Reich flieaaen nilaaen." “9 0.C.,d.31.1o.41 rb.St.d.OK :/*i SB Vat beia: ^eicho^arachell n:i te,X ioEo sloh tvohl nooh nioht erkenr.en. Tn rc'.'en un« ,.*r -.an >mo uui *"it ol <* nor dj&fnaigreiahon Vorlo*:unsj nnch r.Jcfc^irts Vam 1 . roc’anen. •Ao lro •‘orlcht dot l : v-t’«r»v ' .r.to rn'Qimn^l iflo aioht dor noichonnrechnll ala an ".at gooohlld-rt -in. ’to boraohu ,-oMoto ( .'olcn^Ud-nral urtd itlolni’Irion) oeion Ja loch imur nur b'or-* ochuS^ebloto i*fir thro tnoohnorsrfhl. on.cjon ber urdo botont, ditO wichtiro Sunchuvjebloto r r.,' i . ' oh In-rad - onkaa - O'opna) wioderun t'Jr dlo Kuoeon fortcofollon noioh. Jlber .*uioh hlor -jotnto dor Roioh3narochnll # doG don Racoon - nach angor.lohta dor "rnnaport* und der gang andoren T'icpositionen - orhobliohe ohwf«rifi\pi» ton ontotchon rltrion. , i>Ae Vuaarboitnnc ?ibor die &5gliohitoiton doo Kaohaohubn auo VOA uow. (OJU/fi’i in.Ant vom 22;1 q. 41 )-lio^t don Roicheaaroohall sur ?.©it vor. •* teheiibmi 3V4l «n AnllHpod »lid dl« ). 4u«?*rU«un* d»« «. •- nftoh K*nntal imIm •unJe**«r*ich». 1 AaUge - T*rb.3t.d.0rt/fi Kfi Aafc (0*tl*»d) t Dfllur 1st falaoh, hi erf Or labeneaittel abzuzweige*, «m dar Trapp* die** entaogen warden and dadnrch •rhChter Waohaohub nun dar Riiait arforderlioh wird. Auoh bai dam Worwegar* oad Hoinu- derg , dim mioh omm gagtnilber atets diokfallig saigaa, molltm mam kola* fain Che* Haokaiohtea galtan lmsammi ala blaibea diokfellig much warn mmm aim baaaar amShrt. loch immer habea dim Horwagar keiae gcRUgeada* Aantrenguagea gaaaaht, oa ana die Yaraprooheaen riaoha an liafern. Dahar aollta aaa aia kura hnltan, bia ala lia- fertea, Auoh aofi aaa la dea Gable ten, la deaen Sabotage rarUbt Aaf dar aaderea Salta aoU aloht varkamat warden - oad air llagaa laahriohtaa darttbar wor daB auoh die Tnippe* la da^ be aetataa Oabiatarn araraa kBnnten. Soldatan habaa iaaar Appatit, waa aia kriegaa kOanea.taaaa aia, auoh waaa aa fttr ihra Erattmu* aloht oabadiagt arforderlioh let. Dam* aatatahaa dan >1** Oder attoh ohaa diene. *aaa bai daa vordar- hiar aloht lcnr die Hagai innagehaltan warden kaan, die* aloht ao a ah r ins Qewloht. Ioh weal* aloh abar all* auaktaliohan Haquirlaraagaa odor AakJtuf* dar aoaati- H£W*aa daa Aaktufaa gagaaUbor kala aatapraohaadar bai da* ▼arpnagaagnauagabaotallan aintrltt. 2* auO itatallaa aain, hiarftlr au aorgan, aoaat aat- • da* ■oB hlar Vl* Tiabhardaa slad an arkuadaa. Ba : rlalfaoh fiatftittUt, dilUauid iaftm *lapo aooh la daa fBldara odar 3.)?tlr dla grfaafgaa daa Vlaha aollaa dautacho Hladlar haraa- Caaofaa vapdaa, dia fttr dla Liafanw; alaaa StUokaata ar- y. baltaa aollaa. (Baaahluag aa dla Tarklofar gaail8 allgaa. Rlohtliaiaa) ■lad eofort su raraofiraa. Damn aollaa doroh daa 2) Ralohaartolhrun&aalalatariua alrlla Sohldohtap alt 3ohlaoht- uad Tarapbaltuagagar&t a lag*oatat warden. Aooh aollaa doutaoho Flalaahkoaearraa/abrikaa, dla atlll llagaa, la daa Oataa rorlagt aardaa. 5.)Wr daa .\atrmaaoort daa Tlaha oad dla Valtaplaltuag dap Yartlgaahra aollaa baaoadara Xaatkraftvagaa roa Oam.Q. ga- atallt aardaa. Saalcbat alad road 1 200 IXl roa Oaa.Q. la Aojsaloht gaatllt. H Stab Oat (gj alatarlaldlrafctor R la oka) wird ToraohlKga tttr daa Rlaaata la Oparatloaagabiat machoa. U.l t 29.7.41 Yorgalaft. Da dar h M lt (mb 29.7.4D nlcht an* rlohtasalt rom 1. - H.8. k dan. Ba Bind jadoch frtthera gan guaamawgaatallt tuxd In ohnungan fUr dla Salt too 1 Ij T}sU~uAl -1pU7 A&U. < ^ i y&/Lpc 1 'm ' *i ft BWy ^ *• .4 #< r^ >vi■ ■ f,, » B • r X 1 JJ.U.d.H. 3.41 ■Kommanbofadjc Verb.nt.a.CXV^i Ktt A beim 'Joichsaftrcchall (Bc^ctm n fiir YlnaemlBl* 'or oiohcaarschall h”lt eo tiir nbtig hohr- ur.d P«rdergerilta Dc .Tocaen "-afang beroit zu holten, urt bei den at//a serstBrten ^nln^on oofort nit roubohrungen and ? Brd a r or.30 anla'’*n - nueh in den biaher nlcht auago - nut z ten - beginner. aa kBnr.en. Haoerkun^ t rhiaaisoho erko,die ohrgerttte heratollen kBn- nen.bafinden oioh in Baku,’ olototc^Tuaaoe, oalcau, ^odolck, .'erwouralok, arohny 5epcln3k, 'un5ar(-el. olotow), OtryJ { 'oetukralne) and ^oryelnw (^•b."rt*hob t .cs). to ..'erke in Citryj and Borvolaw alnd nuoh c^aba von ittmeioter 1:111* ( 26 . 7 . 11 ) serotOrt t bzw. nlcht botrJeb8flhlg f • bbaoerun *on . T «p *aioha •’.nrochull «*ieo bei Faterhalt ungen viedarholt dorou/ fcin,daae nan sit derPvarbenuerung dor InndtTlrtochaftlloh autzboren PWohen port boginnen aollo, wo nit wants "itteln Jar grBaota i.rfolg eraielt warden kBnno.Kon noil koine unwirtachaftliche -a-boit auf niagara mo auoh vor dor vieliooh bellebten die ralot su ainar Verochlechterung rundwaaoeratan- snmpffrock den ^aeoorhnaohKlto duroh Yerftnderang dea | dee and su aohnellen aoserdurohfluua j:ef.Jirt hJltta. rofrwn . 2*r naicbsnaroohall glaubt nioht.dneo nan aue dar &te dee beaotztan 0ot« fliooimirlgon "mte alnoohl* ’r gabletoo no hr olo t ’'ill. to. berschuaa^etreide fUr die Srntlhrung Deutoohlondo her*r- 4 »holrn Unne, vortaehrt un die "engon,die-die Trappe In dan beoeteten lebioten verbrauoht. la Ubrigan reoUnet dar oiohcaareoball ait groe- aan Nenachenvarluaton aoa .'.mihrungec r '* n,, ® n I 5 ® 1 d ® n ^ kichtung dao Sowjatrauaea oich bowagenden : aeoen und in don groaaen CtKdten# otrlfti.rur,: . Par ^alchaaaraohall hat geiiuaaert ,daaa die Ju* dan in dan von laatoehland behorroohten .Tebioten niohte sehr an ouohen hftttan. Jo man olo zur irboit einaataan erfisote ,ailoate diao in Form von Arbeitaformationen geaehehen Die Juden aelen gewiasernaoeen vie In lefangenenlagem za Arbelts-Batalllonen zueannen zu faeoen und za kaaer- nleren,wenn ale nloht die MBgllohkeit gehabt hhtten,abzu» wandern.Irgend welohe arbeitaa&aalge Betatfgung,anders wle hler ongegeben,oelen den Jnden nloht zn erlauben. ELeinere Auanahmen zu Anfang der Beoetzung kbnne nan ge= atatten. Tie :rnahrung aei besondera zu regain and za Uberwachen. In Ubrigen aei ea zu ehrenTOll,die Todeaatra- fe bel den Juden duroh Rraohleaaon zu vollzlehen. Van nUaae befehlen,daea ale gohflngt wtlrden. en.Der Aeiohanaraohall fluaeerte.daao er grunde&tzllch Jedea boloohewiatlaohe Syaten ablehnen und beaoltigen verde. :a ktJnne daher auoh kelne Rede daron aeln.daa KoUektir-Jya- ten der Rolohoaen auf die r auer aufreoht zu halten. Der Zeitpunkt der Unwandlung eel jedoch no oh nloht gekomnerK Sa aei geftthrlloh,Jetzt elne .ndorung der landwirtaohaft- llohon Prodoktlone- und :rfaaatuigaelnrl oh t ungen zu tref- fen. Man kbnne Ja den Bauern eagen,d&aa elne Anderung herbal* gefUhrt wUrde und daaa die Bauern t dle fleiaalg orbelteten und ablleferten aioh die Anwartaohaft daduroh erwerbeh auf ophtere LandzuteHung, '-er neloheaaraohall lehnte ea aber auadrUoklloh ab,Jetzt elne neue 1 andvertellung ror- zunehnen Oder duroh die Tenelnden vornehnen zu laaoen. Brat button d.le Bauern Leletungen aufzuweioen,dann erat kOnne nan Ihnen zu Slgentu* verhelfon. Der Her V Reioha- • naraohall hat dagegen koine Rlnvendungen gegen die vrieder- heretellung der bliuerllohen Betrlebe In den neuen ruaal - oohon 3 ebleten,ln denen die Kolohoawlrtaohaften erat in \der Vorbereltung Oder In der Rinrichtung begrlffen Bind. Hler eoll nan,den TerhUtnloaen ontopreohend,die Bauern* wlrtaohafton wioder heratellon, > Bltranaport . Der Pelchancreohall hat den StaataaekretUr KOrner nit der Prttfung der Prage beauftragt,ob neue Pipe* llnee aue Ruattnlen - Oalizien In Riohtung Deuteehland nbtig eelen. Bine Antwort let nir nloht bekannt geworden. 5 * Itttrtt KSZ2T L :• 1 « V< * >• £5; *>/ JtfUi «• »•**«* 4ir Sxnta nl Lchtlioh la aiohitir Salt ba»Btigt,wihrai in r a n twit YoiOInrig nioht la .. Ob and in walohan Dnfanga apHtar Biftfdh- i 4art nOglioh aind.ldaat aloh niaht fibar- *• *••*•** oof alia mia a In drlngandar Dadarf Dautaohland # Italian und dla baiatntan Gabiata in Dna wi W Ant banbaiehtigt f kaina Abgmban ana d«n biahar una aur VarfOgung etahandan Qoallan auaulaa- aan and dla ana dan bateaua Tarttlgbaran Siangan in ara- iar ttnla aur Daokung dar Tordringliohatan DadUrfniaaa Dautaohlanda nan. he ranauai alien. Kann In dlaaan Sinna Yarfnhran warden,eelbot warm hier- doreh waltgahanda Soh&dan in dap nualaohen Landwirt - aahaft Tapupaaoht wardan? Valla daa Gablet Ton ana beaetat wtirde,ao mUaate dap dortiga Raiohakomdaaar f dar ja faat aaaaohllaaalloh • virtaohaftllahe Aufgaben haba,lhn - dam Reiohamnr - aohall - uunlttalbap und paatloa unteratellt wardan and nup ron ihn aalna Valeungen arhaltan,die natllr - liob nil dan Anwalaungan *0r dan WLneralblbeauftragten abauatiaman aalan. Bina waitara Anfraga daa Chafe daa Wi Rtt Ant vom 25.7. 41 (11 Ppagan) lautatai Idnnan dla in Ruaalend vorge- fundanan Rohatoffa«aoweit erforderlich.aur Daokong daa Badapfa dap dantaohan Wipteohnft herangeaogen wapdan obna Rttokeicht auf dia durob waltgahanda Stillegu^g dap puaaleohan Induatpia aloh apgabandan folgaa 7 Dap Raiohamapaohall^hat geantwartet (2Q*7.),daaa die/ Rohntoffa dopt aingaaatat wardan nttsaten»wo ihr Bin ■ anta dan etttrkatan Krfolg flip dla dautaoha Wirtachaft brhohte.Stillegungen paaalsohar Batrlaba wUrden aloh hlarbal nloht reraeiden loss an. Oer (Efjef • beslDebrroirtfdjafto- u. Kflfhingsamts im'Oberfommanbo ber 2Bet)rmad)t Berlin ©62, ben 29.7.1941 Shirturittnlmjfcf 63-69 Herrn Generalmajor H a g e 1 ✓ Vertretar Wi RU Aotbeifl Reichsmcrschall Robinson ’ * Harm Major.Dr. Rudelsdorff VO Wi RU Amt / L Wolf,B8Chanze Ich lege boeonderen Vert darauf, daC die Auffaeaungen und Weiaungeu, die voo Keichomaiachall bezw. vom Oeneralfeldmarsohall Keitel auf deri Arbeitagebioten des Wi RU Amtea bai VortrUgen Oder oonatigen Golegenheiten ouogeoprocHen odor featgelegt'warden, tagobucnm ilBlg nledergelect warden. Vor jfc allom aind dabei die laufend anfallenden grflblMi UDd Art ihxtr Brledigung featzulegen. Ich bitte daher, dtiB Sie Ihro T &- tigkeit und die Biel daraui ergebenden Aueapraohen und Vortrttge mit den oben genanntea Barren, in wichtigen BUllen auch mlt an- deren Hert-eh wie Staateeekretar KOmar, General Jodi, Oenerul farlimont new, tagebuohartig featlegen, aobei HAefct eine.Auishh- Jhrer Ttttigkoit aondern eine KUrlagung .derjrobleme und X atehen auB. Z^rj^n^J^ieden f j^l'fei6c’d ie8er Aufzeichnungen zu ■ OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No.-' CASE No_ DOCUMENT No.^m PROSECUTION EXHIBIT ' (Place ) Nuernberg,_Gcrnany_ (Date) CERTIFICATE I, ALBERT NOONAN of the Evidence Division of the Office of Chief of Counsel for War Crimes, hereby oort-fy that the attached document, consisting of _ - 1 Efe-° atat £?-» pages and entitled ( hand-piseen _ 4 _ _ ^- jry* _ _- dated /J true copy of a document Yfhlch nos del 1 % j red to me In ay above c.paolty, In tho usual cv. rroo of offlolal buolneos, ao (tho original of a docunont ( « fr r u e-copy- found in German nrchlven, reoordo and files captured by military forces under the command of the Supremo Connander, Allied Expeditionary Forces. To tho beot of my knowledge, information and bollof, tho orl',lnal document is held at: OCCWC, ALBERT NOONAN (Jjjyufc KALLE a Co. AKTIENGESELLSCHAFT WIESBADEN - BIEBRICH Herrn Dr.bolter Hoyer, I.0.Fnrbeninauatrie Mctiensesellschaft, Z.A.-BUro TranVfurt A’aln 20 13. August 1940 Sehr geahrjer Herr Dr. Hoyer ! In der Ahlor© Uberocndcn wir Ihnon Niedcrschrift Ubor die Desprochunp vora 15.7.1940 betreffo Aualandiocho Betriebo- o tat ton r.ur £Of.Hillman Konntnionnhme. Hell Hitler HV.R/Di ^ 4. *' *.** o Anwsaaad . Dr.Hledaraaer. Herr Dr.Hoyar. Jurlatlaobe Abt Industrie Aktlen*ssellsohaft. onterer auslftndleoben Toobtaruntarnehaungan. Hr vita elnlaltend darauf bln, dass die Intwicklu** dar h sale la polltlschan Bealehungan nun Aualand lndtn letaten Jahre* la atelgendaa Masse sine Anpaasung unaares Varhaltens an dla Baas* naham der Staaten notwandl* aaahe, la dansn air unaar* Mieder- laasungan hob an. Ola NlcbtberUnkalehtigung dlasar Krsaheluungan brlngt-unn HaohtaUa fcarablftodan Varkauf uaaarar ProduBS; dl* uat.r OutlaUn ala aHloaOvrodakt* daa brtr.ff.aUn Ua- daa drauaeaa hergestellt aUrdaa, ala auah fUr dla Varsteuenuff dar la Analand aralelten Gawlnne unter Oastkndan la 2uaaaoan~ hand alt daa Gesantuaeata und daa Oasaatgevlnn dar X»0»nlt slob. Ba sal dahar unsere Abalcht, unaara Hlederlpeiungen drauaaan ala aelbetlLndlge Uaternshmmgen erscheinen au lessen, urn daa Auftauohaa aller Fragaa* la ala wait a a a lob bal dlesen Unter- nehnungen un BatrlabaatAttan unaarar Mrna und dar X.G»handele. au Yemeiden. Dla aunftobet aa as leton auffamende Meeanabae 1st vlallaloht dla f daaa un sera Mraa 1 b dleaem Jahr sub or stem Mai nl; von Banken su vorajoldto oo zu flhren,wlo bol elnor fremdon Wnternohmung. Inaofem olnd alio Anweioungon beallg- llch doa Vorhaltono gogonUbor K’mdon hlnalchtllch tooliniocher Bozlehun!i%nd Patentfragon und derglolahonaalir prlvat zu 'iberraitteln, oowolt nlcht offizlolle Vortrago gowiaoo Aun- nuhnon dabol mGglich iraahen. Dor Vo schld&.von Herai Dr.Hoyor, vcrtraulicho Schrolbon ohno Datu n und boaondero Annohrlft , S owla.iomaaaen rmr notizwoiae, Jedoch von 2 Barren untorao: rle on, ho rauo zugebon, c rwlea oleh In dor Auaapraohe ala fUr unn nlcht gttnetig, da gerade oin dorart elgontUmlloh ai " machtor Brief bol dor In elnor gansen Rolhe von Ldndorn durch- S fUhrton Pontkontrolle auffallen wUrde. Dlo bel una Ub.‘ t doa Frivatbriofoo an don botreffondon Sachbonrbolter auf Bogon und nit dor Untcra :.*;rlft doa Sachboarbeitora In unaoror Firmo bozfl. dor UbaT clno auelunJio$he Voraittlungantelle handuohriftllch abgofcrtigte Brlof orwicnon alch ala dlo gUn»tl:nto F-rm dor vartraulichon Koch lchtonUbomlttlung. i • ^ v • En wurdo boochloasen, fir unaoro ekmtlichen ..uol a*lvortro- tungon und f'I t Jcdes Produkt olno genauo Foetallung zu treffes inwoloher Form zur Zelt unaero GeocbHfto gowohrt werden und • welcho Grlindo fUr die gerade gow-ihlto ^jrt dor Vortret\ -abend war on. Hnch Rllckta* iyr dee ilerrn Dr./aadorliub ooll Angolega;nh©lt welter boarWitot worden. • gas* Nledorauar V \ \ Hy fl-* + • 7 * . * v OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILlTARy TRIBUNAL No.^— CASE No.—I_ DOCUMENT No-^r-/^ PROSECUTION EXHIBIT N O.JA23- Doc. NEXHIBIT No (Place) Boetnbexg, Geruar.y (Date) -1 <&ai?xai*v. •• • • • • r • I, I af «---J Jvifter.ce Division of the -Cfftoo^f Chief of Counsel for lav Crinoo, hereby certify that tUe attached docuiaent, coneicting of ( tv wi/lttn.. | (photostated paces and entitled (-i_t u^rapard thnnd.i.i-. lor. .. NJ ;. I?.!?.*,. .. .Offa+fU-. . tft* .«K*.4 . ... Cl 0 fj igli , ( '.'ll v.* u c. doouuent which dated MHffT, ?W. ,ie (a t**o coj>y was delivered to ue in ay above caps city , in the usual ooureo of jfiioial buaineoe, -oe—(a *-mo «*.**:• ■ fir?/.- . * - — "■'* *+ * ■" ^i-oreBe . Co.n^wA^, l °d aj.;ji3dn ‘ ji o »opy rnrrv a^ Io the beet of ay icnowledr.o, infomatioa and boliof, the original Document is held at: 3tLu)«- ■ ,s f » ' 4Urt ^ HAUWKA1. U.8. drlllM aNplopao, nachde* lch darauf ^•aacht vurdan 'bln, dui lch aich vegan falacher Anaaage etrafbar •rklc^ro hioralt unter lid daa laehfolgecdei mchen vuerde *®laoc Elgenachaft alt Beaeerch Anal/at dar Aaerlkanl iatri 0 ® 0t Ghi#f of Cottn>ei ,or Crltea) habe lch unt. & In dac Oeechaeftaraeusen Ton Kalla A Co in Deutochland an 10. Deaaabar 1946 beacfelagnahat vorden naah« P beachriebenen aval XXten gefundea. , - A. Hn roan SahEellheftor alt doe Schlldt "Bdro Bertraaa i# » Dlaaor Schnallhaftar anthaalt Biadeehreibea • ■r’?' ,arb * ain ^ , *»tri« Aktiengeeellechaft Dr. J. 3 1.0. J'arbenlndttotrte Aktlengeaellachaft Baaro Dr In d«r Kahraahl adraaa ■An dlo Herran Laltar . Daa arate Schrlftatuec _ na« batata Schriftatueck daa Datua -voa 21 trace, Launa", odor Bartraaa, Leuna-Werke, Ira. Kereoburc", rt an: r Oefolgechafteabtallungen. ■ In daa Schnallhaftar traagt daa Datua ron 16. liners 1942, _. Dataabar 1944. Heban anderen Dlngcn •lnd la doe Hoftar farnar Aaaau*g« *ue dan Sltcungen dar Laltar dor Sotlrlnbtel- lungon anthaltan, aowla Inforaatlonan allar Art uabar Anatallungafrn-.on, Vor- aohrlften batfaffand dla Batchaaftigung von Ootarbaltarn, und Oehaltofrcgan. Ala Bolaplale gebe lch dla aachfolgenden: . 1. • Kiri raprOdnslartar Brief, Briafkopf: "X.G. Barbaalnduetrlo Aktlcngeaell- achaft.Dr. T. Bartraaa,"von 8. OktoOar 1942. adreealert*an dla Herron Loiter dar Oefoljschoftcabtcllungen. ©ar taxt lautat: "Sehr geehrte Harran, lch bltto Sle. ala Tomin fuer dla naachata Slttung Nontag. dan 2. Hove*.or 1942, 10 Uhr, in launa, voriunerken. Balia SI a aueoer dar untenatahanden Togaaordnang noch vaitare BunJcto bu ooaprechan vuenachen, bltte lch Sla us baldige Aufgabo. Hell Hitler! gat. Bortrnna." Xa folgt dann dla Tageaordnung la alntelnan aufgafuolirt, Dloaa fiaprodnktlon traagt alnan Staapel daa Teehnlechen Sokratarlata, Datun 10. Okt. 1942, und alnan Staapal "Kalla A Co. A.O. Lohnabtellung 17. Okt. 1948". Sle hat farnar dan nit Schralbaaachina geachriebtnen Varnark: "Harran Prok.«Kuhl/Schatten, Dlpl.Zng. KlchaaXla. alt dor Bltte urn Lleferung etvalgar Dnterlagan an nachatahandar Tageoordnung. ■ 3. Hn raprodnal art ar Brief, Briafkopf "X.O. Pnrbanlnduatrla Aktiongo- •ellachaft Bftro Dr. Bertraaa" von 21. Bovaabar 1942 . adraaelart:"An dlo Herran Letter dar Qefolgachaftaabtellungen. Batr.: An*>rdnung ueber alna Vfeihn»chtobal- hllfe fuor DlonetTerpfllchtete und fuer an Bauvorhaban taatlge OefolgBChnftB- nitgliader bal auavaertlger Beechaeftlgung." Za folgt eln Hlnvala auf olno An- ordnung, die la Dautachan fealchaantalgar Ir. 269 von 16.11.1942 veroeffontlid t let. Dar Brlof endett "Vlr bitten hlervon Kenr.tnla su nahaen und entrorcckend tu varfohran. Kell Hitler! get. Bartraaa." Die Reproduktlon traect elnea Steopel "TechnlcohcB Sekretariat" Nit elnea nicht entzlfferDaren Datua, und :en Steaoeli Lohnabtellung 26. Hot. 1942. ■ ■Kalle A Co. A.-O. 3. Bin ala Abechrift baaeichnetea Schriftatueck folgenden Xahrlto: Berlin 1*11# * Co., A.O., Vieebaden-Biebrlch Borlln-Lichtenberf B7aaait-Aktien«*e#llschaft, Troledorf Bobln,“on Bh#loi#efa« Ouarl- und Celluloidfr-ri!* Dornorcn Xannheln-Keckernu Ituenchcu tfclff A Co., kelerode Profits Sottwoll Loadoberg Ihr® Zeichen Xhr# Hachricht too Uhtere z#lch#n Wolfon (Zr. Bitterfeld/ T.A./RS-V (HI dfe 16.2.1942 Znt.(r) Botrlfiti Berlchte und Zuiernenetellungea. Xn Krciicons «u aelnea Sciireloen rou 36.1.42 vollen vir la An bo . rr.cht dor inner Bchvfioricer ver.dendea Verhaeltniee* no eh auf *ln# Belhe veiterer Scrlchte ver- tichten ocsv. #1# in groeaierea Abetaenden haoec. Sic lleferten blchcr lonatllchi 1) Zueaaxenetellung d#r Luftachuttkoitec ur.d -Stvnden, 2) 9d ega chaf t a a tatlet lk, 3) Ucberatundenaeldung, 4) Verfcetatt-, L»«er-, Be^raturxoetea, 5} Aleord- Ujivi Praaaienatatlatlk. 6) Arbeltaatandeaueberalcht der Verkitatt. K21 ~ * -6.3.43 l **u rsr. Kf J «uf gen© csea durch Iehreln lit 6.3. 9.10 13.00 - 3I#b faer Dr. K*naa -I leu* Lehr und Anleraveru*e** aleht heraaegeben, da neue Terord- ueber Zriiehungtbelhllfen erlMin vorden .lad bebtrea D? folgt briefilch. S?, n *?«• Hlchalli. 9.3.43. kfa. 8ekretariat. Boero Dr. Bertrane." "lone Abcchrlft hat den Zingang«it«?el -Idle A Co. A.-0.. lohnabtbilun* ?. Mri. Jfr die Abeohrift «1 qm Telegranaa dar. Der Ternerk: •Horrn Xng. mcanoli# *tc. lBt off#n#ichtlich #in lnnerbetrieblicher Ueberyeieunsajemerk, ■■arwuSto* fMffmitbl d. Dir chi chi «c elnee Srlerce’QWlfkallc A Co. Aktieageccllsc r oai l. 'fr . lS . ea 1.0. Tarbealnduetri# Aktlengeaellachaft, luero Dr. Bcrtrnaa, hounr-Verke/Fra..Keraeturg. truest aa oberer. Baade d#n Ueberweleuxvrevernerk: *m Hcrrn Dlpl.Xng. Michaeila, AO.. teeha. 3ekr.» D#r Text laitot vie folgtt ■atlohiwnc der Oiteroelter 1- Irankheiteflle. Zu dea dortigen Jtandechrciben vo - Knera beaerkea vir, dare vlr Ui la Reichaaroeitablntt capfohlcne Yer- rcOiror. dor kntloha ng too Oeteroeitera la Zrankfaeitafalle echon praktiech durch- Oxehrcn und dabei oil ben warden. ■ Der Durchachlag traegt den Eln;*j*:»eteepelt Wl "4 Co. A.-O. Lohnaotellung 2. Apr. 1943'. d. Din fyuener Schaellhefter ait dea Titels ■torreeponden* nit X.O.-Piraen ueber Loha- u. Aroelterakfigel." Dad erate Schriftatuec/ traegt dae Datua voa 30. Januar 1942, dae letet# Sc-Jiftotueck voa 22. Deaeaber 1944. Uater aaderen Bind die folgenden Schrlft- otuocko in dea Schaellhefter eathaltenl 1. Beproduktlon elnee Brief** ait dea Brlefkopfi *2.0. Perbcninduetrle dktlengeoollachaft. Teohaieche Abtellungea der Haoptp-uppe III. Poe'.anaohrift ; 1.0. Forbenlnduetrie Aktlengeaellachaft. Techaleche Abtellun»on der Hnuptfruppe xxx, Volfen (ir. Bitterfeld). PilafaorU. Drahtwort Ptlafabrik Yolfec Zr. Bit- torfeld. Pernruf Ant Bitterfeld 2153 Oecchaefteieit Honter ole Jroitrtj 8-16.30 Sonnabend 8-13 Uhr." Datua 16.2.1942. Der Brief traegt tinea Stccoel rochte obom ■Tochnltehee fiekretarlet 18. Teb. 1942 a , eiaea Stasoel llake obent ■Xalle A Co. LohnabteiluaA 18. Febr. 1943*. Dieee Zopi# trae^t ferner den alt d en Buc h r otQbon :ii jeielchnetea Teraerki ■lerra Oroener/Hellbeck (?>■, ferner do.lTO^ aorki "Di'l.Xn*. Hlchaeile Ori*. a/B.Ob#rin«. Schade*. Die An«ohrift ad. der Xnhalt dea Brief** lauten wl# fol«ti l(wfci.Atr..LQe MtjULfilt&iKt Deutech* Oellololdfajrir Xlleabur#; Kail* A Co., A.O.. Vi« t baden-Bi#brlch D 7 oaal t-Akt leasee el lechaft, Troiedorf Bhelaiichc Ouani- und Celluloidfe-rl!‘ . Kaaaheia-Heckarnu »telff A Co., VBlerod* Auct dlcac Berlcfate genue««n In Zafcunft rlerteljaahrllch, alt laiarto) djr luffcBChutzkoaten- und -Stuad«n, die Sie una balbjaeh-llch gates wo:i«n. « bloiten done ala Konattberlchte ledlrAlch der Berlcht der fechniac..c- AUal- lun/r und cior Laftachutz-Konataberlcht. tof diet* balden Berlchtr aoechten vdr nicht YerilehUn. *uohrfe und auch oatlohat; Vlr bitten daher Jevella an 16. uad 1. die pelolatrtcn Ar- boitiat,unden uneerer Lohn-Abtlp. tur Tarrechnuap aufiupeben. Do dlo Yorpenaantea bti Ihaea laperaaeasip unterpebracht verdea, fuepon vlr dlo politelllache Atoeldunp eovie die Yerpflegunpebetcheini unp dor Auo- laonder bel. . In Zueonceahanp ait dieter Abetelluap bitten vlr Sle feraerhin, fuer die Zu- lcunft auch'die Stundennaldunp der berelte durch untere Techn.-Abtl»t. anoh dort nbpoitelltea 3 Handverker trooper, Joaef peb. 26.1,00 (Deutaob) Do Loabaerdt, Jean 1 2.2.09 (Belpier) Hapela, lopea ■ S>.3.a • dor XInfachheit halber tuaaaaen alt dta heute but Abetallunp ko^.ondon jr- beltikraeften. tu den erbeteaea Teraln an untere Lohn-Abtlp. tii soldon. 12 A. Oriplnal einet Ferntchrelbena, velchea den Stfoocl traepti "1.3. Hoechat - 6. De». 44 13-14 Ferntchralber" aowle den linpnnpeetcopeli "Zalle 4 Co. A.O. Oefolpachaftaabtell. L 6. Dea. 1944", und vio folpt louteti "I.S. Hoecrst Ternechreiber, Sif 424- 1 •Terr.:ourift cue Vof* Sr.'*. 3 4.12.44 8.40 *«yf:«.ver: Dir. Abt. Xtlle 4 Co. **oebeden-3ie Hrch ‘..'..scllu* der Virt;.chafte-.ra??e Caliche Industrie oestoht Mo ~oee- 11 i; • !., fUer eheaele italienieene Kllitaerlnteraierte ueoer die Schveix ZlvU Sdeicur.*: zu -e.chaffen. Erbittea Mm epaeteotens 5.12. Terns carl f til ch od-r fcr.'.-uoadllch hler eln^chcnd Me Zahl der bei ihnea derxelt beedmefti/^en , ■•-.c'.rlt It P-1 leal tehee Kllitaerlnternierten. Tefalacxeige erbetea. Vo*.!ttlunr«etelle V Soarte III, W)P I." tl Krlle 4 Co. VieBbe*ffU-aiebrlch. 0.12.1944 on 3,60 Dhr." 13. Sin Orl£lneltel#«re*= der Deutechen Helchepoet Ton 1944. :ilt dea 21nicaa£i»t«rpel "Xelle 4 Co. Oefol«echafteabtell. L, 22. Dot. 194-,". dcaAbeenderaraerk -6821 XV Vsppertalelberfeld T 23/22 14-1640", ndreuafort oni “Xelle Vieebederouebrlch". Der Text lentet: “lrbltten un- e la-ledlrun* inn ftindechreioen 28.9.44 Betreffend Verkechutxunlfor- aen r uonmt Berueckelphtlsus* nlcht nehr aoedleh - Parbfabrlk Vericechutx XG Zo.itr»A,t ■ Llrerkueen. * 14. Dmr xorlle«ecde Orl*lnalBrief lautett ■X.O. Terbonlndumtrle Aktiea«eeellechaft ACTTA. Drahtmort Acetafebrik Berlin, Torv.:ohreloer 01 Betflln 1036 Stlcket©ff Berlin fuer 1.0. Llchtenocrg, Tern- ruf lorlln 66 60 .. (?), Oeechaefteeelt 8-1? Uhr. 8onnabend 8-12 Uhr. X.O. Tnrocnlnduitrle Aktlen«eeellecfcaft. Berlltt-Ibnaelebur*. Plrrj' Krlle 4 Co. Aktlewteoellechaft, VLeebaden-Blebrloh. » L ,?e Zeleaoc Oefol(ceci^^«e^« Boeere Zelchen Qefo Borlln-Llchtenberg, Heaptetramee 0-13 21.10.1944. Botrcff Hollecnder Albert Oorlee Trantoee Jean Saaltae Aal'-rual minor Rueckepreche alt Herrn Dipl.-Inr. Heck ort eeinon lotston Bcoaci. bitten Mr Sle, die obea eenennten Auelaender enicualtlg cu une ea rerootson uad-ane euch lhre Aroeltepeplere aoecllchet oald eueueeadea. Util HitlerJ X.O. Tarbenlndoetrle Aktienseeollechaft Oefolfiechaftoabtei - luafi (6oi.) Zandel (t). B Diooor Brief traejt die Uncanjceotenpelt "Xelle 4 Co. Oefolfeohnftoab- toll, L 2? Ckt. 1944", "Buero Oerlech 28. Okt. 1944*, and "Xallo A Oo. A.-0. Oo ’ol sdiofteabtell. L 30. Okt. 1944". Der Brief tree#* dea handechrlft- Ueiioa Vcraerk "Herrn Oerlech" und die handechrlftliche Zeichnunr Me, eueeer- tc.i die handechrlftliche Benerkua*: "Dateeheldua^ Uegt bel Zhnen" und die handechrlftliche Zelchnan* 0. 18 A Bln Oriffineleehrelboo, valchoo dea Xhnrnnceeteapel "Xallo Si Co. A.-O. Oefol*schefteaotell. L 7. Dei. 1944» traoxt. Der Text laatet J ■Herrn Dipl.-Inr. Kichaelie. Oefolgechafteabtellan* l. iotr.i I>nch Berlin obgeetellte Aaeleender. 2a oaeerer Berliner Blcello- Taurlkrtlon, Verk Acota, murder, folrende Aaeleender abgeetellti Perm. Hr. 7946 dor Hollaender Oorlle, Albert die Trenioeea Senltae, Jean Chetelela. Alfred die TlPiJin Boonan, Kerle die Octw-elterlnaen SpichaletaJe.KarlJa Badelnekaja, Paulina /* ■ ?385. Die Abctclluae welterer Auelaender fuer die Berliner BUtella-Phbrlkatlon let nlcht ,oa~oichti«t. X* let Jedoeh eaiunehaea, date fuer die Otnlld-Tebri- Icntloa la neocheter Zelt veltere Aa el een d e r nach Berlin abgeetellt uerden. 7.12.1944 He/B. Blcella-Betrleb (gex.) Heck. 1 a. 8. OlTUUa, B-346323 Office of Oil of of Oouneel for Ur Crimea U.8. Vor Department kji- »m? « : } ' ‘ 7 - \ ‘ “I" 6MO —v - VI — W I ^ ™ | • 15 B Darcbechlagtkople alt folgeadaa fat: »Qofo. 21.10,1944 1*3 Oefolgechaftembtellung L Ks/3oe. **• qiU Borr Wpl.Icg. lock mitt oil t. fcmben Sle dlo Abtlcfat, die Auo- l«onder, die.vir «u Xhaea ebgeetellt haben, endgueltlg la Zhre Bole/>- •chaft «u uebernehaen. «lr elad der Aaelcbt, dame elae derartlge Uober- aaBoo vohl fuer uaaere loha b er echaaag elae foramie lrleichteruac bringt, al>or nlcht la Ihrm lntereeae liegea daerfte. Sofera Sle «u einer pro- ten tual an Afagabe Ton OefolgeehAftemitgUedera geivungea warden oolltea, voarde tool elnar hoeberea Oefolgechaft die abiugebaade toM much ont- ■predxand groeaaer tain, fcerdoa dagegea die Loute bel une veitorgcfuehrt, •o; koenaea ele weder Ifanen cocb uam abgeaomea verden. Dine Brvpcninwn alnd am io gerochtfertlgter ala la aaacaater Belt fuer die Otalidfebrl- katlon aoch waiter# daa l a aod er each Berlin abgeetellt warden eollaa. HeU Hitler! Halle A Oo. JJrtleageeelleeheft . . . * ; Oefolgechaftwbtelluag i MlSLX.O. farbealadnetrie Akt.Oee. ^ ( 1 ) fieri lfrJkuaBelaburg. • ldx babe Jede dar alebeo (7) Seltea dleaer Ildee.tattllchea Br- ' bAadfObrlfillob geieichnet. Zcfe babe die aotveadlgen Yerbeeeerusger. In ■elaer elgeaan Eaadacbrlft Torgeaoaaea uad Jede Yerbooaeruag an Baade It. lob erklaere bieralt uater Kd, daae dleee Hrfclaerung die rolae Vbhrhelt oaob nelson beaten Wlaaeo uad Oovlaeoa eathaalt. Baorn to and elgned’ba/ore ae thle day of Boveaber 1947 bj f. »irt A. Hauptaaa, known to me to be the pereon makieg the r.ovo AffldmTlt. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. A % CASE No—I_ DOCUMENT No. ni - PROSECUTION EXHIBIT No (Place) Kueraberg, Gernar.y (Date) - £l—&e£.£L - <8B£SIC&£‘. I, _ C-^clvywXi^ of the evidence Division of the Office of 3hief of ^Counsel for 7ar Crimes, hereby certify that the attached document, consisting of d photostated pages and entitled .'V/.-.. to.-A 6 ... ./urn .. ui (the m-j-ir.ai of a document whic. dated . .*vf. (a truo oopy was delivered to no in ay above oapaoity.in the usual oourso (the original #f R document found of official business, as (* ■■■ |n **rr in German archives, records and files oaptured by ailiti-y forooo under the eoa-ar.d of t o Supreme Commander, Allied Expeditionary Porena. To the best of my ImoMledge, information and boliof the original Document i3 held at: OCC wc ■"<*< c ^ daeei ale libcmaupt mcht tur SUchtUftMoat .Qttc Ju'orgen einc fudenaoh elate© Brklftruhg 4©*oi-tige ArboitfltoertkuaniBeef vorkoanen fo die Yorunteorblioaen der NaobhaoeloBt od©‘: d^f-.on. 2n elnec Pall,-er dlent-nor ala Be; daao olr.e aualUndioohe Arbeic'crin 3 Taga'': PfCrtnor Oder dau Etiro der Auallindorbotrei lot. DUscr Poll liegt elnige Zeit aurSde Cegonotur.d dor Auk1age, genotAen warden. .Sir ioeUhen cno unuerereoits laser wiedcr ren, Unoe eie-iare* Scdie**f*ttjr»rf -Vcrorbe! aofort eine Anwonenneitekor.tifc . _ aufrlddenmellondon BrXolg pokonxen an ooin.. __ __ /nannigftichen Vorkoanniobe einnel doraui* binEuweliwn, dse* unfa-. dln/^t ctwuo geacbohen aueo, daoa die ubaichtllobea JcwWmim iiuoiRndiacker ^fcrbeitokrtiftc rerhindert ©erden, . . > • ' • - •»"y v ’ Die.Gestapo lot l«id-»r nicbt in dor Lur.e, ooitdea aie keinon Tfn oehr T3eoit2t, ua hior in berk vorauoprecfaeri, ao ©ineakreif'oh/ rrtihor tec. Selt elnigcr 2cit voraaobt absr. Jedor Aualtmder aiah lioftat von dor Arbeit r.u drUckon. Dageg^n kaan. nur eino ‘Straffe prgwiioiorte Selbothilfo n'itrcn. El© einfalnon Betriebaloltcr kb baooer ala air Bcriehten', ©ao ai*i in letdtor Zelt nut dieae ieia on ArUoltazcit verloren baben. . . . „ - **• ^ ^; i» '• ^ ^ c 9 m / $ » y •* j hj , la ZUaamr.enhung ait dleaer ali'seseicon ^nrologerifaeii, jceldonvlr Ihnen oir.on Vorfall,deb ole b^tta ©ofort acpriftlich dor Cootapo oittoilen vrcUen, . • \ r . ' Dor Vortradbfamann Dorbrc, -dbr vor einigtm Tagen ©in© beaond**© acldbrungj-on der %otapo em©lt, v beribhtote una gesteriii dnalM Prwoee > Nr. 7^5 von • Viikoae-tfatHeb.-« S.5.43 f «2S&.- in.ZinDer 3 der-fr^nabs. Barr, eke vor aebrerdn Trantoarm -or'Wkfcte dUCO.^sich^tn.-dor ^achtoomoht (yoa 2o.‘-ouT 2i,?.4 3> rurbei^aU^ hig .Baoboh vdjrda. 'TataHcblich' bat aicii Deliana den.Bpi«a«5 vcri«t! So dene*, er. einige Aige (nlhdeatona 3 Xhz*} ar 8 e i b» un f £-Ji lit’- >'Jji i .r eb obgllofc# wte, oHn< daao Jlndigt worden niebt orenr-nlfl die^Betriebo zU'belab* ' ter- mv?■ lieiatvrT eralW^(|| lie durbUjiur.ihr«n, obne zu Vinca bonUtcon nber die daM un^e-. v *: die ubaichtlioben Vo^UionnloBo >; h’ta ( atin Vorarbei ar 3^.ScM55terauo otiose. . • OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._l_ CASE No_!_ DOCUMENT No. to * PROSECUTION EXHIBIT No Doc. No. Ni- ‘*-03^- EXHIBIT No. (Place) Hue sobers, Germany (Sate) __ csaims*$: I," 5“_ _ of evidence Division of the Offioo of Chief or Counsel for Tar Crimes, hereby certify that the attached document, ccr.Biating cf / ^photostated pages ar.d entitled Tlfli ii i i 1 .. /y/7.. kfj. t . y£&. .. M# .. /r. .pfirtU.. .+*ny \.. rf*Wf«***. y.ft /****<'' a < (thi, c. isi..c._ of a document whic. dated ... 7- (Wt ., is (a truo oopy was delivered to mo in my above capacity,in the usual ooarso (the o^iginox #f ft document found of offioial ouainous, as in Gorman arohiveo, records and falsa captured by military forces under the eou-iand of t o Supreme Commander, Allied Bxpoditionary Poroes. To the beet of my Jmowledgo, information and bolief, the original Doeumoat ia held at: OCC Wfi r> Betr.: Au*ilunderinr.en in Nncbtachicht Auclanderj.nr.en ftuaaor Pclen und jaterbeiterinnen unterllegen den ccltec Arieltereofctlicfcen Bestin ungon wie die deutsotaen Arbeits- krafte. I.ediglich das Geat*tz*2u& Schutze der erwerbatatigen Mutter flndet nicht auf alle Auolanderlm.en Anwendung. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._L_ w CASE No_ DOCUMENT No. « „j*.q a s PROSECUTION EXHIBIT V* No .jJLkL. Doc. No. m^uis EXHIBIT No. (Place) Hue mb erg, Germany (Date) .. IJL&&LAX.. I, _of • ia0 Evidence Division o’ the Office of Jhief or Counsel for Jar Crimes, hereby oortify that the attached doeuaent, consisting of . typ o vitf i t . - aa ' (photostated pages and entitled ... .y/r.. MW.. .^4#fs.. ... dated .A.jMJA..,U |?ttS?Sw ° f * 4oe ““ nt wao delivered to oe in my above capacity,in the uounl oourso , . , . , (tac original #f n document found cf offioicl bualnesn, ac ( a t i*** in Goman archives, records and files captured by military fOrooo under the eOaaand of t o Supremo Commander, Allied Sxpoditionary Porccs. To the boot of ay hnowledgo, information And boliof, the original Document is held at: ccc \*/C, • -T^ ,%y. N 40-S Huber land, Jeanine, Mb. 2o.2.1924 (Hr.7716) und Balencourt, Marcello, • 22.4.1924 (Hr.8121) •1c.43 anf Grand dec Sohreibenc eon Prau I>r. Klippere vom .49 Ton dtr 8tcat#polisei rerhaftet worden Bind. /• 1°43 1 © r teilen Ilmen hierdorch Bit, dase die beiden Belplerlnnen OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No. JL_ v CASE No. DOCUMENT No. /V/- PROSECUTION EXHIBIT No. Doc. No. jxll±os\ EXHIBIT No. /If>7 (Place) Huerabers, Germany (Dat,) -M..MA O_ osa*r?iotw i, jM.£SL of -ho Evidence Division of tho Office of Chief or Counsel for 7av Crimes, hereby certify thac the attached document, consisting cf photostated pages and entitled *tt.d ° f » d00 “* nt was doliverod to rae in my above capacity, in the usual oourso of offioicl business (the original , as (a t rv. T c o* •f n document found in Gorman archives, records and filos captured by military forcoa under the eoumand of the Supremo Commander, Allied Expeditionary Poroea. To the best of ay hna.tlet-._ 0 , information and boliof, CC( wC <^e. the original Document is held at: die8tr dU G«fo aizelllchM onoert* OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No VI CASE No._I_ DOCUMENT No.. M8 Aia PROSECUTION EXHIBIT No.-'***- (Place) Kuemberg, Germany (Date) .. GBBSX?XCi&; I»"" of -ko Evidence Division of the Office of Chief of'Counsel for 7a: a Crimes, hereby certify that the attached document, consisting of // photostated pages and entitled ii_tu„ i up:red . M' _o»**7 5526 $ N\_6'* fOr gaworbllch© Gofolgschaftsmltgllederl wma* .. U.*23 KALLE & Co. Aktiengesellschaft *5 t) 8 6 t f . 11.13 .4 Vcrw ipnunK . to\.io^7 lefolsachnrfcsabtoiluns i V.a/3oo ;iL* habou nr Voraittaf; ieo 1.11.13'* Anoerochtiftt raol .e sol ier Arbeit gifehlt, 30 iaea «lr gezr.n$»aarun, Jle 9rri zir lrb*lt ?•» brl’w.wrk* 3Ie*e Ruanelei mu#» Ich acbarf xUabkllisen. ' ..... Ich artelie thnen darter cif.en aj.:e..$en .c. c*ia alt Ver*«r< In luron i'crno tnlalcten' ml beatrafa oit elr.er 'uaao In " no e mea _ » . q l V - e . ’ . ‘ rM r ;eovcrJUnatoa. .H»r •.•ntof.rcchonda Hetra* »ird ton lhre» ^or.n einne- hnH» n un*. dor *1.:V ilboraitaor. *• ricn. • • Jer MetricDafihro* der K4LL * U^OHaW. • %e.'.n Dir. Dr. ^nderhub. f yl^ ,*•<. 4 mi • »rl. Vai < 1 of z.i. . Ft . .*• In R*yv,o '» 'otTw, -er*. • .^7 :ialo - Be^rieb. lh. ' ' 155 . IU/M. . 14.11.l'*44. , Verw arming Trofczdem ole eratCauy^aanigen Tagan von air »ag*n unbafugtan Farnblaibano von Arbeitaplatz boacraft wardan nuaatan, aind 81a aa Donna band, d« 11.11.1944 wioderun nicht zur Arbait aracbianen and konntnn auch laEaga nicht aufgafundan wardan. 81 a haban alch danlt alna vladarbolta Buanalai zuachaldan komman laaaan, die Ich auf kalnan Fall durohgahan' laaaan kann Ich erteilb Thnan daher nochaala alaan atrangan Varaala nit Varaark Jtn dan faraoaalaktan and boetruft Jia ait aLnar jk*a*a In Hdba elnaa vollan Togeavardlenatca. Dar antaprachanda Batrag alrdvon kliras LoS alnbanal- Oer Batrlabaf (liirar dar KALLE & CO. UTZXNOBJSUoCHAFT gaa. Dir.Dr.Anlerfaab >©rfu, -ers. : .°7 : »5, N’alo - Becrieb. Frl • Bay*onda P a r f u Para, lira 8763 Nalobatrlab sbuogiftl . -v,rum 1,5*0 it. tr .-\o on H* 4 Jh i l stLzic buxc.e 1 ol -.jf *©iuen Full dalden and «? Ltb'tij • 1 fine-. Uf*.rffi-e* - iti. iff er.oltc- wlc cine betr< rb«Vus^e 5^ »i . -ci tats&rec.*..4*ri‘. --r f 'Ol -■o»c»leea& verden. Uu :! ■•.a J* l*»n tafttopolU*i crct '.len. rboics J-jCHAFT afc.it.. -v itfl • n t%*« «U bwOVbt iiu.lj n -Ij/—O< j«r . ; :*.rl:*c; ~'.:er' ;.:r a.,. V i -t • r. v 7**. • , • - JM.r •*». • \ x w*.* . _ > s( & v*^. «o-^l. Hi v ctv , v^A,*-c<- -WSoe. /■■ a-1. *«■*.» ‘ .elei., " • ma.6aL.eb* a 4 fois»cm.m..t, ; ^ '•••"*« ’ J . U •/ • . ^ «• .teanup UOJt l '7*> .r „p :. ■ - * £*L* NuUrty. -v" :2.n.V>»4 -o: - 0 -- : - • -a:. >tei - UJg *- tta/Soe. ;, t -;’....> .alal. i' 9 c fronzOaHJOhe Jofolgscr.-.’i'tn* .t-;: > 1 Kd/rwi-ie ijiru, "**•** ' ’’??** / \, lun, i«e i» •••»»«-i>r I i tif- v r *«• -n *'«• 2 * . . l **J» • ii.-r V.?w ,-K: fc .o av •.. s-h.'r a;ir ; n-r in ilese . csem i‘ ."i •«..- *• -.j *i«« n v •*, T„- t :nv*i* ..-net, d»» a) ela* r..\ c 21*a Tr.^ojve: .irnr.t - zu . I,.. den 2fi nech ku86%Ra der Lugeri&saasi&nea ntcii * Lea cade h t *-• hl.fpiur S/rla ifl! darcr. dw r Hirer aec 'JetrLeoes nil finer BetrUbsbUPae in Hohe des V«MLta*I»e» voa >$ nroeitatugen bebtiir.. ■*## . i ^ * * i* • e • • Hell ‘iicler l . r^ux & •: . *• V"* haft. • * Pr-iuieln Rayaonde Parfa, re i s Male - Betritb. Gefol^achafteabtellung L Ma/Boe Vcroarnuttg. daaa seine zahlreichen Verwarn- riuiuon; naanuern muoa icn resLsceiitrn, aaae seme zahlrelchon Verwar jjogoii »*nd 3esi;rH:'uiigec wa^en Ihrer Arbeitabimselelen blaher ohr.e deden EinJruck aJie gejlii»ber. alnd. oo haben oie alch aa 7.12.194^ krank Senitldct, warden abor ub'13 dhr ala arbeitafahig goachrieben. Der Ver- nuch< Glo nun dr» i-ager zur Arbeit zu holen, alaalang ia Laufe dea Naob' "‘Ittf.go dreir.al, da Sir? nlen-nle dort angetroffen »urden. 6la haben alao dieren Kacbalttag vorb;.sri 11. • * •> m Aueoerdes haben oic aich aa 1-J.12.1944 ua ft Jhr unerlaubt von. Ihrta »irbplua;.3«tz ei»r.fbrnt" und alnd nit ?n«ieren ..ualSnderinnen Lua Lager SOgMiigen, -aua deic Sin •'•:-eh.der ^ertachutz wlede^ hereuagtholt warden nue^ten.* 3io erhalton ftlr dleae achweren Veretdaee gegen die Arbeite- ordnung wiedorua. olnen etrer.gon Veraela ait Veraerk in Ihren Pereonel- AAten. Dardber hinaua beatrata .ch ble ait einer Hetriebabueae in Hdhe eime Arboitovcrdlynatoa von 6 Joficn. Der entaprechende Betrag wird voh Ibr*jOi i-ohn e Inbehniten und der NSV iibfcrwieaen rerden. Der Secriebaf iihrer der ' iCALLE & CO. *KTIENaESELLSCHAFT - 0 r’ rl. ie;«ael 18.1&44 f " . »ar.VJ.r res' *Y.*r :n» ruf oneer 5ichr*iben voa 22.11.1944 ait daa #ir Ihnon dJr j^otrofuc* >•? obeno-ennnnten iofolgechaftMitgliedee wegea wloder- holror /rboitrburrjnelai alt e:ner Betriebsbuee© von 3 ragon meldeten. Nunmehr hat «i« iich wledorua ar 7.12.1****4 den ganzen .N'echmttag voa dor -Theit sedruekt, nachden eie aich corgeae urea* geneldet natte und ao 1? Jibr %rt>-ii«2r*»M* genc.'Jleben worden war. A.Luerdc.x lot :xoh Fsrfu an 1l.12«^v44 ua ? Thr unhefugt von lhreo Irbeitcplttc cntfernt and wit anderen AueJtr.derinnon zuea&aen las Lager b M g*ben, aoa ie. ex«» lurch uen ierknchutz *itd©r urticxgehul t werden jMw.t*, I .1 Vi t Sober Uv nun **..r el .10 i.-rai*c vcr. 4 Aroeitatnkcn --fert-gt und ihr giefcchzcItlg ait^etexlt, d*M si* bei fe^ierea S.iwsel^ien 0 * 1.1 Dieziplln- Iott.ivuribeiw.ic c**.cx l/-.aTt i..r-.r rre'.u* c r:*r. V u-ndelt «lch hier an cine von ar- .. »oiar..iorlnn®n, cie larch bo trio cliche % ittel nicht zu beseem ?.ir.d. . ] Hitler 1 • • • a or.. .*■: If \M£.*'LL6CH..FT- l»or Ac.'Kflch A^zieltor. <+ I n/Bbo Ve r^nriiti: lor-oltea Bj®xf»ln8 fti:. l*?f .M icn*: cm lichen jpvlcr. uni tr.r vortr'..'.ebr'.Ic;.i/.«f\ VerWtcn 301: let v-« ‘e, i*t ehit- Beaaerun, Heller.. .*0 • tml *ie mir ?wr,eldet rhcbl-icfi oj..-.er, au-4. eit.t u:>o: 2 otomci- „.\erjc iny.ftain Fnl. 3H.vpoa.te larf -i. ^b.lV.2.r,3» t Vcrdon/yrnnKroi^cu Atn 2 5 -jjj. and tb.'Va.fly*** ersttittcten *ir Lnnen 4el lung uoor Be85r«l*uor>eu unooron obea^ononnCen fronz. Jcroi^rchRi'tsBtiRUedes jogen Bu^raelnB. > alien. dats «Lr 3-arfu elnsn eohr eoh.laoi.too Elofiooa 9 il, lnr * * U ”-h ^ F?rSl« be- ' so dftB wir die (3bornnndaoh.T^n'.on duncrlblen icoua poch rail Frlolg be icttmpfon Jcbnoon. . • . # f \ ' »*.eil lilt lor I * KauL* v JO. nXm.AOBoELLtoCHAM?. Ah die Goheirae Stoatepolltel, friZM */V . oulineaetrosee 9 \ f i I • I ivoa • 8763 Parfu Nab L A Haynonde 26 a ArbeLtepin • • 11.2.1923 Ub.-31ebrlch Iond-?nben-Iagep Vepdun/Fpanz. 26.8.44 led. St .3 OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR WAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No._L_ CASE No—__ DOCUMENT No. ^-Jssn PROSECUTION EXHIBIT No. /g > 9 .. (Place) rrnerabers, Germany (Date) —— ZJL'ZrtAX 3*IL?XQ1&J 1 , ^ C of &- A'iie .oe Tivi3icn of the Office of Cni*t of Counsel for .Tor Crimea, hereby certify that the attached document, conflicting of oteatatefi pages ar.d entitled d . • • . /^T?... ... cr*^ dated [TT^C^ * • , ' 00 “ TOt ' ,1,lc was dclivorod to me in ny above capacity, ir. the usual oourso ( V (a time cox s..al of e. document found it offioial bualneca, an (a time copy in German archives, rocorda and filj3 captured by military forcon under the eoti-anA of t.-o Supreme Coriander, Allied Sxpoditionary forcoa. lo the bei-t of cy knowlaf.;,o, .format ion and boliof, t tho original Document ia hold at: B • x i c h t Uber die biahMge Tenrertung von Textil-Altcateiial uua der Judenuinsiedlung. Aue der anliegenden Aufate’lung 1st ale higher aus den Lagern Ausohwitz und Lublin abgefehrene Itenge an Alice terial aus der Judenuns led lung zu ersehen. Es nuss hierbei becor.cers berick- sichtigt werden, daB der Anfall an Lu. pen ein sehr hoher ist. Hlerduxoh ver :ir.dert sich naturl.ch die ver*ertbere Altbeklei- dung, insbesondere an Kanner-Garnituren. Eine Befriedigung der gestellten Anforderungen an K: nner-Gernituren kcnr.te dalier nicht lm vollen Umfange erfolgen. Gan* beaondere Schwierigkciten machte der Abirrnejort ml t der Bahn. Lurch die deuernd einseizend en A rcns; jrtsperren stocktr die Abfuhr, eodaB es zwitweilig zu AnhHufungen ir. den einzel- nen Lagern kam. Besondera bemerkbar Ruchte sich die seit Setec.ber 194-° beste- hende Trans parts pei re nnch der Ukraine, vvclche vcrl inderte .da? die fllr die dortigen Volksdeutschen bestimite Altbekleldung ge- liefert werden kor.nte. Lie Gesamtlie erung fiir die Vo’ksceut- schen in der Ukraine vurde daher von der Volksdeutschen Kittel- stelle nech Litzmannstedt geleitet und dort in oinem gro3cn Lager untergebracht. Sofort bci Lockerung der Transoortlnge wird die Vomi die Verteilung duxchfuhren. Die Gestellung der in grosser Anzakl bendti. ten V.'aggona kor.nte bisher in engcter Zusuturemrue it r.it cer. heichswirtscha* tsmi ni- sterium durch dieses erf lgen. Auch in Zukurft wird das RWK ben: h bleiben, bei® Reichsverkehrsrcinisteriufli un'er Rinweis euf die echlechte textile Rohstcfflage Waggons f ir die Abfuhr von A31- materisl aua den Generalgouvernener.t beschoffen. F.dJkrt.A. tf-Hauptsturnf'ihier gez.: I o h 1 h-Ooergruppenfula-er und General der Waffen-ft (U»r die ■Its auf Anordnung dea t-4Hrt- Tsxtil-AltsstsriAl a »r-Altb«fcleidung ohns Vftsohe Praasn-Al t ibekl • idung ohn* Wlsche Frauaar-8eiden»iiacbe 97 ooo Garnitures 76 ooo Garaituren 89 ooo Gam it urs a inageaaati 34 Waggons Lumpen BebfcCedern Prouenhaare Altaaterial 4oo Waggons 13o Waggons 1 Waggon 5 Waggona insgeaamt: 2 7oo ooo kg 27o ooo kg 3 ooo kg , 1 3 QQ.°. te 2 992 ooo kg inagesumt: 536 .Vuggona 570 Taggoaa 2: Volkadeutacha Mittalatella Mannarbekleidung: Kinderbekleidungi Mantel 99 ooo Stck. Mantel 15 ooo Stck. Rdcka 57 ooo •• knabenrocke ooo «• Wa8ton 27 ooo M Knabenh 08 en 3 •ooo It Hoaen 62 ooo •• Hemden 5 ooo It Unterho8en 38 ooo H SchaIs 4 ooo It Headen 132 ooo It Pullover 1 ooo It Pullover 9 ooo It Unterhoaen 1 ooo It Sohals 2 ooo It Madchenkleider 9 ooo •1 Pyjamos 6 ooo It Madchennemden 5 ooo •t Kregen 1o ooo •t Schvirzen 2 ooo •I Handschuhe 2 ooo Paar SchlUpfer 5 ooo ft Striinpf e 1 o ooo If Struapfe lo ooo Paar Schuhe 31 ooo •t Schuhe 22 ooo •I Fra uen£ekleidung: Viische us..: Mante/ 155 ooo Stck. Bettbeziige 37 ooo Stck. Kleider 119 ooo It Bettlaken 46 ooo 11 Jacken 26 coo ft Kopfkissen- Rocke 3o ooo •t bez ; ige 75 ooo •I Hemden 125 ooo It Ge8Chirrtiicher 27 ooo If Blusen 3o ooo II TaschentUcher 135 ooo II Pullover 6o ooo ft Handtiicher loo ooo •1 Unterh08en 49 ooo ft Tischdecken 11 ooo •I Schlxipf er 6o ooo It servietten 8 ooo ft Pyjamas 27 ooo •• Wolltiicher 6 ooo II Schurzen 36 ooo ft Xra.atten 25 ooo •t Biistenhalter 25 ooo ft Gua^ischuhe Unterkleider 22 ooo •I und Stiefel 24 ooo P*ar Kopftucher 85 ooo •I Miitzen 9 ooo Stck. Schuhe 111 ooo Paar insgesaint: 2 - 2 - Landdienst Helens Uunner-A1tbekleidung Mnnner-U^ntel V ■ inn e r-Sc n oi*e endf 4 ooo Garaituren 4 ooo Stack 3 ooo Garaitur«n 2o ooo Stiick 5 ooo Stiick 6 ooo Stiick 3 ooo Paar ?r<« jen-Al tbekle idung Pr aen-M'«atel Pr aen-Uater*dscne Pr uea-Pullover >' -h jea-Schftrian -:hula ver 3 ca. Art ? ue n-Sc auhe Va -.ernehaen "KalSKlSH" y..• nor-Ali.D«kleiiung oo;: Industrie Auachwitu uishe*leidung 4 ooo Garnituren ck .eidung -Ktcr des P-ihrcrs :* .:*M'’»n:-*est*n 1 ooo Gi- mi tare n 1 ooo 1 ooo " 1 ooo Stiick 825 Waggons * Ijb • X‘ -■ Uol Oi_x;r— !•!* • i Sn n J - ’ lu-. o; u..uXi i -. ri doutollc, /•)• ' f-tit/* 3 j(fr {• 1 - Uw ... u j/enfunrar .*—. u. rgrutfiieuf uiirar / X- u g o r i o h 1 id* hat* air t»l j**— iaaa Jo*ucb in -nraohau uucu civj ai» oat: viu dca Judoa -b«rv» b#i Jadoixout. aadu ung- dboraonaoaan kotorlaJT' und dan b'Uieuoj.un. r- borgrupaaofGhror i©bl bl%%« icb «rn*ut t f -r alio aJ.uMlaea >atogorloa acfc-iftlicba ait . i. tsc ...j tc .iuioter fcu ?fla«au, *cl «», ob •« aicfc ua Uhrgl 'O' - uuidult, iv OOrt &u luadarttaiiaaaAaa liagoc ^viwllairbt ..a illiouon- , Cie ju^ktiaobai-aalaa «obl -, ao4 ibUall gloubi uicht, d.S d^^solno Hfibaro »#- VV- uad .'oliMiftlhrar^iib lab alloc Abgcbon on die V boouftrogte & alcbt I nav.fcrlgad* boi dor ^rooaoc dor i lof , -r oar obor 1 a koioor -•loo rocbtodii* ol ftji-tit , ooadoru y-^rfubror toa Urn bat to ibn dob Mfar voroftnfti* wr iilfo ait boro/igobolt* lcb bitto ~.bortr«gpoaf ilfcror i’obl, dioo o ^la®o . bio loo Ldrto *u klaroa nod m o rd—. dona dio srftlto tto- oorldrrl* jotat aroport ana viol / r»wr f* Wr . ft OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL CASE No. DOCUMENT No. PROSECUTION EXHIBIT Doc. No./vyr jzw EXHIBIT No .ISM (Place) I'ueraber^, Gercar.y (Date)- CiriL' 1 QUA of ;i*.j ivlSenco Pivi-iicn of the r T- - -- ■Office of Chief of Counoel for Jav Crinoa, hereby oortify 'hat the attached document, consist in/; of pa£CG ar.d entitled ▼ • • • • - „ , (the u. i v “' #f c docuaent which dated_ . .TY,io (a trao ow was dolivorod to .te in my above capacity, ir. the uoooi ooumo (t- ■■ eri.->n nl ft <- a fmnd (+ -yj rze cop? *f official buainoan, ** rr l" r CT /■■ r * p -zrt-1 ii: :r captur e d hj -i±M tary Io the beet of sy icnowle'.-/*, mforaation and beliof tho original Docuuor.t is hell at: occ wc CO^Y OF DOOPfST HT- 12,796 OFTI03 OF CHIEF V COUNSEL FOR ^AP. CRUH EXCERPT nou Official transcript of the A-erican Military Tribunal in the natter of the United States of Anerlca against Karl Brandt, et al, defendants, sluin'* at Nuembere, Germany, on 7 January l c h7. Afternoon session. '’arcs 1226 - 122? Q You just said that Dr. Din*. when you were to write his life history* -nve you his diary. The Prosecution, yesterday, showed you a diary. Is this the diary which you just mentioned, or was that another «ie. There is * striking difference between the two diaries. The diary which was presented to ae yesterday is the one which Dr. Dinp-Schuler started. That is the diary of Tlock h6 which was executed under his - supervision. The diary to which I an now referring consisted of yearly calendars in which Dr. Dine almost daily made various sorts of entries for a period of years. These entries consisted of private and official natters. Q. When did you see the official diary of the Section for Typhus and Virus Research in Buchenwald for the first tine? A. The diary which was presented to me yesterday is the Diary of Block 1*6. I had seen that for the first tine after I had roved to Block $0. And that, under r.o circumstances, is before the 15th of Aurust, 1913. 0 . What did the diary lcok like the first tine you saw it? Were loose loaves fastened toother in the folders? What did it lock lJco? A. It had exactly the none form as today. Q. Could one sec whether this diary was kept constantly or whether it was written til at once? A. r knew the history of this diary fron the statements or Dr. Din*- Schuler himself, and also frea the statements of Cano Arthur Dictnch; as well as the Physician's clerk in Block lib, a certain Gadczinski. r also know on the basis of the docur.crt3 which wore started fron ♦.ho very berinninr of the establishment of that block and on the basis of tho Personal notes which Dr. Schuler nado In his private diary. He dictatod.as far as I can recall, tho first half of 19li2. He dictated the diary of Block U6 until that roriod of tine and all at tho same tine. Fron that tine on, tho diary was filled regu¬ larly from experiment to ex**erin«U. Q. You say that Dr. Din- dictated the be"innin~ of tho diary about tho middle of 191*2? A. In the first half of that year. COPY OF XCinSNT MI- 12,796 OrTICS OF CHIEF OF COUNSEL FOR TAR CRIH5S Q. tr. the first half of 19U2. Thank you. Then I roust point out the follow in-' contradiction: The Diary boars the- headin'’ "Diary of the division for research of spotted fever and virus at the Institute of Hygiene cf the V&ffen-SS." Do you have that place in the diary? A. Yes. Q. V.’ould you Please look at the entry of 9 January 19li3? There you rill read "By order of the surgeon general of the -faffen-SS, SS-Grupoon- fuehrer and LiJor General (Gcnorallmtr.ant) of the Tfaffen-SS, Dr. Gensken, the hitherto existing spotted fever rcscerch station at tho concentration caw Buchcnvald fcecoacs the Department for Spotted Fever and Virus Research." Is that correct. A. That is correct. Cl. This shovrs uo to that date tho section had tho title we just read. The title of the diary boars this nano which is riven .Tore thrn a yoar later. You caac to Buchcnrald only in April, l°u3? A. Ho. That Is when I erne to Dr. Ding. Q. To Dr. Din-, : s. And in Au-ust, l?!i3, ’ccordin- tr vhnt you said, you sr*. fhc d. ry for tho first tiao. Your inform--'.ion is that it was written in tao first naif cf 1915. You have that inf onset ion fron a third party/ A. Th*. last mart C. yoor thru. £.• four questions - is rlrht. Q. It Is ccrroet hat ;cu die • ho lnforvtJon from the third party, and the ether ;»jnt war rirht eno? A. r oust - JC-- v: u* i statcacnt- « that point. Tho title, "Depart- on- fo: Typhus and Virus Rosoftrer." .fas, as fir as I know, au--C3tc«: by Dii.- himself. It was no* eornnos suorcstod to him by 3S-hia.pr niu .*m.r Gar.ik«jn. : S_ had not c: *_» oroorod to adopt that nainc. The rcl'.ticmnhiy of Ocns'/cr r.ri Dan- ..'is not li't that. The initiative in things cf that kina oaac frurs Din;;. Lor.- bolero ti... ec.-.cr. tc otablishncnt oi thi_> 1-oa-tnr,nl, Dine occupi¬ ed hinsoif witr a ?lan of an instituto which was not only to be an experimental station • hlch was later or. tr.o clinical department, but he -'anted a la- o ind.pcndont basis ii order to reach or oat import¬ ance under tho .'uspiat3 cf tr.c NyricciJ Institute of tho Aaffon-SS. I do r.ct know. bit I consider it -ossiblc in this connection that tho olnn for - departs:r.t for vims and tynhus research was not only composed one-half y_ar before tho sctu <1 cstablishrxnt of tho dept.by -2- CDPT OF DXUV*r.'7 HI-12,7?6 OFFICE CF CHIEF CP COUNSEL FOR'-AR CRIMES Din-;, tut already one year previously, and It cay even be longer. There is another circuaatace which entitles ne to that conceot. Dr. Din<* knew the Crakow Institute of the OKH. If Dr. Ding oorhope toward the first half of 191*2 dictated that diary, then at that tine, he ray already teen think in- cf that titlo. However, I an ever, see inf tho possibility that Dr. Din* at a later oeriod of tine a/ter tho establishnent of the department, tut before ny activity with then, had had tho first pare of the diary written. Such a orocticc would have been possible. The activities of Blook 1*6 vere not destined for wore not destined for acternal ourposea or for Berlin, but only for Block 1*6 itself. After all, it docs not boar ?ny other official description. Tho diary, if it had boon destinod for 3erlin or er.y other S3 authori¬ ties, it would have had to boar tho title which all reports to Borlin had to bear. I therefore consider it possible that Dr. Ding, as I havo already eephaaiiod, aay have had tho first pa * (Flece) Garaary _ <»*) c^Tinc-ii I, 3RU(Z li IS IS of the Lvidence Division of the Office of Chief of Counsel for Sar Crlnes, hereby certify that the attached docusent. consisting of / ( ( photostated ( ciaeogr^het ( iaatftJfitten pages and entitled -- dated_. is (the ori ginal of „ docunent (a truo oopy uhich was delivered to a in cy obovo capacity, in tho usuol course of officiel business, •• £ hy^nilltory ndcr, Allied found in Cemen archives, r forces under Ifoy e dKi oixtf y r o v e. To the best of cy knowledge, information end belief, tho original document is held ati OCC V\/ . _ % asMfctlal particulars. Va cco*ioar tha diary ns eoBsMUtla- atiOonoo of conhidcrahlo probntiro Tnl considnratloa ns uadnr all elrcwtanent thsy nr« antitlcd to roeolvo. naJ ofc*ll c 1 t» to tha nitrlae cueh X, ilfrad B. new, ra.OlTnin-. IX 1-16551;, UraW eartlfy that tha ab«rt• is a txnm «*tf Oorroct copy of an axe»*rj* 'Vo* «ho Jodr^snt In tfcn Trial of the KUlUry Trlhjul I, Ca*a Hr. I, tbo Cnltod Sutoa •f Uarlcn againrt KIEL WU»7, ot al. OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No.J^- CASE No. 'HL DOCUMENT No. w-ifrtsv /i PROSECUTION EXHIBIT N O J93^ Doc. No .fhm* EXHIBIT No./»•■?» (Place) nueruberg, Germany daw) ifeJSsasJs£.i3S2. ccuamaA&s i. ZQ 4 _^^ of ;' j ividenoe Division of the Office of Chi®f of Counsel for .far Crimea, hereby certify that the attached document, consisting of I ( +*?« ♦* p** ,ea H (photostated pageo or.d entitled (: •JUrl'.f _ - 'v TBi; . Ml -I *45 V - A. lJc. h?hty. A~>. . far*. .L:. . Sd ; 4 .,. 1«. \j«... ,[j*.. .. y.'fkr. . , ^ (tbe a doouaent Whioh dated .{rtTWH.,io (a truo copy vmo deliverod to me in ay above capacity, ir. the usual oourao . (*’■“ «f « document found of uf-iolal ./usinoun, an ■* > > . «i « o» : > » —. in Coruan are'uivoa, records and filjo captured by military forcon under the toi-icsid of t o Supremo Commander, Allied ixpodrtionary Porcoa. ,Io the becit of my icnowled• o, ...'.formation and boliof, the original Document in hold at: Oc CcO i.cno xst :;oxiauw: *uxuw-** •''*« v ** rs in Ttolridgon als 2. Sohr. dec danKrtigon kaufoSnr.iachon D iri-dgen Kalibor^werkoa 11a3tonborg, Gustav Adolf Votter und noir.or Gaborone Hoinpol.Bolde Sltorn siad ovan^olicch. In J*hre| • trir nach Moracbu'rs dbcr, •so noin Voter dor'^lckatoffrork loben riof. -ie achtino 2oit dort nchn JHh oi* Xndo al* ‘.Krlog ausbraoh*. !'oin Voter zog boreito on 2. #'°bi : , nelne Mutter, noin Bruder und’ ioh aiodSW™ 1 ™ ^ Oeburtaot&dt neinor bcidon 21 torir. I an 2.3.193Q an dor Saohnonhttuaor-Obcrroolo ” MIC dom Somoroonoater lOjO^osaij fiir niqb die *T^tcn Y.'unschos, das nodir.inlaoho Studiun an dor UnlvoraltUt zu Frankfurt a/?:. Oloiohzoitfti burger Turnorochaft Aloatia aktiv urtd-blleb,ih* ’ aktivon Solt un Endo doo 5. Soraostoro bostand ioh fung in Frankfvrt a/:*. In ?. Sentotor v\irdo air die fe* roioh utudloron zu dUrfon. Ich vorbroobto dioaec war dur Sonrior 1933 und-die Zolt dor S 1 / pur oh die nohvnalo vorgenonnono SobJ4 cfi ' ,n C v*,- v •Yioldoto ich nioh ulo VolontUr in dor ChirurgiOohen Vni / Prof, Vplzel on.Endo Juli 1933 lcohrbc loh neck Wohnoitz polnor El torn, zurUoK.Plo Fcrion boulitxta io Hoordon Klinik und in dor Abtollung Sandhof dor ITnivo oro.KvankhoUcn untcr Prof. Alwonl.In OV tpbor de»- .! dor Oo boi ur.d kan zu oilijn 3tudpntcn»Vu 193*.bogaiu* ioh boi prof. Gutbnanc in dor Fn furt a/;:, nit noinor loktorarbeit. Xc s atoll - tonportron pbyaiolo^lnchorjk Storilitiifc dor Oicaon Entorauc hungon in neinor Grazer Zoit 0 \von ^rof. Knau-3 ganacht hatfce. Infolgo :>zt 19;4 Ms zu nelnen Stoatsoxanon als Auohllfavol fruuenfclW.lk zu urboiten. In diosor Zoit onto . lichp Arbcitor., dio ich sun Toil geaolnaaa oit . vorBffontlichon konnte. 3o die 2 Arboiten Cbcr nUror uokcncckw cho.An 2. ooptor.bor 1935 An 1?. Oktober 19;5 rar 03 boendot. Xoji Sorelts an. 21 . Oktober war ioh wiodor in ole Modizinalpraktikant. An 22.12.35 pranoTiortc An 1*2.36 sotzto ich ncin PraWikazUnjehr in Huatpfuhl fort.'Titor Loitung von \ dte ^PKTogo station fOhren soseit dlo* In SOir.on Eriift hUbo dorfc. eice guto Lefcre^ au^chgecficht and erblelt an 21'. 4to«i S**llo Joaec&'eww Uttm toU* ffejntg«kA>i3bll4ung’ fort aoTj abtreten. ,t ' An 20,1o.3? rard# *$ dlo wi^lloMc oxzto^ios KnappuohaftJcrn.nJcjj^hauaos *au .3t 7vrtr,etuns an und bp£tnd« r.ich r.ur Zoit Sndo do,-, Jnltros 1937 lot m^W-Vcrtrctto Zu oi^on ’ist nooh, da3 ioh dor ob*»i X Monato ,*nn Afcjjftftage 3 Jahro jy/H- •, v [P ' ruii rr Dr ‘ Vetter , Hellauth \. Ml- * • • m £' *S -3- L ah*,™*.,.--WI.bo. Mltarbeitjjr_(AJzt) j ffT \- * - •- > _iJKwnw_w HX_ * v,- I .—37. -2J8- | .-,17.10.58 | K* T«*rM,.. 21. 3.-191Q - elnborufen an • — - . • m m .. •.. s < •• • « 20. 5. 41 3 ' *•* — • - —- - '" Wohnort Levs *$&B *•• * >r •••• * ■^'1 i h 1 - I' 1954 I*. 1 MW.J 1 . M T . l JM ( 1955 E 4 v - 1 |^\ * • •* -I 1 ’ 1 1956 1957 MkrN>i •* r * 1” *. . r^. ^ v. • • X * l^'sr kV 4 ^ ^ •• p>?vav t- Crf -:<£ — U 1956 — »— 1 ..». —xi^ » • 19%9 1959 L.-L vj V mm m • *+• ^ ** — *•* **** wm i -T’ k g - V -> 1960 ' ' » w f* “ ^ -^r** I ' 'd * OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL • FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL No_~ v/ CASE No_ DOCUMENT No.^ ^/« 7s PROSECUTION EXHIBIT NO.iM=3_ A//- / lsh, *liasar d* Wind, wohnhaft Aaelurdaaai AifUllMO 6 $ gsboisu as o.r'sbrunr 1916 is tiaag, Holland, r.aohdsa ion Oarauf aufasrkssa gssaeht wordao sin, csos ich sloh wogsn faloohor Aascags strafbar aaoho, otslls hlsralt ui.t«r Kid frslwllllg and ohns Zwang folgandss fotti X, Ns ft; Abaolwlsrung dsr obsrroalnobalo U Ussjs la Jahrs 1954 r.sha loh das KsdIsInstadias auf an dor Lsldsnsr Oolworsltast, wo loh la Jshro 19*0 aolno aorktllohs Fruofung sblogto. lob Mku oino Anatolian* sis Arat-psolatont » dsr Jnlvoraltawtskllnlk la Loldsn, wo loh bis man Bids dossolbon Jshroo arboiLsts, as aloh woltsr sis ftposlallst faer rs/oMsiris ausiobllusn. Za Dsasobsr 19*0 warda lsh la Auftrsg dsr dsotsohan Aosstsungs/ bshosrds sntlsoasn aufgrand dss Arlor-Paragraphs**. Xoh haoo aloh iann In Aastordaa als Aral nlsdorgslsossn. As ia.0kt#19 fc 2 word* loh worhaftst am Asa barolta obsn orwaolmtsn Jrand and In dss lAirshgangslsgsr wsstsrbork gssohlokt. Oadaroh, dsss loh dort asl"*icn of •Office of Chief of Coamwl for /ai* Criiios, hereby certify “hat the attached document, consisting of ^photostated paces ar.d entitled . "fir. M4) . t&*- „ 6* -^/- !'*' u -v; - r - *f c document which dated ../Jr: .TTT.'.J 1 *} io (a true copy vmo delivered to ;.-.o in my above oapaoity.in the uoual oeua*sc (: cr.r. f -1 Qf R document found of official busincus, as (a tr.ic copy in roruah archives, records <^\d filuc captured by military forcoo wider the eo-land of t-e Supreac Oor-umder, Allied Sxpoditioaary Porecn. Io the beet of ay Knowledge, information and beliof, „fW. 6+t^A. the original Documor.t in hoi a tv.: N * 1 * l: OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FOR VAR CRIMES MILITARY TRIBUNAL DOCUMENT No PROSECUTION EXHIBIT iliAL (Place) •;uer.Voorr f Sersar.y (Sate) - lQjjja*HOy.J9!ft m .. I C C32XX3I3i!.v; cl' the Evidence Divinion of t:*«. Iff-;CO ox' Cbi^x Cf counsel for Tax* Crimes , hereby certify that the attached document, eonniatir.s r '- _JbI_ '- pares and er.titlod . M I :.9.^Vo. ;T) v .. M«, .'. .2^ - <*« is.>. £"*"£££ ot • . w-.a d^llverod to ne in t:y above capacity, Ir. the usual e«ur»o CASE Vo. 6. 7BIE0IAI U Proeecutloa Docuaeat Vo. VI-9540-D Prosecation Ixhibit Vo. - 1836 Book ■Iareotaenta of I. 0. Parson ladaatrlo Aktlen«eeeliechaft aa of 31 December 1944*. Prepared by Plnaace 4 Accounting Section, Control Office. X. 0. Parben A. 0., Prankfari (Kala) - Orloahalm, oa 18 Jana 1946 Jane• A. Chance. Polder la filed la Tol. 2890 Chief Thle book the Coart la looa 272 of 0777 ri •' rzzr c ■ cr* COKES . Arry SUBJECT: Bequest for Lata riel TO Bxecutive Presiding Judge, jaiitexy 2ri~cal=, Sumbcre. APC 696 X. D S Jra* 1. Permission Is re quo* ted to rrithdreu f rcr the r-.ccrdr of Ccse VI (Ferben Caae) prosecution exhibits 1£S5 (Investments of 1. 0. 7eri’eu). 1836 (List of T. C. Farcer Participation in other firms), 1637 (List of 1. G. Fcrbcn Participation, end 1“SC (List cf I. G. Tarbea re r - n at ^' es) ; The ! e ezhlbltl * ***i*V~Z of 646 rs:e=, mere entered Jcr identification .only. 2. The Department of Justice has urgentnecd for the ori intis for presentation in forthcoming case by the Office of Alien Property. 3. lira, icrdellaub, Chief cf t.-c Archives, in-'orr.^d the ua cr- ■igned that, upon approval of the ^e utivo Presidir Judge. ehe mould releaae thin raterial. The raterial a.pears to bo too voluminous for photostating. Tel: 61120 e/ Donald T Paul DCFALD T PAUL Cant iSC ZhocutiTt Officer Prosecution exhibit 1835. Document NI-9540D, was not in its folder. The following repro¬ duced documents offer some indication as to its possible location. IW.k. ORDER A request hat been nade through Captain Donald T. Peal, Executive Officer of the Offloe, Chief of Counsel for Var Crlaea for permlaelon to withdraw fro* the reoords of Case He. 6, Farben Caee, Prosecution Exhibit 1835 (In¬ vestments of 1.8. Farben); Proaeoutlon Exhibit 1836 (List of 1.3. iir-en participation In other flras); Proseoutlon Exhibit 1837 (List of I.Q. farben Participation); and Prosecution Exhibit 1838 (Llat of I.O. Farben represer.ta- tlrec). The purpoee of withdrawal of said exhibits froa the record* of Cose Ho. 6 la to oake the orlglnala avail¬ able to the Departxent of Justice, for uoe In a forthcoming case, to be lnatltuted by the Office of Allen Property. Said application having been conaldered, and It appearing that the withdrawal of said exhibits cay ba ncceseary for the purpooee pointed out In said request, IT IS ORDERED that the Chief of Archive a be, and she Is hereby authorised and dlreoted to deliver the above- named exhibits to the said Captain Donald T. Paul, for transmission to the Departnent of Justice. Executive Presiding Judge Dated this 9th day of December 1348. 22 Decanbor 1948 :ocord o: I. G. Person Trie! TO * Offico of kilitery Sovcrnaaat (U. Secretariat for Jlilitarv Tribunals APO 6S6-A. U. S. Amy Referonco ii rede to IS ’.iCL-37608 of 5 Soreaber 194€ statin E that "Dopertaent of Justice requests return of rartenr participation rocioter end oupplorents thereto." Ir. accordance with tho provisions of Paragraph I-A of Regulation -1 t: I ilitary GortrnBSnt Ordiannoc f7, as arondod by 1*111 tary Govcranent ‘rdinanco "11, you ere edvlaod that we haTo no present need for the docume n ts -cnticr.rd in the cable cited nbovo Therefore, there is no objection to tho Secretary- General atlin^ such disposition of tho documents as he r»y doec proper. 5/ llcrtircr ..cllondor •.crtL- er Vollendsr Chief »i dni:trr.ticr of Justice Irar.ch Telephone: Uursierg C1-1CC Certified UIUTLU STATES KILIT.. i' ThlBUll.L SITTING II. THL PALACE OF JUSTICE, fiORKSi: . 29 December 1948. II. CHAMBERS QHDSR A request he* been made Paul, Executive Officer of the for War Crimes, for permission to withdraw froa the re- oorda of Case Bo. 6, Farben Case, Proaeoutlon Exhibit 1835 (Investments of I.G. Farben); Prosecution Exhibit 1838 (Llat of I.G. Farben participation in other firms); Proaeoutlon Exhibit 1837 (List of I.O. Farben lartlcipatlon); and Prosecution Exhibit ie38 (List of I.G. Farben represen¬ tatives) . Tha purpose of withdrawal of caid exhibits froa the records of Case Ilo. 6 is to make the originals available to the Department of Justice, for use in a forthcoming c:ct, to be instituted by the Office of Alien Property. 8ald application haring been considered, and it ap¬ pearing that the withdrawal of said exhibits may be necoetary for the purposes pointed out in said request, IT 13 ORDDIED that the Chief of Archives be, and she Is hereby, authorized and directed to deliver the above- named exhibits to the said Captain Donald T. Paul, for transmission to the Department of Justice, subjeot to the condition that when the proceedings, wherein said exhibits are to be used, are completed, said exhibits shall be promptly returned to the party or agency then haring custody of the records and exhibits of Case Ko. 6. This order supersedes that order of 9 December 1948 relating to the same subject. Dated this 29th day of December 1948 ©placed by He-t'd to R»ot*>9i«rWXrch iv©e - 1636 | HI-C54G-* x (Brown ledger, 282 pp, handwritten, typewritten, printed: Participation 3C Farben !in other fin*. leo'l£38j CCCTC Certificate signed by S< hnyde: of Evidence Division) 1837 | HI-9540-b (Grooc folder, 1C8 pp, handwritten, printod: of IC >brben rartieip gungen Kachtrag*! CCC signed byJSohayder of 1838 BI-9540-o (Red looae-l©af ledgor, written, printod: 1G F tivea in Europe, Aaia, Australia - "Vertreter Letter stipled in fron 10 l*y 1939 j CCCTCC Cer by Sohnyder of Evideno rben represents Africa, Aner ct - Verziiehni "j of ledger, «td ificatl ai,-.: DWln ico) pert tof th of Case Bel 6, Tribunal VI, Eurrfbcrg. RAUCH, et al (Farben Case) a by a|»thori y of Tribunal hrist anton, 2 ? Deo H.B.i (Che above lia ffioial rec TATES (F AlEfcICA vs CARL oleased froq Court Arohi' zeo. Presidihg Judge ITilliaa C. ttaohed. If the proceedings or t* re ooepletod before 1 Apr 1949, o Court Arohivea, Off. of Score PO 696-A. V > S .Amy, o/o P If th< proceedinga crsletod unttil after 1 Ap: o Civil Affi ire Divieion, ashing ton, I.C., with app: gain icoorp< rated into of riburol VI e returned anoh, t- pt. of jthe ynxj. uctiont that tl*y aro to t of Caae So. 6, fc.S. Kilita 1940J aaid FTar Crtisea opr i aiae Ins "lolal reoor bit* WVJ Tce.TBcrj I, George Donat, AGO # IX-434245. OS Deparinieat of Justice, Orer- ■«u Branch, XtO 407-1, acknowledge receipt of Huraberr Court Exhibit* 1S36, 1837 and 1838 for uae of the Office of Alien Property, Washington, D.C., subject to the following ryirntioai I beliere that Court Exhibit 1836 waa obtained by t be Ertrtary 7ril«a»l-on a loan baaia from tho D.S. Department of Joatice. I therefore cannot agree to the atlpul*ti6n_that this 'exhibit be arbitrarily returned to the depository Indicated on the rarer bo aide, unless the Allan Property 'Cb* to disc deena it desirable to do ao. 1 ahall hare these docuaonta photostated and ahall prorido the Secretary General of -the Military Tribunals with on* cor.plote aet of such photostats. ^ f — sr-% Nurnberg, 4 January 1949. office or sbc ssucr r *hal PCS :i LIT ATT r-'J E~ • -Z APO C9D-A, US JLrr: cotst a£c:jves BECKIPT. Received this data frco Mr. Gaorge Donat, US Dopartnent of Justloo, Overseas Branch, on* photostatlo ©opy oaeh of tho fclloelng Documents, as par agreeeant at tha tin* tba originals atre aithdraan hf tr, Dooati 1) Doeuaont *1-9540-*, Pros Exhibit 1856, Caxo 6 (farban) Z) Docuaent *I-9540-b, Pros Exhibit 185T, Cast 6 (Farbon) 8) Doouaant *1-9540-0, Pros Exhibit 1856, Casa 6 (Parban) A Barbara Skinner I'andellaub Chief, Court Archives 1Z April 1949 *^ VVv ' * 4-'o<-ev .•vvtUi/Vnt .'Vfc^\€v»^<0 ^.M. ^V*/Vy«»Xa**OJ e^U-yj f}^o^ k|ur^ C*W?3g 8W6 9^QT *°N ^TqTqxj COPY (Place) Huernborg, Germany (Date) 10 January 1948 CERTIFICATE I, Rolf C. Schnydor of the Evidence Division of the Office of Chief of Counsel for Vfar Crir.es, hereby certify that the attached docunont, consisting of 282 (typewritten (handwritten pages and entitled (and printod 111-9540 a) Book listing tho participation of IG Farbon in other firns do tod Doc 1938, is tho original of a dociunont which woo delivered to ne in ny abovo capacity, in tho usual couroo of official business, ns tho ori-ral of a document found in German orchivos, rocords and filos cnpturod by military forces under tho command of the Supreme Conrandor, Alliod Expeditionary Forcos. To the best of ny knowledge, information and fceliof, the original ^ocurent is attachod. s/ Rolf C. Schnydor OFFICE 0? c:js? OF COUNSEL FOR 7J £l CHESS HUSKBERG, GSSU&EY, APO 695-A, G. S. Array SUBJECT* Request for l'a to rial TO * Executivo Presiding Judge, Military Tribunals, Kurnberg, APO 696 A, U S Amy 1. Permission is requested to withdraw from tho records of Case VI (Person Case) prosocution exhibits 1835 (Investments of I. G. Farben), 1836 (List of i. G. Farbon Participation in other firms), 1837 (List of I. G. Farbon Participation), ond 1S38 (List of I. G. Farbon repre¬ sentatives). Theso exhibits, consisting of 646 pages, wore entered for identification.only. 2. Tho Department of Juctico has urgontneod for tho originals for presentation in forthcoming caso by tho Office of Alien Proporty. 3. lira. I'andellaub, CMof of the Archives, lias informed tho uncor- oigned that, upon approval of tho Sxocutivo Presiding Judge, she would roleaso this notorial. Tho material appoars to bo too voluminous for photostating. Tell 61120 6/ Donald T Paul DONALD T PAUL Capt GSC Executive Officor ^ it* UNITED STATES XILI TAR* TRIBUNALS SITTING IN THI PALACE CT JUSTICE. NURNBERG, GERMANY 9 DtOMbir 1948, II CHAMBERS o o A request baa bean made through Captain Donald T. Paul, Executive Offloor of the Offloe, Chief of Oounaal for War Crlaea for permisalon to withdraw froa the raoorde of Caea No. 6 , Par ben Caao, Proaeoution Exhibit 1835 (In- vaetaenta of I.O. Farban); Proaeoution Exhibit 1835 (Llat of I.O. Farban participation In other flrae); Proaeoution Exhibit 1837 (Liet of I.O. Farban Participation); and Proaeoution Exhibit 1836 (Llat of I.O. Farban repraaenta- tlroo). The purpoaa of withdrawal of eald exhlblta from th# zacorda of Caao No. 6 la to make tho orlglnale avall- abla to tha Departaent of Juatloa, for uoa In a forthcoming caco, to ba lnatltuted by tha Offloa of Allen Property. Said application having been oonaldex*ed, and It appearing that the withdrawal of oald exhlblta may ba neoeaaary for tha puz*poaae pointed out in aald requeot, IT IS ORDERED that tho Chief of Arohivea ba, and aha la hereby authorised and dlreoted to deliver tha above- named exhlblta to the aald Captain Donald T. Paul, for tranamlaaion to tha Departaent of Juetloe. g.~, . _ . „ kxeoutlve Presiding Judge Dated thla 9th day of December 1948 OFFICE 0? MILITARY GOJERffiSKT FOP. GBffiftST (US) Legal Division . APO 696-A Kuernberg, Germany 22 December 1946 SUBJECTi Record of I. G. Farcen Trial TO x Offico of Military Govornnent (U. S. ) Secretariat for Military Tribunals APO 696-A, U. S. Amy Attnx Lt. Col. Herbert H. Holsten Reference is made to THX YJCL-37603 of 3 Novcmbor 1946 stating that "Department of Justico requests return of rarbens participation register* and supplements thoreto." In accordance with tho provisions of Paragraph 5-A of Regulation ?1 to Military Government Ordinanoo #7, as amended by mitary Govcrnaont Ordinance «11, you aro advisod that no havo no presont noed for tho documents montionod in tho cablo citod abovo. Thoroforo, thoro is no objection to tho Socrotary General maldng suoh disposition of the documents as he nay doom proper. FOR T!(K DIRECTOR! a/ Kortirar Kollondor Mortimer Kollondor Chiof Tolcphonox Kurnborg 61496 Administration of Justioo 3ronch Certified UNI TLB STATES MILITARY TRIBUNALS SITTING IN THE PALACE Of JUSTICE, NURNBERO, OERXANX 29 Daosaber 1948, IN CHAMBERS ORDER A request baa baan aads Paul, Executive Offloar of for War Crlaes, for parmiealon to withdraw fro* ttaa re- oorda of Caaa No. 6, Farban Caaa, Proaaoutlon Exhibit 1836 (Investaente of I.O. farban); Proaeoution Exhibit 1836 (Llat of I.O. farban participation in other fIras); Proaeoution Exhibit 1837 (Llat of I.O. Farban Partlolpation); and Proaaoutlon Exhibit 1838 (Llat of I.O. Farban repreeen- tntivea). The purpoae of withdrawal of said exhiblta froa the rooorda of Caaa llo. 6 la to aake the orlglnala available to the Departaant of Juatioc, for use in a forthooalng oaae, to bo instituted by the Office of Allen Property. Said application having bean considered, and It ap¬ pearing that the withdrawal of said exhiblta aay be naoeasary for the purposes pointed out in said raqueat, IT IS ORDBIED that the Chief of Arohivea be, and she io hereby, authorised and directed to deliver the above- naiaed oxhlblts to the said Captain Donald T. Paul, for tranamlsalon to the Departaant of Justloe, aubjaot to the condition that when the proceedings, wherein aaid exhiblta are to be used, are ooapleted, eald exhibits ehall be promptly returned to the party or agenoy then having ouatody of the records and exhiblta of Case No. 6. Thie order supersedes that order of 9 Deoenber 1948 relating to the saae aubjeot. Dated this 29th day of Deoaabcr 1948 COURT ARCHIVES Received from Court Archives the following exhibits, to be Returned after use i T»ri s rro«tr «k ra U.S.Dept.of Justice in f orthooclng ca;e o Alien Property Offioe. Date Dot*! eplaced by Sot'd to RiotooteW'Arch ivos ’ase # Exhibit j» I Document v II-8540-D • 1856 HI-0640-a (Brown lc'-ger, 282 pp, typewritten, printed* IC Parbon ; in other fii CCCTTC Certificate ain of Evidence Divleicn) ioipation Eeo 1 S 28 ; NI-8640-b j x , 108 pp, printed: Additio al liet Participation - reg": CCCKQ Certificate 1838 NI-9540-O (Red loose lo-.f ledger, written, printed: 1G Fi tives in ^urope, Aela, Auetralia' - "Vertreter Letter ttapled in frar 10 toy 1989 j OCCWC Cer by Sohnydkr of Evident Divleion) H.B.i The above lie^ed exh bite ire part ol the original ioial record of Case No, 6, Tr bunal|VI, Kunuorg, CNITLD TES CF AICP.ICA va CARL IRAUCH, et alj(Parben Case). They aro eased from Court Arohivka by a thority of Tribunal Order of o. Presiding Judge Willian C. hrfetianson, Deo 1948, oopy If the proceedings for rfii>h tkelo exhib te are to be usod, oonpletod beforo 1 Apr 1949, kaid ofhibits ire to be returnod Court Arohives, Off. of Seoret^ry G e peral foil Military Tribunals i 696-A, O^S.Arny. o/o P sbcaetfcr, S If the proceedings or whibh pletod until after 1 Ap 1949J said Civil Affaire Divleion, War Cf:«- hington, D.C., with app opriato ine in incorporated into of flolal reoor bunal VI of Surnberg, are not e returned he Amy, y aro to be .S. Militor ibita elved and oonditiena ( OVE-R) U«i Tl I, Georg# Dout, iff O # D-454245. US Departxaat of Juatioe, Orar- " u Braaoh, APO 407-1, acknowledge reoeipt of turaberg Court Exhibit* 1550, 1837 and 1838 for uae of tbo Offloo of lliaa Pro party, Waahiagtan, D.C., aubject to the following raaerrationi I bailor* that Court Exhibit 1856 was obtalaad by tbo Military T rt Hiaal - on a loan baaia from tho U.3, Department of Juatioe. I therefor# cannot agree to tbo *tlpulatl6n_that thia'exhibit be arbitrarily returned to tie dopoaltory ttflloatad on the rovoraa aide, union the Ilian Property 'OtJatodllB deem* It daairabla to do ao. I aball haretheaB' document# photoatatad 'and aha 11 prorlde the Secretary G«eral of the Military Tribunal* with one oomplote i - v i ( * orncK oy ssc-rasr osrauL FOR MILITARY TRIBUNALS APO 696-A, TO Arny COURT ABCHIYW RICIIPT. Reooirod thia data from Mr. Goorgo Donat, U8 Dopartnant of Juatioo, Ororaoaa Branch, ono photostatic aopy oaoh of tho following Doouaonts, u par agrooeant at tho tlaa tho original! woro withdrawn by Mr. Donati 1) Doounant II-9B40-*, Proa Exhibit 18BA, Caao 6 (Farbon) t) Doounant MI-9840-b, Proa Exhibit 185T, Caao 6 (Farbon) 8 ) Doouaont II-9B40-O, Proa Exhibit UU, Caao 6 (Farbon) 12 April 1949 Jh. tr Mandollaub Chi'of, Court ATohlroa 17 1 V£ Name und SItz dar deiellschaft Kapital Gesellschafter *0100 000 0.(Xontokorrent) G.(Konsortlal) 99 900 ✓100 1/k.B. Anl llnkonpanie t . Kagltal l.Kr.ljfo 000 i.Kr~ 30 000 t ? rbetelll jS q 5& :. B. Anlllnkompagniet, Kopenhagen B. Anllin, Oslo ra. ^ ge e - 000 . l.Q« (lonsortlal) Oarardo 42 A Ha ndalageaalteabaft) ft fttr Chemiaohe htleben* no Aktlen O.a.b.H., Min Name und Sitz der Oeiellsohaft Gegenstand dea Unteraehmena oe Solvents ft Chemical andel und Vertrleb von ohemi chen Produkten Avenue eretellung, Ve*arbeltung und Vertrleb von Acetylen und Oxy lo»« 55 delsgeaellaohaft) Xttrt rOnlg 1 R R9MP _ ,v -$# ■ ar % f 9 K ap: t a! Geaellachafter 100 000 (begeb. 75*) t-0.. (Konsortlal) j / ✓ lQ.onn.-- r^jonaortlal) - . a 4 • n fit. ■ • ^ e ■ V pi • ^ "■ 1 '^Iv 1 1 I t . • *. Jil v • 1 - ^ • » ^ V 1 . .'1 X lS-’ /h i- •**' Awlf|r ,n T Q J* l ■ . y I r T! .Vi, j * a • v J aj-^gyfV i‘1 % ^ i 1 r f* . 1815] i i. ■ •> . A* » . | A ^ 4 ‘ • h ® * * f "Ml r 1 v .49M • 1 / Name und Sltz der Geaeltichaft Anaoo ltd Fabrllcation and Verkaaf photograph!aoher Art ike 1 ;fa Argentina Dr. Kurt Oppenhein Cia., Photo-Verkauf lernard^ de Irigoyen 653 Offene Handelegeaellachaft) Otto-A Co Mbhu«a Hoad ne Handologeaellaohaft) ia europ.Ausland (1.0 Klnefilm, • Photoohemik Kapltal Gesellschafter 67000 G.(Kon8ortlal) TlMt) Name und Sltz der Geaellachaft Gegenstand des Untemehmens F^oto-Yerkauf -foto Photo-Verkauf o Cataluna 135 Photo-Verkaaf r* 0 * Tailor "24 ~/c /o S 0 > /Vwi'W B aUg B B TTl-!- - B« fohnungabeaohaffung to-V«rkauf Gesellschatta- Kapltal A.3., •b.Q., Gesellachafter I.G.(Konsortlal) I.G.(Konsortlal) I.O. (einschl.^ Kona I.G* (Konsortlal) I.G. (Konaortlil) N.-« and S GinIic)iiIi i-lKontskorrant) 5.CKonoortl.;) ra Haant A.C.V.A." *U:.r tUtiu C3'..ri iCastor.k'.i n* liana «kilen om -SCon’.or ■. fr •* .r./'urv't* : BOO ltd. (Canada) Bernardoae Irlgoyen 655 (Offen* Hand«logea«:i»c>.uft) ihanahai ?Sl Txech uan ao.J Offena Handel egeaenaoBaft) 9., » Hi him i n •Olaa* *»m 1 pU'.« sic* ("I 1-4...• _ ■tlneiiilliohtri XUr .ltnopona abrlkatlon, 1 tfcopor.afabrlk Inl»rf "icrjiM llhopona-Kontor J.x.b.H., Koln »cr.nf t Mr atalnkohla * a- 5Uin*ohI#*»!#4« araUacr-aft fur tHMir artung a.b.H., Dalaburg Barilo •jr. v.r. Stick* toff d‘j t far -tlekrtcfM car. JColr. Kolc a-hh. ;«or,.rj;*tt at c l — i t tnf arbli-Vcr*lnlgur t J.s.t.H., bar irroil) 1 lla4«»:icbaf*. s.b.ft lcrt r.clnlocr.o Blcktrolcnfnbrlk .s.b.l!.. KBln a. Ml. VlC-arfJeo)aban 9. troaborg (Hunaruck) ktlangaacllachaft *ur gaaalr.- tltclgan Baechuffung von kohnungen rankfurt a.K.-HOchat Naata «"d S«* * d«( OaMllMhaK --- 4 I gy Vartr l*b »or. fott*«ch« •nd»r«n Irod oklan d*r Cnlor-t:»Vtro!«»» V20 000 (•infer. ?**) X.O.(EoMortUl) ?8^ar¥«) d *" Aluuial r»» (BBt.rffcWillgon*™) f. B*mi Cot». (I*l«»>r«) »y*rl »olie 8tlckrtaff-*«r1i» *. 0 ., (Fort*«t und S*l» 4n GatallichaN (Ontdrb-i- i! 1 *-jng«n) ydrUr-*rk<- P311t* A.3., ?a orak HyJro-Slek’.rl"k Kvaels ktidae'.rkat, tcicllen/Oeio nr.bltlaet.* -j r*r.t, I.TV.IJ ar." /at r .J.(XonaortUl) IN Bfnil, Sal •1 Ifr.La, 9 o 3 «art 3 *Ttc. 8 »onj« a.(Kooaorllal) i ha ttatilKUd Hr HVttanbatrlab a.k g lanehl KabutUkl AnilI d Horak Stul *•«»»■ Qroada»Ucko-A.O Atlaa Ago Cbaalaeba Pabrlk A.O MOlkau b. Lalpiln Xnduairlaotr.>8 HarataXluag and *ar»rlab o tacbn. kraaagnloaa, laabaa baguaaa uni VarUuf von ail unA augahOrlg< X.3.(Kto.ffartpaplara Do Pont* rv-.v,»..— s*f 3prangot Cnaolkal Nmh —4 BMi to, G. «■•<*•" rnwiioh* r iu«b« *BQftf»al» BadlaoDa 5*ptlr-8ohi O.a.b.H., H — ch 1.3. J* Jtacr.v 11 In' Bon* Cr.-esl r 0.{t\o. Bartpaplara) (**■*») 250 000 ' 1 560 000 (TA/B 1 54 « 0 C rintaoh K.S Barlln iV*/C) 755 000 (U/C) 50 000 ow tloaagroaa B~4genoa anaOo.fl o.agaacllcehuft loc ruing aba j »jhruint"bnu rfaratailung i^nthitlMkir Arinalalttal J 94^Baogaaoaaenaohaft Irtanlli a.a.a.b.u., Praanlt* y 9S M-uraraln fur MO he*, a.11. un! Uagabung a.G.a.b.H., Bauaaraln fur Klalnaohnun^cn a.O.a.b.H., >/97jB«uvaraln Zalta a.i.a.b.H., (ill 98 Toa Bayar Co. Ino., ' >«■ 170 Twlc* Btraat J * 4 * ha Bayar Co., Ltd., I a li^daor (Canada) Haratal.ung ayntbatlaoOar Arinalalttal (3. arbattai la Lohn far Tlnthrop) 1 . 0 .(Kto. Bartpaplara) Frlod. Jaaau, a Manpaoh O.n.b.U Rlaback Storllag frodoota Ino Obaaling Starling krodaot* rlMka Stlokatoff-larka in Haraiallung Yartrlab aon land*. Dongaalltaln and•ran eha*. ‘rodaktan a* Orunda bloka-A.O. , B*rlla -k again A.Q., Barlln Blal*faldar Saokfabrtk O.a.b.H.. Blalofald Blaakanburgar Jrundeiuekaamarba- u. Yaraartunga-O.a.b.M., Blankan- borg Sllta-OrjadatUeko*v.a.b.ii. .Bar 11a Eoropaan Oaa k Ilactrte Co., fntarnatldnala 3aaallacharr dar Btlckatofflnduatrla A.3., 3aaa’ Lanlalrlachaftllcha llaupitrajhanJ alalia laa dautachan -man a a.s.b.H., Barlln (Trauhundarlacn Obar Ulickatoff- Synllkut) SocldU daa Irodulta -«ol4.,larla katoff-3yndlkat, 3.a.b.H M xi Ualt«da rao la Quintal* 11.? B*yar* Fh»r*» My. -td.. 8 s E3rr ! «.,... 1.3.(Koaaortl*l) Starling Frodacta I Vnaalla* X.3.(Konaortlal) 000 .- I.a.(KoMortUl) inaraa ianganar ►Pf V V«rp«cntu n& • (FicM*«rlrij i Z (lonaorllal) 3»chtl«b (Otorpfiil f X. 0 .(Kto. ■•rtpaplara) D.A.O.C • ) -rr»ng«lo fT-T#rkftuf«- O.a.b.H., Barlln Uotarahan ‘ S.O»ftr lni«n Bargadorf-G AtO., Baraadorf rook 11a (Ito. tarlpaplara) rtU.lui.t »Jf. loplar- u. G• Jar DaekfakrU O.a.b.lU. ntaroata I»lgttng;. tilri* Orjr.datccka-A. 3 ihaalao'.* Schl laback rtunga . iarkalofl-forrchjngs- ■ Hall Haaaan-^aaaau a.b.N f PntarbatailUuAgaii; Farroalllclun-J.n.b.H., «lan ■oatar Lack- und Farbar^&S3 A.3. *MT ,k Stlckaloff->arka A. 0 ., Iim ■ftUnM 1 A.0. fur cha«. IMaatta U«ril Boar Jau A Co., «oacandlt-0aaaU- .oh.fl, .X., / '• j aiw t g i ff y I-ln/»h HtriUl.unc ran Trolbatoff uni j-wUrBn untar far** ran Jraunkoc^a Brauakohla-Bantln AktlangaaaM aohaft (Brabag), ▻a«ta<»a 0 r «b- A.0., U*Ua/B. Al|fMwa Bralakool Conpagnla. AMtardaua A.a.Sachaiaaba lark a D raodan Aanaltlaona IHlaaM ■tlla/la hiallMr Braaakafcl' ■Mta A.*., Bar alt a, Forlaatiung: ■laba nMohata Salta (126 (#r*un*ohl«-B« Uooh*ra, 9rm alohlt tlfafcrlkaii =y r . nw t • 35* » 2 W* 1 «33 i 15 * •" • « (Br*unkohl«-B*nslP. -.3.' Icrfbvirol O.B.b.H.rl#r:iii -• t^rrcchninf;*. Sfiragnt '^ tt»r ;«i« •uf t#r F^rrrrr#frtr I.O.(Konsortlal) rItlan Industrial Su’.rants Ltd sotor rltlsh Ll$ht Wstal Co nsslua llsktroa Ltd C.(lQ$sprtl*l) Sudani 1* Farbsrrrarkaufs-A.O., • rbonlt fr lmm » 'UUU ■nonle* •ntni 7«bric»rl< Curbanelul *btl A arbo-Iorlt-Onlon Tarraltunfa- taallachaf t a.b.H., » onallUD£ tod ftctutaraenb 3abltta <5ar Aktlrkohla turoJ -Oeie’. Inchon a.b.K *•tran 24 loehfift Caranll S.o.g.l., ;r« ou aollurl i*l proa,*#* alitor* I f I l»hux*«r KupfarhUtta, Dulabur* haatacba Fabrlk -Colorlaka- A.O aratalluA* uad Tar^rtab aalaoha Fabrlk 3aa Oraf UJoa Itb/iny A.O., aratalluo* uad Tartrlab Mar Irodakta Chaalaoba Fabrlk aan >.S.Daarlanl A.O., imtaii Alair rtarrar.aa ? UarataUma* ua4 Tartrlab chaalaobao fro4nHn Chaalaoba FabrU HoJtan S.a.b.H Obarbauaao-llo lxan aldaflpraa Chaalacha fibrlk karianhUtta) ■naVg-ScHalla-bV lthopona-Kontor 3.a.b.H.,Ecln h«ol*che /atari* A. 3 brlkatlon, Ervarb and Ear •••rang van >ang«El ttaln 1 • slaer.an Irodaktan •) lor . ache Pabrik Kohnar k Co ..a von Partstoffaa •tailan/ von kono?ola«lfa«* haolacha PorBer.urn'B£coollBCfu.fl .b.H •. offlnoang, «aaarbaltong turf «r»*ndang chaalaehar T ar fa|[ ladaatrla A.a Baratallaac *oo Scnaafala aralallaaQ «ivl Vartrlab on MaaiasUa onna Aaachaftrbatrlab) haalacha InJuairl* A.O naalaoha tftudtar^aaallacr-.ufi Untaapa* O.a.b.l!., orKBun^in auf :aa Jabiat norfanlachan Chtala oaan-Onlon *.G gftUOiiiUUafla k-Vro4ukta J.B.b.li v«rkj.uf »on Chloralnk and ■alalaknaJttfor. Chloralnk tan Haratallur^ and Tartrlak Cltrovln-Zaalg a. Uataal ► % 000 00C.- X.O.(Kooaortlal) I.(locaortlal) Honda) alt onlllnfarhan u«*d cnaa. froduktan rtlal) "Coloroa* Cltaalaeha Fabrlk I.A.9 Oodlaa / Xal'fn l*ur.) Cheati c vartrlat *ob Jo«d. a. S*«rt •offan aoala fcunltlon 0 000.- ll.O.(Kooaertlal) put* Ganarul <*< da Braall 190 Ccwpanla Oanaral «J» Dr©*aa ( inaraa-Tarkaof to otntlft CDro*u^» «»&• J“€%3w 6 * • --- . _ y, ■»; z^'. - -. -> *"'■- • '- — ata«-«z J”.' ^ ComollditaJ Draatoff Corporation farkiuf »or. Parfean uni l.td.. tiuunaalar 199 Contlnanta) Ihototfrupnlc laportara tatilaWi fcrwar» a . *ar«uaaar •ok Pataraa fc — a n i l ar Varfafcr -u? daa Slaktro- tacbolk a. Aar Claktrochaala ook UtoMltrln Ino r»dlt A.a. fur FordfLh Kimz SiIj dn GtHDtehll G»s«"»<* r « dt« Unl»r*«km«a» oi. vcr. <«ru:ofuje- H*a 4*1 «Mrtt uni r!t |i»'t rof.Mof ?•!> 38 * ■ wtr. 45/47 •utaoh* Callalold-fafcrlk 4.0 (»ro-r.8.ohaan) - 4 .. 1 s (c.Zt. haupteachlleh Tarka Ui.lsw, >ar oba Fabrlkan rUlan Induatrl 1 3olvanta .tj ondon Carbo-Norlt-Pnlon Tarv»!tunfi?- G.n.b.H., Frankfurt a.K. bhaa.-inara.A.v., Sad honborr,-^*- Chaalscha Fabrlk Carbon S.c.b.H., Satlbor Cnaalaona FabrlL Ortlnau A.O., Dar1ln-Srtlnau Forts#tsung •l#h# uebst# Belt# 4*4, • • wm4 SMt G«t— M j X T OcUt< d*s froflulia J.po*yd,«« Tr*u*n i.V • uttch* 3rub* a.5. braunkohlanfraba, kr’kr u* (Orubai.bairlt t ruM) • riSTurger«tr.)JV157 Ma-B«nzln A.3., barMr. l*dter kau k- u. Caaantku.k cr.ank k Vo*#l 3-a.b.H., ** 25v 000 — 60 CCO.- *0* 33.3«* 20 COO— !CV^ — 20 COO— 100|6 t-*0O~Ouv— ■n:W ffli . 12 000 OuO — «**K 19.6* • K» «c OCO— ** J i r«l«lloi)| to* KoaatlaCar Bla Aktlaa fcfUMa iMft la bafrauBtetaa ImIIi (Frotoko)l dar i.f. dor 1.S.T.10.S)?, talta 99 algana iktl«n (voxdan InnltoMn varkauft) •■la BaTlalooa- a. Trauband a.b.H., Barlln ladrlohabargar Bank a.Q.a.b rlln-tloblanbarg u" Oru/vdalucka-A.O., Bari dtkoator G.a.b.H tautacba Molybdaarraarka 0.a.b.H fUtaahaotftal b. Ilalla/B. arvaltang. frankfurt a.H. autacha Oihydrio-Oaaallachaft Fcbrl bailor. ron lalroa-, Kail u. CnroaMAiaaa araabarg •at haUpiMoQllob la lta dar Faallla Bolbl S«lva/ ft 01*., MM I 4 - OmMMiH autocha SprangchoBle J.s.h.H f^,Hn 1 9 \nk»tr. 55 (ru 4 g.rl 11 .ua) haslach-tacOn. Sprangot aa.f.chai./oracbung a. •raaltung a.b.H.,Barilo 1 . 0 .(IoOBOrtl.ll Supc rjr.oajl.nl-Ir.uatrie croalloyi i! lvtrk> f.r ar. BTBiiitat 4 |I>oltaa Ser.r/o -os-. . ,!v.» tutor. ) I ■ • rkauf tod cO roduktan * "* ana Srt* d»f ?*• a i II 411 a A a 0^40 LlnJrner ZundMtcban liironcnXatrlk k.9. C.Cornhala a • rl*nc !ab Io ICC 000 too occ 000 000 N#m# u*d S*ti d«f GfMlIichitt *— -d «N< OtMiUckali ✓IOC 000 trait RaWnlaena S;ran*atoff- Caaeilner.aft, 3-Jkoraat alana: Prisa aoclatata Bour.a ae SirlcilTl. 3a*,.raB? u far Scr.-afaiklta* *=s*r.«ltla tan J*r Zu| trial, Slater a Co., jj»la Tanr'.it iar an t«itun£ a*r a t: ti* >jlaUirf«r Kapfartmia Dulaturg , UUl)|aaa:i(cfii;t kaaaek * irar.fr'. j, bar .trt'-n) 4 OtlcfcetOff-aerlre lUncMn k E2ectr!« Co hereto. «r -nr Tut fa a n«i Lunltlcr. •jrtrifclos S.A Hereto] 2u at wn Ye .-t riel top. SSor.«rr.rlteP; rer^t toffee adrrr» fle luxer-toor* A., .ux.xbourc L.jx i ’.itr jor / 2tJl»plo»l v »« ' abrioocioc btcloul 6e Colorente* Ixploolvoa I(Fence) troelon ^ ■abla tfS CataluRa 10? bit cril ■ rb.n- ui»l Cr.Mib ll«n-Ha . 0 ., •Athtnli*. a.S.. (Xonaortlal) JOOOOC-f- X.3.(Zonaertlal) beraltun* »on :iola XUr Jail naptack tcktr oanltcl.e Sltctrlcltits ar*lK«siat*- m>-. '•-ft-T rtB.tj*. .ii.u it t- 1I.1CWJ XMUtx.il* !t ^»no—tit"ic**f| ot.nui .£.'\r -ohafian^ “uuxeo*: *<’ -nur.,- jt«« 03 n*f f ji.. I .»y«rkj»»n U-a von >.<«trmohningan »trk 3 r 1 • • h« 1 e *- «-Aahal tlarf.a Ztrerg rtoff-A.V., Chaalaot* Fbrlkan (Vaaag), barlln X'Jndaraark# Irnal BrUo A.O., rrafaTd-Llnn » • O <4 ii 13>.4a. C'Jt*rn e*r r«.. riuruuM'ii i in.., VoMflffc ur.l v«in 7««rr ultir fctlnaltLl. Sluh:»*Tk« .3., telcs’Ooorf «r b tku-*.3., Lolbrlrv4«n ocrtiM mrftr.tr >r,;t-«u-A. i., -••«.^aB 5 H 2 ssa ^rs“ h 5srKir- l«rk* i tPt h tue: *i.- - .lhale t tit bcaahrftnktar v.trtun^ chcslacher liaftung stir Ve Srzau^nloce, I»i»u 1 tur.g i Aj^uata Vict&r! Uarnr.nru*t‘l Jck uiaaxa^albarab** ~>«l rlab ;i*Kl atlXi) )26J|M»arkaoh*ft l*oi.#n«laaa.<.. pv r. 1 r.« 1 r.f>» x r. U«l *4 • r r b •) Am»n •oh*Xt Fluor •rkaohoft lorsann V • Uidlo^hauion t% llorcangmolc, Jotrlob *o iwnr-a. r in / 3iao r.it [Auatr.tur*: if vjrSt J." rr.r if «:#ln IX v«r*:al6Ui*c 'wolln A.9. harlottanburg Korak Sia r-u.Jtor.:tn ...... Mr . >0ad«rbtnk A.O., Jcr.tr Xonl*-v«r»«rlurw ».»<•»• t* VlclorU IrMuatrl* I •If *% Heerdt-Lln^'er i.a.b.ji., Frankfurt Sttln-tj« 3ekknpfuu* tie llefce- 3cna111 Entweaun^aalit Heardt-Lln^ler, K-.irj The Lor.:.i. Foslrfation -o. Ltd., London Zyklon Snaiparl v'o ?: r«j«cedcSnl Budcfea t ekaapfur Serif ner and pfl llr..*: Handel nit ■...•ft. Havlel In «erteo S** Ontern- instr tkrntor J.a.b.H * -J'r.r/r HleH-**reln-HOilva Inluetrl* G.o-Ufi. Frankfurt *.H. Jr-nered’Holx Iantrie *.J. elwe. Jndaetr >erke MlIlKWi t prlau aocletnte anonin- /•itrloerlu ourbunuelul, •jVnr'ja*. o3rt(E A.r ■‘r.nVfur*. a.i. •' * w* nai Terhaur t sn rioetofan uti ft Jorlln 521 Fifth Avar.ue (fr'lhtr: Pi* er.t Research) uac Vert rial *on B. andarai. , *i Kehla ua«. cn« v#merlkuw 4ar Erf»hr*a*an auf c*a -r Ky4rt« fan* in in. r H;Jrl«rt«Unti in 73* SV^EBlC! A/S JlWIMport* Q 578 Igcruaako, H.nJ.:. 6 * 9 *.licfcaft Vi n.b.H., 14> r«a Coepinjr Viriwf Jn4nalBr*nffcrbl£ 1*r T.J. 5 i.Jln'JantRr* r*r.-;ivjr yran/.'iir". 3.s.t >.tnr«r. • r'aa*rf-:iiecrii mm * Sno*J*.nf. *./ M 234 ^- rr Nj**r 5«1» tic* • *• * s 1 *^ 4 ? < or« , rl:- < 29 |Kr«*l"tr>! i*< -- : # rtUr. A .<., '-f. -»;ji *- <- '<’ll <■« N— m4 Uu Mi 14.JKra>: larrk Rvtourg-S'.v.a r.'.i iv J ■*. * - ->p: ■ ^ov.«'U i&f.a.v .*..!• • ■. e.j.D.b.::., l'\ !.«r . I r. - tV / • i r 1 , / '**' < "•''i • il nnat Af f nfvl k 7*? i 1 - * i i •***» *W» * .V., bre - -a: «:r-5n» • •b 1 ■ • • • jpfar.\.f. if.. , .•!" r \ r nnt-fi.. 1 . t“ N*»» gfld S(U at' Gd'lltchill G«9«-iIj*; til U«iem‘r.iM «.f.B-sb*r.; A.ii Kr.ZJttr.er A.G. Pirn* -4 -1.3 .nix-S.al*tr»*rk* .. Slzmcr. Co., ;.s.b.B. 4,J X i-tJf* / l.i. CA^m) x,t : „«jl'iar.* Ir.Juo* r • aji.vn, Btrlln • tiel.* M«i.t*nfcfcfik,P*rll i .1, \r--tuni iMrlla n f ..vrfV.ntf*. Berlin • t Suck#r- nlJ .ti/fvefianS 'Iran/ s S,-r - 1 ■r* V- >■ •'! u-j Sin>> i • l . • • ft! .! ) I'S Ni»t u»a S.u «'< Gaialltchaft 3.(Koaaonlal) rilal) <•* rlkail^r. n»n tff- f^rlk Xep«lla la •/-rjaTfitat) lthopona-Iontor Sacttlabaa* haalaoha Fabrlb Marian O.fdr ci der Gei«H»c"»M a*I U"U'K«»-«*1 Soutache Srubo a.O Hall a olray-Terka a. J .•n_e.i*ultur J ch* K'.oktrloltsta JaJoo Na la Cur.aa* (f 3 * ;t.\ ic MirOfin Irolucta -r;., Sn V.Aiaocl.v v;& itr.of.-. V,Cn*rc, l j v nt Cr. ,494 h.V.^rr- . -r f* * |k*W.. to*fcr. t . -j fUrll- .V.ierrto ... n-* '•<>•••• — i -»j»• . t.. ., ii. •-r.it.Vlii. vor. *t©f-ce..ulcld ulonurtlkc'.R rAtJ 4,^ .... la MiiVi.. •- f**»f rMf. ' J. J ■:.« |l r liarRa-/«rka«f J.lZoaoinlal) J. voor Industrie en n 2 tt * 1 :.n £•□, 4JMt«rdta Sogoorta, BxUeeel ■ A.B., Berlin hfl ■ibcm c*i luioid-rckvik 3., lll»nburg utile Honi/.IllvoreuB [Mpoelto-en iHUWW vletenk, Rotterdam (To<*it#r6«eel.*cMft de Rot terdea. Bonkee reer.l t Dole burger lupfarKltM, Dulrbvrg (X.3. b# »l v * t uptlonere Kw.1.1 Name »«4 S»lx an 0*l«IUch*M , iioncortlal) Vcrkaxf 5 000 (St.A raUm< ayiro^o i*nia Co., i.tJ. J ii-, 3*r.r.; b.H • , i loni. I datUal V 1 13* f fl jf t ***^ 7 • >• *•^1 *t ' / ""7 * • 1 # • / 1 # • - n •- *• * N»*« ■«« SHl 6ti 0 »»«n»chilt l^noar Upr«jn•» Oc* Uhcrltfiirfl/.tri. » :ar."I' mr L*.- kr«i» Ar-:dcf: ruokar/atrlk *j Era.borr..‘r J.torn ’/CO'OOC At'.ell* Nmm .i 4 SHi d«r GoaMichilt ler_'.' r. .< • CKonoertUl) • *.rl*U vtr. «nJ»- n. f*o:«r . r»nn- IlnrlAhl r«!al(t« 3lu.lNrt« *.0 • ■•Horf f|«*r fc«r*faao i4., *l«r Cioff* i Njmf g-a S.U ct< 'v ' ■ ■- 1 * i rc ibu-*... •;«. ll f t 1 uM* L ** t f • # • » • ' % ” • ! / - r -r.«. » Jpn r.t N»m# und Sit* «•' G«l«H»e*>alt SOali.lce r'.aann, -lton* R r *’* n, .!*r iu r,; It Kobold.Altowi CAtikaio a*a Er«jrn«c>. i-.r-riiul) .. ,.'.iskorr«nt ..u. XontorvUJ 1 M _ _ - i . - - K. »m. AftM —»l N«m* »Atf Slti «•> Gotllichtfl tliUMuxkr K0M.)|UN stt-wr t«rd» ».v. »A.- I.i.UOBiSHitl kuM»cat:nS Konr N«*« . 1*4 SHt d«r G.i.Dicfcaft Seiellljurv^ uttr >«gua»a 1 -c-jrui j« WklrlrttUmrkt d*r Liarr • Cfc#B.'k«rk«. .u.V.... ,ll«n al#rr.Chm. i#r*« i.«uk3r. »'.0.. Zdrtoi.) Jru;p* Ian .S' :ctros*^-.r*rk# tsni.cn -. J. ,a 01 ]rl*g* 5*.e 'ct re ?n*%. *«br 1 k tSlft), Aarmu/Sc»J»*l* alr« > IqiiUlj larla ro*-Ja*rk A.5., •llcnt>«r< ».k. •s-.iat rt k » e.b.n., :or«l4 3*£**uft to«l4U da • » I»- Tatlt Jul«»r >ar-ch, BrUaaal r t > Nime u«2nrii trie Irerenerick 1.1 ISonBOrMel ) on* pAtr!* rftee. n*;te iua.. Stettin rtlu'teo <-U /aririat von Nolakobla rattalnbu if utvt atiol 1*11 an. auf >«!• Tart loiiard bauuliorl, * tIP ‘i'Bn •aeM>rt f . r Mat t r I »b a.b.li Xo*>l«nkon»or Mybanaayar 4 Co K.O., HannMla liluortai Tranapor l-O.a.b.U., d»* o«M«Kh*n Aofert *on Hm ■ tasc«!n u. V*r»ol tunj; Varkuuf d*r 3cn>tf«l ; rs Suit*, lor. aj»lt VcrtrWb -*.«r s *JM'.*r -cl.»*;*lMr.fohr m-»f«lkonl«n»torr-5yndlkAt F rankfurt a.H idoi?!irrr.T- lnutrl asFi«"»S*)ien'ft Alb» 1 liarosoautteal Co onion California n* Syrup Co.(Call Cook Uboratorloo Inc. “nicaa fork itorlli M froauc*.' Lt4., Vlnthrop Cncclcal Co.. I >•* Xork lnthroi Choclcai Co. Inc H«a fork jV * aw . ^lck-toff-Bynilkar,*'. Bt r) 1 N * 7 kcuataot .xirono*. r.9/S0 (DUnn-rtlokntoff) Btlckitorf Nim SHi d«> 0«MiUcfcafl b.H..faldahnt b-.affKot’ecua Jarka •H., iltlalu •in—f. Viator Stick »arka, Hauxal ncr-f«rk« .c-c. lr.Auair lo akaral-Taralnigang 3>a cacr.aftnactall da» at dureJ. Elnslahan.; on 1 a£bi*er. ^**W*/'I *orki a.<* • o:. 1 ck-to? f nlac, 3tlck»ic>f f. roM-nalur*,Sttro- u in rm of f j.brj'u.t tar air«hi«, Berlin .! .?c*rv«r«*rlun4 r,.b.il • * lorlcr. in.-■•■if. Xoi.l#n-*i-odl Pmuakrottl* n-l/nd tr i.b.fl, ,K91n l«t« JUhlMrk* A.0 Nam* .nd Sill dir Ciiallxhid »4rn«r. von T*rX 5 60 COv ?C UOO 000.- (Jobc. tkilaa) ;< .or. von 3jfcr..: tofr*n Uubi; «*na«loen*r I runkti rt i •.«! 1 Uuiutn : li-h* 3tu>!t«n-vaa#Il aetn.fi »(-po* O.n.b.i!., Carlin }-l«rk> A.S., ilumburi rpiocrf.-l!! brlVr l.or4. nr.ue Nhh «»d SMl d«r G«i*IU«k*n <*t */ / • •. I ' .. y 4 * .an. ion-. !*.! fc- !'U )»u u. run/.en *rr\m. 'vr. 3arn*n u4 • Jto, Lur.f, Flic** Xarbld .berlln- • v./.’.rl*k v».j roduetcn. Scnl to. it N«m« und Sis duUi d$r C«iiHickiM • ■oHr fcrban k-:.'-.cn I’or to« x r.Jchr l«* — tic lltaftBAhi • u..‘ vjn i«p ••r.'fVrr. U ’.*r:-.4*r ir-J lrU,ib|« iMitMM Sraba a. a Orabc Leopold A.3. * Onion" F-.tr fcnjorlirt 7.!n'l«*r'*r • Ernrt .*r:r. a.; Linn __ Njme u*d S*ti cc» GcMlItcluf O...UK».'U- N.m. ,«d Sill cvor»j.."r I.vStitttric l«ktor AJ’.or.'i? lor.a-3*.'. r*-r.:* i runs;ar: le«h_l«n • ’Broker •IBro3« "■*' «!••«»- vjn .*• -• KUBBl^vn 3«;rl i Sr tr«., T rl -fr; in .J*r. Mar. : ..if.lrU.un •rslBilunn -i.J V«rtrl«t r> •- « Ia OFFICE OF CHIEF OF COUNSEL FGR war cr: 1W MILITARY TRIBUNAL No. VI Case NO. VI Document No. NX - 9540b Prosecution Exhibit No. 1837 Xky* wp & AlJ/O -/ . } ; Z£7/ ’ON ‘H*3 A-’r^'r'pc/ a xj/io&£ ov^y nr iobsb-tN wM OFFICE OF CHIEF OF COUJBEL FOR WAR CRIMPS MILITARY TRIBUNAL No. VI Cose NO. VI Document No. NI - 9540b ftrosecution iochibit No. 1837 \ * "l >1 s s *> § r- x Nj t, COPY (Place) 'Date) CERTIFICATE I, Rolf C. Schnyder of the Evidence Division of the Office of Chief of Counsol for TTar Crimes, hereby certify that the attached docur-ont, consisting of 108 typewritten^pages ar.d entitlod handwritten and printed "I - 9540b Green folder with lose forms, additional list of IG participations dated .., is the original of a document which was delivered to me in ny above capacity, in tho usual course of official business, as tho original of a document found in Gor-an arohivos, records and files capturod by military forces under the corr-and of tho Suproric Corr-andor, Allied Expeditionary Forcos. To tho boat of ny knonlodgo, information and boliof, tho original Document is attached. Nuernberg, Germany 10 January 1948 s/ Rolf C. Schnyder OFFICE a? cms? OF couiisel fop tiar crimes ITJRF3FRC, CIKRMAJIY, APO 696-A, D. 8. Arwy SUBJECTi Roqueit for Material TO i Exeoutiwe Presiding Judge, Military Tribunal*, Rurnberr, APO 696 A, U 8 Aray 1. Peraisalon ia requeated to withdraw frcai the reoorda of Caae VI (Farben Caae) proaeoution exhibit* 1838 (Inreetnente of I, 0, Farben), 1886 (Lint of I. 0, Farben Participation in other firm*), 1887 (Llat of I, 0, Parben Iartioipatlon), and 1888 (Llat of I. 0. Farben repre¬ sentative*). Thaao axhibita, consisting of 646 pagoa, were entered for identification only, S* The Department of Juatio* haa urgentneed for the original* for praaantatlon in forthcoming oaaa by the Offloe of Allen Property. 3, lira. Handellaub. Chief of the Archive*, haa informed the under- algned that, upon approral of the Executive Preaiding Judge, aha would releaae thia material. The Bate rial a: pear* to be too volimlnous for photostating. Tell 61110 •/ Donald T Paul DOKALD T PAUL Cept G8C Fxeoutive Offloer EXITED STATES MILITARY TR13THAIS SITTIBJ 15 THE PALACE OF JUSTICE, KURHBERG, OKfQIAXT 9 Deoeaber 1948. IH CHA13SRS ORDER Starp: Filed 9 Deo 48 with Scoretary General for Military Tribunali Defense Center A request has been nade throu.h Captain Donald T. Paul, Executive Offloer of the Offioe, Chief of Counsel for 5ar Crises for pernlssion to withdrew frcse the reoords of Case Ho. 6, Parben Case, TYosecutlon Exhibit 1888 (In- vestoeents of I. 0. Parben)j Prosecution Exhibit 1858 (List of I. 0. Parben participation in other flns)i Proseeutlon Exhibit 1087 (List of I. 0. Far ten Participation)j and Prosecution Exhibit 1058 (List of I. 0. Parben representa¬ tives). The purpose of withdrawal of said exhibits fro* the records of Case Ho. 8 is to rake the originals avail¬ able to the Department of Justioe, for use In a forthcoming oase, to be instituted by the Offioe of Alien Property. Said application having been oonsldered, and It appearing that the withdrawal of said exhibits nay be neocssary for the purpose pointed out In oaid request, IT IS 0R0SUD that the Chief of Archives be, and she is hereby authorised and directed to deliver the above- named exhibits to the said Captain Donald 7. Paul, for transmission to the Department of Justioe. a/ Pllllaa C, Christiansen Executive Presiding Judge illaub *chlv crricE op wlitirt Gorauncsr for ofskot (us) L*ial Dirl.ltm IPO 6SI4 fuernberg, Germany tt De iber 1948 Reoord of I. 0. Farben Trial TO i Off loo of Military Gorernwent (U, 8, ) Snore tarlat for Military Tribunal* APO 696-A, U. 8. krmj Attni Lt. Col. Herbert 1. Holatan Referenoe la made to TO WJUS760S of I Wot ember 1948 atatlng that "Department of Juatlee requeata return of Farbona participation reglater and aupplement* thereto." In aooordanoe with the prorlalona of Paragraph E-A of Regulation 4l to Military Government Ordlnanoe #7, a* anonded by Military Goverament Ordlnanoe #11, you are adrlaed that we hare no preaent need for the document a mentioned In the oable cited abore. Therefore, there la no objootloo to the Secretary General waking aueh dlepoaltion of the document* a* he nay deco proper. FOR THE DIRECTORi ■/ Mortimer Kollender Mortimer Kollender Chief Telephone! Burnberg 61488 Adwlnlatratlon of /uatloe Branoh UKBI STATE5 MILITARY TRIBUNALS tUTTIW IN THE PALACE Of JU3TICE, NURMBEHO, ODIKAMT 89 DtOMbar 1948, IN CHAMBERS F FILED I Secr^lsty General I !?: ! .r r K*J£Z A request hao been made through Captain Donald T. Paul, Executive Officer of th# Office, CKlaf of Counael for War Crimea, for pormltalon to withdraw fron tho re- oorda of Caaa No. 0, farban Caao, Proaaoutlon Exhibit 1836 (Invoetnenta of X.O. farban); Proaaoutlon Exhibit 1830 (List of I.Q. Farban participation In other firms); Proaaoutlon Exhibit 1837 (Llat of X.O. farban Participation); and /roseoutlon Exhibit 1836 (Llat of I.O. Farban represon- * j tatlvea). Tha purpoaa of withdrawal of aald axhlblta fron the rooorda of Caao !lo. 0 la to oake tho orlglnala available to the Doportnont of Juatloa, for uaa In a forthcoming oaaa, to b« lnatltutad by tho Office of Allan Property. -old application having bean considered, and It ap¬ pearing that tho withdrawal of aald oxhlblta nay bo neoaoaary for tha purpoaaa pointed out In aald request, IT 13 ORDERED that tha Chief of Arohlvea be, nnd aha j la horoby, authorised and dlrooted to deliver tha abovw- nanod axhlblta to the aald Captain Donald T. Paul, f-" trananlaolon to the Department of Juatloa, aubjeot to tho oondltlon thnt when the proooedlnge, wherein aald axhlblta are to be uaed, are oonpleted, oald axhlblta ahall be proaptly returned to the party or ngenoy then having ouatody of the rooorda and axhlblta of Caaa No. 6. This order auperaedoa that order of 9 Deoenber 194G relating to tha eane aubjeot. / —? C . / yf, mfl'fiWWfi Dated thle 29th day of Deoenber 1948 COURT ABCHI73S 4 January 1949 Received frora Court Archives the following exhibits, to be 2. Returned after use xm o noat x x xx ia xx b forthoonlng oase of Allen Property Offioe ese if I Exhibit jf Docucent # l?ros.1 Def. 1 ?hots» |Ori< 18*8 II-M40H * (Brown ledger, *81 pp. basdvri typewritten, printedi Partial 10 farben In ether find. Dee CCC1W Cert 1 fleata olped by B ef trldenee Division) 1MT BX-#»40-b l Omen feUer. 108 pp, t|rpew*ltten. handwritten, printed. Additional llwt of 10 Parben Parbleipabior. - “ Be tell 1- gungen laohtreg', OCOWd Certlflente signed by Bobnyder ef »»ldene# Div.J 18U II-B640-W I Bed looe.-leaf ledger. *86 pp, type4 written, printed. 10 Ferben represent, tlvee In Iwrepe, AeU, Afrlea, Anerlee Australia - ■Pertreter - Teraelohnl«*| Utter stapled In front of ledger, 4td 10 May !•*• | OOCWJ Certlfleet* signed I.B.i the above listed exhibits are pert ef the erlglnnl lelal reoord of Ceee Is, «, tribunal TX, Baraberg. OBITID TBS cr AmiCA vi CAIL OAJCI, et *1 (farben Does). They are eased fres Court Arohiveo by e*thorlty of Tribunal Order ef e. Presiding Jed go Willies 0. fhrletUneon, * Dee IBM, eopy If the proeeedlnge for Wish thole exhibits are be be need, ooapleted. before 1 Apr 1M9, Bold exhibits are te be returned Court Are hi re e. Off. of Be. re Wry 3*neral for Military Tribunals > 886-*, VS Army, e/o PM We ter. IT*. If thw jreeeedlnge for ehlAh Wep are to be used, ere not Dieted untdl efter 1 Apr 1B«, eeld bxhlMte are to he returned Civil Affaire Division. War Criseo Branoh, I#pt. of the Army, Kington, D.C., with approprlaW laetruot1 one that they ere te be iln Ijm ornate ted Into effloltl record of Ceee Be. «, OJ. Mllltar Above listed exhibit* •seepted. elved and ooodltl (oven) Woour>onto, oa por KfTHMBt »t tho tlao tho original* 1) v'i) I) Jooi nwt KI-9&40-O, iTOi Inhibit IBM, Cm* 6 UoouMt NX-0f40-b, Yn KzkLblt 18IT, Cut 6 lJMWMrt BI-OMO-o, FToo Kxhiblt IBM, Com • 1C April 1940 hrbirt Sklmr MatUlUub CfcUf 9 Court ATohlTOi I * * Name und Sltz der Oeielltchaft Poto S.A eauvio*19 ta iligung:, idario, Mailand Photo-Varkauf lo MinaralBlraffinoria A.G Haphta-Handala-A.O Hand a 1 nit MinaralOlpToduktan MinaraltJlraffinarif A.G., burg Ohio -Onion Varwaltunga ■ohaft m.b.H., art *.M. ‘ A.O.XUr Brzlagoratttttan Rant und Sits d«r Oesellaohaft Oeganatand daa Untarnahaen# Nut und Sits dtr Osstllsohsft Agfa-Poto-Q.m.b.H iMgn.rpUt, iengeaelXaohaft Alpeniandlaoha Bergbau-Oea m.b^H., Zillerteler Magnea Aktlengeael^cftaf t fUr Choml aoh^TOuBt r ie, A.O. Dynamit-Nobel. Be Aktienge8ellaohaft fUr Sprang stoffe und cfcemiache Produkt Zagreb (Bxplochemia) Brzeugung dnd Vertrieb von Sprengatoffen, ZUndmitteln u. anderon chen t Produkt en frliher: "Titanit" d.d.za.ke mioku induatriju A.O. der Kohlenwertstoffver bande. Bochum Alleinvertriab der PhotoeraeugniBae Braunkohlenbergbau, Preiaol und Paohtxeohte auf Hagnei gewlnnung Uacneoitbergbcu und ilagneait- Vertrieb von Sprengatoffen, l ZUndmitteln fUr don Bergbsu, Vertrieb von Paxblaoken u. IXlngemltteln Verwertung der Kohlenneben- produkte Name und Sitz dor Geselleohaft Gegenstand doe Dnternehcona .-V Geaellachafta Kepitel Geaell80hafter non.Ante I.G. (Eonaortial) Crddit Induotriel, Bukareat Hitrammonia, Bukareat Priedr. Uhde. Dortmund Dynamit Sobol A.G., Preaaburg Sardep S.A.R., Bukaren Leon Souly Logotbeti, Bukareat Dr. Buhlea, Bukareat Ion Zamflr Pilottl, ohlenwerko FBuerBuhadeu- ••G.ra.b.H .,HfIlo/8. * t •4 nM-trd.L v /Y9//+4 f p'.uxo ■ Anna b t l U o ti e n,! .L .AWM? o h - l e nh o f QiBib»U» r eaoher Verkaufsvereln fUr elfabrlkate A.G.,Halle/fc. Ha ga to a nk on t e a Q i mTbrt ft doutache8 Braunkohlonayudlkat 20 G.m.b.H.,1.L.,Leipzig deutaohes Braunkohlen- at 1932 G.m.b.H.,i.L.,Leipzig deut80hea Braunkohlen- :at 1937 G.m.b.H.,Leipzig MM I i 1 t.. Name und Sitz A 3a* Geiellschaft uersohaden Omlegung dar Gaealiechaf> FauerschfiMn halt dMTGas aineelnen entstandenen o-Wohnatfitten O.m.b.H r a Dl8tribut8t8,Ma*8al •1 & Co., ok (Sian) Ur Saro-Baktari- Duro Arbei Agro-Chemie S-A.B.L UntQgbotelllgung: Qew<>rkeohaf t Bergkrona #Baryt Kontor Q.m.b.H Bayer Bhanna Martinek ft Co Pressburg Pharma-Verkauf Bergbaugeaenachaft Bergkrone, linansierung der Oaverktshaft £ Uerafeld (Klfelj Borgkrona Capital AnitU RM 200 000.- 10 * Verkauf von gemahlenoa 8ob*ar«pit ala Orgungeaollaehaft do a Syndlkata Wa*t und Sita dar Otaellaohaft Dinar yiOO 000 50 000 X.0. (Xonaortial) V Name und Sitz der Go8ell8ohaft Behring-Institut G.m.b.H Lemberg Erzeugung von Pleckfieber- Impfatoffen, Sera and Vaccinen flowie blologisohen Produkten fUr Mensohen und Tlere and der Handel mlt dleoen Produkten hrlng-Instltut Borlin •m.b.H., Berlin Durchfllhrung von diagnostiachen Unterauchungen, Gewinnung von Rekonvaleazentseren, Teat-Soren Auto-Vacolnen und anderen bio- logieohen Produkten, die Erfor- echung der Infektionakrankheitei u. die Bntwicklung biologiachor Prdparate tur Bekhmpfung dleaer Krankhelten W. Broemmer Nachf.Lioht auapaplerfabrlk. Heratellung von Llohtpau papier etrlebavereln dee Teohnikuoa fUr Text11Industrie, Itoa&iafiiB. ■Bayer* Agio Chemierwal Bayer Yakuhln Gomel Ini aha "Behring* lerua Inatitut A Kttln Kalle ft Co.a.G. ha Werko PUratenwalde d# (Sprat) he Werke AuaBig-Palkanau trieb der : rein'Ubam. d Palkonau Aueeig a.d.E BmIuUBMML ng Produota Inc.,Wheeling bb Limited jTRoad, Ballard Batata lnd.Reohta) Blektro-Chixnica Plualnenat Brseugung and Vartrieb' ran ohomleohen Produkten (Chlor-Alkali-Ilektrolysa) enerul da Anilinas y Produotta Parbenverkanf ooa Soc.Ltdi*., ago da Chile Catedral 1151 ar:Anilina8 Alemariaa Cia. Ltda.) aa h a k a br lk A a ba ae it Pa . gar * Par ban-u.Ohaoikali# n-Varkauf • Vx I kalien-Verkauf9geseJlAscha , G.m.b.H., Wien Capital —w Wallop A.G aan-Union A.G do Produoto8 Chimicos Industri \q mars S.A., de Janeiro Neuerriohtung von Anlagen zur Erzeugung und Veratoeitung von ohenieohtn Brssugnissen •Bisohe Werke Harz-Weeer B.b.H. emioche Fabrik Apotheker gt Boekamp^ ^ tmisohp Industrie A.G. ML. -v aeoh&ftafUhrer Or«Osttlnssu) Anlagtn) olfsn eaellochaft berhsueen Veri'arirc fur Lize techn. B mioche Verwer rhaueon f.m.b r+T Deutsohe Aktiv-Kohla ' G.n.b.H., Frankfurt a.M i Haat und Sitz dar Oaaallaohaft Qaganatend daa Untarna Name und Sits dar Oeaelleohaft homie-Oot Oeaelleohaft mit boaohrankter Haftung UnteratUtrung dor in beoetzton Oatgobiot gelogenen ohemiaohe: Betriobe* deren Inbetriebnahm von den euatttndigen doutaohon Dienstatellen boatimmt wird u; dla von deutBohen Botrieba- fllhrern galaitot nerdon. 5 -SUdoot B.Merck. Chonlaoho Sohoring A.O* • Berlin Dr.Alexander looker, G eloktroohemiaoho Indu MUnohon Hermann WUlfing K.C., Wirteohaf tagruppe Cbeni heraiache Worko Dornach G.m.b.H I.G. A.G.f.Chem.Industrie, MUlhauaen-Dornaoh Erzeugung von organioohen Zwiaohonprodukton u. Vanillin Mmhauaen-Dornach laraBhall G.n.b.il Botriob von Bergbau I.O. Sachtleben, Kbln Chemiaohe Werke Wlnnica A.G Winnica Fabrikation von Farbatoffen Unbekannt Chemoaan-Gefolgachaftahilfe, Geaell80haft mit beaohrftnkter Haftung, Wien UnteratUtzung von Gefolgaohoft mitgliedern der Cheno8an-Union A.G. u. deren Angehr&rigen. ao a.o. u. deren Angehrorigen, wie ehemaliger Oefolgaohafta: glieder u. deren Angehfrigen Geaellaohafta- Capltal Geaeilaohaftar i f • ff.v JDb L«{wfc i^v|* X *,;■ * | . —i* • d ^#r- * • • 1 V oon.Antell 4 4 ’ j^| A W* ^ * 1 J * |t «M . !#• % V wP ' /:••*- . < 0/^ • » J . ' - Yf.^ /ft* 1 M *4 *_• ' * ■ Name und Sltz der Gesellsohaft Gegenatqnd das Unternehsena Comp.Nationale da Matidrea Colorantea at Manufactures da Produit9 Chlmlquea du Nord Reunions Etabl .Kuhlaann, Paris Cheaisohe Fabrlk Courtaulds Ltd., London Goaellaoh8ft8- Eapltal Gesellsohaftar I.G. (Xto.Wertpapiere) I.G. (Kto.lortpaplare) nom.Antall Stliok /350 Stliok Nama und Sit* d#r Gmllichaft Unterbeteiligungon: lagan A.G.,Be»ta«n 4 loraa Kredltgewtthrung ftlr Zwecke oha Induotriebank A.O fUr deutache Induatria ;atlonen,Berlin Xohemle Aktiengeaellaohaf t.UterBtellung Herotellung und Vortrieb von Sprengotoffan, ZUndnitteln und PcuerworkokUrpern ocho Pyrotechnlocho Pabrlke ollachaft mit boachr.lnkter tung, Bornqu b.Borlln her Sprcngatoff- und Pyro- hnische Pabriken vorra.Looh-r d & Depyfag G.m.b.il., jnarkt/Oborpfolz) irbetolllgung : aufsgotneinachaf t Pyrotechnl r Pabriken G.ra.b.ii., Berlin Xapltal 8Cha Magne 8 lt-Ak^enga 8 all ft, fciinchen ^ rbeta^llKungen slehe D 2 Aufachluas, Ge*lnnung^n?\r«r- wertung von Steinnirfiirdeii u. Materlalien^Afrebes.von Eagnesit^^-Sraunkohle u. Stein kohla ^ Name und Sitz der Gesellsohaft ' Name und Sitz dor Gesellechaft Gegenatand das Unternehmens Deutsche Magnesit-Aktlengeaell - Aufschluaa der Gewinnung und Jchaft, Mllnohen . Verwertung von Steinan, Erden Ulnerallen, insbeaondere von Unterbetelligungen : Magnesit, Braunkohle u.Stelnki Oesterroiohiache Magneait- wie Deutsche Magnesit-A.G. Aktiengesellsohaft Kapltal . Ante 11 L iu to ooo ooo.- Deutsche Heraklith-Aktienge sellochaft, -g l»ba e h -ar. Inn Dehag "Degesoh* Gesellaohaft fur Sohhdllngabekhmpfung mbH, Vertrieb u. Anwendung von SchttdllngBbekaopfungsmlttelxx Deutsche Bank, Berlin Dre8dener Bank, Berlin Geaellachafter I.G. Bankhaua Merck, Plnck & Co., Miinohen Bankhaua Merck, Flnok A Co., Munchen (ale Treuhfinder fUr elne Gruppe) 2 400 000.- A.O.Dynunit-Hobel 250 000.- Degeeoh, Frankfurt Merseburg Cnecle X.O (kto * 1.0 Gesellaohafta- Kapltal non.Anteil 2 700 600 Na bo und Bits dar Oaaallaohaft Qagenotond daa Dntarnahai 7 150 000.- />0 000 - Name und Sltz der Gesellsohaft Gegenatand des Onternehnena bla G.m.b.H. flir chemische odukte, nlltz b.Walarode Herstellung,An- und Verkauf von Treibmitteln(Pulver,Sprangatoff) Wolff & Co.K.G.a.A Walarode Eintracht" Braunkohlenwerke und Brikettfabrlken A.G., Weltzow (N.L.) Braunkohlenbergb&u und Brikett fabrikation sc h s lland c la&u ee lle e ha rf . t V er kauf e O eaa lln s haf * ■ *» .) Elektrizitfitsversorgung io Manafelder Bergrevier Aktien geselloohaft, Blektrizlttitaversorgung Hiebeok (Kto.Wertpapie *•) (frUher Elektriaohe Kleinbahn im Uanat elder Bergrevier AG) Sxport-Gemelnach®*t fUr Zell wolle G.m.bjJU, Berlin KWT'f Schiffbauordamm 1 geg*r ft Co., Wien Anteil 200 000— 25J* in, Xohlenverwortung, Hung >rit-Werko Geaellsohaft mit lohrtinkter Haftung,^ ' rorkuBen-I.G.Werk per betelligmm ; Kontor G.m.b.H., Kaaeel und Sits 0«g«natBDd d«« Dnttr I Fluaepatwerke Oeaollaohaft mit besohrBnktar Haftung, Berlin 1 55. LUtaowatr.53-36 ^luor-Produkte Ge8ollBohaft mit beeohrankter Haftung, rankfurter Bank Forachungsgeaellaohaft fUr laserrohatoffa G.m.b.H., Berlin Foraohungagaaallaohaft Fast and 81ts der Oeatlleohaft AuTauohang a. Brfo: Aufochli Lageretatten von Fluaapai der Botrieb von Bargbau, Horatellung von and doi nit Bergworksprodi die Betailigung an gen and fthnliohen Unternc in Buropa Marktordnung aof daa Oabiat dar Fluorprodukta, Tarkauf von Fluorproduktan Name und Sitz der Gesellschaft _•' • N«me und Slti d«r GeselUchaft tail! ldautoohea BraunEttf kat 1932 GmbH.,i.L ^Brtfunkohlen H., Leipzig Utzigc Wohnungabaci^Gaaell- a.b.H.fOx Oafolgaohafta- dar der Leutaoha Gaaolia a » ^ "* lXS » 1 K Hi 9 i < | 1 *UI Y| * 1 1 Jj WfihnnngBha» 1 « w »-u * ^* * * ^ •# V gnariottonpiirg itler-Plate 7/ «ii> HA. * j ■ ■ jiJ J Hotil A.0.1 ion a.Rh. ohaft Hats Brctugunf you OowinAung Ton WohnungebaugftBtllBohaft Vertriob von Aoatat-KunBtaaida- garnen in Prag, BOhnon und Utthren ala Generalvartratar dar Kunataeida-VerkauiaWlrO'tKn. b .H ZKoigotolle, Prag obaft der Aoetat-Oarn er Oesellaohaft m.b.U Hibernergaase 8 22.5.49) leohaft i arbstofi^ f oheoiooho Produfe von UUlhauBon ' r.v- Name und Sltz der Gesellsohaft Gegeoatand Odndr deg Katllrea Coir g Chlmiquea et Ph Soa. Corporation, -•St- Name und Sitz der Qeaellsohaft Gegenatand dea Unternebmens 1 y ' 1 lOeaellBohaft fUr Aufbereitung mit beechrankter Haftung, Wefflsfrauenatr *.9 Vortrieb v. Brzeugniaaen flir Aufbereitung und Laugerei la Bergbau 1 ^ f ( Gefolgaohaftahilfe der Chemiaohen Werke und Teerfarber Werke Auealg, Geaellaohaft mit beachrflnkter Haftung, Auaelg * I * * w UnteratUtzung dor Gefolg- - cohaftaaitglieder . 1 fdowerkaohaft Obtzonhain,. Darmstadt * * • - obne Botrieb <• Oowerkochaft Graf Karl Martin ohno Botrlob Nor&hauoon/Harz 1 yJ Geworkaohaft Dorgkrone, Uorafold (Eifol) 8ohwerapa%bergbau \ \/ I l-L> f A V nrtll- a|ark *»«■** t ar w ;o c • D .h . | iii’i Hut un A 8it i a«r Oaaallaohaft •.+1 Hum und Situ •r OaaallaohAft emalnn. HalmBttttten-A.O.d DoutBohon Arbaltafront. MtUp Gama iantl taiga Oanoaaanaohaft fUr Gafolgechaftevarpflaguxig e.G.o.b.H•, Braelau •Oagfab* Wohnungobau Lfd. Name und Sitz der Oetellaehaft Untorbatelligung: i* Varwaltungegeaallacbaft Btrlin Blnmalige UntaratUt Otfolgao haft Mi tali# ohen. Oofolgflchalt»» flraa aowit dor Angtl dioatr Gofolgaohafto boaondtrtn lotfttlltn Oooolleohaft nit boaoh ftung, dt a.d.Weinatraaao rgor Chomikalion Ilandole lloonaft m.b.H#, Hamburg carbon Oogelloohtft f. iaoho Produkto O.m.b.H tUtto Weotmark O.m.b.H •x Chtmitfoatr Gtatllaohaf aaohrdnkttr Haftung. Btrtto • KapHal I T • 9 Name und Sltz dar OeaelTschaft ' Geganatand das Untamahmena Ntjne und Sltz d«r OeMllMbaft Gegerutand d«s Untemehmene DurohfLihrung wiesenechaftlioher Arbeiten(Pharoagebiot) . tuto Behring de lerapeutica imental S.A., tuto Behring de Terapeutioa imehtal Cia.Ltda., -Gefolgschaftshilfe G.o.b.H nkfurt a.M. Blncallge Oder laufende Unter atUtzung von Qefolgaohaftonit gliedcrn bdex ehen.Gofolgeoha mltgl. der I.p.» welter dorje ieeor Pirna nahcatehenden Unt nohmungon. deren Botreuung*du die Ooeellechaft genttii Bencbl dee Aufeichtaratee dor Ooooll auf Antrag dea Vorotondoa dor Ubarnoaner. wird. eowie der An rigen dloaeV Qofolgeohaftaait Handelege oohtff to dor Bin- und Yer von Textillen, a threnhauo Litzcnannetadt, lechaft mit beflohrttnkter fen geffirbt behondelter rla Quimioa Colomblana Inquioo), ’ gaivVon Hahn X.G 0«s • • Haaa und 8its dar Gaaallaohaft Induatxiaa Quimicaa Raunidae S >A• •Inquiresa*, Barotlona Injecta Aktiengesellaohaft zur Fabrication ohirugiaohor Inotrumonte. Berlin 30 16. KOpeniokeratx. zeugung odor d obon ange: ‘ Produkto ’ llgung on fihnllohen atom X»G*Kontox Riga Q.a.b.H Nam* und Sltz for Gasalltchafi appft Handels-und Industriekontor #m.b.H», ungen u.damit zusam Geeoh&fte aller Art beta Hung: r Bdelsojawerk G.m.k.H..Wien & Burghardt Zommandit •ohaft, tal-Blbarfeld nl cta r :i aftung 200 000 — Biaangrooahandlong ' 2 rV "* c& c >^.< 4e ^ Gagonatnnd Nana and Sits Oaitllaohtft Keramiaoh-Chemieohe Werke A.O., Prosetitz M Creditanstalt e.G.m.b.H der Deutaohen Belohenberg R and dar Qttal odor von Handol nit Kohla Brlketta aowia a Continental© Oal A.G., - B - e r 11 ° Battttigung aui dam Erddlgebiat nanentlicta In Auolanda ir. Oaalnnuiig von Kalksteln ■owlo Aufboraitung and Vertriab • Kreiahondv/erkaraohaf t, Ludwlgshafan atorioa Suarxy 8.1 ratoxioa Hogejann 6.*» D r I n, 1>KQ de Chile 1-BaugeaellBChaft m.b.H ehafen a.Bh. AuefUhrungtn uofabrik a-Gofolgachaftahilfe Oeaell- afc nit boachrdnktex HaXtung KeraeburR bonk-Pugger UnteratUtzunga- Prolwilllge elnnallgo odor wio Ohtuzig Gcacllachaft nit holteoder loufendo Unteratliteu rank tor Haftu^, von OefolgachaX temitgliodern d a 7 ' Deutaohen Landerbank Iktiongoo sohaft und dpr Pugror-Oriuidatll it und Altek Name und Sitz der Oe8ellaohaft i k Name und Sitz der Oesalleohaft K^lgrowa" Gesellschaft n.b.H., Herstellung und Vertrieb von Herstellung chemischer Erzeug- Vanillin und varwandten Pro- ni 880 , Kannhelm dukten aov.le dio Verwartung von c Hebenprodukten aller Art La Qulmioa “Bayer" S.A San Joad . Costa Rloa Luxit Sprengstoff G.m.b.H., Luxemburg lgnooe Aktiengeaellaohaft non. Ant a11 I.G. C.F.Boehringer A StJhnc P.Hoffnann-La Boche A Co.A.G. I.G. (Konsortial) lonoa O Naaa und Siti flar Qaaallaohaft Kane und Sita d#r Oaaellaohaft lhauser Chenlfiofia ferke JIaretellung und Vert phoaleohen Eraeagnia Maerz Ofenbau Planung u. Deratung G.m.b.H., MUnohen Metallguasheratellung •fetallwork Karl MIohler Oeaell sch ft n G.m.b.H., Wien Superphaoaphatfabrik rijioaphatfabriken G.m.b.H., over eutaohe Kalkatiokatoff-Werka hayern • 1.7.39: Bayerlaohe Kraft- ke A.G., Berlin) «u « •Hagneaio Itallano Bulola, ueratoff-^abrlk Berlin G.m.b.H. Haratellung von verdlohteten Gaaen^obwelaa-u.Sohmtld- apparaten Heratollung von Kalketicketoff Geaellachafter Lire I.G. Geaelleobaft fUr Linde 1 a Elamaaohlnen A.G.,Wiea- baden Oagtnatand daa Name und 8its dar Oesellsohaft Gegenatond daa Untarnahaana Sprengstoff- und ZOndnittel Handelagesollaohaft Dynamo, Prsaaburg S.A.de Hatiferes Colorantea et Produits Chimiquea "Pranoolor Paris Sliohaiaohe Industrie A.G Auffang-Geoellachaft fllr HUatungobetriebe naoh da Kriage N - Soda und Aetzkalien-Oet O.m.b.H. Berlin UnterstUtzung dar lm beaatztan Oatgebiat gelegenen Soda, Aetzkalian und Chlor herstel- landen Betriebe mit Bat und Tat Eprongstoffwerko Oberochle 'aien O.m.b.H., Kattowitz Sprengstoff-Herstellung ttrw.jkoO OOO 000.- 30 000 000.- ^ 30 000.- 6 000 000 .- A.G.3*namit Nobel, Prasabarg 1.0 Kuhlmann Eatieroo Matieroo Colorantaa da. St.Denis So.Saint-Clair-du Wasaerstoff-SauerBtoff Worka O.m.b.H., Sohnarzenbarg 1 . 0 . Blpro D.A.O. Wasag Graf Ballaotram'Bcha OUterdirektion, Gleiw Boroig-Kokowerte A.G., Hindcnbuig Gonoraldirektion PUret von Donnorsmarck und Kraft Graf Henckel vo Donneramarck in Schwi tochlowitz Bergwark 8 g 08 ollschaft Georg von Giescha's Erbon, Breslau Berg>\erk8vei*alturg Oberachlesien G.m.b.H. dor Beichswerke "He Gbrlng*/Kattowitz J Gegenatand des Unternehmen8 Hr. Name und Sitz der Gesellschaft Name und 1 Sitz der Gesellsohaft Gegenstand dea Dnternehmena Sociodade Nacional de Industri i Klneira Ltda* (Sonlml), Oliveirinha Sulf itabla f Berlln-Charlottoriburg Sooidtd Thdraplix Parle " •Siprozolfi* (Soolota Inoremento Produzlon# Rom Schwefel Betreuung der Erzeu^ung u. des Abaatzea der Ablsuge, die bei dor Her8tellung stoff nach dem Sulf onfttllt. von Zell- itverfahren Rase und Sits der Oeaalleohaft Oegonatand daa Untarnahaana Haia und Sits dar Geaallaobaft Soo. Anonlms Immobiliara "La Dominioa", Wailand 800. Anonlma Immobiliara "La Qalvanl". Ualland Soo. Glv. imaob. da : do Commoroa Internat Lfd. Oogonatand dta Uatarnahmana Soo. Internat. d'Knergia Hydro-Elaktrlqua (Sydro), BrUasel I.G Lira J\ 260 000— Lira /I 210 1.6. (Koaaortlal) Lira J2 679 I.G. (Konaortial) Lira ^2 730 000- Name und 8ltz der Oeaellaehaft Lizenzvergebong auf Verarbeitung und Veredelung Ton Kohle und dard 1,0. Company York Olprodukten flftsfUhrung: ard Oil Co.of Hew Jersey betelliRungen Engineering & Chemical Co ork -Patents Co.,Hew York national Hydrogenation its Co.ltd. .Vaduz maasgebl maesgebl ard Oil Co.of Hew Jeksey Hew York Verkauf von Chemikall Stiokstofferzeugnisse teel & Co.Ltd Btobr O.m.b.H en-Blektrlzitttt* A.O mudiongeeo]leohaft f. Me tall Iwinnung m.b.H., Frankfurt a.. (gogr.20.12.40) teedener Kalkwerko #in .b.U. 4 JZW/v, Foruchung, toohn. Kntwioklung u. yerfahrenevorwortung auf don Ge- biet dor Krzougung von lfetallan Betriob olnea Kalkoteirmerkea, Srworb, Paohtung, Brriohtung u. Betriob andoror Kalkwerko, SteinbrUche, Ziegeloion u. Uhnlicher Unternehnungon Art I 8Uz Qaaoflachaft 0 A KakarolvVaMiaiganc O.a. t.I.>vUa ^50 000.- z.o. Ooatarrtlohiaohe Magnaalt 4.0., KLlnchan Gagenstand dea Unternahaana I* ‘ . I '.'d . Same und Sltz der Ge8elleohaft itiokatoff-Oat Qeeellaohaft V mit beachrBnkter Haftung, Berlin Gebiet gelegenen Stioketoffunta: nehmungen olt Hat and Tat, derei Wiederinbetriebnahme von den au« atandigen dwutaotaen Dienatatel- len beatiomt wird und die von deutaohen BetriebafUhrern ge- leitet warden. Perner DurohfUh- rung von Aufgaben,.die ihr wei- terhin vom Reioha^rtaohaftamin: geatellt werden. -v l" - • toewer-Werke A.G., Btottln Geaellaohafta- Kapital Geaollsohaftor Aktiengeaollaobaft dar Kohle nw e rt at of f-Va r ban da Oruppe DAVY Bayoriecho Stickatoff- Verka A.Q. BUddeutaohe Kalkatiok- atoff-Werke A-G. tirtaohaftl.Veroinigung dautaoher Oaawerke, onra-Werko Blektrooha miaohe Pabxiken O.m.b raflioh 8ohaffgotach' aoha Varke G.m.b.H. ewerkaohaft Ylotor .... ofcwtfftlklea O.n.'b.H ohmidt OeiollaohaXt m.b.H ion nn and Margaret© 8ohcita- tung, Oeaolleohftft.mlt. bo ttnktar Haftung, lildkrtfte G. m.b.H., Kannholm UnteratUttuog von GofolgacW tt mUgliodorn odor ©hccallgon 8o- folgoohaf tsmltgliodoxn dor X.4. and doron Tochttrgoaallaoha *Xm ooforn dlo I.G. alt 100* botoi- ligt lot ftbtial 9lln« (Bez.KOln) iloretellung u. Verarbeitung von Kraftstoftfen, Schnier&ien und tthnliohen Breeugniaeen terBtUtzung8elnriohtona ener Edelaojawerk OeeeU Farben-Verkauf •Uher: Union Quiaioa y Llnoh S.A.,Baroeona) ierbetelllgung: rloaoion Haoional de Oolorantef y BxploaiToa l., Baroelona Gecenstand das Untemehmena Anteil • 2 * UnteretUtzung der Gtfolg- aohttftamitglieder dee Wiener i.b.H. In Wien-Schweobat, Oeooll Bdele'ojaworke G.«*b.U. Jhaft mit beochrUnktor Haftung, Lo.n_XXIII i _§chf|ooh g t / n fur ohanlBOhe und natall lech* Produktion, Preg if 8 g©B 8 ll 80 h*f t flir Kunatatof ;nlose n.b.H., . 'urt a.M, Kopenhagen Pabrikation, iiandol u. Pxcpa gand* v. pharoateutlaohan Prttpareton AktieeolakAb) adlum Goaelleohaft m.b.H gr.6.11. 24 ) Ber! in VerkaufabUro *Ur Vanadiufi Srzeugniaaa einigte Leichtmetalleerke n.b.H., Hannover Heratellung von tfewalataa, g proaatoa, goachniodoteni und zogenon Halbfabrikaten auo a L eiohtmetallen uchswerk fUr Kautsohukver eltiing O.n.b.H., Leverkua reinigte Stahlwerke, Siaen andel und Stahltau Ukraine •mib.H., Klew Vertrlobageaellaohaft Fame and Sitz der Geaellaohaft Gesellschaftar ! Lfd. Hr. J J Name and Sltz der Geselleohaft Vereinigung Sulfitlmuge O.m.b.H., Berlin Verkehrsbetrlebe Coeel- Heydebreok O.m.b.H., Heyde i Gesellsohafter nom.Anteil 1.0 »ch«fi tr xaclaojmrk G.B.b.H itfttlisohe LBlohtmetmll»erk« m.b.H. on-Commi88ione AktiongosBll Gegenatand dee Dnternohaens Raaa and Sitz der Gesellsohaft - r Gaaallaohafta- Kapltal GflBOllaohafter noo I Name und Sitz der Geeellsdhaft Gegenatand dee Unternehaane Zellwolle-Ar G .m.b.H • % eiasoheft Brfahrungeauotauecha«r dem Zell- wollegebiet. Pbjylafung der textil techn.Br pro bung" der Zelleolla Zellwolle-Lohraplnnerel'vG.m.b . 1 . . Lohreplnaorei m. I. f • • • Geaelleohafts- Kapltel -— SUcheioche Zelluolle A.O., Pl»uen/9«. XQ :oo 10 OJO ■ Bit* •Qhftft v ftui • u *a • | Berlin ROLL